50 Important Questions in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to answer and ask some of the most common questions in English and feel

آیا آماده پاسخگویی و پرسیدن برخی از رایج ترین سوالات به زبان انگلیسی هستید و در

confident while you do it?

حین انجام آن احساس اعتماد به نفس دارید؟

Let's go.

بیا بریم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

If I asked you this question, would you freeze and think, "What am I doing?

اگر این سوال را از شما بپرسم، آیا یخ می‌زنید و فکر می‌کنید، "من دارم چه کار

I'm watching a video?"

می‌کنم؟ دارم یک ویدیو تماشا می‌کنم؟"

Okay, no, the question, "What do you do?" is not asking what are you doing right now,

خوب، نه، این سوال، "چه کار می کنی؟" نمی پرسد در حال حاضر چه کار می کنید،

it is an extremely specific question that only has one correct answer.

این یک سوال بسیار خاص است که فقط یک پاسخ صحیح دارد.

If I asked you this, would your heart start to beat a little bit?

اگر این را از شما بپرسم، آیا قلب شما کمی شروع به تپیدن می کند ؟

What do I do?

چکار کنم؟

What do you do?

چه کار میکنی؟

What do you do?

چه کار میکنی؟

Well, never fear.

خب هرگز نترس

In today's lesson, you are going to master the question, "What do you do?" and also 50

در درس امروز، شما قرار است به سوال "چه کار می کنید؟" مسلط شوید. و همچنین 50

of the most common questions in daily English conversation.

مورد از رایج ترین سوالات در مکالمه روزانه انگلیسی .

I know that this lesson might be a little bit overwhelming.

می دانم که این درس ممکن است کمی طاقت فرسا باشد.

50 questions.

50 سوال

So I have created for you a free PDF download with all of today's questions, all of the

بنابراین من برای شما یک دانلود PDF رایگان با تمام سوالات امروز و همه

sample answers.

نمونه پاسخ ها ایجاد کردم.

And at the end of the PDF is my little challenge for you so that you can practice what you've

و در پایان پی دی اف چالش کوچک من برای شماست تا بتوانید آموخته هایتان را تمرین کنید

learned.

.

Make sure you click on the link below this video to download the free PDF worksheet for

برای دانلود کاربرگ PDF رایگان درس امروز حتما روی لینک زیر کلیک کنید

today's lesson.

.

It is my gift to you.

هدیه من به شماست

Are you ready to get started?

برای شروع آماده اید؟

Let's start with some greetings.

بیایید با چند سلام شروع کنیم.

I'm going to say each question and answer two times.

من هر سوال را دو بار می گویم و جواب می دهم .

The first time, I want you to listen.

اولین بار می خواهم گوش کنی.

The second time, I want you to speak out loud and say it with me.

بار دوم، می خواهم با صدای بلند صحبت کنید و آن را با من بگویید.

Practice your speaking muscles and your pronunciation.

عضلات صحبت کردن و تلفظ خود را تمرین کنید.

You will grow and gain confidence with this style.

با این سبک رشد خواهید کرد و اعتماد به نفس به دست خواهید آورد .

Are you ready?

اماده ای؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Pretty good, and you?

بسیار خوب، شما چطور؟

One more time.

یک بار دیگر

Say it with me.

با من بگو

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Pretty good, and you?

بسیار خوب، شما چطور؟

How you doing?

حال شما چطور است؟

I'm good, how are you?

من خوبم تو چطوری؟

How you doing?

حال شما چطور است؟

I'm good, how are you?

من خوبم تو چطوری؟

You doing okay?

حالت خوبه؟

I'm doing all right, how about you?

من خوبم، شما چطور؟

You doing okay?

حالت خوبه؟

I'm all right, how about you?

من خوبم، شما چطور؟

Notice that a lot of these questions send back the question by saying, "How about you?"

توجه داشته باشید که بسیاری از این سوالات با گفتن "شما چطور؟"

You're returning the question.

شما سوال را برمی گردانید

See this in the next one.

این را در قسمت بعدی ببینید.

How you've been?

چطور بودی؟

I've been doing well, how about you?

من خوب بودم، شما چطور؟

Great.

عالی.

You don't need to repeat, "How you've been?" to the other person.

نیازی نیست تکرار کنید: "چطور بودی؟" به شخص دیگر

You can just say, "How about you?"

شما فقط می توانید بگویید "شما چطور؟"

Let's practice it together.

بیایید با هم تمرین کنیم.

How you've been?

چطور بودی؟

I've been doing well, how about you?

من خوب بودم، شما چطور؟

What's been going on?

چه خبر است؟

Not much, how about you?

زیاد نیست، شما چطور؟

Say it with me.

با من بگو

What's been going on?

چه خبر است؟

Not much, how about you?

زیاد نیست، شما چطور؟

What's new?

چه خبر؟

Not a lot, what's new with you?

زیاد نیست، چه خبر با شما؟

Say it with me.

با من بگو

What's new?

چه خبر؟

Not a lot, what's new with you?

زیاد نیست، چه خبر با شما؟

Let's go on to some weather questions.

بیایید به چند سوال آب و هوا برویم.

What's it like out there?

اون بیرون چطوره؟

It's cloudy.

هوا ابری است.

I think it might rain later.

فکر کنم ممکنه بعدا بارون بباره

Say it with me.

با من بگو

What's it like out there?

اون بیرون چطوره؟

It's cloudy.

