8 Ways to USE English while living in the USA

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you living in the US or another English-speaking country but you still don't have many opportunities

Bạn đang sống ở Mỹ hoặc một quốc gia nói tiếng Anh khác nhưng bạn vẫn chưa có nhiều cơ hội

to use English?

sử dụng tiếng Anh?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

If you live in the US, England, Australia, or another English-speaking country, you probably

Nếu bạn sống ở Mỹ, Anh, Úc hoặc một quốc gia nói tiếng Anh khác, bạn có thể

know that just because you live in an English-speaking country doesn't guarantee that you become

biết rằng chỉ vì bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh không đảm bảo rằng bạn trở thành

a fluent English speaker and that you have tons of chances to speak English every day.

một người nói tiếng Anh lưu loát và bạn có rất nhiều cơ hội. để nói tiếng Anh mỗi ngày.

I've had so many English learners tell me, "I've been living in the US for five years,"

Đã có rất nhiều người học tiếng Anh nói với tôi rằng, "Tôi đã sống ở Mỹ 5 năm,"

or 10 years, or even 20 years, "but I'm still not a fluent English speaker.

hoặc 10 năm, thậm chí 20 năm, "nhưng tôi vẫn không nói được tiếng Anh lưu loát.

How can I do this?"

Tôi phải làm sao đây? đây?"

Well, how can you become a fluent English speaker?

Chà, làm thế nào bạn có thể trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát?

You need to speak.

Bạn cần phải nói.

You need to have practice speaking.

Bạn cần phải luyện nói.

But it's not always that easy, right?

Nhưng nó không phải lúc nào cũng dễ dàng, phải không?

Today I'd like to share some of my top tips for using English in the US.

Hôm nay tôi muốn chia sẻ một số mẹo hàng đầu của tôi để sử dụng tiếng Anh ở Mỹ.

This applies to other English-speaking countries as well.

Điều này cũng áp dụng cho các quốc gia nói tiếng Anh khác.

But because I'm from the US, I'm just going to say that because that's what I'm familiar

Nhưng bởi vì tôi đến từ Mỹ, tôi sẽ nói điều đó bởi vì đó là điều tôi quen

with.

thuộc.

If you are not living in the US, you can check out my video How to Learn English from Home

Nếu bạn không sống ở Mỹ, bạn có thể xem video của tôi Cách học tiếng Anh tại

up here, which gives you a lot of great ideas for starting to speak English now even though

nhà ở đây, video này cung cấp cho bạn rất nhiều ý tưởng tuyệt vời để bắt đầu nói tiếng Anh ngay bây giờ mặc dù

you're not in an English-speaking country.

bạn không ở một quốc gia nói tiếng Anh .

These tips are for using English, not necessarily for making lifelong friends, but you can use

Những lời khuyên này là để sử dụng tiếng Anh, không nhất thiết là để kết bạn suốt đời, nhưng bạn cũng có thể sử dụng

them to make friends, too.

chúng để kết bạn.

So at the end of this lesson, I'm going to give you three tips to help you go from just

Vì vậy, ở phần cuối của bài học này, tôi sẽ đưa ra ba lời khuyên để giúp bạn chuyển

having a casual conversation to having something deeper, maybe a deeper friendship with someone.

từ một cuộc trò chuyện bình thường sang việc có một điều gì đó sâu sắc hơn, có thể là một tình bạn sâu sắc hơn với ai đó.

But you'll have to wait till the end of the lesson for that golden piece of information.

Nhưng bạn sẽ phải đợi đến cuối bài học để có được mẩu thông tin quan trọng đó.

Let's get started with some ideas for using English in the US.

Hãy bắt đầu với một số ý tưởng để sử dụng tiếng Anh ở Mỹ.

My first tip is to go to the grocery store and have a question prepared.

Mẹo đầu tiên của tôi là đi đến cửa hàng tạp hóa và chuẩn bị sẵn một câu hỏi.

Of course, just like anywhere, some people are going to be talkative, some people are

Tất nhiên, giống như bất cứ nơi nào, một số người sẽ nói nhiều, một số người

not going to be talkative.

sẽ không nói nhiều.

Maybe you try to have a conversation with someone and they just don't really say that

Có thể bạn cố gắng bắt chuyện với ai đó và họ không thực sự nói

much.

nhiều như vậy.

That's normal.

Điều đó là bình thường.

That happens.

Điều đó xảy ra.

But I recommend going to especially a grocery store called Trader Joe's.

Nhưng tôi khuyên bạn nên đặc biệt đến cửa hàng tạp hóa có tên là Trader Joe's.

I've mentioned this place before.

Tôi đã đề cập đến nơi này trước đây.

But it's kind of a requirement for working there that everyone is amazing at small talk

Nhưng một yêu cầu để làm việc ở đó là mọi người đều phải nói chuyện nhỏ một cách xuất

and they're used to striking up conversations with customers.

sắc và họ quen với việc bắt chuyện với khách hàng.

