8 Ways to USE English while living in the USA

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you living in the US or another English-speaking country but you still don't have many opportunities

آیا شما در ایالات متحده یا سایر کشورهای انگلیسی زبان زندگی می کنید اما هنوز فرصت زیادی

to use English?

برای استفاده از زبان انگلیسی ندارید؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

If you live in the US, England, Australia, or another English-speaking country, you probably

اگر در ایالات متحده، انگلستان، استرالیا یا سایر کشورهای انگلیسی زبان زندگی می کنید، احتمالاً

know that just because you live in an English-speaking country doesn't guarantee that you become

می دانید که فقط به این دلیل که در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید، تضمین نمی کند که

a fluent English speaker and that you have tons of chances to speak English every day.

به انگلیسی مسلط شوید و شانس زیادی دارید. هر روز انگلیسی صحبت کردن

I've had so many English learners tell me, "I've been living in the US for five years,"

بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی به من گفته‌اند، "من پنج سال است که در ایالات متحده زندگی می‌کنم،"

or 10 years, or even 20 years, "but I'm still not a fluent English speaker.

یا 10 سال یا حتی 20 سال است، "اما من هنوز به زبان انگلیسی مسلط نیستم.

How can I do this?"

چگونه می‌توانم این کار را انجام دهم. این؟"

Well, how can you become a fluent English speaker?

خوب، چگونه می توانید یک انگلیسی مسلط شوید ؟

You need to speak.

باید صحبت کنی

You need to have practice speaking.

شما باید تمرین صحبت کردن داشته باشید.

But it's not always that easy, right?

اما همیشه به این راحتی نیست، درست است؟

Today I'd like to share some of my top tips for using English in the US.

امروز می خواهم برخی از نکات برتر خود را برای استفاده از زبان انگلیسی در ایالات متحده به اشتراک بگذارم.

This applies to other English-speaking countries as well.

این امر در مورد سایر کشورهای انگلیسی زبان نیز صدق می کند.

But because I'm from the US, I'm just going to say that because that's what I'm familiar

اما از آنجایی که من اهل ایالات متحده هستم، فقط می خواهم این را بگویم زیرا این چیزی است که من با آن آشنا هستم

with.

.

If you are not living in the US, you can check out my video How to Learn English from Home

اگر در ایالات متحده زندگی نمی کنید، می توانید ویدیوی من چگونه از خانه یاد بگیریم

up here, which gives you a lot of great ideas for starting to speak English now even though

را در اینجا مشاهده کنید، که ایده های بسیار خوبی برای شروع صحبت کردن به زبان انگلیسی در حال حاضر به شما می دهد،

you're not in an English-speaking country.

حتی اگر در کشور انگلیسی زبان نیستید. .

These tips are for using English, not necessarily for making lifelong friends, but you can use

این نکات برای استفاده از زبان انگلیسی است، نه لزوما برای دوست یابی مادام العمر، اما می توانید از

them to make friends, too.

آنها برای دوست یابی نیز استفاده کنید.

So at the end of this lesson, I'm going to give you three tips to help you go from just

بنابراین در پایان این درس، قصد دارم سه نکته را به شما ارائه کنم تا به شما کمک کند از

having a casual conversation to having something deeper, maybe a deeper friendship with someone.

یک گفتگوی معمولی به داشتن چیزی عمیق‌تر، شاید دوستی عمیق‌تر با کسی، بروید.

But you'll have to wait till the end of the lesson for that golden piece of information.

اما برای آن اطلاعات طلایی باید تا پایان درس صبر کنید.

Let's get started with some ideas for using English in the US.

بیایید با چند ایده برای استفاده از زبان انگلیسی در ایالات متحده شروع کنیم.

My first tip is to go to the grocery store and have a question prepared.

اولین توصیه من این است که به فروشگاه مواد غذایی بروید و یک سوال آماده کنید.

Of course, just like anywhere, some people are going to be talkative, some people are

البته مثل همه جا، بعضی ها قرار است پرحرف باشند، بعضی ها

not going to be talkative.

قرار نیست پرحرف باشند.

Maybe you try to have a conversation with someone and they just don't really say that

شاید شما سعی می کنید با کسی صحبت کنید و او واقعاً چیز زیادی نمی گوید

much.

.

That's normal.

آن طبیعی است.

That happens.

پیش می آید.

But I recommend going to especially a grocery store called Trader Joe's.

اما توصیه می کنم به خصوص به یک فروشگاه مواد غذایی به نام Trader Joe's بروید.

I've mentioned this place before.

قبلاً به این مکان اشاره کرده ام.

But it's kind of a requirement for working there that everyone is amazing at small talk

اما این به نوعی شرط لازم برای کار در آنجا است که همه در صحبت‌های کوچک شگفت‌انگیز

and they're used to striking up conversations with customers.