هوا ابری است.

I think it might rain later.

فکر کنم ممکنه بعدا بارون بباره

Crazy weather we're having, huh?

حال و هوای دیوانه‌واری داریم، نه؟

Notice this question just ends with, "huh?" because you want the other person to hopefully

توجه داشته باشید که این سوال فقط با "ها؟" به پایان می رسد. زیرا می‌خواهید که طرف مقابلتان

agree with you.

با شما موافق باشد.

So what can you respond to this question with?

پس با چه چیزی می توانید به این سوال پاسخ دهید؟

You might say, "Yeah, it's been so windy."

ممکن است بگویید: "آره، خیلی باد بود."

Let's say it together.

بیایید با هم بگوییم.

Crazy weather we're having, huh?

حال و هوای دیوانه‌واری داریم، نه؟

Yeah, it's been so windy.

آره خیلی باد اومده

Is it hot enough for you?

آیا به اندازه کافی برای شما گرم است؟

Almost.

تقریبا.

This question is very sarcastic.

این سوال خیلی طعنه آمیز است.

If the weather is extremely hot and you ask, "Is it hot enough for you?"

اگر هوا به شدت گرم باشد و بپرسید "آیا به اندازه کافی برای شما گرم است؟"

It's a little bit of a silly question, so you can reply to this with, "Almost.

این سوال کمی احمقانه است، بنابراین می توانید به آن پاسخ دهید: "تقریباً.

It's not hot enough for me.

برای من به اندازه کافی گرم نیست.

I want it to be hotter."

می خواهم داغ تر باشد."

So you can say, "Almost," but you're really acknowledging it is so incredibly hot.

بنابراین می توانید بگویید "تقریبا"، اما واقعاً اذعان می کنید که بسیار داغ است.

So try to say this with me.

پس سعی کنید این را با من بگویید.

Is it hot enough for you almost?

آیا به اندازه کافی برای شما گرم است؟

Almost.

تقریبا.

Can you believe how hot it is?

باورتون میشه چقدر گرمه؟

So crazy.

خیلی دیوانه

I can't believe it.

من نمی توانم آن را باور کنم.

Maybe it's February and it's extremely hot.

شاید ماه فوریه است و هوا به شدت گرم است.

This is very strange.

این خیلی عجیب است.

That you could ask this question.

که بتوانید این سوال را بپرسید.

Say it with me.

با من بگو

Can you believe how hot it is?

باورتون میشه چقدر گرمه؟

So crazy.

خیلی دیوانه

I can't believe how hot it is.

باورم نمیشه چقدر گرمه

I can't believe it.

من نمی توانم آن را باور کنم.

Let's talk about some weekend questions.

بیایید در مورد چند سوال آخر هفته صحبت کنیم.

If you would like to practice some weekend questions with me in a speaking conversation

اگر می‌خواهید چند سؤال آخر هفته را با من در قالب مکالمه گفتاری تمرین

format, you can watch this video up here I made, Speak With Me About Your Weekend Plans.

کنید، می‌توانید این ویدیو را در اینجا که من ساخته‌ام تماشا کنید ، درباره برنامه‌های آخر هفته‌تان با من صحبت کنید.

Let's review some of those questions.

بیایید برخی از آن سوالات را مرور کنیم.

What you've got going on this weekend?

این آخر هفته چه کار داری؟

I'm going to go have dinner and a movie.

من میرم شام بخورم و فیلم بگیرم.

Say it with me.

با من بگو

What you've got going on this weekend?

این آخر هفته چه کار داری؟

I'm going to go have dinner and a movie.

من میرم شام بخورم و فیلم بگیرم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Let's add that question to ask the other person.

بیایید این سوال را اضافه کنیم تا از طرف مقابل بپرسیم.

Say it with me.

با من بگو

How about you?

در مورد شما چطور؟

You doing anything fun this weekend?

آیا این آخر هفته کار سرگرم کننده ای انجام می دهید؟

Yeah, my family's coming to visit.

بله، خانواده من برای ملاقات می آیند.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Great.

عالی.

Can you say this with me?

میشه اینو با من بگی؟

You doing anything fun this weekend?

آیا این آخر هفته کار سرگرم کننده ای انجام می دهید؟

Yeah, my family's coming to visit.

بله، خانواده من برای ملاقات می آیند.

How about you?

در مورد شما چطور؟

What time are you going to head over here?

ساعت چند میخوای بری اینجا؟

I think I'll leave my house around 8:00.

فکر می کنم حدود ساعت 8:00 از خانه ام بیرون بیایم.

Does that work for you?

آیا این برای شما کار می کند؟

This is a great question when someone is coming to your house or coming to the location where

این یک سوال عالی است وقتی کسی به خانه شما می آید یا به مکانی که شما در آن

you are and you want to know, "Hey, when are you going to be here?"

هستید می آید و می خواهید بدانید، "هی، کی می خواهید اینجا باشید؟"

You can ask this question.

می توانید این سوال را بپرسید.

Say it with me.

با من بگو

What time are you going to head over here?

ساعت چند میخوای بری اینجا؟

I think I'll leave my house around 8:00.

فکر می کنم حدود ساعت 8:00 از خانه ام بیرون بیایم.

Does that work for you?

آیا این برای شما کار می کند؟

Where do you want to meet up?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

Let's meet at the park at 7:00.

بیایید ساعت 7:00 در پارک همدیگر را ببینیم.