So if you're visiting a city that has a Trader Joe's, go there.

Vì vậy, nếu bạn đang đến thăm một thành phố có Trader Joe's, hãy đến đó.

Ask a cashier or ask someone who's working there, "Have you ever used this butternut

Hỏi nhân viên thu ngân hoặc hỏi ai đó đang làm việc ở đó, "Bạn đã bao giờ dùng món bí đỏ này

squash?

chưa?

How would you cook it?" or, "It seems pretty busy here.

Bạn nấu nó như thế nào?" hoặc "Ở đây có vẻ khá bận rộn.

Do you usually get busy when it's raining?"

Bạn có thường bận rộn khi trời mưa không?"

Great.

Tuyệt quá.

Just prepare a couple of questions, simple questions, but you can use English and you

Chỉ cần chuẩn bị một vài câu hỏi, những câu hỏi đơn giản nhưng bạn có thể sử dụng tiếng Anh và bạn

can also hear their natural responses because they're usually pretty good at small talk.

cũng có thể nghe được câu trả lời tự nhiên của họ vì họ thường khá giỏi nói chuyện phiếm.

There's another grocery store called Publix.

Có một cửa hàng tạp hóa khác tên là Publix.

I think it's just in the south of the US.

Tôi nghĩ rằng nó chỉ ở phía nam của Hoa Kỳ.

But usually, people who work there are also really friendly and usually the cashier has

Nhưng thông thường, những người làm việc ở đó cũng rất thân thiện và nhân viên thu ngân thường

a quick conversation with each of the customers, so it's a good way to start off by using English

trò chuyện nhanh với từng khách hàng, vì vậy, đây là một cách hay để bắt đầu bằng cách sử dụng tiếng Anh

in daily life.

trong cuộc sống hàng ngày.

My second tip for using English is to join an exercise class or team, yoga, kickboxing,

Mẹo thứ hai của tôi để sử dụng tiếng Anh là tham gia một lớp tập thể dục hoặc nhóm, yoga, kickboxing,

zumba.

zumba.

Pick up basketball.

Nhặt bóng rổ.

The key here is class or team.

Chìa khóa ở đây là lớp hoặc đội.

You're doing it with other people.

Bạn đang làm điều đó với những người khác.

If you just join a gym and run on the treadmill, you don't have really opportunities to speak

Nếu bạn chỉ tham gia một phòng tập thể dục và chạy trên máy chạy bộ, bạn sẽ không có cơ hội thực sự để nói chuyện

with other people.

với người khác.

But when you join a class, you already have something in common.

Nhưng khi bạn tham gia một lớp học, bạn đã có điểm chung rồi.

And you're kind of together in this communal setting, so you could even ask someone, "Oh,

Và bạn gần như cùng nhau trong khung cảnh chung này, vì vậy bạn thậm chí có thể hỏi ai đó, "Ồ,

have you done zumba before?

bạn đã từng tập zumba chưa?

Is this your first time in this class?"

Đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia lớp học này không?"

Use what you have in common, which is being in that class, and ask a good question.

Sử dụng những gì bạn có điểm chung, đó là trong lớp học đó, và đặt một câu hỏi hay.

You can prepare that question in advance, but it's a great way to use English.

Bạn có thể chuẩn bị trước câu hỏi đó, nhưng đó là cách tuyệt vời để sử dụng tiếng Anh.

And who knows, because you already have something in common, you might strike up a friendship.

Và ai biết được, bởi vì bạn đã có điểm chung, bạn có thể kết bạn.

My third tip for using English in the US is to join a local art class.

Mẹo thứ ba của tôi để sử dụng tiếng Anh ở Mỹ là tham gia một lớp học nghệ thuật địa phương.

Maybe it's pottery, or knitting, or papermaking.

Có thể đó là đồ gốm, đan lát, hoặc làm giấy.

Usually, local community colleges will host one-day classes or maybe a local art studio

Thông thường, các trường cao đẳng cộng đồng địa phương sẽ tổ chức các lớp học một ngày hoặc có thể một studio nghệ thuật địa phương

will host this, but this is a great way, again, to be together with other people in this communal

sẽ tổ chức điều này, nhưng đây lại là một cách tuyệt vời để được cùng với những người khác trong

setting.

môi trường chung này.

You can just Google pottery classes in Miami or wherever you happen to be living and you

Bạn có thể chỉ cần Google các lớp học làm đồ gốm ở Miami hoặc bất cứ nơi nào bạn đang sống và bạn

can find these.

có thể tìm thấy những lớp học này.

But, this is very important, I recommend not inviting a friend who speaks your native language.

Nhưng, điều này rất quan trọng, tôi khuyên bạn không nên mời một người bạn nói tiếng mẹ đẻ của bạn.

