Help! I can't remember the words I learn!

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Have you ever forgotten the words that you  just learned in English? Let's talk about it. 

Bạn đã bao giờ quên những từ mà bạn vừa học bằng tiếng Anh chưa? Hãy nói về chuyện đó.

Imagine that you're working hard studying English.  You're watching my lessons. You're reading books.  

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang chăm chỉ học tiếng Anh. Bạn đang xem bài học của tôi. Bạn đang đọc sách.

You're watching movies. Then you go to have a  conversation in English and your mind is blank.  

Bạn đang xem phim. Sau đó, bạn bắt đầu trò chuyện bằng tiếng Anh và đầu óc bạn trống rỗng.

All of these wonderful vocabulary words that you  just learned have gone in one ear and out the  

Tất cả những từ vựng tuyệt vời này mà bạn vừa học đã đi vào tai này và ra tai

other. Has that ever happened to you? Well, if it  has, first of all, you're not alone. This can be  

kia. Điều đó đã từng xảy ra với bạn chưa? Chà, nếu có, trước hết, bạn không đơn độc. Điều này có thể

really scary and feel disappointing. You work so  hard, so why can't you remember these words? Well,  

thực sự đáng sợ và cảm thấy thất vọng. Bạn làm việc chăm chỉ như vậy, vậy tại sao bạn không thể nhớ những từ này? Chà,

never fear. Today, I want to give you a plan to  help you remember what you've learned. Of course,  

đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn một kế hoạch để giúp bạn ghi nhớ những gì bạn đã học. Tất nhiên,

like always, I have created a free PDF worksheet  for you that you can download right now. It will  

như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí cho bạn mà bạn có thể tải xuống ngay bây giờ. Nó sẽ

include all of these tricks for remembering  words that you want to use in conversations,  

bao gồm tất cả các thủ thuật để ghi nhớ từ mà bạn muốn sử dụng trong hội thoại,

all of the sample sentences and at the bottom of  the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  

tất cả các câu mẫu và ở cuối bảng tính PDF miễn phí, bạn có thể trả lời

challenge question. There's a link in the  description and you can download it right now. 

câu hỏi thử thách của Vanessa. Có một liên kết trong phần mô tả và bạn có thể tải xuống ngay bây giờ.

All right. So, what is the big trick to  remembering words that you want to use  

Được rồi. Vì vậy, mẹo lớn để ghi nhớ những từ mà bạn muốn sử dụng

in conversations? The most important thing is  to have a lot of input and a lot of output in  

trong các cuộc hội thoại là gì? Điều quan trọng nhất là có nhiều đầu vào và nhiều đầu ra theo

different ways. So, I have created four steps and  we are going to use each of these four steps today  

nhiều cách khác nhau. Vì vậy, tôi đã tạo bốn bước và hôm nay chúng ta sẽ sử dụng từng bước trong bốn bước này

to help you remember some important phrases. Let's  imagine that you want to remember this phrase,  

để giúp bạn ghi nhớ một số cụm từ quan trọng. Hãy tưởng tượng rằng bạn muốn ghi nhớ cụm từ này,

ever since. Maybe you heard me use it in a video.  "I found Vanessa's English lesson six months ago,  

kể từ đó. Có thể bạn đã nghe tôi sử dụng nó trong một video. "Tôi đã tìm thấy bài học tiếng Anh của Vanessa sáu tháng trước,

and I've been passionate about English ever  since." Oh, this is a great phrase. You want  

và tôi đam mê tiếng Anh kể từ đó." Ồ, đây là một cụm từ tuyệt vời. Bạn muốn   cũng

to be able to use it too, but when you have an  English conversation, you know that you're just  

có thể sử dụng nó, nhưng khi trò chuyện bằng  tiếng Anh, bạn biết rằng mình

going to forget it. So what can you do? Well,  let's go through the four steps so that you  

sắp quên nó. vậy, bạn có thể làm gì? Chà, chúng ta hãy thực hiện bốn bước để bạn

can remember this lovely phrase, ever since. Step number one is to look up the word in a  

có thể ghi nhớ cụm từ đáng yêu này kể từ đó. Bước số một là tra từ trong

dictionary. You need to know the basic meaning.  I recommend using an English dictionary.  

từ điển  . Bạn cần biết ý nghĩa cơ bản. Tôi khuyên bạn nên sử dụng từ điển tiếng Anh.

