Help! I can't remember the words I learn!

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Have you ever forgotten the words that you  just learned in English? Let's talk about it. 

آیا تا به حال کلماتی را که به تازگی به زبان انگلیسی آموخته اید فراموش کرده اید؟ بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Imagine that you're working hard studying English.  You're watching my lessons. You're reading books.  

تصور کنید که برای یادگیری زبان انگلیسی سخت کار می کنید. شما دروس من را تماشا می کنید. داری کتاب میخونی

You're watching movies. Then you go to have a  conversation in English and your mind is blank.  

شما در حال تماشای فیلم هستید. سپس به یک مکالمه به زبان انگلیسی می روید و ذهنتان خالی است.

All of these wonderful vocabulary words that you  just learned have gone in one ear and out the  

همه این کلمات واژگان فوق‌العاده‌ای که به تازگی آموخته‌اید، در یک گوش قرار گرفته و از گوش دیگر خارج شده‌اند

other. Has that ever happened to you? Well, if it  has, first of all, you're not alone. This can be  

. که تا به حال برای شما اتفاق افتاده؟ خوب، اگر داشته باشد، اول از همه، شما تنها نیستید. این می‌تواند

really scary and feel disappointing. You work so  hard, so why can't you remember these words? Well,  

واقعاً ترسناک باشد و ناامیدکننده باشد. شما خیلی سخت کار می کنید، پس چرا نمی توانید این کلمات را به خاطر بسپارید؟ خب،

never fear. Today, I want to give you a plan to  help you remember what you've learned. Of course,  

هرگز نترس. امروز، می‌خواهم برنامه‌ای به شما ارائه دهم تا به شما کمک کند آموخته‌هایتان را به خاطر بسپارید. البته،

like always, I have created a free PDF worksheet  for you that you can download right now. It will  

مثل همیشه، من یک کاربرگ PDF رایگان برای شما ایجاد کرده ام که می توانید همین الان دانلود کنید. این

include all of these tricks for remembering  words that you want to use in conversations,  

شامل همه این ترفندها برای به خاطر سپردن کلماتی است که می‌خواهید در مکالمات استفاده کنید،

all of the sample sentences and at the bottom of  the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  

همه نمونه‌های جملات و در پایین کاربرگ PDF رایگان، می‌توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید

challenge question. There's a link in the  description and you can download it right now. 

. پیوندی در توضیحات موجود است و می‌توانید همین الان آن را دانلود کنید.

All right. So, what is the big trick to  remembering words that you want to use  

خیلی خوب. بنابراین، ترفند بزرگ برای به خاطر سپردن کلماتی که می‌خواهید در مکالمات استفاده کنید

in conversations? The most important thing is  to have a lot of input and a lot of output in  

چیست؟ مهم‌ترین چیز این است که ورودی و خروجی زیادی به

different ways. So, I have created four steps and  we are going to use each of these four steps today  

روش‌های مختلف داشته باشید. بنابراین، من چهار مرحله ایجاد کرده‌ام و امروز می‌خواهیم از هر یک از این چهار مرحله استفاده کنیم

to help you remember some important phrases. Let's  imagine that you want to remember this phrase,  

تا به شما کمک کنیم عبارات مهم را به خاطر بسپارید. بیایید تصور کنیم که از آن زمان می‌خواهید این عبارت را به خاطر بسپارید

ever since. Maybe you heard me use it in a video.  "I found Vanessa's English lesson six months ago,  

. شاید شنیده باشید که در یک ویدیو از آن استفاده کردم. "من شش ماه پیش درس انگلیسی ونسا را ​​پیدا کردم،

and I've been passionate about English ever  since." Oh, this is a great phrase. You want  

و از آن زمان به زبان انگلیسی اشتیاق داشتم ." اوه، این یک عبارت عالی است. شما هم

to be able to use it too, but when you have an  English conversation, you know that you're just  

می‌خواهید بتوانید از آن استفاده کنید، اما وقتی مکالمه انگلیسی دارید، می‌دانید که

going to forget it. So what can you do? Well,  let's go through the four steps so that you  

آن را فراموش خواهید کرد. پس چه کاری می توانید انجام دهید؟ خب، بیایید چهار مرحله را طی کنیم تا

can remember this lovely phrase, ever since. Step number one is to look up the word in a  

بتوانید این عبارت دوست داشتنی را از آن زمان به یاد بیاورید. مرحله شماره یک جستجوی کلمه در

dictionary. You need to know the basic meaning.  I recommend using an English dictionary.  

