English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life

165,730 views ・ 2023-03-24

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: Hi! I'm  
0
0
1500
Vanessa: Cześć! Jestem
00:01
Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.  Do you want to speak with me? Let's do it. 
1
1500
5820
Vanessa z SpeakEnglishwithVanessa.com. chcesz ze mną porozmawiać? Zróbmy to.
00:11
Do you have trouble finding someone to speak in  English with, you know that you need to practice,  
2
11940
5520
Czy masz problem ze znalezieniem kogoś, z kim możesz porozmawiać po angielsku, wiesz, że musisz poćwiczyć,
00:17
but ugh, you just can't find someone  to speak with? Well, never fear. Today,  
3
17460
4620
ale po prostu nie możesz znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać? Cóż, nigdy się nie bój. Dzisiaj
00:22
I have a great solution for you. My husband,  Dan, and I have prepared eight conversations  
4
22080
5580
mam dla Ciebie świetne rozwiązanie. Wraz z mężem Danem przygotowaliśmy osiem rozmów
00:27
about daily life. We are going to have a sample  conversation and then it will be your turn to  
5
27660
6660
o życiu codziennym. Przeprowadzimy przykładową rozmowę, a potem nadejdzie Twoja kolej na
00:34
practice each of these eight conversations. I  challenge you to watch our sample conversation,  
6
34320
6000
przećwiczenie każdej z tych ośmiu rozmów. Rzucam ci wyzwanie, abyś obejrzał naszą przykładową rozmowę,
00:40
and then prepare your speaking muscles to answer  my questions and speak out loud. You can do it. 
7
40320
7140
a następnie przygotował mięśnie do mówienia, aby odpowiedzieć na moje pytania i mówić na głos. Możesz to zrobić.
00:47
And like always, I've created  a free PDF worksheet for you,  
8
47460
3900
I jak zawsze, stworzyłem dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF,
00:51
which you can download in the description.  It has all of the sample conversations and  
9
51360
5100
który możesz pobrać w opisie. Zawiera wszystkie przykładowe konwersacje i
00:56
you can write out your own sentences for your  conversations, but I highly recommend writing  
10
56460
5520
możesz pisać własne zdania do swoich konwersacji, ale zdecydowanie zalecam zapisanie
01:01
them out and then reading them out loud because  the goal here is to practice speaking. You can  
11
61980
5040
ich, a następnie przeczytanie ich na głos, ponieważ celem tutaj jest ćwiczenie mówienia. Możesz
01:07
click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. 
12
67020
3660
kliknąć link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś.
01:10
All right, let's get started with our first  conversation topic, which is vacation. You'll  
13
70680
5280
Dobrze, zacznijmy od pierwszego tematu rozmowy, czyli wakacji.
01:15
see the sample conversation between Dan and I, and  then it will be your turn to speak. Let's watch. 
14
75960
5400
Zobaczysz przykładową rozmowę między mną a Danem, a potem nadejdzie Twoja kolej na zabranie głosu. Obejrzyjmy.
01:21
Dan: Hey, you doing anything fun this summer? 
15
81360
3180
Dan: Hej, robisz coś fajnego tego lata?
01:24
Vanessa: Well, I was going to go backpacking  
16
84540
3120
Vanessa: Cóż, miałam zamiar podróżować z plecakiem
01:27
around Europe, but instead, I think I'll just go  camping in some local state parks. What about you? 
17
87660
6600
po Europie, ale zamiast tego myślę, że po prostu pojadę na kemping w niektórych lokalnych parkach stanowych. Co z tobą?
01:34
Dan: Well, I was  
18
94260
1680
Dan: Cóż,
01:35
going to meet my family in Florida for a family  reunion, but that guy canceled. So now I think  
19
95940
6480
miałem spotkać się z rodziną na Florydzie na zjeździe rodzinnym, ale ten facet odwołał. Więc teraz myślę, że zorganizuję wieczór filmowy na
01:42
I'm going to have a socially-distanced outdoor  movie night in my backyard. Do you want to come? 
20
102420
5940
świeżym powietrzu z zachowaniem dystansu społecznego na moim podwórku. Chcesz przyjść?