Does that work with you?

آیا با شما کار می کند؟

This is a great question to ask.

این یک سوال عالی برای پرسیدن است.

Say it with me.

با من بگو

Where do you want to meet up?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

Let's meet at the park at 7:00.

بیایید ساعت 7:00 در پارک همدیگر را ببینیم.

Does that work with you?

آیا با شما کار می کند؟

You can also substitute when for where.

همچنین می توانید کی را برای کجا جایگزین کنید.

When do you want to meet up?

چه زمانی می خواهید ملاقات کنید؟

Where do you want to meet up?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

Great, you're making plans to get together.

عالی، شما برای دور هم جمع شدن برنامه ریزی می کنید.

You want to grab dinner?

میخوای شام بخوری؟

Sure.

مطمئن.

Where do you want to go?

کجا میخواهی بروی؟

This is inviting someone to share a meal with you.

این دعوت از کسی است که یک وعده غذایی را با شما به اشتراک بگذارد .

Ask it with me.

با من بپرس

You want to grab dinner?

میخوای شام بخوری؟

Sure.

مطمئن.

Where do you want to go?

کجا میخواهی بروی؟

You want to do dinner?

میخوای شام بخوری؟

Sure.

مطمئن.

What's a good time for you?

چه زمان خوبی برای شماست؟

To do dinner, this is a great way to form this question.

برای انجام شام، این یک راه عالی برای شکل دادن به این سوال است.

You're asking if they want to join you for a meal.

از شما می پرسید که آیا آنها می خواهند برای یک وعده غذایی به شما ملحق شوند .

Another way to say that.

راه دیگری برای گفتن آن.

Say it with me.

با من بگو

You want to do dinner?

میخوای شام بخوری؟

Sure.

مطمئن.

What's a good time for you?

چه زمان خوبی برای شماست؟

Next, let's talk about job questions.

بعد، بیایید در مورد سوالات شغلی صحبت کنیم.

Are you ready?

اماده ای؟

What do you do?

چه کار میکنی؟

I'm a teacher.

من یک معلم هستم.

I teach students online to speak confidently and clearly in English.

من به دانش‌آموزان به صورت آنلاین آموزش می‌دهم که با اطمینان و واضح به زبان انگلیسی صحبت کنند.

This was the question at the beginning of this lesson, "What do you do?"

این سوال ابتدای این درس بود، "چه کار می کنی؟"

It's just, "What's your job?"

فقط "شغلت چیه؟"

But in daily conversation, we hardly ever ask directly, "What's your job?"

اما در مکالمات روزانه، ما به ندرت مستقیماً می پرسیم "شغل شما چیست؟"

Instead, we ask, "What do you do?"

در عوض، ما می پرسیم: "چه کار می کنی؟"

This happens in almost every bit of small talk.

این تقریباً در هر حرف کوچک اتفاق می افتد .

Every time you meet someone for the first time, they'll ask you, "What do you do?"

هر بار که برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید ، از شما می پرسند: "چه کار می کنی؟"

And you can ask this question now, too.

و شما هم اکنون می توانید این سوال را بپرسید.

So let me know in the comments, what do you do.

پس در نظرات به من اطلاع دهید که چه کار می کنید.

What's your day job?

شغل روزانه شما چیست؟

I run my own business from home.

من کسب و کار خودم را از خانه اداره می کنم.

What about you?

تو چطور؟

A day job is something that you do to make money.

کار روزانه کاری است که شما برای کسب درآمد انجام می دهید .

Maybe you're a farmer, but you don't make much money being a farmer, so your day job

شاید شما یک کشاورز باشید، اما از یک کشاورز پول زیادی به دست نمی آورید، بنابراین کار روزانه شما

is a video editor.

یک ویرایشگر ویدیو است.

Okay, you have two jobs, but your day job is the one that sustains you financially.

خوب، شما دو شغل دارید، اما شغل روزانه شما همان کاری است که شما را از نظر مالی حفظ می کند.

Ask it with me.

با من بپرس

What's your day job?

شغل روزانه شما چیست؟

I have an online business at home.

من یک تجارت آنلاین در خانه دارم.

Great.

عالی.

What field are you in?

شما در چه زمینه ای هستید؟

I'm in software engineering.

من در رشته مهندسی نرم افزار هستم.

What about you?

تو چطور؟

This is a great question and a more general job question.

این یک سوال عالی و یک سوال شغلی کلی تر است .

Ask it with me.

با من بپرس

What field are you in?

شما در چه زمینه ای هستید؟

I'm in software engineering.

من در رشته مهندسی نرم افزار هستم.

What about you?

تو چطور؟

What's it like to work there?

کار کردن در آنجا چگونه است؟

I love it.

عاشقشم.

It's so challenging.

خیلی چالش برانگیز است.

Every day there's something new.

هر روز یه چیز جدید هست

Can you ask this question with me?

میشه این سوال رو با من بپرسی؟

What's it like to work there?

کار کردن در آنجا چگونه است؟

I love it.

عاشقشم.

It's challenging and every day there's something new.

چالش برانگیز است و هر روز چیز جدیدی وجود دارد .

If you would like to grow your vocabulary and speak more confidently about your job,

اگر دوست دارید دایره لغات خود را افزایش دهید و با اطمینان بیشتری در مورد شغل خود صحبت کنید،

don't miss this video, "How to Pronounce 100 jobs in English."