فرهنگ لغت است. شما باید معنی اصلی را بدانید. توصیه می کنم از دیکشنری انگلیسی استفاده کنید.

If this is too tricky for you, maybe you  are a pretty low beginner, it's okay to use  

اگر این برای شما خیلی مشکل است، شاید شما مبتدی هستید، بد نیست از

a translated dictionary. But if you are a little  bit above a beginner, if you can understand this  

فرهنگ لغت ترجمه شده استفاده کنید. اما اگر کمی بالاتر از مبتدی هستید، اگر می‌توانید این

lesson in English, I recommend using an English  dictionary. This way you are immersing yourself  

درس را به زبان انگلیسی درک کنید، توصیه می‌کنم از فرهنگ لغت انگلیسی استفاده کنید . به این ترتیب شما در حال غرق شدن

in English. So, look it up in the dictionary. In  your notebook, write down the definition. "Oh,  

در زبان انگلیسی هستید. بنابراین، آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید. در دفترچه یادداشت خود، تعریف را یادداشت کنید. "اوه،

ever since means from that moment. Okay.  But I need a little bit more than that." 

از آن زمان یعنی از آن لحظه. باشه. اما من به کمی بیشتر از این نیاز دارم."

So, you can use a pronunciation dictionary or  a dictionary in context, such as this website,  

بنابراین، می‌توانید از فرهنگ لغت تلفظ یا فرهنگ لغت در متن استفاده کنید، مانند این وب‌سایت،

YouGlish. YouGlish is awesome because you can  type any phrase and it will find somewhere  

YouGlish. YouGlish عالی است زیرا می‌توانید هر عبارتی را تایپ کنید و جایی پیدا

that uses this phrase in a video. Beautiful,  you've got context, you've got pronunciation,  

می‌کند که از این عبارت در یک ویدیو استفاده می‌کند. زیباست ،  شما زمینه دارید، تلفظ

you've got some kind of interest because there's  a topic. So, let's watch a clip from YouGlish,  

دارید،   نوعی علاقه دارید زیرا موضوعی وجود دارد. بنابراین، بیایید یک کلیپ از YouGlish تماشا کنیم،

where you'll see ever since used. Youglish: 

جایی که از آن زمان استفاده شده است. یوگلیش:

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals.  

از زمانی که احتمالاً پنج ساله بودم،  همیشه دوست داشتم با حیوانات کار کنم.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

از زمانی که احتمالاً پنج ساله بودم،  همیشه دوست داشتم با حیوانات کار کنم.

Vanessa: Excellent. Now, that you have the definition,  

ونسا: عالی. اکنون که تعریف را دارید،

you've watched it on YouGlish, you can make your  own sentence in your notebook. So, you might say,  

آن را در YouGlish تماشا کرده اید، می توانید جمله خود را در دفترچه یادداشت خود بسازید. بنابراین، ممکن است بگویید،

"Ever since I found Vanessa's lessons, I  have been passionate about English." Lovely.  

"از زمانی که درس های ونسا را ​​پیدا کردم، به زبان انگلیسی علاقه داشتم." دوست داشتني.

