8 Ways to USE English while living in the USA

237,423 views ・ 2019-10-25

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
3880
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you living in the US or another English-speaking country but you still don't have many opportunities
1
3969
6161
Vivi negli Stati Uniti o in un altro paese anglofono ma non hai ancora molte opportunità
00:10
to use English?
2
10130
1540
di usare l'inglese?
00:11
Let's talk about it.
3
11670
5550
Parliamone.
00:17
If you live in the US, England, Australia, or another English-speaking country, you probably
4
17220
6450
Se vivi negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Australia o in un altro paese di lingua inglese, probabilmente
00:23
know that just because you live in an English-speaking country doesn't guarantee that you become
5
23670
5439
sai che solo perché vivi in ​​un paese di lingua inglese non ti garantisce di diventare
00:29
a fluent English speaker and that you have tons of chances to speak English every day.
6
29109
5111
un inglese fluente e di avere tantissime possibilità parlare inglese tutti i giorni.
00:34
I've had so many English learners tell me, "I've been living in the US for five years,"
7
34220
4350
Ho avuto così tanti studenti di inglese che mi hanno detto: "Vivo negli Stati Uniti da cinque anni",
00:38
or 10 years, or even 20 years, "but I'm still not a fluent English speaker.
8
38570
4550
o 10 anni, o anche 20 anni, "ma non parlo ancora un inglese fluente.
00:43
How can I do this?"
9
43120
1300
Come posso fare Questo?"
00:44
Well, how can you become a fluent English speaker?
10
44420
4620
Bene, come puoi diventare un inglese fluente ?
00:49
You need to speak.
11
49040
1000
Devi parlare.
00:50
You need to have practice speaking.
12
50040
2610
Devi fare pratica nel parlare.
00:52
But it's not always that easy, right?
13
52650
2410
Ma non è sempre così facile, vero?
00:55
Today I'd like to share some of my top tips for using English in the US.
14
55060
5839
Oggi vorrei condividere alcuni dei miei migliori consigli per usare l'inglese negli Stati Uniti.
01:00
This applies to other English-speaking countries as well.
15
60899
2781
Questo vale anche per altri paesi di lingua inglese .
01:03
But because I'm from the US, I'm just going to say that because that's what I'm familiar
16
63680
3310
Ma poiché vengo dagli Stati Uniti, lo dirò solo perché è quello che
01:06
with.
17
66990
1000
conosco.
01:07
If you are not living in the US, you can check out my video How to Learn English from Home
18
67990
4519
Se non vivi negli Stati Uniti, puoi dare un'occhiata al mio video Come imparare l'inglese da casa
01:12
up here, which gives you a lot of great ideas for starting to speak English now even though
19
72509
4750
qui, che ti dà molte idee fantastiche per iniziare a parlare inglese ora anche se
01:17
you're not in an English-speaking country.
20
77259
2180
non sei in un paese di lingua inglese .
01:19
These tips are for using English, not necessarily for making lifelong friends, but you can use
21
79439
6890
Questi suggerimenti servono per usare l'inglese, non necessariamente per fare amicizia per tutta la vita, ma puoi usarli
01:26
them to make friends, too.
22
86329
1570
anche per fare amicizia.
01:27
So at the end of this lesson, I'm going to give you three tips to help you go from just
23
87899
4290
Quindi, alla fine di questa lezione, ti darò tre suggerimenti per aiutarti a passare
01:32
having a casual conversation to having something deeper, maybe a deeper friendship with someone.
24
92189
5551
dall'avere una semplice conversazione casuale ad avere qualcosa di più profondo, forse un'amicizia più profonda con qualcuno.
01:37
But you'll have to wait till the end of the lesson for that golden piece of information.
25
97740
4049
Ma dovrai aspettare fino alla fine della lezione per quell'informazione d'oro.
01:41
Let's get started with some ideas for using English in the US.
26
101789
3000
Cominciamo con alcune idee per usare l'inglese negli Stati Uniti. Il
01:44
My first tip is to go to the grocery store and have a question prepared.
27
104789
5841
mio primo consiglio è di andare al supermercato e preparare una domanda.
01:50
Of course, just like anywhere, some people are going to be talkative, some people are
28
110630
3899
Ovviamente, proprio come ovunque, alcune persone saranno loquaci, altre
01:54
not going to be talkative.
29
114529
1470
non lo saranno.
01:55
Maybe you try to have a conversation with someone and they just don't really say that
30
115999
4120
Forse provi ad avere una conversazione con qualcuno e loro non dicono
02:00
much.
31
120119
1000
molto.
02:01
That's normal.
32
121119
1000
È normale.
02:02
That happens.
33
122119
1000
Capita.
02:03
But I recommend going to especially a grocery store called Trader Joe's.
34
123119
4030
Ma consiglio di andare soprattutto in un negozio di alimentari chiamato Trader Joe's.
02:07
I've mentioned this place before.
35
127149
1980
Ho già menzionato questo posto.
02:09
But it's kind of a requirement for working there that everyone is amazing at small talk
36
129129
4970
Ma è una specie di requisito per lavorare lì che tutti siano fantastici nelle chiacchiere
02:14
and they're used to striking up conversations with customers.
37
134099
3420
e che siano abituati a intavolare conversazioni con i clienti.