If this is too tricky for you, maybe you  are a pretty low beginner, it's okay to use  

Nếu điều này quá phức tạp đối với bạn, có thể bạn là người mới bắt đầu khá thấp, bạn có thể sử

a translated dictionary. But if you are a little  bit above a beginner, if you can understand this  

dụng từ điển đã dịch. Tuy nhiên, nếu bạn là người mới bắt đầu một chút, nếu bạn có thể hiểu

lesson in English, I recommend using an English  dictionary. This way you are immersing yourself  

bài học này bằng tiếng Anh, tôi khuyên bạn nên sử dụng từ điển tiếng Anh. Bằng cách này, bạn đang đắm mình

in English. So, look it up in the dictionary. In  your notebook, write down the definition. "Oh,  

trong tiếng Anh. Vì vậy, hãy tra cứu nó trong từ điển. Trong  cuốn sổ tay của bạn, hãy ghi lại định nghĩa. "Ồ,

ever since means from that moment. Okay.  But I need a little bit more than that." 

kể từ đó có nghĩa là từ thời điểm đó. Được rồi. Nhưng tôi cần nhiều hơn thế một chút."

So, you can use a pronunciation dictionary or  a dictionary in context, such as this website,  

Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ điển phát âm hoặc  từ điển theo ngữ cảnh, chẳng hạn như trang web này,

YouGlish. YouGlish is awesome because you can  type any phrase and it will find somewhere  

YouGlish. YouGlish thật tuyệt vời vì bạn có thể nhập bất kỳ cụm từ nào và nó sẽ tìm thấy ở đâu

that uses this phrase in a video. Beautiful,  you've got context, you've got pronunciation,  

đó sử dụng cụm từ này trong video. Tuyệt vời, bạn có ngữ cảnh, bạn có cách phát âm,

you've got some kind of interest because there's  a topic. So, let's watch a clip from YouGlish,  

bạn có một số mối quan tâm vì có một chủ đề. Vì vậy, hãy xem một đoạn clip từ YouGlish,

where you'll see ever since used. Youglish: 

nơi bạn sẽ thấy nó được sử dụng từ bao giờ. Youglish:

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals.  

Có lẽ kể từ khi tôi mới 5 tuổi, tôi đã luôn muốn làm việc với động vật.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Có lẽ kể từ khi tôi mới 5 tuổi, tôi đã luôn muốn làm việc với động vật.

Vanessa: Excellent. Now, that you have the definition,  

Vanessa: Tuyệt vời. Bây giờ, bạn đã có định nghĩa,

you've watched it on YouGlish, you can make your  own sentence in your notebook. So, you might say,  

bạn đã xem nó trên YouGlish, bạn có thể đặt câu của riêng mình vào sổ ghi chép của mình. Vì vậy, bạn có thể nói:

"Ever since I found Vanessa's lessons, I  have been passionate about English." Lovely.  

"Kể từ khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa, tôi đã đam mê tiếng Anh." Đáng yêu.

Let's go on to step number two, which is to  listen for that phrase in movies, TV shows,  

Hãy chuyển sang bước số hai, đó là nghe cụm từ đó trong phim, chương trình truyền hình,

or songs. These common phrases come up all the  time, so when you can hear them, you'll get  

hoặc bài hát. Những cụm từ phổ biến này xuất hiện mọi lúc, vì vậy khi bạn có thể nghe thấy chúng, bạn sẽ có

more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

thêm ngữ cảnh về cách sử dụng chúng và bạn sẽ không quên chúng. Chúng ta hãy xem một đoạn phim ngắn

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase, ever since. Let's watch. 

từ một bộ phim có tên Ernest Saves Christmas, nơi bạn sẽ nghe thấy cụm từ kể từ đó. Cung xem nao.