باشند و به ایجاد مکالمه با مشتریان عادت داشته باشند .

So if you're visiting a city that has a Trader Joe's, go there.

بنابراین اگر از شهری بازدید می کنید که Trader Joe دارد، به آنجا بروید.

Ask a cashier or ask someone who's working there, "Have you ever used this butternut

از یک صندوقدار بپرسید یا از کسی که در آنجا کار می کند بپرسید : "آیا تا به حال از این

squash?

کدو حلوایی استفاده کرده اید؟

How would you cook it?" or, "It seems pretty busy here.

چگونه آن را طبخ می کنید؟" یا، "اینجا خیلی شلوغ به نظر می رسد .

Do you usually get busy when it's raining?"

آیا معمولاً وقتی باران می بارد مشغول می شوید؟"

Great.

عالی.

Just prepare a couple of questions, simple questions, but you can use English and you

فقط چند سوال آماده کنید، سؤالات ساده ، اما می توانید از انگلیسی استفاده کنید و

can also hear their natural responses because they're usually pretty good at small talk.

همچنین می توانید پاسخ های طبیعی آنها را بشنوید، زیرا آنها معمولاً در صحبت های کوچک بسیار خوب هستند.

There's another grocery store called Publix.

خواربارفروشی دیگری به نام Publix وجود دارد.

I think it's just in the south of the US.

من فکر می کنم فقط در جنوب ایالات متحده است.

But usually, people who work there are also really friendly and usually the cashier has

اما معمولاً افرادی که در آنجا کار می‌کنند نیز بسیار دوستانه هستند و معمولاً صندوقدار

a quick conversation with each of the customers, so it's a good way to start off by using English

با هر یک از مشتریان مکالمه سریعی دارد، بنابراین راه خوبی برای شروع با استفاده از زبان انگلیسی

in daily life.

در زندگی روزمره است.

My second tip for using English is to join an exercise class or team, yoga, kickboxing,

نکته دوم من برای استفاده از زبان انگلیسی پیوستن به یک کلاس یا تیم ورزشی، یوگا، کیک بوکسینگ،

zumba.

زومبا است.

Pick up basketball.

بسکتبال را بردار

The key here is class or team.

کلید اینجا کلاس یا تیم است.

You're doing it with other people.

شما این کار را با افراد دیگر انجام می دهید.

If you just join a gym and run on the treadmill, you don't have really opportunities to speak

اگر فقط به یک باشگاه ورزشی بپیوندید و روی تردمیل بدوید ، واقعاً فرصتی برای صحبت

with other people.

با افراد دیگر ندارید.

But when you join a class, you already have something in common.

اما وقتی به یک کلاس ملحق می شوید، از قبل چیزی مشترک دارید.

And you're kind of together in this communal setting, so you could even ask someone, "Oh,

و شما در این محیط جمعی با هم هستید ، بنابراین حتی می توانید از کسی بپرسید: "اوه

have you done zumba before?

، آیا قبلا زومبا انجام داده اید

Is this your first time in this class?"

؟ این اولین بار است که در این کلاس حضور دارید؟"

Use what you have in common, which is being in that class, and ask a good question.

از چیزهای مشترک خود یعنی حضور در آن کلاس استفاده کنید و یک سوال خوب بپرسید.

You can prepare that question in advance, but it's a great way to use English.

شما می توانید این سوال را از قبل آماده کنید، اما این یک راه عالی برای استفاده از زبان انگلیسی است.

And who knows, because you already have something in common, you might strike up a friendship.

و چه کسی می داند، از آنجا که شما قبلاً چیزی مشترک دارید، ممکن است دوستی ایجاد کنید.

My third tip for using English in the US is to join a local art class.

سومین نکته من برای استفاده از زبان انگلیسی در ایالات متحده پیوستن به یک کلاس هنری محلی است.

Maybe it's pottery, or knitting, or papermaking.

شاید سفالگری یا بافندگی یا کاغذسازی باشد.

Usually, local community colleges will host one-day classes or maybe a local art studio

معمولاً کالج‌های محلی میزبان کلاس‌های یک روزه هستند یا شاید یک استودیوی هنری محلی

will host this, but this is a great way, again, to be together with other people in this communal

میزبان این کلاس‌ها باشد، اما این یک راه عالی برای همراهی با افراد دیگر در این

setting.

محیط جمعی است.

You can just Google pottery classes in Miami or wherever you happen to be living and you

شما فقط می توانید کلاس های سفالگری را در میامی یا هر جایی که اتفاقاً زندگی می کنید در گوگل جستجو کنید و می

can find these.

توانید آنها را پیدا کنید.

But, this is very important, I recommend not inviting a friend who speaks your native language.

اما، این بسیار مهم است، توصیه می کنم از دوستی که به زبان مادری شما صحبت می کند دعوت نکنید.