02:17
So if you're visiting a city that has a Trader Joe's, go there.
38
137519
4261
Quindi, se stai visitando una città che ha un Trader Joe's, vai lì.
02:21
Ask a cashier or ask someone who's working there, "Have you ever used this butternut
39
141780
5129
Chiedi a un cassiere o chiedi a qualcuno che lavora lì: "Hai mai usato questa
02:26
squash?
40
146909
1000
zucca butternut?
02:27
How would you cook it?" or, "It seems pretty busy here.
41
147909
3511
Come la cucineresti?" o "Sembra piuttosto occupato qui.
02:31
Do you usually get busy when it's raining?"
42
151420
2209
Di solito ti impegni quando piove?"
02:33
Great.
43
153629
1000
Grande.
02:34
Just prepare a couple of questions, simple questions, but you can use English and you
44
154629
4791
Prepara solo un paio di domande, domande semplici, ma puoi usare l'inglese e
02:39
can also hear their natural responses because they're usually pretty good at small talk.
45
159420
5260
puoi anche ascoltare le loro risposte naturali perché di solito sono piuttosto brave nelle chiacchiere.
02:44
There's another grocery store called Publix.
46
164680
2199
C'è un altro negozio di alimentari chiamato Publix.
02:46
I think it's just in the south of the US.
47
166879
2571
Penso che sia solo nel sud degli Stati Uniti.
02:49
But usually, people who work there are also really friendly and usually the cashier has
48
169450
4200
Ma di solito anche le persone che ci lavorano sono molto amichevoli e di solito il cassiere ha
02:53
a quick conversation with each of the customers, so it's a good way to start off by using English
49
173650
5369
una conversazione veloce con ciascuno dei clienti, quindi è un buon modo per iniziare usando l'inglese
02:59
in daily life.
50
179019
1000
nella vita quotidiana. Il
03:00
My second tip for using English is to join an exercise class or team, yoga, kickboxing,
51
180019
7830
mio secondo consiglio per usare l'inglese è quello di unirti a un corso di ginnastica o a una squadra, yoga, kickboxing,
03:07
zumba.
52
187849
1000
zumba.
03:08
Pick up basketball.
53
188849
1541
Prendi il basket.
03:10
The key here is class or team.
54
190390
2830
La chiave qui è la classe o la squadra.
03:13
You're doing it with other people.
55
193220
2360
Lo stai facendo con altre persone.
03:15
If you just join a gym and run on the treadmill, you don't have really opportunities to speak
56
195580
5670
Se ti iscrivi a una palestra e corri sul tapis roulant, non hai davvero opportunità di parlare
03:21
with other people.
57
201250
1329
con altre persone.
03:22
But when you join a class, you already have something in common.
58
202579
3071
Ma quando entri in una classe, hai già qualcosa in comune.
03:25
And you're kind of together in this communal setting, so you could even ask someone, "Oh,
59
205650
5030
E siete un po' insieme in questo ambiente comune, quindi potreste anche chiedere a qualcuno: "Oh,
03:30
have you done zumba before?
60
210680
1930
hai già fatto zumba?
03:32
Is this your first time in this class?"
61
212610
2630
È la tua prima volta in questa classe?"
03:35
Use what you have in common, which is being in that class, and ask a good question.
62
215240
5210
Usa ciò che hai in comune, ovvero essere in quella classe, e fai una buona domanda.
03:40
You can prepare that question in advance, but it's a great way to use English.
63
220450
3630
Puoi preparare questa domanda in anticipo, ma è un ottimo modo per usare l'inglese.
03:44
And who knows, because you already have something in common, you might strike up a friendship.
64
224080
3879
E chissà, visto che avete già qualcosa in comune, potreste stringere un'amicizia. Il
03:47
My third tip for using English in the US is to join a local art class.
65
227959
3911
mio terzo consiglio per usare l'inglese negli Stati Uniti è di iscriverti a un corso d'arte locale.
03:51
Maybe it's pottery, or knitting, or papermaking.
66
231870
3610
Forse è la ceramica, o il lavoro a maglia, o la fabbricazione della carta.
03:55
Usually, local community colleges will host one-day classes or maybe a local art studio
67
235480
5799
Di solito, i college della comunità locale ospiteranno lezioni di un giorno o forse uno studio d'arte locale lo
04:01
will host this, but this is a great way, again, to be together with other people in this communal
68
241279
6631
ospiterà, ma questo è un ottimo modo, ancora una volta, per stare insieme ad altre persone in questo
04:07
setting.
69
247910
1000
ambiente comune.
04:08
You can just Google pottery classes in Miami or wherever you happen to be living and you
70
248910
4680
Puoi semplicemente seguire lezioni di ceramica su Google a Miami o ovunque tu viva e
04:13
can find these.
71
253590
1099
puoi trovarle.
04:14
But, this is very important, I recommend not inviting a friend who speaks your native language.
72
254689
7071
Ma questo è molto importante, consiglio di non invitare un amico che parla la tua lingua madre.
04:21
If you go with a friend who speaks your native language, you're probably not going to be
73
261760
4420
Se vai con un amico che parla la tua lingua madre, probabilmente non sarai
04:26
pushed to use English.
74
266180
2140
spinto a usare l'inglese.