Actor: Christmas is just about my favorite time.  

Diễn viên: Giáng sinh chỉ là khoảng thời gian yêu thích của tôi.

Ever since I was a little kid, I always  felt like it was my own personal holiday.  

Kể từ khi còn là một đứa trẻ, tôi luôn cảm thấy đây là ngày lễ của riêng mình.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

Giáng sinh chỉ là khoảng thời gian yêu thích của tôi. Kể từ khi còn là một đứa trẻ, tôi luôn cảm thấy như đó

was my own personal holiday. Vanessa: 

là kỳ nghỉ của riêng mình. Vanessa:

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

Bạn đã nghe anh ấy nói: "Ngay từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã cảm thấy Giáng sinh là ngày lễ  của riêng mình

holiday." Ever since I was a little kid. So,  at that moment, from that moment, he has always  

." Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ. Vì vậy, tại thời điểm đó, kể từ thời điểm đó, anh ấy luôn luôn

felt like Christmas was his own personal holiday,  basically for his whole life. Let's take a look  

cảm thấy rằng Giáng sinh là ngày lễ của riêng anh ấy, về cơ bản là cho cả cuộc đời anh ấy. Chúng ta hãy xem

at this in a song. Unfortunately, I can't play  this song for you, because YouTube will have some  

xét điều này trong một bài hát. Rất tiếc, tôi không thể phát bài hát này cho bạn nghe vì YouTube sẽ gặp một số sự

problems with my video. But in this Harry Styles  song, he says, "I've been praying ever since New  

cố với video của tôi. Nhưng trong bài hát này của Harry Styles , anh ấy nói, "Tôi đã cầu nguyện kể từ New

York." Okay, well, he went to New York City and  something happened and he has needed to pray from  

York." Được rồi, anh ấy đã đến thành phố New York và  có chuyện gì đó đã xảy ra và anh ấy cần phải cầu nguyện kể

that moment, from that trip until now. Ever since  New York, I've been praying. I've been praying,  

từ lúc đó, từ chuyến đi đó cho đến tận bây giờ. Kể từ New York, tôi đã cầu nguyện. Tôi đã cầu nguyện,

ever since New York. Great. You've got more  input by finding it, listening for it in media. 

kể từ New York. Tuyệt quá. Bạn có thêm thông tin đầu vào bằng cách tìm thông tin đó, lắng nghe thông tin đó trên phương tiện truyền thông.

Let's go on to step number three. Step number  three is to look for this phrase in a book.  

Hãy chuyển sang bước số ba. Bước thứ ba là tìm cụm từ này trong sách.

Are you noticing a theme  here? The more input you have,  

Bạn có nhận thấy một chủ đề ở đây không? Bạn càng có nhiều thông tin đầu vào

the easier it will be to remember this phrase.  So, let's take a look at a quote from a book  

, bạn càng dễ nhớ cụm từ này. Vì vậy, chúng ta hãy xem một trích dẫn từ một cuốn sách

that uses ever since. I'm going to read this  phrase for you here, author Rupi Kapur says,  

sử dụng từ đó. Tôi sẽ đọc cụm từ này cho bạn ở đây, tác giả Rupi Kapur nói,

"I felt like you threw me so far from  myself, I've been trying to find my way back  