If you go with a friend who speaks your native language, you're probably not going to be

اگر با دوستی بروید که به زبان مادری شما صحبت می کند ، احتمالاً

pushed to use English.

مجبور به استفاده از انگلیسی نخواهید شد.

So use this chance to forget your native language and immerse yourself in English.

پس از این فرصت استفاده کنید تا زبان مادری خود را فراموش کنید و در زبان انگلیسی غرق شوید.

My fourth tip to help you use English is to volunteer in your community.

چهارمین نکته من برای کمک به شما در استفاده از زبان انگلیسی این است که در جامعه خود داوطلب شوید.

There are a ton of ways to do this and you don't need to commit to every week or every

راه های زیادی برای انجام این کار وجود دارد و نیازی نیست هر هفته یا هر روز به آن متعهد شوید

day.

.

You can do this occasionally, and it's a great way to, of course, use English and also help

شما می توانید گهگاه این کار را انجام دهید، و البته این یک راه عالی برای استفاده از زبان انگلیسی و همچنین

the community and feel good yourself.

کمک به جامعه و احساس خوبی است.

Some ideas are feeding meals to the homeless in your city, or passing out programs at your

برخی از ایده‌ها عبارتند از غذا دادن به بی‌خانمان‌های شهرتان، یا پخش برنامه‌ها در

community theater, or gardening, or helping with the pets from the animal shelter.

تئاتر محلی یا باغبانی، یا کمک به حیوانات خانگی از پناهگاه حیوانات.

You could pass out meals with the program Meals on Wheels.

می توانید با برنامه Meals on Wheels وعده های غذایی خود را از دست بدهید.

This is actually great for the whole family.

این در واقع برای کل خانواده عالی است.

You go to elderly people's homes and you give them a pre-prepared meal, have a quick little

به خانه سالمندان می روید و به آنها غذای از قبل آماده می دهید، یک مکالمه کوتاه کوتاه با هم

conversation.

داشته باشید.

Maybe you put the meal in the fridge for them.

شاید غذا را برای آنها در یخچال بگذارید.

Then you say goodbye and you leave.

بعد خداحافظی می کنی و می روی.

This program is really cool.

این برنامه واقعا عالیه

So if you are in the US, I recommend checking it out.

بنابراین اگر در ایالات متحده هستید، توصیه می کنم آن را بررسی کنید.

Or maybe you go to a retirement home and you just have a chat with some of the people there.

یا شاید به خانه سالمندان می روید و فقط با برخی از افراد آنجا گپ می زنید.

Oftentimes, retirement homes can be lonely places, so just having the opportunity to

اغلب، خانه‌های سالمندان می‌توانند مکان‌هایی خلوت باشند ، بنابراین فقط فرصت

talk with someone, even if your English is limited, just talking with someone, asking

صحبت با کسی را دارید، حتی اگر انگلیسی‌تان محدود باشد، فقط با کسی صحبت کنید، از او بپرسید

them, "Tell me about your childhood.

: «در مورد دوران کودکی‌تان به من بگویید.

Do you have any pictures of your family?"

آیا عکسی از خانواده‌تان دارید؟ "

Those people love to talk about that stuff.

این افراد دوست دارند در مورد آن چیزها صحبت کنند.

The holiday season is a common time to volunteer.

فصل تعطیلات یک زمان معمول برای داوطلب شدن است.

So during Christmas, a lot of organizations, local organizations or local churches, will

بنابراین در طول کریسمس، بسیاری از سازمان ها، سازمان های محلی یا کلیساهای محلی،

have drives.

درایو خواهند داشت.

This means they're bringing a lot of supplies in where they'll be giving that to people

این بدان معناست که آنها مواد زیادی را در جایی که آنها را به افرادی

who need it in the community.

که در جامعه به آن نیاز دارند می‌آورند.

Maybe that's clothes.

شاید اون لباس باشه

Maybe it's food.

شاید غذاست

But these organizations need volunteers to help put those things in boxes and maybe even

اما این سازمان‌ها به داوطلبانی نیاز دارند تا آن‌ها را در جعبه‌ها قرار دهند و شاید حتی

deliver them to the families in the community.

آنها را به خانواده‌های جامعه تحویل دهند.

Christmas time is a great time to start getting involved in that and hopefully continue it

زمان کریسمس زمان بسیار خوبی برای شروع درگیر شدن در آن است و امیدوارم

after Christmas, too.

بعد از کریسمس نیز آن را ادامه دهید.

If you have kids in school, ask your kid's teacher, "How can I help?

اگر بچه هایی در مدرسه دارید، از معلم فرزندتان بپرسید : "چگونه می توانم کمک کنم؟

How can I volunteer?"

