Help! I can't remember the words I learn!

401,846 views ・ 2022-06-24

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
0
4720
Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Have you ever forgotten the words that you  just learned in English? Let's talk about it. 
1
4720
5760
Czy kiedykolwiek zapomniałeś słów, których właśnie nauczyłeś się po angielsku? Porozmawiajmy o tym.
00:15
Imagine that you're working hard studying English.  You're watching my lessons. You're reading books.  
2
15440
5040
Wyobraź sobie, że ciężko pracujesz, ucząc się angielskiego. Oglądasz moje lekcje. Czytasz książki.
00:20
You're watching movies. Then you go to have a  conversation in English and your mind is blank.  
3
20480
7520
Oglądasz filmy. Potem idziesz na rozmowę po angielsku i masz pustkę w głowie.
00:28
All of these wonderful vocabulary words that you  just learned have gone in one ear and out the  
4
28000
6560
Wszystkie te wspaniałe słowa, których właśnie się nauczyłeś, wpadają Ci jednym uchem i wylatują
00:34
other. Has that ever happened to you? Well, if it  has, first of all, you're not alone. This can be  
5
34560
5680
drugim. Czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Cóż, jeśli tak , to przede wszystkim nie jesteś sam. To może być
00:40
really scary and feel disappointing. You work so  hard, so why can't you remember these words? Well,  
6
40240
7440
naprawdę przerażające i rozczarowujące. Pracujesz tak ciężko, więc dlaczego nie pamiętasz tych słów? Cóż,
00:47
never fear. Today, I want to give you a plan to  help you remember what you've learned. Of course,  
7
47680
6880
nigdy się nie bój. Dzisiaj chcę przedstawić Ci plan, który pomoże Ci zapamiętać to, czego się nauczyłeś. Oczywiście,
00:54
like always, I have created a free PDF worksheet  for you that you can download right now. It will  
8
54560
6240
jak zawsze, stworzyłem dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który możesz pobrać już teraz. Będzie
01:00
include all of these tricks for remembering  words that you want to use in conversations,  
9
60800
6640
zawierał wszystkie te sztuczki do zapamiętywania słów, których chcesz używać w rozmowach,
01:07
all of the sample sentences and at the bottom of  the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  
10
67440
5760
wszystkie przykładowe zdania, a na dole darmowego arkusza PDF możesz odpowiedzieć na
01:13
challenge question. There's a link in the  description and you can download it right now. 
11
73200
4560
pytanie sprawdzające Vanessy. W opisie znajduje się link, który możesz pobrać już teraz.
01:17
All right. So, what is the big trick to  remembering words that you want to use  
12
77760
4640
W porządku. Jaka jest więc wielka sztuczka w zapamiętywaniu słów, których chcesz używać
01:22
in conversations? The most important thing is  to have a lot of input and a lot of output in  
13
82400
7920
w rozmowach? Najważniejszą rzeczą jest mieć wiele danych wejściowych i wiele danych wyjściowych na
01:30
different ways. So, I have created four steps and  we are going to use each of these four steps today  
14
90320
6400
różne sposoby. Stworzyłem więc cztery kroki i dzisiaj wykorzystamy każdy z nich,
01:36
to help you remember some important phrases. Let's  imagine that you want to remember this phrase,  
15
96720
5920
aby pomóc Ci zapamiętać kilka ważnych zwrotów. Wyobraźmy sobie, że chcesz zapamiętać to zdanie na
01:42
ever since. Maybe you heard me use it in a video.  "I found Vanessa's English lesson six months ago,  
16
102640
6640
zawsze. Być może słyszałeś, jak używam go w filmie. „Odkryłem lekcję angielskiego Vanessy sześć miesięcy temu
01:49
and I've been passionate about English ever  since." Oh, this is a great phrase. You want  
17
109280
5200
i od tamtej pory pasjonuję się angielskim ”. O, to jest świetne zdanie. Ty
01:54
to be able to use it too, but when you have an  English conversation, you know that you're just  
18
114480
4960
też chcesz móc z niego korzystać, ale podczas rozmowy po angielsku wiesz, że po prostu o
01:59
going to forget it. So what can you do? Well,  let's go through the four steps so that you  
19
119440
4560
nim zapomnisz. Więc co możesz zrobić? Cóż, przejdźmy przez cztery kroki, abyś
02:04
can remember this lovely phrase, ever since. Step number one is to look up the word in a  
20
124000
6480
mógł zapamiętać to urocze zdanie na zawsze. Krok numer jeden to wyszukanie słowa w
02:10
dictionary. You need to know the basic meaning.  I recommend using an English dictionary.  