"Tôi cảm thấy như bạn đã ném tôi ra xa khỏi bản thân mình, tôi đã cố gắng tìm đường trở lại

ever since." So he was in a relationship  that really made him feel unsteady and  

kể từ đó." Vì vậy, anh ấy đã ở trong một mối quan hệ thực sự khiến anh ấy cảm thấy chông chênh và

when that relationship ended, he's been trying  to find himself again. So, he says, "I've been  

khi mối quan hệ đó kết thúc, anh ấy đang cố gắng tìm lại chính mình. Vì vậy, anh ấy nói, "

trying to find my way back to myself ever since."  So, since that person through him so far, it's a  

Kể từ đó, tôi đã cố gắng tìm đường trở lại với chính mình." Vậy nên, từ khi người ấy xuyên qua anh đến giờ,

little poetic here, he's been trying to find his  way back ever since from that moment. Beautiful. 

hơi thơ ở đây, anh vẫn cố tìm đường về kể từ giây phút ấy. Xinh đẹp.

All right. And step number four is to use  it in a conversation. When you have been  

Được rồi. Và bước thứ tư là sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện.

focusing on the phrase, ever since, in books, in  movies, in TV shows, in YouGlish, in a dictionary,  

Kể từ khi bạn tập trung vào cụm từ đó, trong sách, trong phim, trong chương trình truyền hình, trong YouGlish, trong từ điển,

writing those sentences down, it is in your mind.  It is stuck in your mind. So, you can consciously,  

viết những câu đó ra giấy, đó là trong tâm trí của bạn. Nó bị mắc kẹt trong tâm trí của bạn. Vì vậy, bạn có thể có ý thức,

this means you make the decision to use this  phrase the next time you have a conversation.  

điều này có nghĩa là bạn đưa ra quyết định sử dụng cụm từ này vào lần trò chuyện tiếp theo.

So, you might say, "I started watching cartoons in  English when I was a child. And I've been excited  

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi bắt đầu xem phim hoạt hình  bằng tiếng Anh khi còn nhỏ. Và tôi rất thích thú

about English ever since." If someone asks you,  "Oh, your English is pretty good. How did you get  

về tiếng Anh kể từ đó." Nếu ai đó hỏi bạn: "Ồ, tiếng Anh của bạn khá tốt. Bạn

started learning English?" You could use this  phrase. "Oh, well, I've been watching cartoons  

bắt đầu học tiếng Anh như thế nào?" Bạn có thể sử dụng cụm từ này. "Ồ, tôi đã xem phim hoạt hình

since I was a kid. And I've been excited about  English ever since." From the moment I was a child  

từ khi còn nhỏ. Và tôi rất hào hứng với tiếng Anh kể từ đó." Từ lúc tôi còn là một đứa trẻ

until now and it's continuing into  the future. Ever since, success,  

cho đến bây giờ và nó vẫn tiếp tục trong tương lai. Kể từ đó, thành công,

you have used this phrase in a conversation. All right, now that we've learned ever since,  

bạn đã sử dụng cụm từ này trong một cuộc trò chuyện. Được rồi, bây giờ chúng ta đã học được từ đó,

let's learn a second expression  using these four steps, just to help  

hãy học cách diễn đạt thứ hai bằng cách sử dụng bốn bước này, chỉ để giúp

reinforce how it works. The next expression is,  to seal the deal, to seal the deal. You might say,  

củng cố cách thức hoạt động của nó. Biểu thức tiếp theo là, để niêm phong thỏa thuận, để niêm phong thỏa thuận. Bạn có thể nói:

"Yeah, I've been kind of interested in English for  a couple years, but when I found Vanessa's lessons  

"Vâng, tôi đã quan tâm đến tiếng Anh trong một vài năm, nhưng khi tôi tìm thấy các bài học của Vanessa,

that sealed the deal." Oh, what could this mean?  You might have heard me use this expression in my  

điều đó đã khiến tôi hài lòng." Ồ, điều này có nghĩa là gì? Bạn có thể đã nghe tôi sử dụng cách diễn đạt này trong video của mình

videos, but now you want to dig deeper and use  it yourself. So, let's follow these four steps. 

