English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life

162,904 views ・ 2023-03-24

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Vanessa: Hi! I'm  
0
0
1500
ونسا: سلام! من
00:01
Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.  Do you want to speak with me? Let's do it. 
1
1500
5820
ونسا هستم از SpeakEnglishwithVanessa.com. آیا می خواهید با من صحبت کنید؟ بیایید آن را انجام دهیم.
00:11
Do you have trouble finding someone to speak in  English with, you know that you need to practice,  
2
11940
5520
آیا در پیدا کردن کسی برای صحبت کردن به انگلیسی مشکل دارید ، می دانید که باید تمرین کنید،
00:17
but ugh, you just can't find someone  to speak with? Well, never fear. Today,  
3
17460
4620
اما اوه، شما فقط نمی توانید کسی را پیدا کنید که با او صحبت کنید؟ خب هرگز نترس امروز،
00:22
I have a great solution for you. My husband,  Dan, and I have prepared eight conversations  
4
22080
5580
من یک راه حل عالی برای شما دارم. شوهرم، دن، و من هشت مکالمه
00:27
about daily life. We are going to have a sample  conversation and then it will be your turn to  
5
27660
6660
درباره زندگی روزمره آماده کرده‌ایم. ما قصد داریم یک مکالمه نمونه داشته باشیم و سپس نوبت شما خواهد بود که
00:34
practice each of these eight conversations. I  challenge you to watch our sample conversation,  
6
34320
6000
هر یک از این هشت مکالمه را تمرین کنید. من از شما دعوت می‌کنم که نمونه مکالمه ما را تماشا کنید،
00:40
and then prepare your speaking muscles to answer  my questions and speak out loud. You can do it. 
7
40320
7140
و سپس عضلات صحبت کردن خود را آماده کنید تا به سؤالات من پاسخ دهید و با صدای بلند صحبت کنید. شما می توانید آن را انجام دهید.
00:47
And like always, I've created  a free PDF worksheet for you,  
8
47460
3900
و مانند همیشه، من یک کاربرگ PDF رایگان برای شما ایجاد کرده ام
00:51
which you can download in the description.  It has all of the sample conversations and  
9
51360
5100
که می توانید آن را در توضیحات دانلود کنید. همه نمونه‌های مکالمه را دارد و
00:56
you can write out your own sentences for your  conversations, but I highly recommend writing  
10
56460
5520
می‌توانید جملات خود را برای مکالمات خود بنویسید ، اما من شدیداً توصیه می‌کنم
01:01
them out and then reading them out loud because  the goal here is to practice speaking. You can  
11
61980
5040
آنها را بنویسید و سپس با صدای بلند بخوانید زیرا هدف در اینجا تمرین صحبت کردن است. امروز می‌توانید
01:07
click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. 
12
67020
3660
روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید.
01:10
All right, let's get started with our first  conversation topic, which is vacation. You'll  
13
70680
5280
بسیار خوب، بیایید با اولین مبحث مکالمه خود، که تعطیلات است، شروع کنیم. شما
01:15
see the sample conversation between Dan and I, and  then it will be your turn to speak. Let's watch. 
14
75960
5400
نمونه مکالمه بین من و دن را خواهید دید و سپس نوبت شما خواهد بود که صحبت کنید. بیایید تماشا کنیم.
01:21
Dan: Hey, you doing anything fun this summer? 
15
81360
3180
دن: هی، تو این تابستان کار سرگرم کننده ای انجام می دهی؟
01:24
Vanessa: Well, I was going to go backpacking  
16
84540
3120
ونسا: خب، من می‌خواستم برای کوله‌پشتی به
01:27
around Europe, but instead, I think I'll just go  camping in some local state parks. What about you? 
17
87660
6600
دور اروپا بروم، اما در عوض، فکر می‌کنم فقط در پارک‌های ایالتی محلی کمپ بزنم. تو چطور؟
01:34
Dan: Well, I was  
18
94260
1680
دن: خب، من می‌خواستم
01:35
going to meet my family in Florida for a family  reunion, but that guy canceled. So now I think  
19
95940
6480
خانواده‌ام را در فلوریدا برای دیدار خانوادگی ملاقات کنم ، اما آن مرد لغو کرد. بنابراین اکنون فکر می‌کنم   می‌خواهم
01:42
I'm going to have a socially-distanced outdoor  movie night in my backyard. Do you want to come? 