21
130480
5600
słowniku. Musisz znać podstawowe znaczenie. Polecam korzystanie ze słownika języka angielskiego.
02:16
If this is too tricky for you, maybe you  are a pretty low beginner, it's okay to use  
22
136080
5840
Jeśli jest to dla Ciebie zbyt trudne, być może jesteś całkiem początkującym, możesz użyć
02:21
a translated dictionary. But if you are a little  bit above a beginner, if you can understand this  
23
141920
6480
przetłumaczonego słownika. Ale jeśli jesteś trochę wyższy od początkującego i możesz zrozumieć tę
02:28
lesson in English, I recommend using an English  dictionary. This way you are immersing yourself  
24
148400
5280
lekcję po angielsku, polecam skorzystanie ze słownika angielskiego. W ten sposób zanurzasz się
02:33
in English. So, look it up in the dictionary. In  your notebook, write down the definition. "Oh,  
25
153680
5520
w języku angielskim. Więc sprawdź to w słowniku. W zeszycie zapisz definicję. „Och,
02:39
ever since means from that moment. Okay.  But I need a little bit more than that." 
26
159200
5600
od zawsze znaczy od tego momentu. Dobrze. Ale potrzebuję trochę więcej”.
02:44
So, you can use a pronunciation dictionary or  a dictionary in context, such as this website,  
27
164800
8560
Możesz więc korzystać ze słownika wymowy lub słownika kontekstowego, takiego jak ta witryna
02:53
YouGlish. YouGlish is awesome because you can  type any phrase and it will find somewhere  
28
173360
5520
YouGlish. YouGlish jest niesamowity, ponieważ możesz wpisać dowolne wyrażenie, a ono znajdzie miejsce  ,
02:58
that uses this phrase in a video. Beautiful,  you've got context, you've got pronunciation,  
29
178880
5840
które używa tego wyrażenia w filmie. Piękne, masz kontekst, masz wymowę,
03:04
you've got some kind of interest because there's  a topic. So, let's watch a clip from YouGlish,  
30
184720
6080
masz jakieś zainteresowanie, bo jest temat. Obejrzyjmy więc klip z YouGlish,  w
03:10
where you'll see ever since used. Youglish: 
31
190800
2720
którym zobaczysz, jak od tamtej pory używano. Youglish:
03:13
Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals.  
32
193520
4720
Odkąd skończyłem prawdopodobnie pięć lat, zawsze chciałem pracować ze zwierzętami.
03:18
Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 
33
198240
4000
Odkąd skończyłem prawdopodobnie pięć lat, zawsze chciałem pracować ze zwierzętami.
03:22
Vanessa: Excellent. Now, that you have the definition,  
34
202240
3520
Vanessa: Doskonale. Teraz, gdy masz już definicję,  po
03:25
you've watched it on YouGlish, you can make your  own sentence in your notebook. So, you might say,  
35
205760
5360
obejrzeniu jej na YouGlish, możesz ułożyć własne zdanie w zeszycie. Możesz więc powiedzieć:
03:31
"Ever since I found Vanessa's lessons, I  have been passionate about English." Lovely.  
36
211120
6000
„Odkąd trafiłam na lekcje Vanessy, pasjonuję się językiem angielskim”. Śliczny.
03:37
Let's go on to step number two, which is to  listen for that phrase in movies, TV shows,  
37
217760
6960
Przejdźmy do kroku numer dwa, czyli poszukaj tego wyrażenia w filmach, programach telewizyjnych
03:44
or songs. These common phrases come up all the  time, so when you can hear them, you'll get  
38
224720
6880
lub piosenkach. Te popularne zwroty pojawiają się cały czas, więc kiedy je usłyszysz, uzyskasz
03:51
more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  
39
231600
5440
więcej kontekstu, w jaki sposób ich używać, i nie zapomnisz ich. Przyjrzyjmy się krótkiemu fragmentowi
03:57
from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase, ever since. Let's watch. 