If you go with a friend who speaks your native language, you're probably not going to be

Nếu bạn đi cùng một người bạn nói tiếng mẹ đẻ của mình , có lẽ bạn sẽ không bị

pushed to use English.

ép phải sử dụng tiếng Anh.

So use this chance to forget your native language and immerse yourself in English.

Vì vậy, hãy tận dụng cơ hội này để quên ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và đắm mình trong tiếng Anh.

My fourth tip to help you use English is to volunteer in your community.

Lời khuyên thứ tư của tôi để giúp bạn sử dụng tiếng Anh là tham gia tình nguyện trong cộng đồng của bạn.

There are a ton of ways to do this and you don't need to commit to every week or every

Có rất nhiều cách để làm điều này và bạn không cần phải cam kết thực hiện hàng tuần hoặc hàng

day.

ngày.

You can do this occasionally, and it's a great way to, of course, use English and also help

Thỉnh thoảng bạn có thể làm điều này, và tất nhiên, đó là một cách tuyệt vời để sử dụng tiếng Anh, đồng thời giúp

the community and feel good yourself.

đỡ cộng đồng và cảm thấy tốt cho bản thân.

Some ideas are feeding meals to the homeless in your city, or passing out programs at your

Một số ý tưởng là cung cấp bữa ăn cho người vô gia cư trong thành phố của bạn, hoặc phát các chương trình tại

community theater, or gardening, or helping with the pets from the animal shelter.

nhà hát cộng đồng của bạn, làm vườn hoặc giúp đỡ thú cưng từ nơi trú ẩn động vật.

You could pass out meals with the program Meals on Wheels.

Bạn có thể phân phát bữa ăn với chương trình Meals on Wheels.

This is actually great for the whole family.

Điều này thực sự tuyệt vời cho cả gia đình.

You go to elderly people's homes and you give them a pre-prepared meal, have a quick little

Bạn đến nhà của những người lớn tuổi và cho họ một bữa ăn được chuẩn bị trước, trò chuyện ngắn gọn

conversation.

.

Maybe you put the meal in the fridge for them.

Có lẽ bạn đặt bữa ăn trong tủ lạnh cho họ.

Then you say goodbye and you leave.

Sau đó, bạn nói lời tạm biệt và bạn rời đi.

This program is really cool.

Chương trình này thực sự rất hay.

So if you are in the US, I recommend checking it out.

Vì vậy, nếu bạn đang ở Mỹ, tôi khuyên bạn nên kiểm tra nó.

Or maybe you go to a retirement home and you just have a chat with some of the people there.

Hoặc có thể bạn đến một viện dưỡng lão và trò chuyện với một số người ở đó.

Oftentimes, retirement homes can be lonely places, so just having the opportunity to

Thường thì viện dưỡng lão là những nơi vắng vẻ, nên chỉ cần có cơ hội

talk with someone, even if your English is limited, just talking with someone, asking

nói chuyện với ai đó, dù tiếng Anh của bạn có hạn chế, chỉ cần nói chuyện với ai đó, hỏi

them, "Tell me about your childhood.

họ, "Hãy kể cho tôi nghe về thời thơ ấu của bạn.

Do you have any pictures of your family?"

Bạn có bức ảnh nào về gia đình bạn không? "

Those people love to talk about that stuff.

Những người đó thích nói về những thứ đó.

The holiday season is a common time to volunteer.

Kỳ nghỉ lễ là thời gian phổ biến để tình nguyện.

So during Christmas, a lot of organizations, local organizations or local churches, will

Vì vậy, trong dịp Giáng sinh, rất nhiều tổ chức, đoàn thể địa phương hoặc nhà thờ địa phương sẽ tổ chức

have drives.

drive.

This means they're bringing a lot of supplies in where they'll be giving that to people

Điều này có nghĩa là họ đang mang rất nhiều nguồn cung cấp đến nơi mà họ sẽ trao thứ đó cho những

who need it in the community.

người cần nó trong cộng đồng.

Maybe that's clothes.

Có lẽ đó là quần áo.

Maybe it's food.

Có lẽ đó là thức ăn.

But these organizations need volunteers to help put those things in boxes and maybe even

Nhưng các tổ chức này cần tình nguyện viên để giúp xếp những thứ đó vào hộp và thậm chí có thể

deliver them to the families in the community.

giao chúng cho các gia đình trong cộng đồng.

Christmas time is a great time to start getting involved in that and hopefully continue it

Thời gian Giáng sinh là thời điểm tuyệt vời để bắt đầu tham gia vào điều đó và hy vọng sẽ tiếp tục nó

after Christmas, too.

sau Giáng sinh.

If you have kids in school, ask your kid's teacher, "How can I help?

Nếu bạn có con đang đi học, hãy hỏi giáo viên của con bạn , "Tôi có thể giúp gì cho con?