04:28
So use this chance to forget your native language and immerse yourself in English.
75
268320
4909
Quindi sfrutta questa opportunità per dimenticare la tua lingua madre e immergerti nell'inglese. Il
04:33
My fourth tip to help you use English is to volunteer in your community.
76
273229
3541
mio quarto consiglio per aiutarti a usare l'inglese è fare volontariato nella tua comunità.
04:36
There are a ton of ways to do this and you don't need to commit to every week or every
77
276770
5530
Ci sono un sacco di modi per farlo e non è necessario impegnarsi ogni settimana o ogni
04:42
day.
78
282300
1000
giorno.
04:43
You can do this occasionally, and it's a great way to, of course, use English and also help
79
283300
4940
Puoi farlo occasionalmente ed è un ottimo modo, ovviamente, per usare l'inglese e anche per aiutare
04:48
the community and feel good yourself.
80
288240
2500
la comunità e sentirti bene.
04:50
Some ideas are feeding meals to the homeless in your city, or passing out programs at your
81
290740
6710
Alcune idee sono dare da mangiare ai senzatetto nella tua città, o distribuire programmi nel tuo
04:57
community theater, or gardening, or helping with the pets from the animal shelter.
82
297450
6189
teatro comunitario, o fare giardinaggio, o aiutare con gli animali domestici dal rifugio per animali.
05:03
You could pass out meals with the program Meals on Wheels.
83
303639
2971
Potresti distribuire i pasti con il programma Meals on Wheels.
05:06
This is actually great for the whole family.
84
306610
1920
Questo è davvero ottimo per tutta la famiglia.
05:08
You go to elderly people's homes and you give them a pre-prepared meal, have a quick little
85
308530
6130
Vai nelle case degli anziani e dai loro un pasto già preparato, fai una piccola
05:14
conversation.
86
314660
1000
conversazione veloce.
05:15
Maybe you put the meal in the fridge for them.
87
315660
1740
Forse metti il ​​​​pasto in frigo per loro.
05:17
Then you say goodbye and you leave.
88
317400
2180
Poi saluti e te ne vai.
05:19
This program is really cool.
89
319580
1720
Questo programma è davvero fantastico.
05:21
So if you are in the US, I recommend checking it out.
90
321300
3200
Quindi, se sei negli Stati Uniti, ti consiglio di provarlo.
05:24
Or maybe you go to a retirement home and you just have a chat with some of the people there.
91
324500
5520
O forse vai in una casa di riposo e fai due chiacchiere con alcune delle persone lì.
05:30
Oftentimes, retirement homes can be lonely places, so just having the opportunity to
92
330020
5269
Spesso le case di riposo possono essere luoghi solitari, quindi avere solo l'opportunità di
05:35
talk with someone, even if your English is limited, just talking with someone, asking
93
335289
5130
parlare con qualcuno, anche se il tuo inglese è limitato, semplicemente parlare con qualcuno,
05:40
them, "Tell me about your childhood.
94
340419
2161
chiedendogli: "Raccontami della tua infanzia.
05:42
Do you have any pictures of your family?"
95
342580
2269
Hai qualche foto della tua famiglia? "
05:44
Those people love to talk about that stuff.
96
344849
3100
Quelle persone amano parlare di quella roba.
05:47
The holiday season is a common time to volunteer.
97
347949
3741
La stagione delle vacanze è un momento comune per fare volontariato.
05:51
So during Christmas, a lot of organizations, local organizations or local churches, will
98
351690
5740
Quindi, durante il Natale, molte organizzazioni, organizzazioni locali o chiese locali,
05:57
have drives.
99
357430
2000
organizzeranno iniziative.
05:59
This means they're bringing a lot of supplies in where they'll be giving that to people
100
359430
5299
Ciò significa che stanno portando molte provviste dove le daranno alle persone
06:04
who need it in the community.
101
364729
1631
che ne hanno bisogno nella comunità.
06:06
Maybe that's clothes.
102
366360
1190
Forse sono i vestiti.
06:07
Maybe it's food.
103
367550
1320
Forse è cibo.
06:08
But these organizations need volunteers to help put those things in boxes and maybe even
104
368870
5130
Ma queste organizzazioni hanno bisogno di volontari che aiutino a mettere quelle cose nelle scatole e magari anche a
06:14
deliver them to the families in the community.
105
374000
2690
consegnarle alle famiglie della comunità. Il
06:16
Christmas time is a great time to start getting involved in that and hopefully continue it
106
376690
4620
periodo natalizio è un ottimo momento per iniziare a farsi coinvolgere in questo e, si spera, continuare
06:21
after Christmas, too.
107
381310
1569
anche dopo Natale.
06:22
If you have kids in school, ask your kid's teacher, "How can I help?
108
382879
4530
Se hai figli a scuola, chiedi all'insegnante di tuo figlio: "Come posso aiutare?
06:27
How can I volunteer?"
109
387409
1660
Come posso fare volontariato?"
06:29
Maybe that means you go on a field trip with your kid's class and you help to watch some
110
389069
5421
Forse questo significa che vai in gita con la classe di tuo figlio e aiuti a guardare alcuni
06:34
of the kids.
111
394490
1169
dei bambini.