این ویدیو را از دست ندهید، "چگونه 100 شغل را به زبان انگلیسی تلفظ کنیم."

Next, let's talk about some common questions in the office.

در مرحله بعد، اجازه دهید در مورد برخی از سوالات رایج در دفتر صحبت کنیم.

You got a minute?

یک دقیقه فرصت دارید؟

Sure.

مطمئن.

What's up?

چه خبر؟

Great question for interrupting someone and asking them a question.

یک سوال عالی برای قطع حرف کسی و پرسیدن سوال از او.

Ask it with me.

با من بپرس

You got a minute?

یک دقیقه فرصت دارید؟

Sure.

مطمئن.

What's up?

چه خبر؟

What have you got for me?

برای من چی داری؟

Here's the report you asked for.

این گزارشی است که درخواست کردید.

Great.

عالی.

Say it with me.

با من بگو

What have you got for me?

برای من چی داری؟

Here's the report you asked for.

این گزارشی است که درخواست کردید.

When you have a sec, can I ask you something?

وقتی یک ثانیه فرصت دارید، می توانم از شما چیزی بپرسم؟

Sure, I'll be free in just a minute.

مطمئناً من فقط یک دقیقه دیگر آزاد خواهم شد.

This is great.

این عالی است.

You're interrupting someone politely.

شما مودبانه حرف کسی را قطع می کنید.

When you have a sec, can I ask you something?

وقتی یک ثانیه فرصت دارید، می توانم از شما چیزی بپرسم؟

Sure, I'll be free in just a minute.

مطمئناً من فقط یک دقیقه دیگر آزاد خواهم شد.

Are we on the same page?

آیا ما در یک صفحه هستیم؟

I want to make sure that we understand each other correctly.

من می خواهم مطمئن شوم که ما یکدیگر را به درستی درک می کنیم .

This is great.

این عالی است.

Understanding on the same page.

درک در همان صفحه.

Are we on the same page?

آیا ما در یک صفحه هستیم؟

I want to make sure that we're understanding each other correctly.

من می خواهم مطمئن شوم که ما به درستی یکدیگر را درک می کنیم .

The next one is a silly one.

بعدی احمقانه است.

Working hard or hardly working?

سخت کار کردن یا سخت کار کردن؟

This question is unfortunately very common in the workplace usually between coworkers.

این سوال متأسفانه در محل کار معمولا بین همکاران بسیار رایج است.

Usually, a boss will not ask an employee this.

معمولاً یک رئیس این را از کارمند نمی پرسد.

The first one, working hard means you're diligent.

اولین مورد، سخت کار کردن به این معنی است که شما کوشا هستید.

You're doing a lot.

تو داری خیلی کار میکنی

But what about the opposite?

اما برعکسش چطور؟

Hardly working means that you're only doing a little bit of work.

سخت کار کردن به این معنی است که شما فقط کمی کار انجام می دهید.

Maybe if you look like you're relaxing at your desk, someone might say this, "Hey, working

شاید اگر به نظر می رسید که پشت میز خود در حال استراحت هستید ، یکی ممکن است این را بگوید: "هی،

hard or hardly working?"

سخت کار می کنی یا به سختی کار می کنی؟"

Usually, you don't want to say the last one, hardly working, even if it's true.

معمولاً نمی خواهید آخرین مورد را بگویید، به سختی کار می کند، حتی اگر درست باشد.

So usually, you should say the first one, "Working hard.

بنابراین معمولاً باید اولی را بگویید: "سخت کار می‌کنی.

Yeah."

آره."

Next, let's talk about some common small talk questions that you can use all the time.

در مرحله بعد، بیایید در مورد برخی از سوالات رایج صحبت های کوچک صحبت کنیم که می توانید همیشه از آنها استفاده کنید.

Do you come here often?

آیا شما اغلب اینجا می آیید؟

I do, it's the best.

من انجام می دهم، این بهترین است.

And you?

و شما؟

Say it with me.

با من بگو

Do you come here often?

آیا شما اغلب اینجا می آیید؟

I do, it's the best.

من انجام می دهم، این بهترین است.

And you?

و شما؟

Do you live in this area?

آیا شما در این منطقه زندگی می کنید؟

No, I don't, I'm just visiting some friends.

نه، نه، من فقط به دیدن برخی از دوستان هستم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Do you live in this area?

آیا شما در این منطقه زندگی می کنید؟

No, I don't, I'm just visiting some friends.

نه، نه، من فقط به دیدن برخی از دوستان هستم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

How long have you been coming here?

چند وقته اومدی اینجا؟

It's my first time here.

اولین بار است که اینجا هستم.

What about you?

تو چطور؟

Ask it with me.

با من بپرس

How long have you been coming here?

چند وقته اومدی اینجا؟

It's my first time.

این اولین بارم است.

How about you?

در مورد شما چطور؟

How do you know Dan?

دن رو از کجا میشناسی؟

We went to college together.

با هم به دانشگاه رفتیم.

And you?

و شما؟

This is a great way if you have a mutual friend with someone else.

اگر با شخص دیگری دوست مشترک دارید، این یک راه عالی است .

You can ask what is their connection to that other person.

می توانید بپرسید که ارتباط آنها با آن شخص دیگر چیست.

Let's practice that together.

بیایید با هم تمرین کنیم

How do you know Dan?

دن رو از کجا میشناسی؟

We went to college together.