01:48
Vanessa: Sure, that sounds great. Text  
21
108360
2520
Vanessa: Jasne, to brzmi świetnie. Wyślij
01:50
me the details and I'll be there. Dan: 
22
110880
1830
mi SMS-a ze szczegółami, a przyjadę. Dan:
01:52
Great. I'll see you around.  Enjoy your camping trip. 
23
112710
2910
Świetnie. Do zobaczenia. Ciesz się wycieczką na kemping.
01:55
Vanessa: Thanks, I will. See you at the movie night. 
24
115620
2280
Vanessa: Dzięki, tak zrobię. Do zobaczenia na wieczorze filmowym.
01:58
Okay, now it's your turn. Put together all  of these pieces. I'm going to be asking  
25
118560
5040
Dobra, teraz twoja kolej. Złóż wszystkie te elementy. Zadam
02:03
you a question, then I'm going to be pausing. I  don't care where you are living around the world,  
26
123600
4800
Ci pytanie, a potem zrobię pauzę. Nie obchodzi mnie, gdzie mieszkasz na całym świecie,
02:08
my ears are going to be listening to you, then  I'll be replying and I would like you to take this  
27
128400
6720
moje uszy będą cię słuchać, a potem odpowiem i chciałbym, żebyś skorzystał z
02:15
opportunity to speak out loud. If you need to go  back, review this section, do it again and again,  
28
135120
6300
okazji i zabrał głos. Jeśli musisz wrócić, przejrzyj tę sekcję, zrób to raz za razem
02:21
and just gain some more courage, feel free  to do it. This is a wonderful chance to  
29
141420
5580
i po prostu nabierz trochę odwagi, zrób to. To wspaniała okazja, by
02:27
speak out loud. Are you ready? Let's do it. Hey, you doing anything fun this summer? 
30
147000
4920
głośno mówić. Jesteś gotowy? Zróbmy to. Hej, robisz coś fajnego tego lata?
02:38
That sounds like fun. Have you done that before? 
31
158520
2940
To brzmi jak zabawa. Czy robiłeś to wcześniej?
02:46
I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  
32
166800
5940
Chciałbym zabrać rodzinę na wycieczkę do Szwajcarii, ale ze względu na ograniczenia w podróżowaniu
02:52
I think we're just going to go on a road  trip here in the US instead. Yeah. Well,  
33
172740
5580
wydaje mi się, że zamiast tego pojedziemy na wycieczkę samochodową do Stanów Zjednoczonych. Tak. Cóż,
02:58
it was nice talking with you. See you later. Hey! What are you up to this weekend? 
34
178320
4680
miło było z tobą rozmawiać. Do zobaczenia później. Hej! Co robisz w ten weekend?
03:04
Nothing much. I'm just going to stay in  and catch up on some chores on Saturday,  
35
184080
4560
Niewiele. Po prostu zostanę w domu i nadrobię zaległości w sobotę,
03:08
but on Sunday I'm going to meet up  with some of my friends for brunch. 
36
188640
3960
ale w niedzielę spotkam się z przyjaciółmi na brunchu.
03:12
That sounds fun. Where is  your favorite brunch spot? 
37
192600
2880
Brzmi zabawnie. Gdzie jest Twoje ulubione miejsce na brunch?
03:15
I usually go to Sunny Morning Cafe. What about  you? What have you got going on this weekend? 
38
195480
5700
Zwykle chodzę do Sunny Morning Cafe. Co z tobą? Co się u Ciebie dzieje w ten weekend?
03:21
I'm kind of a homebody, so I'll  probably just read a book in my hammock. 
39
201180
4920
Jestem typem domatora, więc prawdopodobnie po prostu poczytam książkę w hamaku.
03:26
That sounds nice. Well, have a  good weekend, enjoy your book. 
40
206100
4140
To brzmi nieźle. Cóż, miłego weekendu, miłej lektury.
03:30
Thanks, you too. Have a good weekend. All right. Are you ready to take  
41
210240
4260
Dzięki, ty też. Miłego weekendu. W porządku. Czy jesteś gotowy, aby przenieść
03:34
this to the next level? Let's go. Hey, what are you up to this weekend? 