06:35
Or maybe after school some kids need tutoring or need some help, or maybe the teacher just
112
395659
5301
O forse dopo la scuola alcuni bambini hanno bisogno di tutoraggio o hanno bisogno di aiuto, o forse l'insegnante
06:40
needs some help in the classroom.
113
400960
1900
ha solo bisogno di aiuto in classe.
06:42
There are a lot of ways that you can help in a school system.
114
402860
2769
Ci sono molti modi in cui puoi aiutare in un sistema scolastico.
06:45
I hope that these volunteer ideas gave you some inspiration.
115
405629
3961
Spero che queste idee di volontariato ti abbiano dato qualche ispirazione.
06:49
Go out and do it and use English.
116
409590
2109
Esci e fallo e usa l'inglese. Il
06:51
My fifth tip to help you use English is to introduce yourself to your neighbors.
117
411699
5440
mio quinto consiglio per aiutarti a usare l'inglese è presentarti ai tuoi vicini.
06:57
These are the people that you're going to be seeing a lot because you live close by,
118
417139
3941
Queste sono le persone che vedrai spesso perché vivi vicino,
07:01
so take up your courage, bake some cookies, and knock on their door.
119
421080
4730
quindi fatti coraggio, prepara dei biscotti e bussa alla loro porta.
07:05
When I first moved to this house, I baked some chocolate chip cookies, which everybody
120
425810
4440
Quando mi sono trasferito per la prima volta in questa casa, ho preparato dei biscotti con gocce di cioccolato, che
07:10
loves, and I put them in a little bag.
121
430250
1409
piacciono a tutti, e li ho messi in un sacchettino.
07:11
I put our names on the bag so that they could know my name, my husband's name, my child's
122
431659
5730
Ho messo i nostri nomi sulla borsa in modo che potessero sapere il mio nome, il nome di mio marito, il nome di mio figlio
07:17
name, and I just knocked on my neighbor's door and said, "Hi, I'm Vanessa.
123
437389
5481
, e ho appena bussato alla porta del mio vicino e ho detto: "Ciao, sono Vanessa.
07:22
I'm your new neighbor.
124
442870
1150
Sono la tua nuova vicina.
07:24
I just wanted to come by and say hi and give you these cookies."
125
444020
4040
Io Volevo solo passare a salutarti e darti questi biscotti".
07:28
Super simple.
126
448060
1000
Molto semplice.
07:29
I recommend having this little introduction maybe memorized in your mind just so you feel
127
449060
5359
Ti consiglio di memorizzare questa piccola introduzione nella tua mente solo così ti senti
07:34
prepared because I felt a little bit nervous knocking on a stranger's door and maybe you'll
128
454419
5111
preparato perché mi sono sentito un po 'nervoso a bussare alla porta di uno sconosciuto e forse
07:39
feel the same way, too.
129
459530
1259
anche tu ti sentirai allo stesso modo.
07:40
But with a little bit of preparation, it's no problem.
130
460789
3051
Ma con un po' di preparazione, non è un problema.
07:43
And who doesn't want to get cookies?
131
463840
2389
E chi non vuole ottenere i biscotti?
07:46
I just recommend be prepared to spend a little bit of time because if your neighbor is like
132
466229
6511
Raccomando solo di essere preparato a trascorrere un po' di tempo perché se il tuo vicino è disposto
07:52
to talk, if they're a little bit lonely, maybe if they're a little bit older, you might be
133
472740
4949
a parlare, se è un po' solo, forse se è un po' più grande, potresti stare
07:57
at their house for one hour, maybe two hours.
134
477689
4230
a casa sua per un'ora, forse due ore.
08:01
Because older people who live in the neighborhood, especially the older neighbors who I met,
135
481919
4411
Perché le persone anziane che vivono nel quartiere, specialmente i vicini più anziani che ho incontrato,
08:06
they love to talk about their family, their pets, raising their kids, the people who used
136
486330
6119
amano parlare della loro famiglia, dei loro animali domestici, della crescita dei loro figli, delle persone che
08:12
to live in your house, the people who used to live in your house 40 years ago.
137
492449
4310
vivevano nella tua casa, delle persone che vivevano nella tua casa 40 anni fa.
08:16
This is just a good way, of course, to connect with someone, to hear English, and just feel
138
496759
4921
Questo è solo un buon modo, ovviamente, per entrare in contatto con qualcuno, per ascoltare l'inglese e sentirsi a proprio
08:21
comfortable because this is a real English situation.
139
501680
4120
agio perché questa è una vera situazione inglese. Il
08:25
My sixth tip for using English is to find a local meetup using Meetup.com.
140
505800
5040
mio sesto consiglio per usare l'inglese è trovare un meetup locale usando Meetup.com.
08:30
I've talked about Meetup.com a lot in past videos, but this is a great way to connect
141
510840
4500
Ho parlato molto di Meetup.com nei video precedenti, ma questo è un ottimo modo per entrare in contatto
08:35
with other people who have common interests, and usually it's a free meetup.
142
515340
4350
con altre persone che hanno interessi comuni e di solito è un meetup gratuito.
08:39
So you can just go to Meetup.com, type in your city, like Boston, and you can look at
143
519690
6760
Quindi puoi semplicemente andare su Meetup.com, digitare la tua città, come Boston, e puoi guardare
08:46
hundreds of free meetups with people from around Boston.