Let's go on to step number two, which is to  listen for that phrase in movies, TV shows,  

بیایید به مرحله شماره دو برویم، یعنی گوش دادن به آن عبارت در فیلم‌ها، نمایش‌های تلویزیونی،

or songs. These common phrases come up all the  time, so when you can hear them, you'll get  

یا آهنگ‌ها. این عبارات متداول همیشه مطرح می‌شوند ، بنابراین وقتی بتوانید آنها را بشنوید،

more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

زمینه بیشتری برای نحوه استفاده از آنها خواهید داشت و آنها را فراموش نخواهید کرد. بیایید به یک کلیپ سریع

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase, ever since. Let's watch. 

از فیلمی به نام ارنست کریسمس را نجات می‌دهد، نگاهی بیندازیم، که از آن زمان این عبارت را خواهید شنید. بیایید تماشا کنیم.

Actor: Christmas is just about my favorite time.  

بازیگر: کریسمس تقریباً زمان مورد علاقه من است.

Ever since I was a little kid, I always  felt like it was my own personal holiday.  

از زمانی که بچه بودم، همیشه احساس می‌کردم تعطیلات شخصی من است.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

کریسمس تقریباً زمان مورد علاقه من است. از زمانی که بچه بودم، همیشه احساس

was my own personal holiday. Vanessa: 

می‌کردم این تعطیلات شخصی من است. ونسا:

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

شنیدید که گفت: "از زمانی که بچه بودم، احساس می کردم کریسمس تعطیلات شخصی من

holiday." Ever since I was a little kid. So,  at that moment, from that moment, he has always  

است." از وقتی بچه کوچیک بودم بنابراین، در آن لحظه، از آن لحظه، او همیشه

felt like Christmas was his own personal holiday,  basically for his whole life. Let's take a look  

احساس می‌کرد که کریسمس تعطیلات شخصی خودش است، اساساً برای تمام زندگی‌اش. بیایید به

at this in a song. Unfortunately, I can't play  this song for you, because YouTube will have some  

این موضوع در یک آهنگ نگاهی بیندازیم. متأسفانه، نمی‌توانم این آهنگ را برای شما پخش کنم، زیرا YouTube

problems with my video. But in this Harry Styles  song, he says, "I've been praying ever since New  

با ویدیوی من مشکلاتی خواهد داشت. اما در این آهنگ هری استایلز ، او می‌گوید: «از نیویورک تا کنون دعا کرده‌ام

York." Okay, well, he went to New York City and  something happened and he has needed to pray from  

.» خوب، خوب، او به شهر نیویورک رفت و اتفاقی افتاد و از

that moment, from that trip until now. Ever since  New York, I've been praying. I've been praying,  

آن لحظه، از آن سفر تا کنون، نیاز به دعا داشت. از زمان نیویورک، من در حال دعا هستم. من

ever since New York. Great. You've got more  input by finding it, listening for it in media. 

از نیویورک تا کنون دعا کرده ام. عالی. با یافتن آن و گوش دادن به آن در رسانه، ورودی بیشتری دریافت خواهید کرد.

Let's go on to step number three. Step number  three is to look for this phrase in a book.  

بیایید به مرحله شماره سه برویم. مرحله شماره سه جستجوی این عبارت در کتاب است.

Are you noticing a theme  here? The more input you have,  

آیا متوجه موضوعی در اینجا هستید؟ هرچه ورودی بیشتری

the easier it will be to remember this phrase.  So, let's take a look at a quote from a book  

داشته باشید، به خاطر سپردن این عبارت آسان‌تر خواهد بود. بنابراین، بیایید نگاهی به نقل قولی از کتابی بیاندازیم

that uses ever since. I'm going to read this  phrase for you here, author Rupi Kapur says,  

که از آن زمان تاکنون استفاده شده است. نویسنده روپی کاپور می‌گوید: «من این عبارت را اینجا برای شما می‌خوانم،

"I felt like you threw me so far from  myself, I've been trying to find my way back  

«احساس می‌کردم که مرا آنقدر از خودم دور کردی، از آن زمان سعی کردم راه بازگشت را پیدا

ever since." So he was in a relationship  that really made him feel unsteady and  

کنم». بنابراین او در رابطه‌ای بود که واقعاً به او احساس ناپایداری می‌داد و

when that relationship ended, he's been trying  to find himself again. So, he says, "I've been  

وقتی آن رابطه به پایان رسید، سعی می‌کرد دوباره خودش را پیدا کند. بنابراین، او می‌گوید: «از آن زمان

trying to find my way back to myself ever since."  So, since that person through him so far, it's a  

سعی کردم راه بازگشت به خودم را پیدا کنم.» بنابراین، از آنجایی که آن شخص تا کنون از طریق

little poetic here, he's been trying to find his  way back ever since from that moment. Beautiful. 