40
237040
6000
filmu Ernest ratuje święta, w którym od tamtej pory słyszysz to zdanie. Obejrzyjmy.
04:03
Actor: Christmas is just about my favorite time.  
41
243040
2960
Aktor: Boże Narodzenie to mój ulubiony czas.
04:06
Ever since I was a little kid, I always  felt like it was my own personal holiday.  
42
246000
3680
Odkąd byłem małym dzieckiem, zawsze czułem, że to moje osobiste wakacje.
04:10
Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  
43
250880
4640
Boże Narodzenie to po prostu mój ulubiony czas. Odkąd byłem małym dzieckiem, zawsze czułem, że to
04:15
was my own personal holiday. Vanessa: 
44
255520
2160
moje osobiste wakacje. Vanessa:
04:17
You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  
45
257680
5280
Słyszeliście, jak mówił: „Odkąd byłem małym dzieckiem, czułem, że Boże Narodzenie to moje własne
04:22
holiday." Ever since I was a little kid. So,  at that moment, from that moment, he has always  
46
262960
7520
święto”. Odkąd byłem małym dzieckiem. Tak więc w tym momencie, od tego momentu, zawsze
04:30
felt like Christmas was his own personal holiday,  basically for his whole life. Let's take a look  
47
270480
5680
czuł, że Boże Narodzenie jest jego osobistym świętem, w zasadzie przez całe życie. Przyjrzyjmy się
04:36
at this in a song. Unfortunately, I can't play  this song for you, because YouTube will have some  
48
276160
5760
temu w piosence. Niestety, nie mogę odtworzyć dla Ciebie tej piosenki, ponieważ YouTube będzie mieć
04:41
problems with my video. But in this Harry Styles  song, he says, "I've been praying ever since New  
49
281920
7760
problemy z moim filmem. Ale w piosence Harry'ego Stylesa mówi: „Modlę się od Nowego
04:49
York." Okay, well, he went to New York City and  something happened and he has needed to pray from  
50
289680
7840
Jorku”. Dobra, pojechał do Nowego Jorku i coś się wydarzyło i musiał się modlić od
04:57
that moment, from that trip until now. Ever since  New York, I've been praying. I've been praying,  
51
297520
6800
tego momentu, od tej podróży aż do teraz. Od czasu Nowego Jorku modlę się. Modlę się
05:04
ever since New York. Great. You've got more  input by finding it, listening for it in media. 
52
304320
5520
od Nowego Jorku. Świetnie. Możesz uzyskać więcej informacji, znajdując to i słuchając w mediach.
05:10
Let's go on to step number three. Step number  three is to look for this phrase in a book.  
53
310480
6080
Przejdźmy do kroku numer trzy. Krok numer trzy to wyszukanie tego wyrażenia w książce.
05:16
Are you noticing a theme  here? The more input you have,  
54
316560
3520
Czy zauważasz tutaj jakiś motyw ? Im więcej masz danych wejściowych,
05:20
the easier it will be to remember this phrase.  So, let's take a look at a quote from a book  
55
320080
5120
tym łatwiej zapamiętasz to wyrażenie. Przyjrzyjmy się zatem cytatowi z książki  ,
05:25
that uses ever since. I'm going to read this  phrase for you here, author Rupi Kapur says,  
56
325200
5920
która od tamtej pory jest używana. Przeczytam ci to zdanie, mówi autorka Rupi Kapur:
05:31
"I felt like you threw me so far from  myself, I've been trying to find my way back  
57
331120
6240
„Czułam, że odrzuciłaś mnie tak daleko ode mnie, że od tamtej pory próbuję znaleźć drogę powrotną
05:37
ever since." So he was in a relationship  that really made him feel unsteady and  
58
337360
6720
”. Więc był w związku, który naprawdę sprawiał, że czuł się niepewnie, a
05:44
when that relationship ended, he's been trying  to find himself again. So, he says, "I've been  
59
344080
6320
kiedy ten związek się skończył, próbował ponownie odnaleźć siebie. Mówi więc: „
05:50
trying to find my way back to myself ever since."  So, since that person through him so far, it's a  
60
350400
8240
Od tamtej pory próbuję znaleźć drogę powrotną do siebie”. Tak więc, odkąd ta osoba przeszła przez niego do tej pory, jest
05:58
little poetic here, he's been trying to find his  way back ever since from that moment. Beautiful. 