با هم به دانشگاه رفتیم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Next, let's talk about some health questions.

در مرحله بعد، اجازه دهید در مورد برخی از سوالات بهداشتی صحبت کنیم.

You might ask these or hear these if you get hurt.

ممکن است اینها را بپرسید یا اگر صدمه دیدید اینها را بشنوید .

Notice that we don't ask, "How about you?

توجه کنید که ما نمی پرسیم "شما

What about you?" because it's not really a casual, chatty conversation.

چطور؟ شما چطور؟" زیرا واقعاً یک گفتگوی معمولی و پرحرف نیست.

You were just concerned only about one person, not about the other.

شما فقط نگران یک نفر بودید، نه برای دیگری.

So you can ask, "You don't look so hot.

بنابراین می‌توانید بپرسید: "تو خیلی گرم به نظر نمی‌رسی. حالت

You feeling okay?"

خوب است؟"

Yeah, I think I'll be all right.

آره، فکر کنم حالم خوب باشه

This is a great question.

این یک سوال عالی است.

When you say hot, you don't mean their temperature, you don't mean their looks.

وقتی می گویید گرم، منظور شما دمای آنها نیست، منظور شما ظاهر آنها نیست.

You're just saying, "You don't look very healthy.

شما فقط می گویید: "تو خیلی سالم

Maybe you seem like you'll be sick.

به نظر نمی آیی. شاید به نظر می رسد که بیمار می شوی.

Maybe you seem like you didn't sleep well."

شاید به نظر می رسد که خوب نخوابیده ای."

Let's ask this question together.

بیایید این سوال را با هم بپرسیم.

You don't look so hot.

خیلی گرم به نظر نمیای

You feeling okay?

شما احساس خوبی دارید؟

Yeah, I think I'll be all right.

آره، فکر کنم حالم خوب باشه

You going to be okay?

تو خوب میشی؟

Yeah, I think I just need to rest.

آره فکر کنم فقط باید استراحت کنم

Maybe if you trip or you fall down or you're coughing a lot or there's some kind of problems,

شاید اگر زمین بخورید یا زمین بخورید یا زیاد سرفه کنید یا مشکلاتی پیش

someone might say, "You going to be okay?"

بیاید، ممکن است کسی بگوید "خوب می شوید؟"

Yeah, I think so.

آره، من اینطور فکر می کنم.

I just need to rest.

فقط نیاز به استراحت دارم

When you go to the doctor or maybe a friend might even ask you, "Where does it hurt?"

وقتی به دکتر می روید یا شاید دوستی از شما بپرسد: "درد کجاست؟"

We might say, "It hurts between my neck and shoulders."

ممکن است بگوییم: بین گردن و شانه هایم درد می کند.

Where does it hurt?

کجاش درد میکنه؟

It hurts between my neck and shoulders.

بین گردن و شانه هایم درد می کند.

Next, let's talk about some common questions that you might ask in your home, especially

در مرحله بعد، اجازه دهید در مورد برخی از سؤالات رایجی که ممکن است در خانه خود بپرسید، به خصوص

to other people who live there.

از سایر افرادی که در آنجا زندگی می کنند صحبت کنیم.

Can you do the dishes?

می‌توانی ظرف‌ها را بشوی؟

Sure, will you sweep the floor?

حتماً، آیا زمین را جارو می کنید؟

Say it with me.

با من بگو

Can you do the dishes?

می‌توانی ظرف‌ها را بشوی؟

Sure, will you sweep the floor?

حتماً، آیا زمین را جارو می کنید؟

Will you make the bed?

آیا تخت را درست می کنی؟

I will, after I have coffee.

بعد از خوردن قهوه خواهم کرد.

Say it with me.

با من بگو

Will you make the bed?

آیا تخت را درست می کنی؟

I will, but after I have coffee.

خواهم کرد، اما بعد از خوردن قهوه.

Can you get the door?

آیا می توانید در را بگیرید؟

Yeah, one second.

آره یک ثانیه

What is "get the door"?

"درب را بگیر" چیست؟

This means someone is knocking on the door and you're asking someone else in the house

این بدان معناست که شخصی در را می زند و شما از شخص دیگری در خانه می خواهید که در

to open the door.

را باز کند.

Can you get the door?

آیا می توانید در را بگیرید؟

You might even say, "Did you hear the door?"

حتی ممکن است بگویید: "در را شنیدی؟"

The door is not talking, it just means someone is knocking possibly on your door.

در صحبت نمی کند، فقط به این معنی است که احتمالاً کسی در خانه شما را می زند.

Say it with me.

با من بگو

Can you get the door?

آیا می توانید در را بگیرید؟

Yeah, in just a second.

آره فقط در یک ثانیه

What's for dinner?

شام چی داریم؟

No clue.

هیچ سرنخی.

I thought you were cooking.

فکر کردم داری آشپزی میکنی

Is this a common question in your house?

آیا این سوال رایج در خانه شماست؟

Say it with me.

با من بگو

What's for dinner?

شام چی داریم؟

No clue.

هیچ سرنخی.

I thought you were cooking.

فکر کردم داری آشپزی میکنی

Can you give me a hand with the trash?

آیا می توانی با سطل زباله به من دست بدهی؟

Yeah, no problem.

آره مشکلی نیست

"Can you give me a hand with" is a great way to ask someone to help you.

«آیا می‌توانی به من دست بدهی» راهی عالی برای درخواست کمک از کسی است.