, nhưng bây giờ bạn muốn tìm hiểu sâu hơn và tự mình sử dụng cách diễn đạt đó. Vì vậy, hãy làm theo bốn bước sau.

Step number one is to look it up in the  dictionary. So, you look it up in the dictionary  

Bước đầu tiên là tra từ điển. Vì vậy, bạn tra cứu từ này trong từ điển

and you see that it means to make something  official. It wasn't official before and now  

và bạn thấy rằng nó có nghĩa là biến một thứ gì đó thành chính thức. Nó không phải là chính thức trước đây và bây giờ

it's official. But how is this really used? So,  you look it up on YouGlish to get some ideas.  

nó là chính thức. Nhưng làm thế nào điều này thực sự được sử dụng? Vì vậy, bạn hãy tra cứu nó trên YouGlish để có một số ý tưởng.

Let's watch one of those clips. Youglish: 

Hãy cùng xem một trong những clip đó. Youglish:

Want to become an astrophysicist? Hopefully  this video will seal the deal, either that you  

Bạn muốn trở thành nhà vật lý thiên văn? Hy vọng video này sẽ đạt được thỏa thuận, điều mà bạn

definitely should, or definitely should not.  Want to become an astrophysicist? Hopefully  

chắc chắn nên hoặc chắc chắn không nên. Bạn muốn trở thành một nhà vật lý thiên văn? Hy vọng rằng

this video will seal the deal, either that you  definitely should, or definitely should not. 

video này sẽ đạt được thỏa thuận mà bạn chắc chắn nên hoặc chắc chắn không nên.

Vanessa: All right, now you have a little more  

Vanessa: Được rồi, bây giờ bạn có thêm một chút

context. You've heard the pronunciation. Now, it's  time to make your own sentence. You might say,  

ngữ cảnh. Bạn đã nghe cách phát âm. Bây giờ, đã đến lúc đưa ra câu của riêng bạn. Bạn có thể nói,

"I wasn't sure if I wanted to take this English  course, but after reading the reviews, that sealed  

"Tôi không chắc mình có muốn tham gia khóa học tiếng Anh này hay không , nhưng sau khi đọc các bài đánh giá, điều đó đã

the deal." It made it official. I decided to join  the course. And just a little note, both of these  

giúp tôi thỏa thuận." Nó làm cho nó chính thức. Tôi quyết định tham gia khóa học. Và xin lưu ý một chút, cả hai

expressions today, ever since and seal the deal,  are expressions that you will learn in my course,  

cách diễn đạt này hôm nay, kể từ đó và con dấu thỏa thuận, đều là những cách diễn đạt mà bạn sẽ học trong khóa học của tôi,

The Fearless Fluency Club. I hope that this review  will seal the deal for you. Our member Gely said,  

Câu lạc bộ lưu loát Fearless. Tôi hy vọng rằng bài đánh giá này sẽ giúp bạn đạt được thỏa thuận. Thành viên Gely của chúng tôi đã nói:

"This is the best course I've ever had." I'm  so happy that she found a great course that's  

"Đây là khóa học tốt nhất mà tôi từng tham gia." Tôi rất vui vì cô ấy đã tìm thấy một khóa học tuyệt vời và

a good fit for her. And I hope it could be a good  fit for you too. If you want to express yourself  

phù hợp với cô ấy. Và tôi hy vọng nó cũng có thể phù hợp với bạn. Nếu bạn muốn thể hiện bản thân

completely and speak English confidently, expand  your vocabulary, this is the place for you. 

hoàn toàn và nói tiếng Anh một cách tự tin, mở rộng  vốn từ vựng của mình, thì đây chính là nơi dành cho bạn.