61
358640
7360
tu trochę poetycko, od tego momentu próbuje znaleźć drogę powrotną. Piękny.
06:06
All right. And step number four is to use  it in a conversation. When you have been  
62
366000
6560
W porządku. A krok numer cztery to użycie go w rozmowie. Kiedy od
06:12
focusing on the phrase, ever since, in books, in  movies, in TV shows, in YouGlish, in a dictionary,  
63
372560
7520
tamtej pory skupiasz się na wyrażeniu w książkach, filmach, programach telewizyjnych, w YouGlish, w słowniku,
06:20
writing those sentences down, it is in your mind.  It is stuck in your mind. So, you can consciously,  
64
380080
7200
zapisujesz te zdania, to jest ono w twoim umyśle. To tkwi w twoim umyśle. Możesz więc świadomie,
06:27
this means you make the decision to use this  phrase the next time you have a conversation.  
65
387280
5280
co oznacza, że ​​podejmujesz decyzję o użyciu tego wyrażenia przy następnej rozmowie.
06:32
So, you might say, "I started watching cartoons in  English when I was a child. And I've been excited  
66
392560
6560
Można więc powiedzieć: „Kiedy byłem dzieckiem, zacząłem oglądać kreskówki po angielsku.
06:39
about English ever since." If someone asks you,  "Oh, your English is pretty good. How did you get  
67
399120
6960
Od tamtej pory jestem podekscytowany językiem angielskim”. Jeśli ktoś cię zapyta: „Och, twój angielski jest całkiem niezły. Jak to się stało, że
06:46
started learning English?" You could use this  phrase. "Oh, well, I've been watching cartoons  
68
406080
4560
zacząłeś uczyć się angielskiego?” Możesz użyć tego wyrażenia. „Och, cóż, oglądam kreskówki
06:50
since I was a kid. And I've been excited about  English ever since." From the moment I was a child  
69
410640
5280
od dziecka. I od tego czasu jestem podekscytowany angielskim”. Od chwili, gdy byłem dzieckiem,
06:56
until now and it's continuing into  the future. Ever since, success,  
70
416800
4880
aż do teraz i trwa to w przyszłości. Od tego czasu, sukces,
07:01
you have used this phrase in a conversation. All right, now that we've learned ever since,  
71
421680
6000
używałeś tego wyrażenia w rozmowie. W porządku, teraz, gdy nauczyliśmy się od tego czasu,
07:07
let's learn a second expression  using these four steps, just to help  
72
427680
4800
nauczmy się drugiego wyrażenia, korzystając z tych czterech kroków, aby pomóc
07:12
reinforce how it works. The next expression is,  to seal the deal, to seal the deal. You might say,  
73
432480
8320
utrwalić jego działanie. Następnym wyrażeniem jest przypieczętowanie umowy, przypieczętowanie umowy. Możesz powiedzieć:
07:20
"Yeah, I've been kind of interested in English for  a couple years, but when I found Vanessa's lessons  
74
440800
5680
„Tak, trochę interesowałem się angielskim przez kilka lat, ale kiedy znalazłem lekcje Vanessy  ,
07:26
that sealed the deal." Oh, what could this mean?  You might have heard me use this expression in my  
75
446480
6240
przypieczętowałem umowę”. Och, co to może znaczyć? Być może słyszałeś, jak używam tego wyrażenia w moich
07:32
videos, but now you want to dig deeper and use  it yourself. So, let's follow these four steps. 
76
452720
5360
filmach, ale teraz chcesz sięgnąć głębiej i użyć go samodzielnie. Wykonajmy więc te cztery kroki.