او، اینجا کمی شاعرانه است، از آن لحظه سعی کرده راه بازگشت خود را پیدا کند. زیبا.

All right. And step number four is to use  it in a conversation. When you have been  

خیلی خوب. و مرحله شماره چهار استفاده از آن در مکالمه است. وقتی

focusing on the phrase, ever since, in books, in  movies, in TV shows, in YouGlish, in a dictionary,  

روی عبارت تمرکز می‌کنید، از آن زمان، در کتاب‌ها، در فیلم‌ها، در برنامه‌های تلویزیونی، در یوگلیش، در فرهنگ لغت،

writing those sentences down, it is in your mind.  It is stuck in your mind. So, you can consciously,  

آن جملات را یادداشت می‌کنید، در ذهن شماست. در ذهن شما گیر کرده است. بنابراین، می‌توانید آگاهانه،

this means you make the decision to use this  phrase the next time you have a conversation.  

این بدان معناست که دفعه بعد که مکالمه دارید تصمیم می‌گیرید از این عبارت استفاده کنید.

So, you might say, "I started watching cartoons in  English when I was a child. And I've been excited  

بنابراین، ممکن است بگویید، "از کودکی شروع به تماشای کارتون به زبان انگلیسی کردم. و

about English ever since." If someone asks you,  "Oh, your English is pretty good. How did you get  

از آن زمان درباره انگلیسی هیجان‌زده هستم." اگر کسی از شما بپرسد: "اوه، انگلیسی شما خیلی خوب است. چگونه

started learning English?" You could use this  phrase. "Oh, well, I've been watching cartoons  

شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردید؟" می توانید از این عبارت استفاده کنید . "اوه، خوب، من از کودکی کارتون‌ها را تماشا

since I was a kid. And I've been excited about  English ever since." From the moment I was a child  

می‌کردم. و از آن زمان در مورد انگلیسی هیجان‌زده بودم." از لحظه‌ای که کودک بودم

until now and it's continuing into  the future. Ever since, success,  

تا کنون و در آینده نیز ادامه دارد. از آن زمان، موفق

you have used this phrase in a conversation. All right, now that we've learned ever since,  

باشید،   شما از این عبارت در یک مکالمه استفاده کرده اید. بسیار خوب، اکنون که از آن زمان یاد گرفته ایم،

let's learn a second expression  using these four steps, just to help  

بیایید یک عبارت دوم را با استفاده از این چهار مرحله یاد بگیریم، فقط برای کمک به

reinforce how it works. The next expression is,  to seal the deal, to seal the deal. You might say,  

تقویت نحوه عملکرد آن. عبارت بعدی این است، برای مهر کردن معامله، مهر کردن معامله. ممکن است بگویید،

"Yeah, I've been kind of interested in English for  a couple years, but when I found Vanessa's lessons  

"بله، من چند سالی است که به انگلیسی علاقه مند بوده ام، اما وقتی درس های ونسا را ​​پیدا کردم

that sealed the deal." Oh, what could this mean?  You might have heard me use this expression in my  

، قرارداد را امضا کرد." اوه، این چه معنی می تواند داشته باشد؟ شاید شنیده باشید که من از این عبارت در

videos, but now you want to dig deeper and use  it yourself. So, let's follow these four steps. 

ویدیوهایم استفاده می کنم، اما اکنون می خواهید عمیق تر شوید و خودتان از آن استفاده کنید. بنابراین، بیایید این چهار مرحله را دنبال کنیم.