42
214500
5100
to na wyższy poziom? Chodźmy. Hej, co porabiasz w ten weekend?
03:45
How interesting. How often do you do that? 
43
225420
2880
Jakie interesujące. Jak często to robisz?
03:52
Oh, me? I'll probably go hiking since  the weather is going to be so warm. Well,  
44
232980
5820
Ojej? Prawdopodobnie wybiorę się na pieszą wycieczkę, bo będzie bardzo ciepło. Cóż,
03:58
nice talking to you. Have a good weekend. Hey, you want to grab lunch? 
45
238800
4140
miło z tobą rozmawiać. Miłego weekendu. Hej, chcesz zjeść lunch?
04:02
Dan: Sure, but I only have time for a quick  
46
242940
3000
Dan: Jasne, ale mam czas tylko na przekąskę
04:05
bite before my soccer game. What sounds good? Vanessa: 
47
245940
3120
przed meczem piłki nożnej. Co brzmi dobrze? Vanessa:
04:09
Hmm. How about pasta? Dan: 
48
249060
2280
Hmm. Co powiecie na makaron? Dan:
04:11
That sounds great. How about I call it in, you  pick it up and we'll picnic in the park before  
49
251340
6120
To brzmi świetnie. Może ja to wezwę, ty to odbierzesz i zrobimy sobie piknik w parku, zanim
04:17
my game starts? Vanessa: 
50
257460
1020
zacznie się moja gra? Vanessa:
04:18
That sounds great. I know a place that's  close by and has great tomato sauce. 
51
258480
5910
To brzmi świetnie. Znam miejsce, które jest niedaleko i ma świetny sos pomidorowy.
04:24
Are you ready? Hey! I'm  
52
264390
2070
Jesteś gotowy? Hej! Jestem
04:26
hungry, let's grab lunch.  What's you in the mood for? 
53
266460
3420
głodny, zjedzmy lunch. Na co masz ochotę?
04:34
Oh, that sounds good. Do you know a good place? 
54
274140
2700
Och, to brzmi dobrze. Znasz dobre miejsce?
04:41
Oh, that sounds good. Do you want  to eat there or get take-out? 
55
281700
3960
Och, to brzmi dobrze. Chcesz tam zjeść czy zamówić na wynos?
04:49
Great! Let's go. 
56
289680
1260
Świetnie! Chodźmy.
04:51
Hey, Dan. Dan: 
57
291540
720
Hej, Dan. Dan:
04:52
Hey, Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 
58
292260
3240
Hej, Vanesso. Nie możesz się doczekać podróży do Rzymu?
04:55
Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  
59
295500
3240
Vanessa: Tak, nie mogę się doczekać. To takie historyczne miejsce,
04:58
but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 
60
298740
3780
ale czy są jakieś pułapki turystyczne, których powinienem unikać? Dan:
05:02
Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  
61
302520
6780
Tak, unikaj wszystkich sklepów z lodami oprócz tego. Jest na uboczu, ale zaufaj mi,
05:09
it's worth it. Vanessa: 
62
309300
1110
warto. Vanessa:
05:10
Oh. Thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 
63
310410
3750
Och. Dzięki za wskazówkę. Jakieś inne miejsca, które trzeba zobaczyć? Dan:
05:14
Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  
64
314160
5640
Cóż, Koloseum jest wspaniałe, ale moją ulubioną rzeczą jest spacerowanie i oglądanie wszystkich
05:19
little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 
65
319800
3720
małych kapliczek. W ten sposób zwykle jest spokojniej i mniej tłoczno.
05:23
Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 
66
323520
2040
Vanessa: Oh, dobrze wiedzieć. Dzięki za wskazówkę.
05:25
Dan: No problem. Enjoy your trip. 
67
325560
1800
Dan: Nie ma problemu. Miłej podróży.
05:27
Vanessa: I will. 
68
327360
720
Vanessa: Będę.