20
102420
5940
یک شب فیلم در فضای باز با فاصله اجتماعی در حیاط خانه‌ام داشته باشم. آیا می خواهید بیایید؟
01:48
Vanessa: Sure, that sounds great. Text  
21
108360
2520
ونسا: مطمئنا، عالی به نظر می رسد.
01:50
me the details and I'll be there. Dan: 
22
110880
1830
جزئیات را برای من پیامک کنید و من آنجا خواهم بود. دن:
01:52
Great. I'll see you around.  Enjoy your camping trip. 
23
112710
2910
عالی. من شما را در اطراف می بینم. از سفر کمپینگ خود لذت ببرید.
01:55
Vanessa: Thanks, I will. See you at the movie night. 
24
115620
2280
ونسا: متشکرم، خواهم کرد. می بینمت شب فیلم
01:58
Okay, now it's your turn. Put together all  of these pieces. I'm going to be asking  
25
118560
5040
باشه حالا نوبت توست همه این قطعات را کنار هم قرار دهید . من از
02:03
you a question, then I'm going to be pausing. I  don't care where you are living around the world,  
26
123600
4800
شما یک سوال می‌پرسم، سپس مکث می‌کنم. برایم مهم نیست در کجای دنیا زندگی می‌کنید،
02:08
my ears are going to be listening to you, then  I'll be replying and I would like you to take this  
27
128400
6720
گوش‌هایم به شما گوش می‌دهند، سپس پاسخ می‌دهم و می‌خواهم از این
02:15
opportunity to speak out loud. If you need to go  back, review this section, do it again and again,  
28
135120
6300
فرصت استفاده کنید و با صدای بلند صحبت کنید. اگر نیاز دارید به عقب برگردید، این بخش را مرور کنید، این کار را دوباره و دوباره انجام دهید،
02:21
and just gain some more courage, feel free  to do it. This is a wonderful chance to  
29
141420
5580
و فقط کمی شجاعت بیشتری به دست آورید، با خیال راحت این کار را انجام دهید. این یک فرصت عالی برای
02:27
speak out loud. Are you ready? Let's do it. Hey, you doing anything fun this summer? 
30
147000
4920
صحبت با صدای بلند است. اماده ای؟ بیایید آن را انجام دهیم. هی، تو این تابستان کار سرگرم کننده ای انجام می دهی؟ به
02:38
That sounds like fun. Have you done that before? 
31
158520
2940
نظر سرگرم کننده است. آیا قبلا این کار را انجام داده اید؟
02:46
I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  
32
166800
5940
ای کاش می‌توانستم خانواده‌ام را به سفری به سوئیس ببرم، اما با محدودیت‌های سفر،
02:52
I think we're just going to go on a road  trip here in the US instead. Yeah. Well,  
33
172740
5580
فکر می‌کنم به‌جای آن می‌خواهیم به یک سفر جاده‌ای به اینجا در ایالات متحده برویم. آره خوب،
02:58
it was nice talking with you. See you later. Hey! What are you up to this weekend? 
34
178320
4680
صحبت کردن با شما خوب بود. بعدا میبینمت. سلام! آخر هفته چه کاره ای؟
03:04
Nothing much. I'm just going to stay in  and catch up on some chores on Saturday,  
35
184080
4560
هیچ چیز زیادی. من فقط می‌خواهم در آنجا بمانم و روز شنبه به برخی از کارهای روزمره رسیدگی کنم،
03:08
but on Sunday I'm going to meet up  with some of my friends for brunch. 
36
188640
3960
اما یکشنبه قرار است با چند نفر از دوستانم برای صبحانه ملاقات کنم. به
03:12
That sounds fun. Where is  your favorite brunch spot? 
37
192600
2880
نظر سرگرم کننده است. محل برانچ مورد علاقه شما کجاست؟
03:15
I usually go to Sunny Morning Cafe. What about  you? What have you got going on this weekend? 
38
195480
5700
من معمولا به کافه سانی صبح می روم. تو چطور؟ این آخر هفته چه کاری انجام دادی؟
03:21
I'm kind of a homebody, so I'll  probably just read a book in my hammock. 
39
201180
4920
من به نوعی اهل خانه هستم، بنابراین احتمالاً فقط یک کتاب در بانوج خود خواهم خواند.
03:26
That sounds nice. Well, have a  good weekend, enjoy your book. 
40
206100
4140
جالب به نظر می رسد. خوب، آخر هفته خوبی داشته باشید، از کتابتان لذت ببرید.