How can I volunteer?"

Tôi có thể làm tình nguyện như thế nào?"

Maybe that means you go on a field trip with your kid's class and you help to watch some

Có thể điều đó có nghĩa là bạn tham gia một chuyến dã ngoại với lớp của con bạn và bạn giúp trông chừng một

of the kids.

số đứa trẻ.

Or maybe after school some kids need tutoring or need some help, or maybe the teacher just

Hoặc có thể sau giờ học, một số trẻ cần dạy kèm hoặc cần giúp đỡ, hoặc có thể giáo viên chỉ

needs some help in the classroom.

cần giúp đỡ trong lớp học.

There are a lot of ways that you can help in a school system.

Có rất nhiều cách mà bạn có thể giúp đỡ trong hệ thống trường học.

I hope that these volunteer ideas gave you some inspiration.

Tôi hy vọng rằng những ý tưởng tình nguyện này đã mang lại cho bạn một số cảm hứng.

Go out and do it and use English.

Đi ra ngoài và làm điều đó và sử dụng tiếng Anh.

My fifth tip to help you use English is to introduce yourself to your neighbors.

Mẹo thứ năm của tôi để giúp bạn sử dụng tiếng Anh là giới thiệu bản thân với những người hàng xóm của bạn.

These are the people that you're going to be seeing a lot because you live close by,

Đây là những người mà bạn sẽ gặp rất nhiều vì bạn sống gần đó,

so take up your courage, bake some cookies, and knock on their door.

vì vậy hãy lấy hết can đảm, nướng vài chiếc bánh quy và gõ cửa nhà họ.

When I first moved to this house, I baked some chocolate chip cookies, which everybody

Khi tôi mới chuyển đến ngôi nhà này, tôi đã nướng một ít bánh quy sô cô la mà mọi người đều

loves, and I put them in a little bag.

yêu thích, và tôi đặt chúng trong một chiếc túi nhỏ.

I put our names on the bag so that they could know my name, my husband's name, my child's

Tôi ghi tên của chúng tôi lên túi để họ biết tên tôi, tên chồng tôi, tên con tôi

name, and I just knocked on my neighbor's door and said, "Hi, I'm Vanessa.

, và tôi chỉ gõ cửa nhà hàng xóm và nói: "Xin chào, tôi là Vanessa.

I'm your new neighbor.

Tôi là hàng xóm mới của bạn.

I just wanted to come by and say hi and give you these cookies."

Tôi chỉ muốn ghé qua nói xin chào và đưa cho bạn những chiếc bánh quy này."

Super simple.

Siêu đơn giản.

I recommend having this little introduction maybe memorized in your mind just so you feel

Tôi khuyên bạn nên ghi nhớ phần giới thiệu nhỏ này trong đầu để bạn cảm thấy

prepared because I felt a little bit nervous knocking on a stranger's door and maybe you'll

sẵn sàng vì tôi cảm thấy hơi lo lắng khi gõ cửa nhà một người lạ và có thể bạn cũng sẽ

feel the same way, too.

cảm thấy như vậy.

But with a little bit of preparation, it's no problem.

Nhưng với một chút chuẩn bị, nó không thành vấn đề.

And who doesn't want to get cookies?

Và ai không muốn nhận cookie?

I just recommend be prepared to spend a little bit of time because if your neighbor is like

Tôi chỉ khuyên bạn nên chuẩn bị dành một chút thời gian vì nếu hàng xóm của bạn

to talk, if they're a little bit lonely, maybe if they're a little bit older, you might be

thích nói chuyện, nếu họ hơi cô đơn, có thể nếu họ lớn hơn một chút, bạn có thể

at their house for one hour, maybe two hours.

ở nhà họ trong một giờ, có lẽ hai giờ.

Because older people who live in the neighborhood, especially the older neighbors who I met,

Bởi vì những người lớn tuổi sống trong khu phố, đặc biệt là những người hàng xóm lớn tuổi mà tôi đã gặp,

they love to talk about their family, their pets, raising their kids, the people who used

họ thích nói về gia đình của họ, thú cưng của họ, việc nuôi dạy con cái của họ, những người

to live in your house, the people who used to live in your house 40 years ago.

từng sống trong ngôi nhà của bạn, những người đã từng sống trong ngôi nhà của bạn. ngôi nhà 40 năm trước.

This is just a good way, of course, to connect with someone, to hear English, and just feel

Tất nhiên, đây chỉ là một cách tốt để kết nối với ai đó, để nghe tiếng Anh và cảm thấy

comfortable because this is a real English situation.

thoải mái vì đây là một tình huống tiếng Anh thực sự .

My sixth tip for using English is to find a local meetup using Meetup.com.

Mẹo thứ sáu của tôi để sử dụng tiếng Anh là tìm một buổi gặp mặt tại địa phương bằng Meetup.com.