05:28
All right. Now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  
69
328080
6900
W porządku. Teraz twoja kolej. Zadam ci kilka pytań na temat tego, gdzie mieszkasz, ponieważ
05:34
I'm coming to visit. Use the expressions that  you've learned and I can't wait to learn more  
70
334980
5340
przyjeżdżam z wizytą. Użyj wyrażeń, których się nauczyłeś, a ja nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej
05:40
about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  
71
340320
6000
o Twoim mieście. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Cześć, wybieram się na wakacje do Twojego miasta i
05:46
can't wait. Tell me what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 
72
346320
5700
nie mogę się doczekać. Powiedz mi, jaka jest pogoda latem? Muszę wiedzieć, co mam spakować.
05:59
That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 
73
359820
6300
Dobrze wiedzieć. Dziękuję. Cóż, co najbardziej lubisz robić lub oglądać w Twoim mieście?
06:14
Wow, that sounds really  interesting. So I got to know,  
74
374940
3360
Wow, to brzmi naprawdę ciekawie. Dowiedziałem się więc, czy są
06:18
are there any tourist traps  that I should avoid when I go? 
75
378300
3660
jakieś pułapki turystyczne, których powinienem unikać, kiedy jadę?
06:33
Thanks so much for the tip. I look forward to  visiting. I can't wait to see you soon. Bye. 
76
393240
5760
Dzięki wielkie za wskazówkę. Nie mogę się doczekać wizyty. Nie mogę się doczekać, żeby cię wkrótce zobaczyć. Do widzenia.
06:39
Hey, Dan. Dan: 
77
399000
1170
Hej, Dan. Dan:
06:40
Hey, Vanessa. You have a  birthday coming up, don't you? 
78
400170
3150
Hej, Vanesso. Zbliżają się urodziny, prawda?
06:43
Vanessa: Yeah, pretty soon. Another trip around the sun. 
79
403320
3300
Vanessa: Tak, całkiem niedługo. Kolejna podróż dookoła słońca.
06:46
Dan: Cool. Do you have any plans for your birthday? 
80
406620
2700
Dan: Spoko. Czy masz jakieś plany na urodziny?
06:49
Vanessa: Yeah. I'm  
81
409320
1320
Vanessa: Tak.
06:50
going to have a big birthday bash. I would love  for you to come. I can send you an invitation. 
82
410640
4560
Będę mieć wielkie przyjęcie urodzinowe. Bardzo chciałbym, żebyś przyszedł. Mogę Ci wysłać zaproszenie.
06:55
Dan: That sounds fun. Do you need me to bring anything? 
83
415200
2940
Dan: To brzmi zabawnie. Czy mam coś przynieść?
06:59
Vanessa: You can bring your  
84
419640
1020
Vanessa: Możesz przynieść
07:00
favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 
85
420660
6120
ulubioną grę towarzyską i duży apetyt na ciasto. Wszystkie pozostałe szczegóły będą w zaproszeniu.
07:06
Dan: Sounds great. I'll be there. 
86
426780
2040
Dan: Brzmi świetnie. Będę tam.
07:08
Vanessa: Great. See you then. 
87
428820
900
Vanessa: Świetnie. Do zobaczenia.
07:10
Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  
88
430860
3360
Dobra. Obejrzałeś przykładową rozmowę. Teraz nadszedł czas, aby
07:14
take a deep breath and practice this  yourself. Are you ready? Let's get started. 
89
434940
5040
wziąć głęboki oddech i samemu to przećwiczyć . Jesteś gotowy? Zacznijmy.
07:19
Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans? 
90
439980
5040
Hej, mały ptaszek powiedział mi, że zbliżają się twoje urodziny. Czy masz jakieś plany?
07:32
That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new? 
91
452580
4620
To brzmi jak zabawa. Czy to tradycja urodzinowa, czy to coś nowego?
07:43
Cool. I would love to come. Can I bring anything? 
92
463860
2940
Fajny. Chciałbym przyjść. Czy mogę coś przynieść?
07:53
Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 
93
473100
4320
Świetnie. Będę tam. Nie mogę się doczekać, by móc świętować kolejną podróż dookoła słońca.
07:58
Hi, Dan. Is that your dog? I  thought you were a cat person. 