144
526450
4810
centinaia di incontri gratuiti con persone provenienti da tutta Boston.
08:51
I recommend starting with maybe a walking meetup or a hiking meetup.
145
531260
5220
Consiglio di iniziare forse con un incontro a piedi o un incontro escursionistico.
08:56
Because when you're walking in the woods or maybe going for a hike in a park, you have
146
536480
6220
Perché quando cammini nei boschi o magari fai un'escursione in un parco, devi in
09:02
to kind of have conversations with other people.
147
542700
3170
qualche modo conversare con altre persone.
09:05
It's a good situation for conversation.
148
545870
3040
È una buona situazione per conversare.
09:08
You don't need to feel stressed about having conversations with them.
149
548910
2950
Non devi sentirti stressato per avere conversazioni con loro.
09:11
But if you want to connect with someone else, going for a walk in nature is a great way
150
551860
5000
Ma se vuoi entrare in contatto con qualcun altro, fare una passeggiata nella natura è un ottimo modo
09:16
to do it.
151
556860
1000
per farlo.
09:17
And a lot of people use Meetup.
152
557860
1710
E molte persone usano Meetup.
09:19
So if you're in the US, you will find a ton of meetups.
153
559570
3950
Quindi, se sei negli Stati Uniti, troverai un sacco di incontri.
09:23
And if you're not in the US, you can check out Meetup.com, too.
154
563520
2540
E se non sei negli Stati Uniti, puoi dare un'occhiata anche a Meetup.com.
09:26
There are a lot of options internationally.
155
566060
2740
Ci sono molte opzioni a livello internazionale.
09:28
A lot of international people use that website.
156
568800
2670
Molte persone internazionali usano quel sito web.
09:31
So even if you're in Tokyo, you might find some English speakers going to meetups in
157
571470
5810
Quindi, anche se sei a Tokyo, potresti trovare degli anglofoni che vanno agli incontri a
09:37
Tokyo, so it's great for everyone.
158
577280
1830
Tokyo, quindi è fantastico per tutti. Il
09:39
My seventh tip for using English in the US is if you have kids, take your kids to children's
159
579110
5860
mio settimo consiglio per usare l'inglese negli Stati Uniti è se hai figli, portali agli
09:44
events.
160
584970
1310
eventi per bambini.
09:46
Almost every library has a story time.
161
586280
2840
Quasi ogni biblioteca ha un tempo di storia.
09:49
That's once a week where the librarian reads stories to toddlers or to elementary school
162
589120
5500
È una volta alla settimana in cui il bibliotecario legge storie ai bambini piccoli o ai bambini delle scuole elementari
09:54
kids and you can meet other parents in your neighborhood.
163
594620
3650
e puoi incontrare altri genitori nel tuo quartiere.
09:58
There's also often Tiny Tots type meetups where it's under five years old kids who meet
164
598270
6820
Ci sono spesso anche incontri di tipo Tiny Tots in cui sono bambini sotto i cinque anni che si
10:05
up at the local community center and they have some games or little toys they can play
165
605090
5490
incontrano al centro della comunità locale e hanno alcuni giochi o piccoli giocattoli con cui possono giocare
10:10
with and you can connect with other parents.
166
610580
2740
e puoi entrare in contatto con altri genitori.
10:13
But I just want to let you know that even native English speakers, I'm sure it's the
167
613320
3970
Ma voglio solo farti sapere che anche i madrelingua inglesi, sono sicuro che sia lo
10:17
same for people in your country, can have difficulty striking up a conversation with
168
617290
4650
stesso per le persone nel tuo paese, possono avere difficoltà a intavolare una conversazione con
10:21
a stranger.
169
621940
1180
uno sconosciuto.
10:23
So don't wait for someone else to approach you and say, "Oh, hi.
170
623120
4800
Quindi non aspettare che qualcun altro si avvicini a te e dica: "Oh, ciao. Da
10:27
Where are you from?" and talk about that.
171
627920
2020
dove vieni?" e parlarne.
10:29
No.
172
629940
1000
No.
10:30
I want you to take the initiative.
173
630940
2930
Voglio che tu prenda l'iniziativa.
10:33
If your kid is playing with someone else's kid, talk with that parent and say, "Oh, do
174
633870
5691
Se tuo figlio sta giocando con il figlio di qualcun altro , parla con quel genitore e dì: "Oh,
10:39
you live in the area?
175
639561
1689
vivi nella zona?
10:41
Do you go to any other child-friendly activities in the city?"
176
641250
4110
Vai a qualche altra attività a misura di bambino in città?"
10:45
I ask these questions all the time.
177
645360
2090
Faccio sempre queste domande.
10:47
I'm also curious what other people do with their kids in the city, but it's just a good
178
647450
5150
Sono anche curioso di sapere cosa fanno le altre persone con i propri figli in città, ma è solo un buon
10:52
way to have a conversation with someone else.
179
652600
2440
modo per conversare con qualcun altro.
10:55
So prepare a couple of questions.
180
655040
2010
Quindi prepara un paio di domande.