چگونه می توانم داوطلب شوم؟"

Maybe that means you go on a field trip with your kid's class and you help to watch some

شاید این بدان معناست که شما با کلاس فرزندتان به یک گردش علمی می روید و به تماشای برخی

of the kids.

از بچه ها کمک می کنید.

Or maybe after school some kids need tutoring or need some help, or maybe the teacher just

یا شاید بعد از مدرسه، برخی از بچه ها نیاز به آموزش داشته باشند یا به کمک نیاز داشته باشند، یا شاید معلم فقط

needs some help in the classroom.

در کلاس به کمک نیاز داشته باشد.

There are a lot of ways that you can help in a school system.

راه های زیادی وجود دارد که می توانید در سیستم مدرسه کمک کنید.

I hope that these volunteer ideas gave you some inspiration.

امیدوارم این ایده های داوطلبانه به شما الهام بخش شده باشد.

Go out and do it and use English.

بیرون بروید و این کار را انجام دهید و از انگلیسی استفاده کنید.

My fifth tip to help you use English is to introduce yourself to your neighbors.

نکته پنجم من برای کمک به شما در استفاده از زبان انگلیسی این است که خود را به همسایگان خود معرفی کنید.

These are the people that you're going to be seeing a lot because you live close by,

اینها افرادی هستند که به دلیل اینکه در نزدیکی شما زندگی می کنید،

so take up your courage, bake some cookies, and knock on their door.

زیاد آنها را خواهید دید، بنابراین جسارت خود را به خرج دهید، کمی شیرینی بپزید و در خانه آنها را بکوبید.

When I first moved to this house, I baked some chocolate chip cookies, which everybody

وقتی برای اولین بار به این خانه نقل مکان کردم، مقداری کوکی شکلاتی پختم که همه آن

loves, and I put them in a little bag.

را دوست دارند، و آنها را در یک کیسه کوچک گذاشتم.

I put our names on the bag so that they could know my name, my husband's name, my child's

اسممان را روی کیف گذاشتم تا نام من، نام شوهرم، نام فرزندم را بدانند

name, and I just knocked on my neighbor's door and said, "Hi, I'm Vanessa.

و فقط در خانه همسایه ام را زدم و گفتم: سلام من ونسا هستم،

I'm your new neighbor.

من همسایه جدید شما هستم.

I just wanted to come by and say hi and give you these cookies."

فقط می خواستم بیام و سلام کنم و این کوکی ها را به شما بدهم."

Super simple.

فوق العاده ساده

I recommend having this little introduction maybe memorized in your mind just so you feel

توصیه می‌کنم این مقدمه کوچک را شاید در ذهن خود حفظ کنید تا

prepared because I felt a little bit nervous knocking on a stranger's door and maybe you'll

احساس آمادگی کنید، زیرا من از زدن در خانه غریبه کمی عصبی بودم و شاید شما نیز

feel the same way, too.

همین احساس را داشته باشید.

But with a little bit of preparation, it's no problem.

اما با کمی آمادگی مشکلی نیست.

And who doesn't want to get cookies?

و چه کسی نمی خواهد کوکی ها را دریافت کند؟

I just recommend be prepared to spend a little bit of time because if your neighbor is like

فقط توصیه می کنم آماده باشید که کمی وقت بگذارید زیرا اگر همسایه شما دوست

to talk, if they're a little bit lonely, maybe if they're a little bit older, you might be

دارد صحبت کند، اگر کمی تنها است، شاید اگر کمی بزرگتر است، ممکن است

at their house for one hour, maybe two hours.

یک ساعت در خانه آنها باشید. شاید دو ساعت

Because older people who live in the neighborhood, especially the older neighbors who I met,

از آنجا که افراد مسن که در محله زندگی می کنند، به خصوص همسایه های بزرگتری که من ملاقات کردم،

they love to talk about their family, their pets, raising their kids, the people who used

دوست دارند در مورد خانواده خود ، حیوانات خانگی خود، تربیت فرزندانشان، افرادی که قبلا

to live in your house, the people who used to live in your house 40 years ago.

در خانه شما زندگی می کردند، مردمی که قبلاً در شما زندگی می کردند صحبت کنند. خانه 40 سال پیش

This is just a good way, of course, to connect with someone, to hear English, and just feel

این فقط یک راه خوب است، البته، برای ارتباط با کسی، شنیدن زبان انگلیسی، و فقط احساس

comfortable because this is a real English situation.

راحتی، زیرا این یک موقعیت واقعی انگلیسی است.

My sixth tip for using English is to find a local meetup using Meetup.com.

ششمین نکته من برای استفاده از انگلیسی این است که با استفاده از Meetup.com یک ملاقات محلی پیدا کنید.

I've talked about Meetup.com a lot in past videos, but this is a great way to connect

من در ویدیوهای گذشته زیاد درباره Meetup.com صحبت کرده‌ام ، اما این یک راه عالی برای ارتباط

with other people who have common interests, and usually it's a free meetup.