You'll be able to use real American  English vocabulary, so that you can  

Bạn sẽ có thể sử dụng từ vựng tiếng Anh Mỹ thực tế để bạn có thể

say exactly what you want to say. You'll be  able to use common phrasal verbs for daily life,  

nói chính xác những gì bạn muốn nói. Bạn sẽ có thể sử dụng các cụm động từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày,

so that you can speak like an American. And you'll  be able to use American English pronunciation,  

để có thể nói như người Mỹ. Và bạn sẽ có thể sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ,

so that you can speak clearly and understandably.  There is a link in the description where you  

để bạn có thể nói rõ ràng và dễ hiểu. Có một đường liên kết trong phần mô tả mà bạn

can join The Fearless Fluency Club and get a $60  discount, that is in the link in the description.  

có thể tham gia Câu lạc bộ thông thạo Fearless và được giảm giá $60 , nằm trong đường liên kết trong phần mô tả.

So, if you want to join in another place, you  might pay full price. But if you click the link  

Vì vậy, nếu muốn tham gia ở một nơi khác, bạn có thể phải trả giá đầy đủ. Nhưng nếu nhấp vào liên kết

in the description, you'll get to save $60. I hope  you can join me and thousands of other motivated  

trong phần mô tả, bạn sẽ tiết kiệm được $60. Tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi và hàng nghìn

English learners in The Fearless Fluency Club. All right, let's continue learning, to seal the  

người học tiếng Anh có động lực khác trong Câu lạc bộ Fearless Fluency. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu, để đạt được

deal, with step number two. Step number two for  remembering new words is to listen for that word  

thỏa thuận   với bước số hai. Bước thứ hai để ghi nhớ từ mới là lắng nghe từ đó

or phrase in a movie, a TV show or a song. This  expression, to seal the deal, was used in the  

hoặc cụm từ trong phim, chương trình truyền hình hoặc bài hát. Cụm từ này, để ký kết thỏa thuận, đã được sử dụng trong

famous movie Wedding Crashers. Let's watch a quick  clip, listen for the expression, to seal the deal,  

bộ phim nổi tiếng Wedding Crashers. Hãy xem một đoạn video ngắn, lắng nghe cách diễn đạt, để đạt được thỏa thuận,

and then we'll talk about it. Actor: 

rồi chúng ta sẽ nói về nó. Diễn viên:

This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period.  

Điều này hoàn toàn trái với quy tắc. Bạn tổ chức đám cưới và tiệc chiêu đãi để ký kết thỏa thuận. Giai đoạn = Stage.

This is completely against the rules. You have a  wedding and a reception to seal the deal. Period. 

Điều này là hoàn toàn trái với các quy tắc. Bạn tổ chức đám cưới và tiệc chiêu đãi để ký kết thỏa thuận. Giai đoạn = Stage.

Vanessa: You heard a guy,  

Vanessa: Bạn đã nghe thấy một anh chàng, nói một cách

very emphatically, a little angry, say, "You have  a wedding and a reception to seal the deal." Well,  

rất dứt khoát, hơi tức giận, "Bạn có một đám cưới và tiệc chiêu đãi để ký kết thỏa thuận." Chà,

when you get married, it's pretty official, right?  And most people in the US will have a wedding,  

khi bạn kết hôn, nó khá chính thức, phải không? Và hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ sẽ tổ chức đám cưới,

this is a ceremony, something official, and then  a reception, usually there's eating something,  

đây là một buổi lễ, một điều gì đó chính thức, sau đó là tiệc chiêu đãi, thường là ăn uống gì đó,

sometimes there's dancing and that seals the deal,  that makes it official. You have a wedding and a  

đôi khi có khiêu vũ và điều đó đánh dấu thỏa thuận, điều đó khiến đám cưới trở nên chính thức. Bạn có một đám cưới và

reception to seal the deal and you're married. Great. So, let's move on to step number three,  

tiệc chiêu đãi để ký kết thỏa thuận và bạn đã kết hôn. Tuyệt quá. Vì vậy, hãy chuyển sang bước số ba,

which is to look for this phrase in a book that  you're reading. Kerri Walsh used this phrase,  