Step number one is to look it up in the  dictionary. So, you look it up in the dictionary  

مرحله شماره یک جستجوی آن در فرهنگ لغت است. بنابراین، آن را در فرهنگ لغت جستجو

and you see that it means to make something  official. It wasn't official before and now  

می‌کنید و می‌بینید که به معنای رسمی کردن چیزی است . قبلاً رسمی نبود و

it's official. But how is this really used? So,  you look it up on YouGlish to get some ideas.  

اکنون   رسمی است. اما این واقعا چگونه استفاده می شود؟ بنابراین ،  آن را در YouGlish جستجو کنید تا ایده‌هایی به دست آورید.

Let's watch one of those clips. Youglish: 

یکی از اون کلیپ ها رو ببینیم یوگلیش:

Want to become an astrophysicist? Hopefully  this video will seal the deal, either that you  

می‌خواهید یک اخترفیزیکدان شوید؟ امیدواریم  این ویدیو این معامله را امضا کند، یا

definitely should, or definitely should not.  Want to become an astrophysicist? Hopefully  

قطعاً باید یا قطعاً نباید. آیا می خواهید یک اخترفیزیکدان شوید؟ امیدواریم

this video will seal the deal, either that you  definitely should, or definitely should not. 

این ویدیو به این توافق پایان دهد، یا قطعاً باید یا قطعاً نباید.

Vanessa: All right, now you have a little more  

ونسا: بسیار خوب، حالا شما کمی بیشتر

context. You've heard the pronunciation. Now, it's  time to make your own sentence. You might say,  

زمینه دارید. شما تلفظ را شنیده اید. اکنون، وقت آن است که جمله خود را بسازید. ممکن است بگویید،

"I wasn't sure if I wanted to take this English  course, but after reading the reviews, that sealed  

«مطمئن نبودم که می‌خواهم این دوره انگلیسی را بگذرانم، اما پس از خواندن نظرات،

the deal." It made it official. I decided to join  the course. And just a little note, both of these  

این قرارداد مهر و موم شد». آن را رسمی کرد. تصمیم گرفتم در دوره شرکت کنم. و فقط یک یادداشت کوچک، هر دوی این

expressions today, ever since and seal the deal,  are expressions that you will learn in my course,  

عبارات امروزی، از آن زمان و امضای قرارداد، عباراتی هستند که در دوره من،

The Fearless Fluency Club. I hope that this review  will seal the deal for you. Our member Gely said,  

The Fearless Fluency Club، یاد خواهید گرفت. امیدوارم که این بازبینی ، این معامله را برای شما مهر و موم کند. عضو ما Gely گفت،

"This is the best course I've ever had." I'm  so happy that she found a great course that's  

"این بهترین دوره آموزشی است که تا به حال داشته ام." من بسیار خوشحالم که او یک دوره عالی پیدا کرد

a good fit for her. And I hope it could be a good  fit for you too. If you want to express yourself  

که برای او مناسب بود. و امیدوارم برای شما هم مناسب باشد. اگر می‌خواهید خود را کاملاً بیان کنید

completely and speak English confidently, expand  your vocabulary, this is the place for you. 

و با اطمینان انگلیسی صحبت کنید، دایره لغات خود را گسترش دهید، این مکان برای شماست.

You'll be able to use real American  English vocabulary, so that you can  

می‌توانید از واژگان انگلیسی واقعی آمریکایی استفاده کنید ، به طوری که

say exactly what you want to say. You'll be  able to use common phrasal verbs for daily life,  

بتوانید دقیقاً همان چیزی را که می‌خواهید بگویید. می‌توانید از افعال عباراتی رایج برای زندگی روزمره استفاده کنید

so that you can speak like an American. And you'll  be able to use American English pronunciation,  

تا بتوانید مانند آمریکایی‌ها صحبت کنید. و می‌توانید از تلفظ انگلیسی آمریکایی استفاده کنید

so that you can speak clearly and understandably.  There is a link in the description where you  

تا بتوانید واضح و قابل فهم صحبت کنید. پیوندی در توضیحات وجود دارد که در آن

can join The Fearless Fluency Club and get a $60  discount, that is in the link in the description.  