I've talked about Meetup.com a lot in past videos, but this is a great way to connect

Tôi đã nói rất nhiều về Meetup.com trong các video trước đây , nhưng đây là một cách tuyệt vời để kết nối

with other people who have common interests, and usually it's a free meetup.

với những người khác có chung sở thích và thường thì đó là một buổi gặp mặt miễn phí.

So you can just go to Meetup.com, type in your city, like Boston, and you can look at

Vì vậy, bạn chỉ cần truy cập Meetup.com, nhập thành phố của mình, chẳng hạn như Boston, và bạn có thể xem

hundreds of free meetups with people from around Boston.

hàng trăm cuộc gặp gỡ miễn phí với những người từ khắp Boston.

I recommend starting with maybe a walking meetup or a hiking meetup.

Tôi khuyên bạn nên bắt đầu bằng một cuộc gặp gỡ đi bộ hoặc một cuộc gặp gỡ đi bộ đường dài.

Because when you're walking in the woods or maybe going for a hike in a park, you have

Bởi vì khi bạn đi dạo trong rừng hoặc có thể đi dạo trong công viên, bạn

to kind of have conversations with other people.

phải trò chuyện với người khác.

It's a good situation for conversation.

Đó là một tình huống tốt cho cuộc trò chuyện.

You don't need to feel stressed about having conversations with them.

Bạn không cần phải cảm thấy căng thẳng khi nói chuyện với họ.

But if you want to connect with someone else, going for a walk in nature is a great way

Nhưng nếu bạn muốn kết nối với người khác, đi dạo giữa thiên nhiên là một cách tuyệt vời

to do it.

để làm điều đó.

And a lot of people use Meetup.

Và rất nhiều người sử dụng Meetup.

So if you're in the US, you will find a ton of meetups.

Vì vậy, nếu bạn đang ở Hoa Kỳ, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều cuộc gặp gỡ.

And if you're not in the US, you can check out Meetup.com, too.

Và nếu bạn không ở Hoa Kỳ, bạn cũng có thể xem Meetup.com.

There are a lot of options internationally.

Có rất nhiều lựa chọn quốc tế.

A lot of international people use that website.

Rất nhiều người quốc tế sử dụng trang web đó.

So even if you're in Tokyo, you might find some English speakers going to meetups in

Vì vậy, ngay cả khi bạn ở Tokyo, bạn có thể thấy một số người nói tiếng Anh sẽ tham gia các buổi gặp mặt ở

Tokyo, so it's great for everyone.

Tokyo, vì vậy đây là điều tuyệt vời cho tất cả mọi người.

My seventh tip for using English in the US is if you have kids, take your kids to children's

Mẹo thứ bảy của tôi để sử dụng tiếng Anh ở Mỹ là nếu bạn có con, hãy đưa con bạn đến các sự kiện dành cho trẻ em

events.

.

Almost every library has a story time.

Hầu hết mọi thư viện đều có giờ kể chuyện.

That's once a week where the librarian reads stories to toddlers or to elementary school

Đó là mỗi tuần một lần thủ thư đọc truyện cho trẻ mới biết đi hoặc học sinh tiểu học

kids and you can meet other parents in your neighborhood.

và bạn có thể gặp các phụ huynh khác trong khu phố của mình.

There's also often Tiny Tots type meetups where it's under five years old kids who meet

Cũng thường có các cuộc gặp gỡ kiểu Tiny Tots , nơi những đứa trẻ dưới năm tuổi gặp

up at the local community center and they have some games or little toys they can play

nhau tại trung tâm cộng đồng địa phương và chúng có một số trò chơi hoặc đồ chơi nhỏ mà chúng có thể

with and you can connect with other parents.

chơi và bạn có thể kết nối với các bậc cha mẹ khác.

But I just want to let you know that even native English speakers, I'm sure it's the

Nhưng tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng ngay cả những người nói tiếng Anh bản ngữ, tôi chắc rằng điều đó

same for people in your country, can have difficulty striking up a conversation with

cũng giống với những người ở quốc gia của bạn, có thể gặp khó khăn khi bắt chuyện với

a stranger.

một người lạ.

So don't wait for someone else to approach you and say, "Oh, hi.

Vì vậy, đừng đợi người khác tiếp cận bạn và nói: "Ồ, xin chào.

Where are you from?" and talk about that.

Bạn đến từ đâu?" và nói về điều đó.

No.

Không.

I want you to take the initiative.

Tôi muốn bạn chủ động.

If your kid is playing with someone else's kid, talk with that parent and say, "Oh, do

Nếu con bạn đang chơi với con của người khác , hãy nói chuyện với phụ huynh đó và nói: "Ồ,

you live in the area?

bạn có sống ở khu vực này không?

Do you go to any other child-friendly activities in the city?"

Bạn có tham gia bất kỳ hoạt động thân thiện với trẻ em nào khác trong thành phố không?"