10:57
If you'd like a couple more questions, in that video I mentioned previously about how
181
657050
4370
Se desideri un altro paio di domande, in quel video che ho citato in precedenza su come
11:01
to start a conversation with anyone, almost all of those questions I use with people who
182
661420
6510
iniziare una conversazione con chiunque, quasi tutte quelle domande che uso con le persone che
11:07
have kids.
183
667930
1000
hanno figli.
11:08
I ask them in a park, or at story time, or at these kinds of children's events.
184
668930
4930
Chiedo loro in un parco, o all'ora della storia, o in questo tipo di eventi per bambini.
11:13
Some people use having kids as an excuse to not have friends.
185
673860
5020
Alcune persone usano avere figli come scusa per non avere amici.
11:18
They feel stuck at home.
186
678880
1450
Si sentono bloccati a casa.
11:20
They don't really know what to do or it's hard to get out.
187
680330
3690
Non sanno davvero cosa fare o è difficile uscire.
11:24
But personally, I've found that after having my child, I have more friends now than ever
188
684020
5860
Ma personalmente, ho scoperto che dopo aver avuto mio figlio, ho più amici che
11:29
before because I need to get out and he needs to get out.
189
689880
4660
mai perché ho bisogno di uscire e lui ha bisogno di uscire.
11:34
And it's so healing to connect with other people who are in the same exact place in
190
694540
6090
Ed è così salutare entrare in contatto con altre persone che si trovano nello stesso identico posto nella
11:40
life.
191
700630
1000
vita.
11:41
Also, kids are great icebreakers.
192
701630
2350
Inoltre, i bambini sono ottimi rompighiaccio. I
11:43
Kids just talk with each other.
193
703980
1650
bambini parlano solo tra loro.
11:45
They play with each other.
194
705630
1190
Giocano tra loro.
11:46
They don't feel nervous usually about connecting with other kids.
195
706820
3420
Di solito non si sentono nervosi quando entrano in contatto con altri bambini.
11:50
We could learn a lot from how they interact with other.
196
710240
3450
Potremmo imparare molto da come interagiscono con gli altri.
11:53
Number eight is if you have a dog, take your dog to a dog park or just to a park.
197
713690
7280
Il numero otto è se hai un cane, porta il tuo cane in un parco per cani o semplicemente in un parco.
12:00
There's a joke in my city that the best way to find a girlfriend is to take your dog for
198
720970
5140
C'è una barzelletta nella mia città secondo cui il modo migliore per trovare una ragazza è portare il tuo cane a fare
12:06
a walk in the park, or even take your friend's dog for a walk in the park, because people
199
726110
5080
una passeggiata nel parco, o anche portare il cane del tuo amico a fare una passeggiata nel parco, perché le persone
12:11
can't resist petting dogs and talking about them.
200
731190
4550
non possono resistere ad accarezzare i cani e parlare di loro.
12:15
If you don't have a dog, you can still talk to people who have dogs.
201
735740
4150
Se non hai un cane, puoi comunque parlare con le persone che hanno cani.
12:19
I recommend preparing some questions about dogs.
202
739890
2980
Consiglio di preparare alcune domande sui cani.
12:22
Or if you have one, realize that people ask you those questions, so prepare some answers.
203
742870
5610
Oppure, se ne hai uno, renditi conto che le persone ti fanno quelle domande, quindi prepara alcune risposte.
12:28
Oftentimes, people ask, "What kind of dog is it?
204
748480
3080
Spesso le persone chiedono: "Che tipo di cane è?
12:31
What's his name?
205
751560
1140
Come si chiama?
12:32
How old is he?"
206
752700
1220
Quanti anni ha?"
12:33
These are simple, but typical questions that people ask about dogs.
207
753920
4440
Queste sono domande semplici ma tipiche che le persone pongono sui cani.
12:38
So prepare to answer them if you have a dog.
208
758360
2650
Quindi preparati a rispondere se hai un cane.
12:41
And if you don't have one, prepare to ask those questions.
209
761010
2960
E se non ne hai uno, preparati a fare queste domande.
12:43
It's a good way to use English.
210
763970
2940
È un buon modo per usare l'inglese.
12:46
Usually people who have dogs love to talk about them, so don't be afraid to approach
211
766910
4530
Di solito le persone che hanno cani amano parlarne , quindi non aver paura di avvicinarti
12:51
a stranger, especially if you see a super cute dog that you want to pet.
212
771440
4080
a uno sconosciuto, soprattutto se vedi un cane super carino che vuoi accarezzare.
12:55
Now it's time to take it to the next level.
213
775520
2910
Ora è il momento di portarlo al livello successivo.
12:58
Let's say that you talk with someone during a hiking meetup, you have a good conversation,
214
778430
4580
Diciamo che parli con qualcuno durante un meetup escursionistico, hai una buona conversazione,
13:03
you connected well, and you want to meet up with them again.
215
783010
3720
ti sei connesso bene e vuoi incontrarlo di nuovo.
13:06
It doesn't need to be a romantic date.
216
786730
2310
Non deve essere un appuntamento romantico.
13:09
It's just a friendship.
217
789040
1400
È solo un'amicizia.
13:10
So how can you take your conversation to the next level?
218
790440
3710
Quindi, come puoi portare la tua conversazione al livello successivo?
13:14
Well, there's a famous proverb, to have a friend, you need to be a friend.