07:38
Step number one is to look it up in the  dictionary. So, you look it up in the dictionary  
77
458080
4320
Krok numer jeden to wyszukanie go w słowniku. Więc sprawdzasz to w słowniku
07:42
and you see that it means to make something  official. It wasn't official before and now  
78
462400
5920
i widzisz, że oznacza to uczynienie czegoś oficjalnym. Wcześniej nie było to oficjalne, a teraz
07:48
it's official. But how is this really used? So,  you look it up on YouGlish to get some ideas.  
79
468320
6240
jest oficjalne. Ale jak to naprawdę jest używane? Zajrzyj więc na YouGlish, aby uzyskać kilka pomysłów.
07:54
Let's watch one of those clips. Youglish: 
80
474560
2080
Obejrzyjmy jeden z tych klipów. Youglish:
07:56
Want to become an astrophysicist? Hopefully  this video will seal the deal, either that you  
81
476640
4960
Chcesz zostać astrofizykiem? Mam nadzieję, że ten film przypieczętuje umowę, którą
08:01
definitely should, or definitely should not.  Want to become an astrophysicist? Hopefully  
82
481600
6000
zdecydowanie powinieneś lub zdecydowanie nie powinieneś. Chcesz zostać astrofizykiem? Mam nadzieję, że
08:07
this video will seal the deal, either that you  definitely should, or definitely should not. 
83
487600
5440
ten film przypieczętuje umowę, czy zdecydowanie powinieneś, czy zdecydowanie nie.
08:13
Vanessa: All right, now you have a little more  
84
493040
2480
Vanessa: W porządku, teraz masz trochę więcej
08:15
context. You've heard the pronunciation. Now, it's  time to make your own sentence. You might say,  
85
495520
5760
kontekstu. Słyszałeś wymowę. Teraz pora ułożyć własne zdanie. Możesz powiedzieć:
08:21
"I wasn't sure if I wanted to take this English  course, but after reading the reviews, that sealed  
86
501280
7600
„Nie byłem pewien, czy chcę wziąć udział w tym kursie angielskiego, ale po przeczytaniu recenzji przypieczętowałem
08:28
the deal." It made it official. I decided to join  the course. And just a little note, both of these  
87
508880
6480
umowę”. Stało się to oficjalne. Zdecydowałem się dołączyć do kursu. I tylko mała uwaga, oba te
08:35
expressions today, ever since and seal the deal,  are expressions that you will learn in my course,  
88
515360
6000
wyrażenia dzisiaj, od tamtej pory i przypieczętowują umowę, to wyrażenia, których nauczysz się na moim kursie
08:41
The Fearless Fluency Club. I hope that this review  will seal the deal for you. Our member Gely said,  
89
521360
6240
Klub nieustraszonej płynności. Mam nadzieję, że ta recenzja przypieczętuje dla Ciebie umowę. Nasz członek Gely powiedział:
08:47
"This is the best course I've ever had." I'm  so happy that she found a great course that's  
90
527600
5520
„To najlepszy kurs, jaki kiedykolwiek miałem”. Bardzo się cieszę, że znalazła świetny kurs, który
08:53
a good fit for her. And I hope it could be a good  fit for you too. If you want to express yourself  
91
533120
5440
jej odpowiada. Mam nadzieję, że dla Ciebie też będzie odpowiedni. Jeśli chcesz całkowicie wyrazić siebie
08:58
completely and speak English confidently, expand  your vocabulary, this is the place for you. 
92
538560
6160
i pewnie mówić po angielsku, poszerzyć swoje słownictwo, to jest miejsce dla Ciebie.
09:04
You'll be able to use real American  English vocabulary, so that you can  
93
544720
4480
Będziesz w stanie używać prawdziwego słownictwa amerykańskiego angielskiego, dzięki czemu będziesz mógł
09:09
say exactly what you want to say. You'll be  able to use common phrasal verbs for daily life,  
94
549200
6560
powiedzieć dokładnie to, co chcesz powiedzieć. Będziesz w stanie używać typowych czasowników frazowych w życiu codziennym,
09:15
so that you can speak like an American. And you'll  be able to use American English pronunciation,  
95
555760
6160
więc będziesz mógł mówić jak Amerykanin. I będziesz w stanie używać amerykańskiej wymowy angielskiej,
09:21
so that you can speak clearly and understandably.  There is a link in the description where you  
96
561920
4960
aby mówić jasno i zrozumiale. W opisie znajduje się link, dzięki któremu
09:26
can join The Fearless Fluency Club and get a $60  discount, that is in the link in the description.  