03:30
Thanks, you too. Have a good weekend. All right. Are you ready to take  
41
210240
4260
ممنون شما هم همینطور آخر هفته خوبی داشته باشید. خیلی خوب. آیا آماده هستید
03:34
this to the next level? Let's go. Hey, what are you up to this weekend? 
42
214500
5100
این را به سطح بعدی ببرید؟ بیا بریم. هی، این آخر هفته چه کاره ای؟
03:45
How interesting. How often do you do that? 
43
225420
2880
چه جالب. چند وقت یکبار این کار را انجام می دهید؟
03:52
Oh, me? I'll probably go hiking since  the weather is going to be so warm. Well,  
44
232980
5820
اوه من؟ من احتمالاً پیاده‌روی خواهم کرد زیرا هوا بسیار گرم خواهد بود. خوب،
03:58
nice talking to you. Have a good weekend. Hey, you want to grab lunch? 
45
238800
4140
خوب صحبت کردن با شما. آخر هفته خوبی داشته باشید. هی میخوای ناهار بخوری؟
04:02
Dan: Sure, but I only have time for a quick  
46
242940
3000
دن: مطمئناً، اما من فقط
04:05
bite before my soccer game. What sounds good? Vanessa: 
47
245940
3120
قبل از بازی فوتبالم وقت دارم برای یک لقمه سریع. چه چیزی خوب به نظر می رسد؟ ونسا:
04:09
Hmm. How about pasta? Dan: 
48
249060
2280
هوم. پاستا چطور؟ دن:
04:11
That sounds great. How about I call it in, you  pick it up and we'll picnic in the park before  
49
251340
6120
عالی به نظر می رسد. چطور است که آن را صدا کنم، شما آن را بردارید و قبل از شروع بازی من در پارک پیک نیک کنیم
04:17
my game starts? Vanessa: 
50
257460
1020
؟ ونسا:
04:18
That sounds great. I know a place that's  close by and has great tomato sauce. 
51
258480
5910
عالی به نظر می رسد. من مکانی را می شناسم که نزدیک است و سس گوجه فرنگی عالی دارد.
04:24
Are you ready? Hey! I'm  
52
264390
2070
اماده ای؟ سلام! من
04:26
hungry, let's grab lunch.  What's you in the mood for? 
53
266460
3420
گرسنه هستم، بیا ناهار بخوریم. حال و هوای شما چیست؟
04:34
Oh, that sounds good. Do you know a good place? 
54
274140
2700
اوه، این خوب به نظر می رسد. جای خوب میشناسید؟
04:41
Oh, that sounds good. Do you want  to eat there or get take-out? 
55
281700
3960
اوه، این خوب به نظر می رسد. آیا می‌خواهید آنجا غذا بخورید یا بیرون بروید؟
04:49
Great! Let's go. 
56
289680
1260
عالی! بیا بریم.
04:51
Hey, Dan. Dan: 
57
291540
720
هی، دن دن:
04:52
Hey, Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 
58
292260
3240
هی، ونسا. آیا برای سفرتان به رم هیجان‌زده هستید؟
04:55
Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  
59
295500
3240
ونسا: آره، نمیتونم صبر کنم. این مکان بسیار تاریخی است،
04:58
but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 
60
298740
3780
اما آیا تله‌های توریستی وجود دارد که باید از آن اجتناب کنم؟ دن:
05:02
Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  
61
302520
6780
آره، از همه ژلاتوفروشی ها بجز این یکی خودداری کن. این مسیر شکست خورده نیست، اما به من اعتماد کنید،
05:09
it's worth it. Vanessa: 
62
309300
1110
ارزشش را دارد. ونسا:
05:10
Oh. Thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 
63
310410
3750
اوه. بخاطر این مشورت ممنون. چیز دیگری که باید دید؟ دن:
05:14
Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  
64
314160
5640
خب، کولوسئوم عالی است، اما کار مورد علاقه‌ام این است که در اطراف پرسه بزنم و همه
05:19
little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 
65
319800
3720
نمازخانه‌های کوچک را ببینم. به این ترتیب معمولاً آرام تر و کمتر شلوغ است.
05:23
Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 
66
323520
2040
ونسا: اوه، خوب است بدانید. بخاطر این مشورت ممنون.
05:25
Dan: No problem. Enjoy your trip. 
67
325560
1800
دن: مشکلی نیست. از سفرت لذت ببر.