219
794150
6860
Beh, c'è un famoso proverbio, per avere un amico, devi essere un amico.
13:21
So what kind of friend would you like to have?
220
801010
3190
Quindi che tipo di amico vorresti avere?
13:24
Would you like to have a friend who's funny, curious, kind, a good listener, adventurous?
221
804200
7350
Ti piacerebbe avere un amico divertente, curioso, gentile, un buon ascoltatore, avventuroso?
13:31
Whatever traits you would like your friend to have, make sure that you are showing those
222
811550
5570
Qualunque tratto vorresti che il tuo amico avesse, assicurati di mostrare
13:37
as well.
223
817120
1100
anche quelli.
13:38
If you want someone to be a good listener, you should be a good listener, too.
224
818220
4420
Se vuoi che qualcuno sia un buon ascoltatore, dovresti essere un buon ascoltatore anche tu.
13:42
To get started, if you want to make friends, there are four important tips that you need
225
822640
5350
Per iniziare, se vuoi fare amicizia, ci sono quattro consigli importanti che devi
13:47
to remember.
226
827990
1260
ricordare.
13:49
Number one, you don't make a friend by just talking about the weather.
227
829250
4670
Numero uno, non ti fai un amico solo parlando del tempo.
13:53
You need to open up and talk about something that's important to you or something that's
228
833920
5070
Devi aprirti e parlare di qualcosa che è importante per te o qualcosa che è
13:58
difficult in your life right now.
229
838990
2050
difficile nella tua vita in questo momento.
14:01
For example, you might ask, "How long have you been volunteering here?"
230
841040
4320
Ad esempio, potresti chiedere: "Da quanto tempo fai volontariato qui?"
14:05
And when they say, "Oh, just two months," you could say, "Oh, nice.
231
845360
4140
E quando dicono: "Oh, solo due mesi", potresti dire: "Oh, bene.
14:09
I always wanted to volunteer at a place like this in my home country, but I just never
232
849500
4630
Ho sempre voluto fare volontariato in un posto come questo nel mio paese d'origine, ma non ho mai
14:14
had time to do it, so I'm really glad to be doing it here."
233
854130
3400
avuto il tempo di farlo, quindi non Sono davvero felice di farlo qui".
14:17
Great.
234
857530
1000
Grande.
14:18
You're showing passion and interest, and you're opening up a little bit about a difficulty
235
858530
4820
Stai mostrando passione e interesse, e ti stai aprendo un po' su una difficoltà che
14:23
you had in your home country, and you're connecting just on a slightly deeper level.
236
863350
5320
hai avuto nel tuo paese d'origine, e ti stai connettendo solo a un livello leggermente più profondo.
14:28
The second way to take your friendship to the next level is don't forget to listen when
237
868670
6010
Il secondo modo per portare la tua amicizia al livello successivo è non dimenticare di ascoltare quando
14:34
the other person is speaking.
238
874680
2010
l'altra persona sta parlando.
14:36
We all know this, but sometimes we forget, right?
239
876690
2930
Lo sappiamo tutti, ma a volte ce ne dimentichiamo, giusto?
14:39
It's easy to think about what you're going to say next, especially if you're speaking
240
879620
4510
È facile pensare a cosa dirai dopo, soprattutto se parli
14:44
in English, which isn't your native language.
241
884130
2440
in inglese, che non è la tua lingua madre.
14:46
It's easy to just think about, "Okay, they asked this.
242
886570
2870
È facile pensare semplicemente: "Va bene, hanno chiesto questo.
14:49
How can I formulate the best answer?" but you're not listening to what they're continuing
243
889440
4380
Come posso formulare la risposta migliore?" ma non stai ascoltando quello che stanno continuando
14:53
to say.
244
893820
1190
a dire. Va
14:55
It's okay to sit back and just say, "Oh.
245
895010
3420
bene sedersi e dire semplicemente: "Oh.
14:58
Oh, cool.
246
898430
1400
Oh, fantastico.
14:59
Oh, how long have you been doing that?
247
899830
2220
Oh, da quanto tempo lo fai?
15:02
Oh, okay."
248
902050
1000
Oh, okay".
15:03
You're just listening.
249
903050
1440
Stai solo ascoltando.
15:04
Maybe you ask some ongoing questions like, "Oh, who are you with?
250
904490
5220
Forse fai alcune domande continue come "Oh, con chi sei?
15:09
When did you do that?"
251
909710
1170
Quando l'hai fatto?"
15:10
These simple questions, but you're listening.
252
910880
2830
Queste semplici domande, ma stai ascoltando.
15:13
You're engaged in what they're saying.
253
913710
1760
Sei impegnato in quello che stanno dicendo.
15:15
That is a great way to make a friend.
254
915470
3340
Questo è un ottimo modo per fare amicizia.
15:18
Everyone loves to talk about themselves, and they also love when other people are interested
255
918810
4290
Tutti amano parlare di se stessi e amano anche quando altre persone sono interessate
15:23
in what they have to say.
256
923100
1080
a ciò che hanno da dire.
15:24
The third tip for making a friend is if you find something you have in common with something
257
924180
5520
Il terzo consiglio per fare amicizia è se trovi qualcosa che hai in comune con
15:29
else, don't let it slip away.
258
929700
2430
qualcos'altro, non lasciartelo sfuggire.