94
478620
3600
Cześć, Dan. Czy to twój pies? Myślałem, że jesteś kotem.
08:02
Dan: Hey,  
95
482220
780
Dan: Hej,
08:03
Vanessa. I'm an animal lover, but Fluffy is  not mine, I'm just walking him for a friend. 
96
483000
5520
Vanesso. Jestem miłośniczką zwierząt, ale Fluffy nie jest mój, wyprowadzam go tylko jako przyjaciela.
08:08
Vanessa: Oh, got you. Is he friendly? Can I pet him? 
97
488520
3240
Vanessa: Och, mam cię. Czy jest przyjazny? Czy mogę go pogłaskać?
08:11
Dan: Yes, he's friendly. You can pet him,  
98
491760
2760
Dan: Tak, jest przyjazny. Możesz go pogłaskać,
08:14
but watch out, he drools. Vanessa: 
99
494520
2310
ale uważaj, ślini się. Vanessa:
08:16
Oh, good to know. Well, I'll stick to my  non-drooling cats. Oh, but good boy, Fluffy. 
100
496830
8430
Och, dobrze wiedzieć. Cóż, pozostanę przy moich nie śliniących się kotach. Och, ale dobry chłopiec, Fluffy.
08:25
Dan: I'm going to walk him at the  
101
505260
2040
Dan: Wyjdę z nim do
08:27
park to play fetch, want to come? Vanessa: 
102
507300
2220
parku, żeby pobawił się w aportowanie, chcesz przyjść? Vanessa:
08:29
Sure. All right.  
103
509520
1860
Jasne. W porządku.
08:31
Are you ready? Take a deep breath. Let's do it. Hi. I didn't know you had a pet. What kind is he? 
104
511380
7320
Jesteś gotowy? Weź głęboki oddech. Zróbmy to. Cześć. Nie wiedziałem, że masz zwierzaka. Jaki on jest?
08:45
Interesting. How long have you had him? 
105
525360
2580
Ciekawy. Jak długo go masz?
08:54
That's so nice. I've been thinking about getting  one, too. What do you like to do with him? 
106
534960
5940
To takie miłe. Też zastanawiałem się nad kupnem. Co lubisz z nim robić?
09:10
Thanks for your help and nice to meet you. Dan: 
107
550200
3420
Dzięki za pomoc i miło cię poznać. Dan:
09:13
Hey, Vanessa. Where are you working these days? Vanessa: 
108
553620
2910
Hej, Vanesso. Gdzie obecnie pracujesz? Vanessa:
09:16
Oh, hey, Dan. I run an online business so I  can work from anywhere. It's pretty great. 
109
556530
9168
Och, hej, Dan. Prowadzę firmę online, więc mogę pracować z dowolnego miejsca. Jest całkiem nieźle.
09:25
Dan: Wow. What's that like? 
110
565698
26
09:25
Vanessa: Well, I help students learn English  
111
565724
1576
Dan: Wow. Jakie to jest?
Vanessa: Cóż, pomagam uczniom uczyć się angielskiego
09:27
and speak with confidence. It's my dream job,  but I have to be careful to avoid burning out. 
112
567300
6300
i mówić pewnie. To moja wymarzona praca, ale muszę uważać, żeby się nie wypalić.
09:33
Dan: Oh, that's awesome, but I understand. 
113
573600
2700
Dan: Och, to niesamowite, ale rozumiem.
09:36
Vanessa: What about you? 
114
576300
1320
Vanessa: A ty?
09:37
Dan: Well, unfortunately, I just got  
115
577620
2640
Dan: Cóż, niestety właśnie zostałem
09:40
laid off at the coffee shop when they closed,  but I got a job working part-time at a hotel. 
116
580260
5520
zwolniony w kawiarni, kiedy zamknęli, ale dostałem pracę w niepełnym wymiarze godzin w hotelu.
09:45
Vanessa: Oh, man, that's a bummer. Have you ever  
117
585780
4590
Vanessa: O rany, to porażka. Czy kiedykolwiek
09:50
worked in marketing? I'm looking for someone to  help if you want to side-gig behind the scenes. 