با افراد دیگری است که علایق مشترک دارند و معمولاً یک ملاقات رایگان است.

So you can just go to Meetup.com, type in your city, like Boston, and you can look at

بنابراین می‌توانید به Meetup.com بروید، شهر خود را تایپ کنید، مانند بوستون، و می‌توانید

hundreds of free meetups with people from around Boston.

صدها جلسه رایگان با مردم از اطراف بوستون را مشاهده کنید.

I recommend starting with maybe a walking meetup or a hiking meetup.

من توصیه می کنم شاید با یک گردهمایی پیاده روی یا پیاده روی شروع کنید.

Because when you're walking in the woods or maybe going for a hike in a park, you have

زیرا وقتی در جنگل قدم می زنید یا شاید برای پیاده روی در پارک می روید، باید

to kind of have conversations with other people.

به نوعی با افراد دیگر صحبت کنید.

It's a good situation for conversation.

موقعیت خوبی برای گفتگو است.

You don't need to feel stressed about having conversations with them.

نیازی نیست در مورد گفتگو با آنها استرس داشته باشید.

But if you want to connect with someone else, going for a walk in nature is a great way

اما اگر می خواهید با شخص دیگری ارتباط برقرار کنید ، پیاده روی در طبیعت راهی عالی

to do it.

برای انجام آن است.

And a lot of people use Meetup.

و بسیاری از افراد از Meetup استفاده می کنند.

So if you're in the US, you will find a ton of meetups.

بنابراین اگر در ایالات متحده هستید، تعداد زیادی ملاقات خواهید داشت.

And if you're not in the US, you can check out Meetup.com, too.

و اگر در ایالات متحده نیستید، می توانید Meetup.com را نیز بررسی کنید.

There are a lot of options internationally.

گزینه های زیادی در سطح بین المللی وجود دارد.

A lot of international people use that website.

بسیاری از افراد بین المللی از آن وب سایت استفاده می کنند.

So even if you're in Tokyo, you might find some English speakers going to meetups in

بنابراین حتی اگر در توکیو هستید، ممکن است تعدادی انگلیسی زبان را بیابید که برای جلسات در

Tokyo, so it's great for everyone.

توکیو می روند، بنابراین برای همه عالی است.

My seventh tip for using English in the US is if you have kids, take your kids to children's

هفتمین نکته من برای استفاده از زبان انگلیسی در ایالات متحده این است که اگر بچه دارید، بچه های خود را به رویدادهای کودکان ببرید

events.

.

Almost every library has a story time.

تقریباً هر کتابخانه ای زمان داستانی دارد.

That's once a week where the librarian reads stories to toddlers or to elementary school

این یک بار در هفته است که کتابدار برای کودکان نوپا یا بچه های دبستانی داستان می خواند

kids and you can meet other parents in your neighborhood.

و شما می توانید والدین دیگری را در محله خود ملاقات کنید .

There's also often Tiny Tots type meetups where it's under five years old kids who meet

همچنین اغلب ملاقات‌هایی از نوع Tiny Tots وجود دارد که در آن بچه‌های زیر پنج سال

up at the local community center and they have some games or little toys they can play

در مرکز اجتماعی محلی ملاقات می‌کنند و آنها چند بازی یا اسباب‌بازی‌های کوچک دارند که می‌توانند با آنها بازی

with and you can connect with other parents.

کنند و شما می‌توانید با والدین دیگر ارتباط برقرار کنید.

But I just want to let you know that even native English speakers, I'm sure it's the

اما من فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم که حتی انگلیسی‌زبان‌های بومی، مطمئنم

same for people in your country, can have difficulty striking up a conversation with

که برای مردم کشور شما هم همین‌طور است، می‌توانند در برقراری مکالمه با

a stranger.

یک غریبه مشکل داشته باشند.

So don't wait for someone else to approach you and say, "Oh, hi.

پس منتظر نباشید که شخص دیگری به شما نزدیک شود و بگوید: "اوه، سلام

Where are you from?" and talk about that.

، شما اهل کجا هستید؟" و در مورد آن صحبت کنید.

No.

نه.

I want you to take the initiative.

من از شما می خواهم ابتکار عمل را به دست بگیرید.

If your kid is playing with someone else's kid, talk with that parent and say, "Oh, do

اگر فرزند شما با فرزند دیگری بازی می کند، با آن والدین صحبت کنید و بگویید: "اوه، آیا

you live in the area?

شما در آن منطقه زندگی می کنید؟

Do you go to any other child-friendly activities in the city?"

آیا به فعالیت های دوستدار کودک دیگری در شهر می روید؟"

I ask these questions all the time.

من همیشه این سوالات را می پرسم.