I ask these questions all the time.

Tôi hỏi những câu hỏi này mọi lúc.

I'm also curious what other people do with their kids in the city, but it's just a good

Tôi cũng tò mò không biết người khác làm gì với con cái của họ trong thành phố, nhưng đó chỉ là một

way to have a conversation with someone else.

cách hay để trò chuyện với người khác.

So prepare a couple of questions.

Vì vậy, chuẩn bị một vài câu hỏi.

If you'd like a couple more questions, in that video I mentioned previously about how

Nếu bạn muốn thêm một vài câu hỏi, thì trong video đó tôi đã đề cập trước đây về

to start a conversation with anyone, almost all of those questions I use with people who

cách bắt đầu cuộc trò chuyện với bất kỳ ai, hầu hết tất cả những câu hỏi đó tôi đều sử dụng với những người

have kids.

đã có con.

I ask them in a park, or at story time, or at these kinds of children's events.

Tôi hỏi chúng trong công viên, hoặc trong giờ kể chuyện, hoặc tại các loại sự kiện dành cho trẻ em.

Some people use having kids as an excuse to not have friends.

Một số người sử dụng việc có con như một cái cớ để không có bạn bè.

They feel stuck at home.

Họ cảm thấy bị mắc kẹt ở nhà.

They don't really know what to do or it's hard to get out.

Họ thực sự không biết phải làm gì hoặc rất khó để thoát ra.

But personally, I've found that after having my child, I have more friends now than ever

Nhưng cá nhân tôi thấy rằng sau khi có con, tôi có nhiều bạn bè hơn bao giờ

before because I need to get out and he needs to get out.

hết vì tôi cần ra ngoài và anh ấy cũng cần ra ngoài.

And it's so healing to connect with other people who are in the same exact place in

Và thật tốt khi kết nối với những người khác ở cùng một vị trí trong

life.

cuộc sống.

Also, kids are great icebreakers.

Ngoài ra, trẻ em là tàu phá băng tuyệt vời.

Kids just talk with each other.

Trẻ em chỉ nói chuyện với nhau.

They play with each other.

Họ chơi với nhau.

They don't feel nervous usually about connecting with other kids.

Chúng thường không cảm thấy lo lắng về việc kết nối với những đứa trẻ khác.

We could learn a lot from how they interact with other.

Chúng ta có thể học được rất nhiều từ cách họ tương tác với những người khác.

Number eight is if you have a dog, take your dog to a dog park or just to a park.

Điều thứ tám là nếu bạn nuôi chó, hãy đưa chó đến công viên dành cho chó hoặc chỉ đến công viên.

There's a joke in my city that the best way to find a girlfriend is to take your dog for

Có một trò đùa ở thành phố của tôi rằng cách tốt nhất để tìm bạn gái là dắt chó của

a walk in the park, or even take your friend's dog for a walk in the park, because people

bạn đi dạo trong công viên, hoặc thậm chí dắt chó của bạn bạn đi dạo trong công viên, bởi vì mọi người

can't resist petting dogs and talking about them.

không thể cưỡng lại việc vuốt ve chó và nói về họ.

If you don't have a dog, you can still talk to people who have dogs.

Nếu bạn không nuôi chó, bạn vẫn có thể nói chuyện với những người nuôi chó.

I recommend preparing some questions about dogs.

Tôi khuyên bạn nên chuẩn bị một số câu hỏi về chó.

Or if you have one, realize that people ask you those questions, so prepare some answers.

Hoặc nếu bạn có, nhận ra rằng mọi người hỏi bạn những câu hỏi đó, vì vậy hãy chuẩn bị một số câu trả lời.

Oftentimes, people ask, "What kind of dog is it?

Thông thường, mọi người hỏi: "Đó là loại chó gì?

What's his name?

Tên nó là gì?

How old is he?"

Nó bao nhiêu tuổi?"

These are simple, but typical questions that people ask about dogs.

Đây là những câu hỏi đơn giản nhưng điển hình mà mọi người hỏi về chó.

So prepare to answer them if you have a dog.

Vì vậy, hãy chuẩn bị để trả lời chúng nếu bạn có một con chó.

And if you don't have one, prepare to ask those questions.

Và nếu bạn không có, hãy chuẩn bị để hỏi những câu hỏi đó.

It's a good way to use English.

Đó là một cách tốt để sử dụng tiếng Anh.

Usually people who have dogs love to talk about them, so don't be afraid to approach

Thông thường những người nuôi chó thích nói về chúng, vì vậy đừng ngại tiếp cận

a stranger, especially if you see a super cute dog that you want to pet.

một người lạ, đặc biệt nếu bạn nhìn thấy một chú chó siêu dễ thương mà bạn muốn vuốt ve.

Now it's time to take it to the next level.

Bây giờ là lúc để đưa nó lên cấp độ tiếp theo.