It's very polite and it's used in daily conversation.

بسیار مودبانه است و در مکالمات روزانه از آن استفاده می شود.

Say it with me.

با من بگو

Can you give me a hand with the trash?

آیا می توانی با سطل زباله به من دست بدهی؟

Yeah, no problem.

آره مشکلی نیست

Will you ever clean up your stuff?

آیا هرگز وسایل خود را تمیز می کنید؟

Fine, I'll do it after this game.

خوب، بعد از این بازی این کار را انجام خواهم داد.

Do you get the tone here?

آیا شما لحن اینجا را دریافت می کنید؟

Will you ever clean up your stuff?

آیا هرگز وسایل خود را تمیز می کنید؟

It's very angry and passive aggressive, so only say this if you're feeling very angry.

بسیار عصبانی و پرخاشگر منفعل است، پس فقط در صورتی این را بگویید که خیلی عصبانی هستید.

Will you ever clean up your stuff?

آیا هرگز وسایل خود را تمیز می کنید؟

And the other person is a little bit angry too and says, "Fine, I'll do it after this

و طرف مقابل هم کمی عصبانی است و می گوید: "بسیار خوب، بعد از این بازی این کار را انجام می دهم

game."

."

Fine is not a positive thing to say.

خوب حرف مثبتی برای گفتن نیست.

Instead, it's just, "I don't want to argue about this.

در عوض، فقط این است: "من نمی خواهم در این مورد بحث کنم.

Fine."

خوب."

Next, let's talk about some food related questions.

در مرحله بعد، اجازه دهید در مورد برخی از سوالات مربوط به غذا صحبت کنیم.

What are you in the mood for?

حوصله چه کاری رو داری؟

Does pizza sound okay with you?

آیا پیتزا برای شما خوب به نظر می رسد؟

"Whatcha" is "what are you."

«واچا» «تو چه هستی» است.

You're asking, "What would you like to eat?"

داری میپرسی "دوست داری چی بخوری؟"

What are you in the mood for?

حوصله چه کاری رو داری؟

Does pizza sound okay to you?

آیا پیتزا به نظر شما خوب است؟

What sounds good to you?

چه چیزی به نظر شما خوب است؟

I feel like something light.

حس میکنم یه چیزی سبکه

What sounds good to you?

چه چیزی به نظر شما خوب است؟

We're not talking about sound, we're talking about what do you want to eat.

ما در مورد صدا صحبت نمی کنیم، ما در مورد آنچه می خواهید بخورید صحبت می کنیم.

It's another way to ask this question.

راه دیگری برای پرسیدن این سوال است.

What do you want to eat?

چی میخوای بخوری؟

Do you want to eat something heavy and fried, or something light and not too heavy?

آیا می خواهید چیزی سنگین و سرخ شده بخورید یا چیزی سبک و نه خیلی سنگین؟

Say it with me.

با من بگو

What sounds good to you?

چه چیزی به نظر شما خوب است؟

I feel like something light.

حس میکنم یه چیزی سبکه

What sounds good to you?

چه چیزی به نظر شما خوب است؟

Let's imagine that you're at a restaurant and you ordered something and then you realized

بیایید تصور کنیم که در یک رستوران هستید و چیزی سفارش دادید و سپس متوجه شدید

that you wanted to change your mind.

که می خواهید نظر خود را تغییر دهید.

You ordered a side of French fries, and then you realize, "No, I should get something healthier."

شما یک طرف سیب زمینی سرخ کرده سفارش دادید و بعد متوجه می شوید، "نه، من باید چیز سالم تری بگیرم."

What can you say to change your order?

برای تغییر سفارش خود چه می توانید بگویید؟

You can ask this question, "Actually, can I get the salad instead?"

می توانید این سوال را بپرسید: "در واقع، آیا می توانم به جای آن سالاد را بگیرم؟"

Of course the waiter will say yes, but it's still polite to ask, "Can I?"

البته پیشخدمت می‌گوید بله، اما باز هم مودبانه است که بپرسید: "می‌توانم؟"

Can I get the salad instead?

آیا می توانم به جای آن سالاد بگیرم؟

And your waiter will probably say, "Sure.

و پیشخدمت شما احتمالاً خواهد گفت: "مطمئنا.

Anything else I can get for you?"

چیز دیگری می توانم برای شما تهیه کنم؟"

Can you ask that with me?

میشه با من بپرسی؟

Actually, can I get the salad instead?

در واقع، آیا می توانم به جای آن سالاد بگیرم؟

Sure.

مطمئن.

Anything else I can get for you?

چیز دیگری می توانم برای شما بگیرم؟

Next, let's talk about asking for directions.

بعد، بیایید در مورد درخواست مسیر صحبت کنیم.

It's very important to ask the right questions to get to the right place and to answer them

بسیار مهم است که سؤالات درست را بپرسید تا به مکان مناسب برسید و به آنها پاسخ

accurately.

دقیق دهید.

Where are you headed?

به کجا می روید؟

I'm looking for the park.

من دنبال پارک هستم

Is it around here?

این اطراف است؟

Where are you headed?

به کجا می روید؟

This is asking, "Where are you going?"

این می پرسد، "کجا می روی؟"

We often use the verb "to head" to mean, "This is where I'm going."

ما اغلب از فعل "به سر کردن" به معنای " این جایی است که می روم" استفاده می کنیم.

I'm heading to the park.