I'm also curious what other people do with their kids in the city, but it's just a good

من همچنین کنجکاو هستم که افراد دیگر با فرزندان خود در شهر چه می کنند، اما این فقط یک

way to have a conversation with someone else.

راه خوب برای گفتگو با شخص دیگری است.

So prepare a couple of questions.

بنابراین چند سوال را آماده کنید.

If you'd like a couple more questions, in that video I mentioned previously about how

اگر می‌خواهید چند سؤال دیگر داشته باشید، در آن ویدیو قبلاً در مورد

to start a conversation with anyone, almost all of those questions I use with people who

چگونگی شروع مکالمه با هر کسی صحبت کردم، تقریباً همه آن سؤالات را با افرادی که

have kids.

بچه دارند استفاده می‌کنم.

I ask them in a park, or at story time, or at these kinds of children's events.

من از آنها در یک پارک، یا در زمان داستان یا در این نوع برنامه های کودکانه می پرسم.

Some people use having kids as an excuse to not have friends.

برخی افراد بچه دار شدن را بهانه ای برای نداشتن دوست می کنند.

They feel stuck at home.

احساس می کنند در خانه گیر کرده اند.

They don't really know what to do or it's hard to get out.

آنها واقعاً نمی دانند چه کاری انجام دهند یا خارج شدن از آن سخت است.

But personally, I've found that after having my child, I have more friends now than ever

اما شخصاً متوجه شده ام که پس از به دنیا آمدن فرزندم، اکنون دوستان بیشتری نسبت به

before because I need to get out and he needs to get out.

قبل دارم زیرا من باید بیرون بیایم و او باید بیرون بیاید.

And it's so healing to connect with other people who are in the same exact place in

و ارتباط با افراد دیگری که دقیقاً در همان مکان

life.

زندگی هستند بسیار شفابخش است.

Also, kids are great icebreakers.

همچنین بچه ها یخ شکن های خوبی هستند.

Kids just talk with each other.

بچه ها فقط با هم حرف می زنند.

They play with each other.

با هم بازی می کنند.

They don't feel nervous usually about connecting with other kids.

آنها معمولاً از برقراری ارتباط با بچه های دیگر احساس اضطراب نمی کنند.

We could learn a lot from how they interact with other.

ما می‌توانیم از نحوه تعامل آنها با دیگران چیزهای زیادی بیاموزیم .

Number eight is if you have a dog, take your dog to a dog park or just to a park.

شماره هشت این است که اگر سگ دارید، سگ خود را به پارک سگ یا فقط به پارک ببرید.

There's a joke in my city that the best way to find a girlfriend is to take your dog for

در شهر من یک شوخی وجود دارد که می گوید بهترین راه برای یافتن دوست دختر این است که سگ خود را برای

a walk in the park, or even take your friend's dog for a walk in the park, because people

گردش در پارک ببرید یا حتی سگ دوست خود را برای قدم زدن در پارک ببرید ، زیرا مردم

can't resist petting dogs and talking about them.

نمی توانند در برابر نوازش سگ ها و صحبت کردن در مورد آنها مقاومت کنند. آنها

If you don't have a dog, you can still talk to people who have dogs.

اگر سگ ندارید، باز هم می توانید با افرادی که سگ دارند صحبت کنید.

I recommend preparing some questions about dogs.

من توصیه می کنم چند سوال در مورد سگ ها آماده کنید.

Or if you have one, realize that people ask you those questions, so prepare some answers.

یا اگر یکی دارید، متوجه شوید که مردم آن سؤالات را از شما می پرسند، پس چند پاسخ آماده کنید.

Oftentimes, people ask, "What kind of dog is it?

اغلب اوقات، مردم می پرسند: "این چه نوع سگی است؟

What's his name?

نامش چیست؟

How old is he?"

چند سال دارد؟"

These are simple, but typical questions that people ask about dogs.

اینها سوالات ساده اما معمولی هستند که مردم در مورد سگ ها می پرسند.

So prepare to answer them if you have a dog.

بنابراین اگر سگ دارید آماده پاسخگویی به آنها شوید.

And if you don't have one, prepare to ask those questions.

و اگر یکی ندارید، برای پرسیدن آن سوالات آماده شوید.

It's a good way to use English.

این یک راه خوب برای استفاده از زبان انگلیسی است.

Usually people who have dogs love to talk about them, so don't be afraid to approach

معمولاً افرادی که سگ دارند دوست دارند در مورد آنها صحبت کنند، بنابراین از نزدیک شدن به

a stranger, especially if you see a super cute dog that you want to pet.

یک غریبه نترسید، به خصوص اگر یک سگ فوق العاده زیبا دیدید که می خواهید نوازش کنید.

Now it's time to take it to the next level.

اکنون زمان آن است که آن را به سطح بعدی ببرید.