05:27
Vanessa: I will. 
68
327360
720
ونسا: من این کار را خواهم کرد.
05:28
All right. Now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  
69
328080
6900
خیلی خوب. الان نوبت تو است. من می‌خواهم از شما سؤالاتی درباره محل زندگی‌تان بپرسم زیرا
05:34
I'm coming to visit. Use the expressions that  you've learned and I can't wait to learn more  
70
334980
5340
برای بازدید می‌آیم. از عباراتی استفاده کنید که شما یاد گرفته اید و من نمی توانم صبر کنم تا
05:40
about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  
71
340320
6000
درباره شهر شما بیشتر بدانم. برای شروع آماده اید؟ سلام، من برای تعطیلات به شهر شما می روم و
05:46
can't wait. Tell me what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 
72
346320
5700
نمی توانم صبر کنم. به من بگویید هوا در تابستان چگونه است ؟ باید بدانم چه بسته بندی کنم.
05:59
That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 
73
359820
6300
این خوب است که بدانید. متشکرم. خوب، کار مورد علاقه‌تان برای انجام یا دیدن در شهرتان چیست؟
06:14
Wow, that sounds really  interesting. So I got to know,  
74
374940
3360
وای، واقعا جالب به نظر می رسد . بنابراین من متوجه شدم،   آیا
06:18
are there any tourist traps  that I should avoid when I go? 
75
378300
3660
تله‌های توریستی وجود دارد که باید هنگام رفتن از آنها اجتناب کنم؟
06:33
Thanks so much for the tip. I look forward to  visiting. I can't wait to see you soon. Bye. 
76
393240
5760
خیلی ممنون از راهنمایی مشتاقانه منتظر بازدید هستم. من نمی توانم صبر کنم تا شما را به زودی ببینم. خدا حافظ.
06:39
Hey, Dan. Dan: 
77
399000
1170
هی، دن دن:
06:40
Hey, Vanessa. You have a  birthday coming up, don't you? 
78
400170
3150
هی، ونسا. تولدت نزدیک است، اینطور نیست؟
06:43
Vanessa: Yeah, pretty soon. Another trip around the sun. 
79
403320
3300
ونسا: آره، خیلی زود. سفری دیگر به دور خورشید.
06:46
Dan: Cool. Do you have any plans for your birthday? 
80
406620
2700
دن: باحال. برای تولدت برنامه ای داری؟
06:49
Vanessa: Yeah. I'm  
81
409320
1320
ونسا: آره. من
06:50
going to have a big birthday bash. I would love  for you to come. I can send you an invitation. 
82
410640
4560
یک جشن تولد بزرگ خواهم داشت. دوست دارم بیای. من می توانم برای شما دعوت نامه بفرستم.
06:55
Dan: That sounds fun. Do you need me to bring anything? 
83
415200
2940
دن: جالب به نظر می رسد. نیاز داری چیزی بیارم؟
06:59
Vanessa: You can bring your  
84
419640
1020
ونسا: می‌توانید
07:00
favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 
85
420660
6120
بازی مهمانی مورد علاقه‌تان و اشتهای زیادی برای کیک بیاورید. سایر جزئیات در دعوتنامه موجود خواهد بود.
07:06
Dan: Sounds great. I'll be there. 
86
426780
2040
دن: عالی به نظر می رسد. من آنجا خواهم بود.
07:08
Vanessa: Great. See you then. 
87
428820
900
ونسا: عالیه بعدا می بینمت.
07:10
Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  
88
430860
3360
باشه. شما نمونه مکالمه را تماشا کردید. اکنون وقت آن است که
07:14
take a deep breath and practice this  yourself. Are you ready? Let's get started. 
89
434940
5040
نفس عمیق بکشید و خودتان این کار را تمرین کنید . اماده ای؟ بیا شروع کنیم.
07:19
Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans? 
90
439980
5040
هی، یک پرنده کوچک به من گفت که تولدت نزدیک است. آیا برنامه ای دارید؟ به
07:32
That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new? 
91
452580
4620
نظر سرگرم کننده است. آیا این یک سنت تولد است یا چیز جدیدی است؟
07:43
Cool. I would love to come. Can I bring anything? 
92
463860
2940
سرد. خیلی دوست دارم بیام. آیا می توانم چیزی بیاورم؟
07:53
Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 
93
473100
4320
عالی. من آنجا خواهم بود. من نمی توانم صبر کنم تا سفر دیگری را به دور خورشید جشن بگیرم.