15:32
Talk about it.
259
932130
1000
Parlami di ciò.
15:33
Mention it.
260
933130
1000
Menzionalo.
15:34
So if someone says that they used to live in New York, you might say, "Oh, I went to
261
934130
4290
Quindi, se qualcuno dice che viveva a New York, potresti dire: "Oh, sono stato a
15:38
New York once.
262
938420
1000
New York una volta.
15:39
It was a great trip.
263
939420
1120
È stato un viaggio fantastico.
15:40
Why did you decide to leave?"
264
940540
2620
Perché hai deciso di andartene?"
15:43
Here you're saying, "I was at the place that you were.
265
943160
3490
Qui stai dicendo: "Ero nel posto in cui eri tu.
15:46
We have this thing in common."
266
946650
6100
Abbiamo questa cosa in comune".
15:52
You didn't just say, "Oh, you lived in New York.
267
952750
1000
Non hai semplicemente detto: "Oh, hai vissuto a New York.
15:53
Cool."
268
953750
1000
Fantastico".
15:54
You're trying to find a connection.
269
954750
1000
Stai cercando di trovare una connessione.
15:55
It could be anything else.
270
955750
1000
Potrebbe essere qualsiasi altra cosa.
15:56
But when you have something in common, it's a great way to start a conversation and to
271
956750
3810
Ma quando hai qualcosa in comune, è un ottimo modo per iniziare una conversazione e
16:00
just find more things that you have in common to see if you're a good fit.
272
960560
4680
trovare solo più cose che hai in comune per vedere se sei adatto.
16:05
The fourth tip for making a friend is to just take the initiative.
273
965240
5120
Il quarto consiglio per fare amicizia è semplicemente prendere l'iniziativa.
16:10
I talked about this a little bit before.
274
970360
2650
Ne ho parlato un po' prima.
16:13
Don't wait until the other person asks you to meet up.
275
973010
3650
Non aspettare che l'altra persona ti chieda di incontrarti.
16:16
If you've been talking about their world travels, just say, "Hey, I'd love to hear more about
276
976660
4830
Se hai parlato dei loro viaggi per il mondo, dì semplicemente: "Ehi, mi piacerebbe saperne di più sui
16:21
your world travels.
277
981490
1040
tuoi viaggi per il mondo.
16:22
That sounds so interesting.
278
982530
1790
Sembra così interessante.
16:24
Do you want to go and get coffee sometime this week?
279
984320
2320
Vuoi andare a prendere un caffè questa settimana?
16:26
I'd love to hear more about it."
280
986640
1990
Mi piacerebbe per saperne di più."
16:28
Yes.
281
988630
1000
SÌ.
16:29
What is the worst that could happen?
282
989630
1650
Qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?
16:31
They say, "Oh, I don't want to talk more about my world travels," or, "I'm too busy.
283
991280
4760
Dicono: "Oh, non voglio parlare di più dei miei viaggi nel mondo" o "Sono troppo occupato.
16:36
Let's do it the next week."
284
996040
1490
Facciamolo la prossima settimana".
16:37
Oh, that's not too bad.
285
997530
1810
Oh, non è poi così male.
16:39
Just go for it.
286
999340
1130
Provaci.
16:40
Wow.
287
1000470
1000
Oh.
16:41
In today's lesson, you learned how to use English in an English-speaking country and
288
1001470
4640
Nella lezione di oggi hai imparato come usare l'inglese in un paese anglofono e
16:46
how to make friends.
289
1006110
1950
come fare amicizia.
16:48
Great lifelong tips.
290
1008060
1140
Ottimi consigli per tutta la vita.
16:49
What a valuable lesson today.
291
1009200
2180
Che preziosa lezione oggi.
16:51
If you're planning on just visiting the US for a short period of time, you can still
292
1011380
3660
Se hai intenzione di visitare gli Stati Uniti solo per un breve periodo di tempo, puoi comunque
16:55
use these tips so that you have an opportunity to use English, use what you've been learning
293
1015040
4780
utilizzare questi suggerimenti in modo da avere l'opportunità di usare l'inglese, utilizzare ciò che hai imparato
16:59
while you're here.
294
1019820
1000
mentre sei qui.
17:00
And now I have a question for you.
295
1020820
2350
E ora ho una domanda per te.
17:03
What do you think are some other ways that you can use English while you're in an English-speaking
296
1023170
5860
Quali pensi siano altri modi in cui puoi usare l'inglese mentre sei in un
17:09
country?
297
1029030
1000
paese anglofono?
17:10
I recommend reading the comments so that you can get some other great ideas from other
298
1030030
3909
Consiglio di leggere i commenti in modo da poter ottenere altre grandi idee da altre
17:13
people.
299
1033939
1000
persone.
17:14
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
300
1034939
4551
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per
17:19
a new lesson here on my YouTube channel.
301
1039490
2399
una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
17:21
Bye.
302
1041889
1000
Ciao.
17:22
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
303
1042889
6040
Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
17:28
Speaker.
304
1048929
1000
Speaker.
17:29
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
305
1049929
3801
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
17:33
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
306
1053730
3410
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
17:37
Thanks so much.
307
1057140
1230
Grazie mille.
17:38
Bye.
308
1058370
400
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7