Let's say that you talk with someone during a hiking meetup, you have a good conversation,

Giả sử bạn nói chuyện với ai đó trong một buổi gặp mặt đi bộ đường dài, bạn có một cuộc trò chuyện thú vị,

you connected well, and you want to meet up with them again.

bạn kết nối tốt và bạn muốn gặp lại họ.

It doesn't need to be a romantic date.

Nó không cần phải là một buổi hẹn hò lãng mạn.

It's just a friendship.

Nó chỉ là một tình bạn.

So how can you take your conversation to the next level?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể đưa cuộc trò chuyện của bạn lên cấp độ tiếp theo?

Well, there's a famous proverb, to have a friend, you need to be a friend.

Vâng, có một câu tục ngữ nổi tiếng, để có một người bạn, bạn cần phải là một người bạn.

So what kind of friend would you like to have?

Vậy bạn muốn có loại bạn bè nào?

Would you like to have a friend who's funny, curious, kind, a good listener, adventurous?

Bạn có muốn có một người bạn hài hước, tò mò, tốt bụng, biết lắng nghe, thích mạo hiểm không?

Whatever traits you would like your friend to have, make sure that you are showing those

Dù bạn muốn bạn mình có những đặc điểm nào , hãy đảm bảo rằng bạn cũng đang thể hiện những đặc

as well.

điểm đó.

If you want someone to be a good listener, you should be a good listener, too.

Nếu bạn muốn ai đó trở thành người biết lắng nghe, bạn cũng nên là người biết lắng nghe.

To get started, if you want to make friends, there are four important tips that you need

Để bắt đầu, nếu bạn muốn kết bạn, có bốn lời khuyên quan trọng mà bạn cần

to remember.

ghi nhớ.

Number one, you don't make a friend by just talking about the weather.

Thứ nhất, bạn không thể kết bạn chỉ bằng cách nói về thời tiết.

You need to open up and talk about something that's important to you or something that's

Bạn cần cởi mở và nói về điều gì đó quan trọng với bạn hoặc điều gì đó

difficult in your life right now.

khó khăn trong cuộc sống của bạn ngay bây giờ.

For example, you might ask, "How long have you been volunteering here?"

Ví dụ, bạn có thể hỏi, " Bạn đã làm tình nguyện ở đây bao lâu rồi?"

And when they say, "Oh, just two months," you could say, "Oh, nice.

Và khi họ nói, "Ồ, chỉ hai tháng thôi," bạn có thể nói, "Ồ, thật tuyệt.

I always wanted to volunteer at a place like this in my home country, but I just never

Tôi luôn muốn làm tình nguyện ở một nơi như thế này ở quê hương mình, nhưng tôi chưa bao giờ

had time to do it, so I'm really glad to be doing it here."

có thời gian để làm điều đó, vì vậy tôi' Tôi thực sự vui mừng khi được làm điều đó ở đây."

Great.

Tuyệt quá.

You're showing passion and interest, and you're opening up a little bit about a difficulty

Bạn đang thể hiện niềm đam mê và sự quan tâm, đồng thời bạn đang cởi mở một chút về khó khăn

you had in your home country, and you're connecting just on a slightly deeper level.

mà bạn gặp phải ở quê nhà và bạn đang kết nối ở mức độ sâu hơn một chút.

The second way to take your friendship to the next level is don't forget to listen when

Cách thứ hai để đưa tình bạn của bạn lên một tầm cao mới là đừng quên lắng nghe khi

the other person is speaking.

người kia nói.

We all know this, but sometimes we forget, right?

Chúng ta đều biết điều này, nhưng đôi khi chúng ta quên, phải không?

It's easy to think about what you're going to say next, especially if you're speaking

Thật dễ dàng để nghĩ xem bạn sẽ nói gì tiếp theo, đặc biệt nếu bạn đang nói

in English, which isn't your native language.

bằng tiếng Anh, vốn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

It's easy to just think about, "Okay, they asked this.

Thật dễ dàng để chỉ nghĩ về "Được rồi, họ đã hỏi điều này.

How can I formulate the best answer?" but you're not listening to what they're continuing

Làm thế nào tôi có thể hình thành câu trả lời tốt nhất?" nhưng bạn không lắng nghe những gì họ đang tiếp

to say.

tục nói.

It's okay to sit back and just say, "Oh.

Bạn có thể ngồi lại và nói: "Ồ.

Oh, cool.

Ồ, tuyệt.

Oh, how long have you been doing that?

Ồ, bạn đã làm việc đó bao lâu rồi?

Oh, okay."

Ồ, được."

You're just listening.

Bạn chỉ đang lắng nghe.

Maybe you ask some ongoing questions like, "Oh, who are you with?

Có thể bạn hỏi một số câu hỏi liên tục như "Ồ, bạn đang ở với ai?