Let's say that you talk with someone during a hiking meetup, you have a good conversation,

فرض کنید در طول یک جلسه کوهنوردی با کسی صحبت می کنید، مکالمه خوبی دارید،

you connected well, and you want to meet up with them again.

به خوبی ارتباط برقرار می کنید و می خواهید دوباره با او ملاقات کنید.

It doesn't need to be a romantic date.

نیازی نیست که یک قرار عاشقانه باشد.

It's just a friendship.

این فقط یک دوستی است.

So how can you take your conversation to the next level?

بنابراین چگونه می توانید مکالمه خود را به سطح بعدی ببرید؟

Well, there's a famous proverb, to have a friend, you need to be a friend.

خوب، یک ضرب المثل معروف وجود دارد، برای داشتن یک دوست، شما باید یک دوست باشید.

So what kind of friend would you like to have?

پس دوست داری چه نوع دوستی داشته باشی؟

Would you like to have a friend who's funny, curious, kind, a good listener, adventurous?

آیا دوست دارید دوستی بامزه، کنجکاو، مهربان، شنونده خوب، ماجراجو داشته باشید؟

Whatever traits you would like your friend to have, make sure that you are showing those

هر ویژگی که دوست دارید دوستتان داشته باشد، مطمئن شوید که آن ها را نیز نشان

as well.

می دهید.

If you want someone to be a good listener, you should be a good listener, too.

اگر می خواهید کسی شنونده خوبی باشد ، باید شنونده خوبی نیز باشید.

To get started, if you want to make friends, there are four important tips that you need

برای شروع، اگر می خواهید دوست پیدا کنید، چهار نکته مهم وجود دارد که باید

to remember.

به خاطر بسپارید.

Number one, you don't make a friend by just talking about the weather.

شماره یک، شما فقط با صحبت در مورد آب و هوا دوست پیدا نمی کنید.

You need to open up and talk about something that's important to you or something that's

شما باید در مورد چیزی که برای شما مهم است یا چیزی که

difficult in your life right now.

در حال حاضر در زندگی شما دشوار است صحبت کنید.

For example, you might ask, "How long have you been volunteering here?"

به عنوان مثال، ممکن است بپرسید: "چه مدت است که در اینجا داوطلب شده اید؟"

And when they say, "Oh, just two months," you could say, "Oh, nice.

و هنگامی که آنها می گویند، "اوه، فقط دو ماه"، می توانید بگویید، "اوه، خوب.

I always wanted to volunteer at a place like this in my home country, but I just never

من همیشه می خواستم در چنین مکانی در کشورم داوطلب شوم، اما

had time to do it, so I'm really glad to be doing it here."

هیچ وقت برای انجام این کار وقت نداشتم، بنابراین" من واقعاً خوشحالم که این کار را اینجا انجام می دهم."

Great.

عالی.

You're showing passion and interest, and you're opening up a little bit about a difficulty

شما در حال نشان دادن اشتیاق و علاقه هستید، و کمی در مورد مشکلی

you had in your home country, and you're connecting just on a slightly deeper level.

که در کشور خود داشتید باز می کنید، و فقط در سطح کمی عمیق تر به هم متصل می شوید.

The second way to take your friendship to the next level is don't forget to listen when

راه دوم برای ارتقای سطح دوستی خود این است که فراموش نکنید

the other person is speaking.

وقتی طرف مقابل در حال صحبت است گوش کنید.

We all know this, but sometimes we forget, right?

همه ما این را می دانیم، اما گاهی اوقات فراموش می کنیم، درست است؟

It's easy to think about what you're going to say next, especially if you're speaking

فکر کردن در مورد آنچه که قرار است بعدا بگویید آسان است، به خصوص اگر به زبان انگلیسی صحبت می کنید

in English, which isn't your native language.

، که زبان مادری شما نیست.

It's easy to just think about, "Okay, they asked this.

فکر کردن به این آسان است: "خوب، آنها این را پرسیدند.

How can I formulate the best answer?" but you're not listening to what they're continuing

چگونه می توانم بهترین پاسخ را فرموله کنم؟" اما شما به آنچه آنها ادامه می دهند گوش نمی دهید

to say.

.

It's okay to sit back and just say, "Oh.

اشکالی ندارد که بنشینید و فقط بگویید: "اوه.

Oh, cool.

اوه، باحال.

Oh, how long have you been doing that?

اوه، چند وقت است که این کار را می کنی؟

Oh, okay."

اوه، باشه."

You're just listening.

تو فقط داری گوش میدی

Maybe you ask some ongoing questions like, "Oh, who are you with?

شاید چند سوال مداوم بپرسید، "اوه، با کی هستی؟

When did you do that?"

کی این کار را کردی؟"

These simple questions, but you're listening.

این سوالات ساده، اما شما گوش می دهید.

You're engaged in what they're saying.

شما درگیر چیزی هستید که آنها می گویند.