07:58
Hi, Dan. Is that your dog? I  thought you were a cat person. 
94
478620
3600
سلام دن ایاسگ توست؟ فکر می‌کردم شما یک گربه هستید.
08:02
Dan: Hey,  
95
482220
780
دن: هی،
08:03
Vanessa. I'm an animal lover, but Fluffy is  not mine, I'm just walking him for a friend. 
96
483000
5520
ونسا. من عاشق حیوانات هستم، اما فلافی مال من نیست، فقط برای یک دوست با او قدم می زنم.
08:08
Vanessa: Oh, got you. Is he friendly? Can I pet him? 
97
488520
3240
ونسا: اوه، متوجه شدم. آیا او دوستانه است؟ آیا می توانم او را نوازش کنم؟
08:11
Dan: Yes, he's friendly. You can pet him,  
98
491760
2760
دن: بله، او دوستانه است. می‌توانید او را نوازش کنید،
08:14
but watch out, he drools. Vanessa: 
99
494520
2310
اما مراقب باشید، او آب دهانش می‌آید. ونسا:
08:16
Oh, good to know. Well, I'll stick to my  non-drooling cats. Oh, but good boy, Fluffy. 
100
496830
8430
اوه، خوب است که بدانم. خب، من به گربه‌هایم که آب دهانشان نمی‌آیند می‌چسبم. اوه، اما پسر خوب، فلافی.
08:25
Dan: I'm going to walk him at the  
101
505260
2040
دن: می‌خواهم او را در
08:27
park to play fetch, want to come? Vanessa: 
102
507300
2220
پارک پیاده‌روی کنم تا بازی کند، می‌خواهی بیای؟ ونسا:
08:29
Sure. All right.  
103
509520
1860
مطمئنا. خیلی خوب.
08:31
Are you ready? Take a deep breath. Let's do it. Hi. I didn't know you had a pet. What kind is he? 
104
511380
7320
اماده ای؟ یک نفس عمیق بکش. بیایید آن را انجام دهیم. سلام. نمیدونستم حیوان خانگی داری او چه نوع است؟
08:45
Interesting. How long have you had him? 
105
525360
2580
جالب هست. چند وقت است که او را دارید؟
08:54
That's so nice. I've been thinking about getting  one, too. What do you like to do with him? 
106
534960
5940
این خیلی خوب است. من هم به گرفتن یکی فکر کرده ام . دوست داری باهاش ​​چیکار کنی؟
09:10
Thanks for your help and nice to meet you. Dan: 
107
550200
3420
از کمک شما متشکرم و از آشنایی با شما خوشحالم. دن:
09:13
Hey, Vanessa. Where are you working these days? Vanessa: 
108
553620
2910
هی، ونسا. این روزها کجا کار می کنی؟ ونسا:
09:16
Oh, hey, Dan. I run an online business so I  can work from anywhere. It's pretty great. 
109
556530
9168
اوه، هی، دن. من یک کسب‌وکار آنلاین راه‌اندازی می‌کنم تا بتوانم از هر جایی کار کنم. خیلی عالیه
09:25
Dan: Wow. What's that like? 
110
565698
26
09:25
Vanessa: Well, I help students learn English  
111
565724
1576
دن: وای. این چه شکلی است؟
ونسا: خوب، من به دانش‌آموزان کمک می‌کنم انگلیسی را بیاموزند
09:27
and speak with confidence. It's my dream job,  but I have to be careful to avoid burning out. 
112
567300
6300
و با اطمینان صحبت کنند. این شغل رویایی من است، اما باید مراقب باشم تا از فرسودگی جلوگیری کنم.
09:33
Dan: Oh, that's awesome, but I understand. 
113
573600
2700
دن: اوه، این عالی است، اما می فهمم.
09:36
Vanessa: What about you? 
114
576300
1320
ونسا: تو چی؟
09:37
Dan: Well, unfortunately, I just got  
115
577620
2640
دن: خب، متأسفانه،
09:40
laid off at the coffee shop when they closed,  but I got a job working part-time at a hotel. 
116
580260
5520
وقتی آنها بسته شدند، در کافی شاپ اخراج شدم، اما شغلی پیدا کردم که به صورت پاره وقت در یک هتل کار کنم.
09:45
Vanessa: Oh, man, that's a bummer. Have you ever  
117
585780
4590
ونسا: اوه، مرد، این بدجنس است. آیا تا به حال
09:50
worked in marketing? I'm looking for someone to  help if you want to side-gig behind the scenes. 