97
566880
6800
możesz dołączyć do The Fearless Fluency Club i otrzymać zniżkę w wysokości 60 USD , czyli w linku w opisie.
09:33
So, if you want to join in another place, you  might pay full price. But if you click the link  
98
573680
4720
Jeśli więc chcesz dołączyć w innym miejscu, możesz zapłacić pełną cenę. Ale jeśli klikniesz link
09:38
in the description, you'll get to save $60. I hope  you can join me and thousands of other motivated  
99
578400
5760
w opisie, zaoszczędzisz 60 USD. Mam nadzieję, że dołączysz do mnie i tysięcy innych zmotywowanych  osób
09:44
English learners in The Fearless Fluency Club. All right, let's continue learning, to seal the  
100
584160
5200
uczących się języka angielskiego w The Fearless Fluency Club. W porządku, kontynuujmy naukę, aby przypieczętować
09:49
deal, with step number two. Step number two for  remembering new words is to listen for that word  
101
589360
7040
umowę, wykonując krok numer dwa. Krok numer dwa do zapamiętywania nowych słów to słuchanie tego słowa
09:56
or phrase in a movie, a TV show or a song. This  expression, to seal the deal, was used in the  
102
596400
5920
lub frazy w filmie, programie telewizyjnym lub piosence. To wyrażenie, aby przypieczętować umowę, zostało użyte w
10:02
famous movie Wedding Crashers. Let's watch a quick  clip, listen for the expression, to seal the deal,  
103
602320
5760
słynnym filmie Wedding Crashers. Obejrzyjmy krótki klip, posłuchajmy wyrazu twarzy, żeby zawrzeć umowę,
10:08
and then we'll talk about it. Actor: 
104
608080
1680
a potem o tym porozmawiamy. Aktor:
10:09
This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period.  
105
609760
4720
To jest całkowicie niezgodne z zasadami. Masz ślub i przyjęcie, aby przypieczętować umowę. Okres.
10:14
This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period. 
106
614480
4320
Jest to całkowicie niezgodne z regulaminem. Masz ślub i przyjęcie, aby przypieczętować umowę. Okres.
10:18
Vanessa: You heard a guy,  
107
618800
1600
Vanessa: Słyszałeś, jak facet
10:20
very emphatically, a little angry, say, "You have  a wedding and a reception to seal the deal." Well,  
108
620400
6480
bardzo dobitnie, trochę zły, mówi: „Masz ślub i przyjęcie, żeby przypieczętować umowę”. Cóż,
10:26
when you get married, it's pretty official, right?  And most people in the US will have a wedding,  
109
626880
6240
kiedy bierzesz ślub, jest to całkiem oficjalne, prawda? I większość ludzi w USA będzie miała ślub,
10:33
this is a ceremony, something official, and then  a reception, usually there's eating something,  
110
633120
4960
to jest ceremonia, coś oficjalnego, a potem przyjęcie, zwykle coś je,
10:38
sometimes there's dancing and that seals the deal,  that makes it official. You have a wedding and a  
111
638080
5840
czasami tańczą i to przypieczętowuje umowę, sprawia, że ​​jest to oficjalne. Masz ślub i
10:43
reception to seal the deal and you're married. Great. So, let's move on to step number three,  
112
643920
5040
przyjęcie, aby przypieczętować umowę i jesteś żonaty. Świetnie. Przejdźmy więc do kroku numer trzy,
10:48
which is to look for this phrase in a book that  you're reading. Kerri Walsh used this phrase,  
113
648960
5120
czyli wyszukaj to wyrażenie w książce, którą czytasz. Kerri Walsh użyła tego sformułowania i
10:54
she says, "We want to seal the deal that we are  the best team that's ever happened." Okay. They  
114
654080
6880
mówi: „Chcemy przypieczętować umowę, że jesteśmy najlepszym zespołem, jaki kiedykolwiek miał miejsce”. Dobra.