می‌توانید به The Fearless Fluency Club بپیوندید و 60 دلار تخفیف دریافت کنید، که در پیوند در توضیحات آمده است.

So, if you want to join in another place, you  might pay full price. But if you click the link  

بنابراین، اگر می‌خواهید در مکان دیگری بپیوندید، ممکن است هزینه کامل را بپردازید. اما اگر روی پیوند

in the description, you'll get to save $60. I hope  you can join me and thousands of other motivated  

در توضیحات کلیک کنید، 60 دلار پس انداز خواهید کرد. امیدوارم بتوانید به من و هزاران دانش‌آموز باانگیزه دیگر

English learners in The Fearless Fluency Club. All right, let's continue learning, to seal the  

در The Fearless Fluency Club بپیوندید. بسیار خوب، بیایید به یادگیری ادامه دهیم، تا

deal, with step number two. Step number two for  remembering new words is to listen for that word  

با مرحله شماره دو، معامله را امضا کنیم. مرحله دوم برای به خاطر سپردن کلمات جدید، گوش دادن به آن کلمه

or phrase in a movie, a TV show or a song. This  expression, to seal the deal, was used in the  

یا عبارت در یک فیلم، یک برنامه تلویزیونی یا یک آهنگ است. این عبارت، برای امضای قرارداد، در

famous movie Wedding Crashers. Let's watch a quick  clip, listen for the expression, to seal the deal,  

فیلم معروف Wedding Crashers استفاده شد. بیایید یک کلیپ سریع تماشا کنیم ، به عبارت گوش کنیم، تا معامله را امضا کنیم،

and then we'll talk about it. Actor: 

و سپس در مورد آن صحبت خواهیم کرد. بازیگر:

This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period.  

این کاملاً خلاف قوانین است. شما یک عروسی و یک میهمانی برای امضای قرارداد دارید. عادت زنانه.

This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period. 

این کاملا خلاف قوانین است. شما یک عروسی و یک میهمانی برای امضای قرارداد دارید. عادت زنانه.

Vanessa: You heard a guy,  

ونسا: شنیدید که مردی

very emphatically, a little angry, say, "You have  a wedding and a reception to seal the deal." Well,  

با قاطعیت، کمی عصبانی، گفت: "شما یک عروسی و یک پذیرایی دارید تا قرارداد را امضا کنید." خوب،

when you get married, it's pretty official, right?  And most people in the US will have a wedding,  

وقتی ازدواج می کنید، کاملاً رسمی است، درست است؟ و بیشتر مردم در ایالات متحده عروسی خواهند داشت،

this is a ceremony, something official, and then  a reception, usually there's eating something,  

این یک مراسم است، چیزی رسمی است، و سپس یک پذیرایی است، معمولاً چیزی می‌خورند،

sometimes there's dancing and that seals the deal,  that makes it official. You have a wedding and a  

گاهی اوقات رقص می‌آیند و این قرارداد را مهر می‌کند، که آن را رسمی می‌کند. شما یک عروسی و یک

reception to seal the deal and you're married. Great. So, let's move on to step number three,  

پذیرایی برای امضای قرارداد دارید و شما متاهل هستید. عالی. بنابراین، بیایید به مرحله شماره سه برویم،

which is to look for this phrase in a book that  you're reading. Kerri Walsh used this phrase,  

که به دنبال این عبارت در کتابی است که  در حال خواندن آن هستید. کری والش از این عبارت استفاده کرد،

she says, "We want to seal the deal that we are  the best team that's ever happened." Okay. They  

او می‌گوید: "ما می‌خواهیم این قرارداد را امضا کنیم که بهترین تیمی هستیم که تا به حال اتفاق افتاده است." باشه. آن‌ها

don't want any doubt in anyone's mind that  they are the best team. "We want to seal the  