دارم میرم پارک

Let's ask this question together.

بیایید این سوال را با هم بپرسیم.

Where are you headed?

به کجا می روید؟

I'm looking for the park.

من دنبال پارک هستم

Is it around here?

این اطراف است؟

Can you tell me where the bank is?

میشه بگید بانک کجاست؟

It's two streets over at the intersection.

این دو خیابان در تقاطع است.

You can't miss it.

شما نمی توانید آن را از دست بدهید.

When someone says, "You can't miss it," usually that means you'll probably miss it.

وقتی کسی می‌گوید: «نمی‌توانی آن را از دست بدهی»، معمولاً به این معنی است که احتمالاً آن را از دست خواهید داد.

It's not so obvious.

چندان واضح نیست.

But let's ask this question together.

اما بیایید این سوال را با هم بپرسیم.

Can you tell me where the bank is?

میشه بگید بانک کجاست؟

Yes, it's two streets over at the intersection.

بله، این دو خیابان در تقاطع است.

You can't miss it.

شما نمی توانید آن را از دست بدهید.

How far is the nearest grocery store?

فاصله نزدیکترین خواربارفروشی چقدر است؟

Not far, it's right down the street, on the left.

نه چندان دور، درست پایین خیابان، سمت چپ است.

Right down the street, on the left.

درست پایین خیابان، سمت چپ.

Sometimes we use the word "right" to mean close.

گاهی اوقات ما از کلمه "حق" به معنای نزدیک استفاده می کنیم.

So it's not very far, it's down the street.

بنابراین خیلی دور نیست، پایین خیابان است.

But when we add the word "right," you get the feeling of it's close.

اما وقتی کلمه "راست" را اضافه می کنیم، احساس نزدیک بودن به آن می کنید.

It's not all the way down the street, it's just right on the street, but it's actually

تمام مسیر پایین خیابان نیست، درست در خیابان است، اما در واقع

on the left.

در سمت چپ است.

Very interesting.

بسیار جالب.

Let's ask this question together.

بیایید این سوال را با هم بپرسیم.

How far is the nearest grocery store?

فاصله نزدیکترین خواربارفروشی چقدر است؟

Not far, it's right down the street on the left.

نه چندان دور، درست پایین خیابان سمت چپ است.

Is there a gas station around here?

اینجا پمپ بنزین هست؟

No, you have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

خیر، برای رسیدن به نزدیکترین پمپ بنزین باید 10 دقیقه رانندگی کنید .

Ask it with me.

با من بپرس

Is there a gas station around here?

اینجا پمپ بنزین هست؟

No, you have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

خیر، برای رسیدن به نزدیکترین پمپ بنزین باید 10 دقیقه رانندگی کنید .

For our final five common conversation questions, these are bonus expressions.

برای پنج سؤال رایج مکالمه ما، اینها عبارات جایزه هستند.

I'd like to call them conversation nudges.

می‌خواهم آن‌ها را تلنگر مکالمه بنامم.

A nudge is like a push and it helps keep the conversation going.

تلنگر مانند یک فشار است و به ادامه مکالمه کمک می کند.

You're not exactly asking for specific information, you're just asking them to continue talking

شما دقیقاً اطلاعات خاصی را نمی‌خواهید، فقط از آنها می‌خواهید که به صحبت

about what they were saying.

در مورد آنچه می‌گویند ادامه دهند.

These questions we sometimes use when there's some surprising information.

ما گاهی اوقات از این سؤالات استفاده می کنیم که اطلاعات شگفت انگیزی وجود دارد.

Let me give you a little example.

بگذارید یک مثال کوچک برای شما بزنم.

I have a friend who has been going on some dates that she found on Tinder.

من دوستی دارم که به قرارهایی رفته است که در Tinder پیدا کرده است.

Well, I've been married for 11 years, so I don't really know about dating on Tinder,

خوب، من 11 سال است که ازدواج کرده ام، بنابراین من واقعاً در مورد قرار ملاقات در Tinder،

dating online.

دوستیابی آنلاین اطلاعاتی ندارم.

I don't know anything about that.

من چیزی در مورد آن نمی دانم.

So when she told me that, I can ask her this question, "What's that like?"

بنابراین وقتی او این را به من گفت، می توانم این سوال را از او بپرسم : "این چه شکلی است؟"

I have no experience with it.

من تجربه ای باهاش ​​ندارم

Is it scary to talk to someone who you haven't met in person?

آیا صحبت با کسی که شخصاً ندیده اید ترسناک است؟

Or is it exciting?

یا هیجان انگیز است؟

Is it thrilling?

آیا هیجان انگیز است؟

What's that like?

این چه شکلی است؟

And you're getting them to give you some more information.

و از آنها می خواهید که اطلاعات بیشتری به شما بدهند .

"It's fine," or, "Yeah, I really don't like it."

"خوب است" یا "آره، من واقعاً آن را دوست ندارم."

You want to get some information by asking, "What's that like?" because I don't have experience

شما می خواهید با پرسیدن "این چه شکلی است" اطلاعاتی به دست آورید؟ چون من تجربه ای در

with that, and I want to know about your experience.

این مورد ندارم و می خواهم در مورد تجربه شما بدانم.

Let's imagine a similar situation.

بیایید وضعیت مشابهی را تصور کنیم.

Let's say that the same friend who's going on some dates she met on Tinder tells you...