That is a great way to make a friend.

این یک راه عالی برای دوست داشتن است.

Everyone loves to talk about themselves, and they also love when other people are interested

همه دوست دارند در مورد خودشان صحبت کنند، و همچنین دوست دارند که دیگران به

in what they have to say.

آنچه می گویند علاقه مند شوند.

The third tip for making a friend is if you find something you have in common with something

نکته سوم برای دوست یابی این است که اگر چیزی را با چیز دیگری پیدا کردید

else, don't let it slip away.

، اجازه ندهید از بین برود.

Talk about it.

صحبت در مورد آن.

Mention it.

بیانش کن.

So if someone says that they used to live in New York, you might say, "Oh, I went to

بنابراین اگر کسی بگوید که قبلاً در نیویورک زندگی می کرد، ممکن است بگویید: "اوه، من

New York once.

یک بار به نیویورک رفتم

It was a great trip.

. سفر عالی بود.

Why did you decide to leave?"

چرا تصمیم گرفتی که بروی؟"

Here you're saying, "I was at the place that you were.

در اینجا شما می گویید، "من در همان جایی بودم که شما بودید.

We have this thing in common."

ما در این چیز مشترک هستیم."

You didn't just say, "Oh, you lived in New York.

شما فقط نگفتید: "اوه، تو در نیویورک زندگی می کردی .

Cool."

عالی."

You're trying to find a connection.

شما در حال تلاش برای پیدا کردن یک ارتباط هستید.

It could be anything else.

این می تواند هر چیز دیگری باشد.

But when you have something in common, it's a great way to start a conversation and to

اما وقتی چیزی مشترک دارید، این یک راه عالی برای شروع یک مکالمه

just find more things that you have in common to see if you're a good fit.

و یافتن چیزهای مشترک بیشتر است تا ببینید آیا خوب هستید یا خیر.

The fourth tip for making a friend is to just take the initiative.

چهارمین نکته برای دوست یابی این است که فقط ابتکار عمل را به دست بگیرید.

I talked about this a little bit before.

قبلاً کمی در این مورد صحبت کردم.

Don't wait until the other person asks you to meet up.

منتظر نمانید تا طرف مقابل از شما درخواست ملاقات کند.

If you've been talking about their world travels, just say, "Hey, I'd love to hear more about

اگر در مورد سفرهای جهانی آنها صحبت کرده اید، فقط بگویید: "هی، من دوست دارم بیشتر در مورد

your world travels.

سفرهای جهانی شما بشنوم.

That sounds so interesting.

خیلی جالب به نظر می رسد.

Do you want to go and get coffee sometime this week?

آیا می خواهید در این هفته بروید و قهوه بخورید ؟

I'd love to hear more about it."

من دوست دارم برای شنیدن بیشتر در مورد آن."

Yes.

آره.

What is the worst that could happen?

بدترین چیزی که می تواند اتفاق بیوفتد چیست؟

They say, "Oh, I don't want to talk more about my world travels," or, "I'm too busy.

آنها می گویند: "اوه، من نمی خواهم بیشتر در مورد سفرهای جهانی ام صحبت کنم" یا "من خیلی سرم شلوغ است.

Let's do it the next week."

بیایید هفته آینده این کار را انجام دهیم."

Oh, that's not too bad.

اوه، این خیلی بد نیست.

Just go for it.

فقط دنبالش برو

Wow.

وای.

In today's lesson, you learned how to use English in an English-speaking country and

در درس امروز، یاد گرفتید که چگونه در یک کشور انگلیسی زبان از انگلیسی استفاده کنید و

how to make friends.

چگونه دوست پیدا کنید.

Great lifelong tips.

نکات عالی مادام العمر

What a valuable lesson today.

چه درس ارزشمندی امروز

If you're planning on just visiting the US for a short period of time, you can still

اگر قصد دارید فقط برای مدت کوتاهی از ایالات متحده دیدن کنید، همچنان می توانید

use these tips so that you have an opportunity to use English, use what you've been learning

از این نکات استفاده کنید تا فرصتی برای استفاده از زبان انگلیسی داشته باشید، از آنچه در زمان حضور

while you're here.

در اینجا یاد گرفته اید استفاده کنید.

And now I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم.

What do you think are some other ways that you can use English while you're in an English-speaking

فکر می‌کنید چه راه‌هایی وجود دارد که می‌توانید در زمانی که در یک کشور انگلیسی زبان هستید، از زبان انگلیسی استفاده کنید

country?

؟

I recommend reading the comments so that you can get some other great ideas from other

توصیه می کنم نظرات را بخوانید تا بتوانید ایده های عالی دیگری را از افراد دیگر دریافت کنید

people.

.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای

a new lesson here on my YouTube channel.

یک درس جدید در کانال یوتیوب خود می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.