118
590370
5190
pracowałeś w marketingu? Szukam kogoś do pomocy, jeśli chcesz zagrać za kulisami.
09:55
Dan: That'd be great. Tell me more about it. 
119
595560
2340
Dan: Byłoby wspaniale. Powiedz mi więcej o tym.
09:58
Vanessa: I wonder if Dan will  
120
598620
2100
Vanessa: Zastanawiam się, czy Dan
10:00
get the job in marketing working for Vanessa. All right. Now it is your turn. Let's imagine  
121
600720
6960
dostanie pracę w marketingu dla Vanessy. W porządku. Teraz twoja kolej. Wyobraźmy sobie, że
10:07
we were at a gathering and the  host said, "Oh, Vanessa, this is,  
122
607680
4980
jesteśmy na spotkaniu i gospodarz mówi: „Och, Vanessa, to jest
10:12
your name," and we get introduced to each other  and then the host leaves. Here, we need to have  
123
612660
5520
twoje imię”, przedstawiamy się sobie, a potem gospodarz wychodzi. Tutaj, musimy odbyć
10:18
some small talk. So I ask you, so tell me what do  you do? And now it's your turn to talk. Go ahead. 
124
618180
6660
małą pogawędkę. Więc pytam cię, więc powiedz mi, co robisz? A teraz twoja kolej na rozmowę. Zacząć robić.
10:29
And what's that like? Do you enjoy your work? 
125
629580
2520
A jak to jest? Czy lubisz swoją pracę?
10:39
Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  
126
639300
6120
Ojej? Och, prowadzę internetową firmę zajmującą się językiem angielskim, w której uczę angielskiego studentów z całego
10:45
the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  
127
645420
6000
świata. To naprawdę moja wymarzona praca. Czuję się szczęściarzem. Cóż, powodzenia w pracy. Tak się cieszę  , że
10:51
to meet you and I'll talk to you later. Bye. Hey, Dan. You watched anything good lately? 
128
651420
5460
cię poznałam. Porozmawiamy później. Do widzenia. Hej, Dan. Oglądałeś ostatnio coś fajnego?
10:56
Dan: Oh, hey, Vanessa. Yeah,  
129
656880
1980
Dan: Och, hej, Vanesso. Tak,
10:58
I just started a new show. I like it so much,  I binged the whole first season last night. 
130
658860
5340
właśnie zacząłem nowy program. Podoba mi się tak bardzo, że zeszłej nocy pochłonąłem cały pierwszy sezon.
11:04
Vanessa: Oh, it must be good. What's it about? 
131
664200
2100
Vanessa: Och, to musi być dobre. O czym to jest?
11:06
Dan: Oh, it's kind  
132
666300
1860
Dan: Och, to coś w rodzaju przygodowej
11:08
of a coming of age sci-fi adventure story  about friends who discover aliens in their  
133
668160
6240
opowieści science-fiction o dorastaniu o przyjaciołach, którzy odkrywają kosmitów w swojej
11:14
neighborhood. Vanessa: 
134
674400
720
okolicy. Vanessa:
11:15
Oh, I think I've heard of that show, is that  the one with the girl that has superpowers? 
135
675120
5160
Och, chyba słyszałam o tym programie, czy to ten z dziewczyną, która ma supermoce?
11:20
Dan: Yeah, that's the one. I can't  
136
680280
2760
Dan: Tak, to ten. Nie mogę
11:23
believe you haven't seen it yet. Vanessa: 
137
683040
1650
uwierzyć, że jeszcze tego nie widziałeś. Vanessa:
11:24
Yeah, I read the book, and I think the show would  just ruin it for me. The book is always better,  
138
684690
4950
Tak, przeczytałam książkę i myślę, że serial by mi ją zrujnował. Książka jest zawsze lepsza,
11:29
right? Dan: 
139
689640
870
prawda? Dan:
11:30
Well, that's true, but I was on  the edge of my seat the whole time. 
140
690510
3630
Cóż, to prawda, ale cały czas siedziałem na skraju siedzenia.
11:34
Vanessa: Oh. Well, do you want to borrow the book? 