118
590370
5190
در بازاریابی کار کرده اید؟ اگر می‌خواهید در پشت صحنه شرکت کنید، به دنبال کسی هستم که کمک کند.
09:55
Dan: That'd be great. Tell me more about it. 
119
595560
2340
دن: خیلی خوبه بیشتر در مورد آن بگویید.
09:58
Vanessa: I wonder if Dan will  
120
598620
2100
ونسا: نمی‌دانم آیا دن
10:00
get the job in marketing working for Vanessa. All right. Now it is your turn. Let's imagine  
121
600720
6960
شغل بازاریابی برای ونسا را ​​پیدا می‌کند. خیلی خوب. الان نوبت تو است. بیایید تصور کنیم
10:07
we were at a gathering and the  host said, "Oh, Vanessa, this is,  
122
607680
4980
در یک گردهمایی بودیم و میزبان گفت: "اوه، ونسا، این
10:12
your name," and we get introduced to each other  and then the host leaves. Here, we need to have  
123
612660
5520
اسم توست" و ما به هم معرفی می شویم و سپس میزبان می رود. در اینجا، ما باید
10:18
some small talk. So I ask you, so tell me what do  you do? And now it's your turn to talk. Go ahead. 
124
618180
6660
کمی صحبت کنیم. بنابراین از شما می پرسم، پس به من بگویید چه کار می کنید؟ و حالا نوبت شماست که صحبت کنید. برو جلو.
10:29
And what's that like? Do you enjoy your work? 
125
629580
2520
و این چگونه است؟ آیا از کار خود لذت می برید؟
10:39
Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  
126
639300
6120
اوه من؟ اوه، من یک تجارت آنلاین انگلیسی را راه‌اندازی می‌کنم که در آن به دانش‌آموزان در سراسر جهان به‌صورت آنلاین انگلیسی آموزش می‌دهم
10:45
the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  
127
645420
6000
. این واقعاً شغل رویایی من است. احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم. خوب در کارتان موفق باشید خیلی خوشحالم
10:51
to meet you and I'll talk to you later. Bye. Hey, Dan. You watched anything good lately? 
128
651420
5460
که با شما آشنا شدم و بعداً با شما صحبت خواهم کرد. خدا حافظ. هی، دن اخیرا چیز خوبی تماشا کردی؟
10:56
Dan: Oh, hey, Vanessa. Yeah,  
129
656880
1980
دن: اوه، هی، ونسا. بله،
10:58
I just started a new show. I like it so much,  I binged the whole first season last night. 
130
658860
5340
من به تازگی نمایش جدیدی را شروع کردم. من آن را خیلی دوست دارم، دیشب کل فصل اول را پرهیز کردم.
11:04
Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 
131
664200
2100
ونسا: اوه، باید خوب باشد. این درباره چیست؟
11:06
Dan: Oh, it's kind  
132
666300
1860
دن: اوه، این یک نوع
11:08
of a coming of age sci-fi adventure story  about friends who discover aliens in their  
133
668160
6240
داستان ماجراجویی علمی-تخیلی درباره دوستانی است که موجودات فضایی را در همسایگی خود کشف می کنند
11:14
neighborhood. Vanessa: 
134
674400
720
. ونسا:
11:15
Oh, I think I've heard of that show, is that  the one with the girl that has superpowers? 
135
675120
5160
اوه، فکر می‌کنم در مورد آن نمایش شنیده‌ام، آیا آن نمایش با دختری است که قدرت‌های فوق‌العاده دارد؟
11:20
Dan: Yeah, that's the one. I can't  
136
680280
2760
دن: آره، همونه. من نمی توانم
11:23
believe you haven't seen it yet. Vanessa: 
137
683040
1650
باور کنم که هنوز آن را ندیده اید. ونسا:
11:24
Yeah, I read the book, and I think the show would  just ruin it for me. The book is always better,  
138
684690
4950
بله، من کتاب را خواندم و فکر می‌کنم نمایش آن را برای من خراب می‌کند. کتاب همیشه بهتر است،
11:29
right? Dan: 
139
689640
870
درست است؟ دن:
11:30
Well, that's true, but I was on  the edge of my seat the whole time. 
140
690510
3630
خب، این درست است، اما من تمام مدت روی لبه صندلی ام بودم.