11:00
don't want any doubt in anyone's mind that  they are the best team. "We want to seal the  
115
660960
6640
Nie chcą, aby ktokolwiek miał jakiekolwiek wątpliwości, że są najlepszym zespołem. „Chcemy przypieczętować
11:07
deal that we are the best team." And when you see  that phrase in the book, you'll say, "Oh, I know  
116
667600
5440
umowę, że jesteśmy najlepszym zespołem”. A kiedy zobaczysz to zdanie w książce, powiesz: „Och, znam
11:13
that phrase, oh, what is that? Seal the deal,  seal the deal that we're the best team. There's  
117
673040
3920
to zdanie, och, co to jest? Przypieczętuj umowę, przypieczętuj umowę, że jesteśmy najlepszym zespołem.
11:16
no certainty. This is absolutely the way it is.  It's official. Yes. I learned that phrase." So,  
118
676960
5440
Nie ma żadnej pewności. To jest absolutnie tak, jak jest. To oficjalne. Tak. Nauczyłem się tego wyrażenia. Więc   to
11:22
it's another way to add that to your memory.  All right, let's go on to step number four. 
119
682400
5280
kolejny sposób na dodanie tego do Twojej pamięci. W porządku, przejdźmy do kroku numer cztery.
11:27
Step number four is to use it in a conversation.  So, let's imagine that you took a new job.  
120
687680
5360
Krok numer cztery to użycie go w rozmowie. Wyobraźmy sobie więc, że podjąłeś nową pracę.
11:33
You might say, "Yeah, I had an interview  for a job and I wasn't so sure about it,  
121
693040
4480
Możesz powiedzieć: „Tak, byłem na rozmowie kwalifikacyjnej w sprawie pracy i nie byłem tego taki pewien,
11:37
but after learning more about the company and  meeting the boss and some of the employees,  
122
697520
4720
ale po tym, jak dowiedziałem się więcej o firmie i poznałem szefa oraz niektórych pracowników ,
11:42
I decided to seal the deal and join the company."  Okay. You decided to take the job. You could say,  
123
702240
7840
zdecydowałem się podpisać umowę i dołączyć do firma." Dobra. Zdecydowałeś się podjąć pracę. Możesz powiedzieć:
11:50
"I decided to take the job." Or you could use  this beautiful phrase, seal the deal. "I decided  
124
710080
4960
„Zdecydowałem się podjąć tę pracę”. Możesz też użyć tego pięknego wyrażenia, przypieczętuj umowę. „Zdecydowałem
11:55
to seal the deal and take the job." Lovely. So, how did you do, I hope that you can  
125
715040
5040
przypieczętować umowę i przyjąć tę pracę”. Śliczny. Jak ci poszło, mam nadzieję, że od
12:00
remember those two phrases, ever since and seal  the deal, because we followed these four steps.  
126
720080
6960
tamtej pory pamiętasz te dwa wyrażenia i przypieczętujesz umowę, ponieważ wykonaliśmy te cztery kroki.
12:07
You can take this knowledge into your English  learning and follow these steps with any phrase.  
127
727040
5360
Możesz wykorzystać tę wiedzę podczas nauki języka angielskiego i wykonać te kroki z dowolnym wyrażeniem.
12:12
I recommend downloading the free PDF worksheet  that goes with this lesson, so that you never  
128
732400
4320
Polecam pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF, który jest dołączony do tej lekcji, aby nigdy nie
12:16
forget these four steps and you can see several  examples and sample sentences. At the bottom of  
129
736720
5280
zapomnieć o tych czterech krokach i zobaczyć kilka przykładów i przykładowych zdań. U dołu
12:22
the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question. I hope this will help you to  
130
742000
5840
bezpłatnego arkusza w formacie PDF możesz odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy. Mam nadzieję, że pomoże Ci to
12:27
have some courage in your English as you speak. Well, thank you so much for learning English with  
131
747840
4800
mieć trochę odwagi w mówieniu po angielsku. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze
12:32
me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
132
752640
6080
mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym
12:38
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
133
758720
7600
krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz
12:46
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
134
766320
6880
dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.
12:53
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.
135
773200
6480
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatne lekcje angielskiego w każdy piątek. Pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7