141
694140
2220
Vanessa: Och. Cóż, chcesz pożyczyć książkę?
11:36
Dan: Yeah, I'd love to. See you around. 
142
696360
2280
Dan: Tak, z chęcią. Na razie.
11:38
Vanessa: See you later. 
143
698640
960
Vanessa: Do zobaczenia później.
11:39
All right. Now it's your turn. Let's imagine that  we work in the same office together and we're  
144
699600
7260
W porządku. Teraz twoja kolej. Wyobraźmy sobie, że pracujemy razem w tym samym biurze i
11:46
walking around during our break time. I'm going  to ask you a question and we're going to have a  
145
706860
5280
spacerujemy w czasie przerwy. Zadam ci pytanie i przeprowadzimy
11:52
little casual chit-chat conversation about  movies and TV shows. This is an extremely  
146
712140
5460
małą, swobodną pogawędkę o filmach i programach telewizyjnych. To niezwykle
11:57
common casual conversation topic. Are you ready?  All right. Let's go on our break at the office. 
147
717600
6300
częsty temat swobodnej rozmowy. Jesteś gotowy? W porządku. Chodźmy na przerwę do biura.
12:04
Hey, I'm thinking about watching a movie this  weekend. Do you have any recommendations? 
148
724800
4980
Hej, myślę o obejrzeniu filmu w ten weekend. Czy masz jakieś zalecenia?
12:17
What kind of movie is that? 
149
737160
1380
Co to za film?
12:22
Oh, what's the premise? 
150
742260
2100
Och, jakie jest założenie?
12:32
That sounds great. Thanks for the recommendation.  I'm not much of a movie buff, so I always like  
151
752040
6000
To brzmi świetnie. Dzięki za rekomendację. Nie jestem wielkim miłośnikiem filmów, więc zawsze lubię
12:38
hearing what other people recommend.  Well, thanks so much. See you later. 
152
758040
3780
słuchać, co polecają inni. Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później.
12:41
Well, congratulations. You just had eight  natural English conversations and you spoke  
153
761820
6660
Cóż, gratulacje. Właśnie odbyłeś osiem rozmów w naturalnym języku angielskim i mówiłeś
12:48
out loud. You did it. Remember, you can always  go back and review this video as many times as  
154
768480
5880
na głos. Zrobiłeś to. Pamiętaj, że zawsze możesz wrócić i przejrzeć ten film tyle razy, ile
12:54
you need to. I'm here to help you practice your  speaking skills and speak confidently. And now,  
155
774360
6180
potrzebujesz. Jestem tutaj, aby pomóc Ci ćwiczyć umiejętności mówienia i mówić pewnie. A teraz
13:00
I have a question for you. Let me know in the  comments if you enjoyed the style of video and  
156
780540
4860
mam do Ciebie pytanie. Daj mi znać w komentarzach, czy podoba Ci się styl filmu i
13:05
if I should do some more lessons like this.  I would love to hear your feedback and don't  
157
785400
3960
czy powinienem zrobić więcej takich lekcji. Chętnie poznam Twoją opinię. Nie
13:09
forget to download the free PDF worksheet  for today's lesson. You can review all of the  
158
789360
5100
zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. Możesz przejrzeć wszystkie
13:14
sample sentences and you can write out your  own answers to these questions and practice  
159
794460
5520
przykładowe zdania i napisać własne odpowiedzi na te pytania oraz poćwiczyć
13:19
saying them out loud. You can click on the link  in the description to download the free PDF today. 
160
799980
5220
wypowiadanie ich na głos. Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy plik PDF już dziś.
13:25
Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  
161
805200
4920
Cóż, bardzo dziękuję za naukę ze mną angielskiego. Do zobaczenia w następny piątek na nowej
13:30
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
162
810120
6000
lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego
13:36
PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  
163
816120
6960
arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie
13:43
forget what you have learned, you can be a  confident English speaker. Don't forget to  
164
823080
5940
zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku. Nie zapomnij
13:49
subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.
165
829020
5160
zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby w każdy piątek brać udział w bezpłatnych lekcjach angielskiego. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7