11:34
Vanessa: Oh. Well, do you want to borrow the book? 
141
694140
2220
ونسا: اوه خوب، آیا می خواهید کتاب را امانت بگیرید؟
11:36
Dan: Yeah, I'd love to. See you around. 
142
696360
2280
دن: آره، دوست دارم. می بینمت.
11:38
Vanessa: See you later. 
143
698640
960
ونسا: بعدا می بینمت.
11:39
All right. Now it's your turn. Let's imagine that  we work in the same office together and we're  
144
699600
7260
خیلی خوب. حالا نوبت شماست. بیایید تصور کنیم که با هم در یک دفتر کار می‌کنیم و
11:46
walking around during our break time. I'm going  to ask you a question and we're going to have a  
145
706860
5280
در زمان استراحت در حال قدم زدن هستیم. من می‌خواهم از شما سؤالی بپرسم و یک
11:52
little casual chit-chat conversation about  movies and TV shows. This is an extremely  
146
712140
5460
گفتگوی ساده و معمولی درباره فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی داشته باشیم. این یک
11:57
common casual conversation topic. Are you ready?  All right. Let's go on our break at the office. 
147
717600
6300
موضوع گفتگوی معمولی بسیار رایج است. اماده ای؟ خیلی خوب. بیایید به استراحت خود در دفتر برویم.
12:04
Hey, I'm thinking about watching a movie this  weekend. Do you have any recommendations? 
148
724800
4980
هی، من به تماشای یک فیلم این آخر هفته فکر می کنم. آیاشما هیچ توصیهای دارید؟
12:17
What kind of movie is that? 
149
737160
1380
اون چه جور فیلمیه؟
12:22
Oh, what's the premise? 
150
742260
2100
اوه، فرض چیست؟ به
12:32
That sounds great. Thanks for the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  
151
752040
6000
نظر عالی میاد. با تشکر از توصیه من زیاد اهل سینما نیستم، بنابراین همیشه دوست دارم
12:38
hearing what other people recommend.  Well, thanks so much. See you later. 
152
758040
3780
آنچه دیگران توصیه می کنند بشنوم. خب خیلی ممنون بعدا میبینمت.
12:41
Well, congratulations. You just had eight  natural English conversations and you spoke  
153
761820
6660
خب تبریک میگم شما فقط هشت مکالمه طبیعی انگلیسی داشتید و با
12:48
out loud. You did it. Remember, you can always  go back and review this video as many times as  
154
768480
5880
صدای بلند صحبت کردید. توانجامش دادی. به خاطر داشته باشید، همیشه می‌توانید هر چند بار که لازم است به عقب برگردید و این ویدیو را مرور کنید
12:54
you need to. I'm here to help you practice your  speaking skills and speak confidently. And now,  
155
774360
6180
. من اینجا هستم تا به شما کمک کنم مهارت‌های صحبت کردن خود را تمرین کنید و با اطمینان صحبت کنید. و اکنون،
13:00
I have a question for you. Let me know in the  comments if you enjoyed the style of video and  
156
780540
4860
من یک سوال از شما دارم. در نظرات به من اطلاع دهید که آیا از سبک ویدیو لذت بردید یا خیر و
13:05
if I should do some more lessons like this.  I would love to hear your feedback and don't  
157
785400
3960
آیا باید دروس دیگری مانند این انجام دهم. من دوست دارم بازخورد شما را بشنوم و
13:09
forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson. You can review all of the  
158
789360
5100
فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان را برای درس امروز دانلود کنید. می‌توانید همه
13:14
sample sentences and you can write out your  own answers to these questions and practice  
159
794460
5520
جملات نمونه را مرور کنید و می‌توانید پاسخ‌های خود را برای این سؤالات بنویسید و با
13:19
saying them out loud. You can click on the link  in the description to download the free PDF today. 
160
799980
5220
صدای بلند گفتن آن‌ها را تمرین کنید. برای دانلود PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.
13:25
Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  
161
805200
4920
خوب، از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک
13:30
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
162
810120
6000
درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. گام بعدی دانلود
13:36
PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  
163
816120
6960
کاربرگ PDF رایگان این درس است. با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط خواهید داشت و هرگز
13:43
forget what you have learned, you can be a  confident English speaker. Don't forget to  
164
823080
5940
آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید، می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید. فراموش نکنید که هر جمعه
13:49
subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.
165
829020
5160
برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال YouTube من مشترک شوید . خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7