نمی‌خواهند هیچ شکی در ذهن کسی وجود نداشته باشد که بهترین تیم هستند. ما می‌خواهیم این

deal that we are the best team." And when you see  that phrase in the book, you'll say, "Oh, I know  

قرارداد را امضا کنیم که بهترین تیم هستیم.» و وقتی آن عبارت را در کتاب می‌بینید، می‌گویید: "اوه، من

that phrase, oh, what is that? Seal the deal,  seal the deal that we're the best team. There's  

آن عبارت را می‌دانم، اوه، آن چیست؟ قرارداد را ببندید، قرارداد را مهر بزنید که ما بهترین تیم هستیم.

no certainty. This is absolutely the way it is.  It's official. Yes. I learned that phrase." So,  

هیچ قطعیتی وجود ندارد. این کاملاً همین طور است . رسمی است. بله. این عبارت را یاد گرفتم." بنابراین،

it's another way to add that to your memory.  All right, let's go on to step number four. 

این روش دیگری برای افزودن آن به حافظه شماست. بسیار خوب، بیایید به مرحله شماره چهار برویم.

Step number four is to use it in a conversation.  So, let's imagine that you took a new job.  

مرحله چهارم استفاده از آن در مکالمه است. بنابراین، بیایید تصور کنیم که شغل جدیدی را انتخاب کرده اید.

You might say, "Yeah, I had an interview  for a job and I wasn't so sure about it,  

ممکن است بگویید، "بله، من برای یک شغل مصاحبه داشتم و چندان در مورد آن مطمئن نبودم،

but after learning more about the company and  meeting the boss and some of the employees,  

اما پس از کسب اطلاعات بیشتر در مورد شرکت و ملاقات با رئیس و برخی از کارمندان،

I decided to seal the deal and join the company."  Okay. You decided to take the job. You could say,  

تصمیم گرفتم قرارداد را امضا کنم و به آن بپیوندم. شرکت." باشه. تو تصمیم گرفتی که این کار را بپذیری می توانید بگویید،

"I decided to take the job." Or you could use  this beautiful phrase, seal the deal. "I decided  

"تصمیم گرفتم کار را قبول کنم." یا می‌توانید از این عبارت زیبا، مهر و موم معامله استفاده کنید. "تصمیم

to seal the deal and take the job." Lovely. So, how did you do, I hope that you can  

گرفتم که قرارداد را امضا کنم و کار را انجام دهم." دوست داشتني. بنابراین، چگونه این کار را انجام دادید، امیدوارم که

remember those two phrases, ever since and seal  the deal, because we followed these four steps.  

بتوانید آن دو عبارت را از آن زمان به یاد بیاورید و معامله را امضا کنید، زیرا ما این چهار مرحله را دنبال کردیم.

You can take this knowledge into your English  learning and follow these steps with any phrase.  

می‌توانید این دانش را در یادگیری انگلیسی خود استفاده کنید و این مراحل را با هر عبارتی دنبال کنید.

I recommend downloading the free PDF worksheet  that goes with this lesson, so that you never  

توصیه می‌کنم کاربرگ PDF رایگان مربوط به این درس را دانلود کنید تا هرگز

forget these four steps and you can see several  examples and sample sentences. At the bottom of  

این چهار مرحله را فراموش نکنید و بتوانید چندین مثال و جملات نمونه را ببینید. در

the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question. I hope this will help you to  

پایین   کاربرگ PDF رایگان، می‌توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید . امیدوارم این به شما کمک کند تا

have some courage in your English as you speak. Well, thank you so much for learning English with  

هنگام صحبت کردن، در انگلیسی خود جرات داشته باشید. خوب، از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ.

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

مرحله بعدی دانلود کاربرگ PDF رایگان برای این درس است. با این PDF رایگان،

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

بر درس امروز تسلط خواهید داشت و هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می توانید یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس باشید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس رایگان انگلیسی در کانال YouTube من مشترک شوید، خداحافظ.