When did you do that?"

Bạn làm điều đó khi nào?"

These simple questions, but you're listening.

Những câu hỏi đơn giản, nhưng bạn đang lắng nghe.

You're engaged in what they're saying.

Bạn đang tham gia vào những gì họ đang nói.

That is a great way to make a friend.

Đó là một cách tuyệt vời để kết bạn.

Everyone loves to talk about themselves, and they also love when other people are interested

Mọi người đều thích nói về bản thân họ, và họ cũng thích khi người khác quan tâm

in what they have to say.

đến những gì họ nói.

The third tip for making a friend is if you find something you have in common with something

Mẹo thứ ba để kết bạn là nếu bạn tìm thấy điểm chung của mình với

else, don't let it slip away.

người khác, đừng để nó vuột mất.

Talk about it.

Nói về nó.

Mention it.

Đề cập đến nó.

So if someone says that they used to live in New York, you might say, "Oh, I went to

Vì vậy, nếu ai đó nói rằng họ từng sống ở New York, bạn có thể nói, "Ồ, tôi đã đến

New York once.

New York một lần.

It was a great trip.

Đó là một chuyến đi tuyệt vời.

Why did you decide to leave?"

Tại sao bạn lại quyết định rời đi?"

Here you're saying, "I was at the place that you were.

Ở đây bạn đang nói, "Tôi đã ở nơi mà bạn đã ở.

We have this thing in common."

Chúng ta có điểm chung này."

You didn't just say, "Oh, you lived in New York.

Bạn không chỉ nói, "Ồ, bạn sống ở New York

Cool."

. Thật tuyệt."

You're trying to find a connection.

Bạn đang cố gắng tìm một kết nối.

It could be anything else.

Nó có thể là bất cứ điều gì khác.

But when you have something in common, it's a great way to start a conversation and to

Nhưng khi bạn có điểm chung, đó là một cách tuyệt vời để bắt đầu một cuộc trò chuyện và

just find more things that you have in common to see if you're a good fit.

chỉ cần tìm thêm những điểm chung mà bạn có để xem liệu bạn có phù hợp hay không.

The fourth tip for making a friend is to just take the initiative.

Mẹo thứ tư để kết bạn là hãy chủ động.

I talked about this a little bit before.

Tôi đã nói về điều này một chút trước đây.

Don't wait until the other person asks you to meet up.

Đừng đợi cho đến khi người kia yêu cầu bạn gặp mặt.

If you've been talking about their world travels, just say, "Hey, I'd love to hear more about

Nếu bạn đang nói về những chuyến du lịch vòng quanh thế giới của họ, chỉ cần nói: "Này, tôi muốn nghe thêm

your world travels.

về những chuyến du lịch vòng quanh thế giới của bạn

That sounds so interesting.

. Nghe thú vị quá.

Do you want to go and get coffee sometime this week?

Bạn có muốn đi uống cà phê vào một lúc nào đó trong tuần này không?

I'd love to hear more about it."

Tôi rất thích để nghe thêm về nó."

Yes.

Đúng.

What is the worst that could happen?

tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?

They say, "Oh, I don't want to talk more about my world travels," or, "I'm too busy.

Họ nói, "Ồ, tôi không muốn nói nhiều hơn về những chuyến du lịch vòng quanh thế giới của mình," hoặc, "Tôi bận quá.

Let's do it the next week."

Hãy làm việc đó vào tuần sau."

Oh, that's not too bad.

Ồ, điều đó không quá tệ.

Just go for it.

Chỉ cần đi cho nó.

Wow.

Ồ.

In today's lesson, you learned how to use English in an English-speaking country and

Trong bài học hôm nay, bạn đã học cách sử dụng tiếng Anh ở một quốc gia nói tiếng Anh và

how to make friends.

cách kết bạn.

Great lifelong tips.

Lời khuyên tuyệt vời suốt đời.

What a valuable lesson today.

Thật là một bài học quý giá ngày hôm nay.

If you're planning on just visiting the US for a short period of time, you can still

Nếu bạn dự định chỉ đến thăm Hoa Kỳ trong một thời gian ngắn, bạn vẫn có thể

use these tips so that you have an opportunity to use English, use what you've been learning

sử dụng các mẹo này để có cơ hội sử dụng tiếng Anh, sử dụng những gì bạn đã học được

while you're here.

khi ở đây.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

What do you think are some other ways that you can use English while you're in an English-speaking

Bạn nghĩ một số cách khác mà bạn có thể sử dụng tiếng Anh khi bạn ở một quốc gia nói tiếng Anh là

country?

gì?

I recommend reading the comments so that you can get some other great ideas from other

Tôi khuyên bạn nên đọc các nhận xét để bạn có thể nhận được một số ý tưởng tuyệt vời khác từ những

people.

người khác.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho

a new lesson here on my YouTube channel.

một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.