فرض کنید که همان دوستی که در برنامه Tinder ملاقات کرده است، به شما می گوید...

Well, actually, she told me.

خب، در واقع، او به من گفت.

She went on a pretty nice date.

او به یک قرار بسیار خوب رفت.

He was nice, they had a good time.

او خوب بود، به آنها خوش گذشت.

And at the end of the date, he says, "Hey, do you want to come back to my house?"

و در پایان تاریخ می گوید: هی می خواهی به خانه من برگردی؟

She wasn't very interested in going back to his house, at least not yet on the first date.

او چندان علاقه ای به بازگشت به خانه او نداشت، حداقل هنوز در اولین قرار ملاقات نبود.

But before she could say anything, he said, "Well, I need to call my wife and ask if that's

اما قبل از اینکه او چیزی بگوید، او گفت: "خب، باید به همسرم زنگ بزنم و بپرسم که

okay with her."

آیا او مشکلی ندارد."

What?

چی؟

I haven't been on a date in a very long time, but I feel like this is probably not common,

من خیلی وقت است که قرار ملاقات نرفته ام، اما احساس می کنم این احتمالاً معمول نیست،

right?

درست است؟

I hope not.

امیدوارم اینطور نباشه.

Not very normal.

خیلی عادی نیست

So what kind of question can you ask in this type of shocking situation?

پس در این نوع شرایط تکان دهنده چه نوع سوالی می توانید بپرسید ؟

Let me give you a couple.

بذار یه جفت بهت بدم

How did you feel about that?

درموردش چه احساسی داشتی؟

So we're not assuming that your friend is upset at that, but I'm kind of imagining that

بنابراین ما فرض نمی کنیم که دوست شما از این موضوع ناراحت است، اما من به نوعی تصور می کنم که

she is.

او ناراحت است.

So you're asking, "What was your experience like?"

بنابراین شما می‌پرسید، "تجربه شما چگونه بود؟"

How did you feel about that?

درموردش چه احساسی داشتی؟

If you want to be even more shocked, you could ask, "What's up with that?

اگر می‌خواهید حتی بیشتر شوکه شوید، می‌توانید بپرسید: "چه خبر؟

Why wasn't he honest with you at the beginning?

چرا او در ابتدا با شما صادق نبود؟

What's up with that?"

چه خبر؟"

And you're asking a question that doesn't really need a reply, because you are just

و شما سؤالی می‌پرسید که واقعاً نیازی به پاسخ ندارد، زیرا فقط

showing your feelings about this situation.

احساسات خود را در مورد این وضعیت نشان می‌دهید.

Or you could say, "What's that all about?

یا می‌توانید بگویید، "این اصلاً برای چیست؟

Or, "What's the deal?

" یا "معامله چیست؟"

Can't people just be honest at the beginning of a date and say, or even before you talk,

آیا مردم نمی توانند در ابتدای قرار ملاقات صادق باشند و یا حتی قبل از صحبت کردن بگویند:

'Hey, I'm married.

«هی، من متاهل هستم.

Is it okay if we go on a date?

اگر قرار بگذاریم اشکالی ندارد؟

My wife's okay with this.

همسرم با این موضوع مشکلی ندارد.

We have an unusual relationship.'?"

ما یک رابطه غیرمعمول داریم.»

Just be honest and upfront about this, because it's not exactly common, I would imagine.

فقط در مورد این موضوع صادق باشید و صریح باشید ، زیرا تصور می‌کنم دقیقاً معمول نیست.

So if someone tells you something shocking, you can ask one of these questions.

بنابراین اگر کسی چیزی تکان‌دهنده به شما گفت، می‌توانید یکی از این سؤالات را بپرسید.

What's up with that?

چه خبر است؟

What's the deal?

معامله؟

These are great ways to show you are shocked.

اینها راه های عالی برای نشان دادن اینکه شما شوکه شده اید. بسیار

All right, congratulations on practicing all of those 50 questions.

خوب، به شما تبریک می گویم که تمام آن 50 سوال را تمرین

How are you feeling?

کردید. چه احساسی دارید؟

You feeling okay?

احساس خوبی دارید؟

Well, now I have a question for you.

خب، حالا من یک سوال از شما دارم.

Let me know in the comments, what do you do.

در نظرات به من بگویید.

Do you remember what this question means?

چیکار میکنی یادت میاد معنی این سوال چیه؟

If not, you'll have to go back and watch all this whole lesson again.

اگر نه باید برگردی و کل این درس رو دوباره ببینی.چیکار

What do you do?

میکنی؟

And don't forget to download the free PDF worksheet for this lesson so that you can

و فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان این درس رو دانلود کنید تا بتوانید به

master all of these questions, answers, tips, and also answer my little challenge section

تمام این سوالات، پاسخ ها، نکات تسلط داشته باشید و همچنین به بخش چالش کوچک من

at the bottom of the PDF so that you can practice what you've learned.

در پایین پی دی اف پاسخ دهید تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته اید تمرین

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

کنید.خب، خیلی ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید و من دوباره شما را جمعه آینده

for a new lesson here on my YouTube channel.

برای یک درس جدید در کانال YouTube من می

Bye.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

بینم تپ این است که کاربرگ PDF رایگان این درس را دانلود کنید.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط خواهید داشت و هرگز آموخته های خود را فراموش نمی کنید.

You can be a confident English speaker.

شما می توانید یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس باشید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Bye.

خدا حافظ.