đó là tìm kiếm cụm từ này trong cuốn sách mà bạn đang đọc. Kerri Walsh đã sử dụng cụm từ này,

she says, "We want to seal the deal that we are  the best team that's ever happened." Okay. They  

cô ấy nói, "Chúng tôi muốn đạt được thỏa thuận rằng chúng tôi là đội giỏi nhất từng xảy ra." Được chứ. Họ

don't want any doubt in anyone's mind that  they are the best team. "We want to seal the  

không muốn bất kỳ ai nghi ngờ rằng họ là đội giỏi nhất. "Chúng tôi muốn đạt được

deal that we are the best team." And when you see  that phrase in the book, you'll say, "Oh, I know  

thỏa thuận rằng chúng tôi là đội tốt nhất." Và khi bạn nhìn thấy cụm từ đó trong cuốn sách, bạn sẽ nói: "Ồ, tôi biết.

that phrase, oh, what is that? Seal the deal,  seal the deal that we're the best team. There's  

cụm từ đó, ồ, đó là gì? Hãy ký thỏa thuận, ký thỏa thuận rằng chúng tôi là đội tốt nhất. Không

no certainty. This is absolutely the way it is.  It's official. Yes. I learned that phrase." So,  

có gì chắc chắn. Đây là hoàn toàn là như vậy. Nó là chính thức. Vâng. Tôi đã học cụm từ đó." Vì vậy,

it's another way to add that to your memory.  All right, let's go on to step number four. 

đó là một cách khác để thêm điều đó vào bộ nhớ của bạn. Được rồi, hãy chuyển sang bước thứ tư.

Step number four is to use it in a conversation.  So, let's imagine that you took a new job.  

Bước số bốn là sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đã nhận một công việc mới.

You might say, "Yeah, I had an interview  for a job and I wasn't so sure about it,  

Bạn có thể nói: "Vâng, tôi đã có một cuộc phỏng vấn cho một công việc và tôi không chắc lắm về nó,

but after learning more about the company and  meeting the boss and some of the employees,  

nhưng sau khi tìm hiểu thêm về công ty và gặp gỡ sếp và một số nhân viên,

I decided to seal the deal and join the company."  Okay. You decided to take the job. You could say,  

tôi đã quyết định ký hợp đồng và tham gia Công ty." Được chứ. Bạn quyết định nhận công việc. Bạn có thể nói,

"I decided to take the job." Or you could use  this beautiful phrase, seal the deal. "I decided  

"Tôi đã quyết định nhận công việc này." Hoặc bạn có thể sử dụng  cụm từ hay này, ký kết thỏa thuận. "Tôi đã quyết

to seal the deal and take the job." Lovely. So, how did you do, I hope that you can  

định ký kết thỏa thuận và nhận công việc." Đáng yêu. Vì vậy, bạn đã làm như thế nào, tôi hy vọng rằng bạn có thể

remember those two phrases, ever since and seal  the deal, because we followed these four steps.  

ghi nhớ hai cụm từ đó kể từ đó và đạt được  thỏa thuận vì chúng ta đã làm theo bốn bước này.

You can take this knowledge into your English  learning and follow these steps with any phrase.  

Bạn có thể áp dụng kiến ​​thức này vào việc học tiếng Anh của mình và làm theo các bước sau với bất kỳ cụm từ nào.

I recommend downloading the free PDF worksheet  that goes with this lesson, so that you never  

Tôi khuyên bạn nên tải xuống bảng tính PDF miễn phí đi kèm với bài học này để bạn không bao giờ

forget these four steps and you can see several  examples and sample sentences. At the bottom of  

quên bốn bước này và bạn có thể xem một số ví dụ và câu mẫu. Ở cuối

the free PDF worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question. I hope this will help you to  

trang tính PDF miễn phí, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn

have some courage in your English as you speak. Well, thank you so much for learning English with  

có đủ can đảm khi nói tiếng Anh. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần, tạm biệt.