Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

امروز، می‌خواهم شما را به یک فروشگاه کوچک زیبا در شهری نزدیک من در کارولینای شمالی غربی دعوت کنم.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

ما فقط در اطراف مغازه قدم می زنیم و امیدوارم اگر از ایالات متحده بازدید کردید،

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

بتوانید تکه ای از زندگی واقعی را نیز به دست آورید. سلام، من ونسا هستم از

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com و مانند همیشه، یک کاربرگ PDF رایگان با همه

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

واژگان مهم، عبارات و ایده های فرهنگی امروزی ایجاد کرده ام تا وقتی از ایالات متحده بازدید می کنید،

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

احساس راحتی بیشتری داشته باشید و شما با کاوش در فرهنگ واقعی آمریکایی وقت بسیار خوبی خواهم داشت.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

بسیار خوب، بیایید با قدم زدن در اطراف این فروشگاه زیبا شروع کنیم. من در مورد

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

برخی مواردی که می بینم صحبت خواهم کرد، هر چیزی که در طول مسیر به وجود می آید. بنابراین امیدوارم که

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

واژگان واقعی زندگی روزمره را یاد بگیرید. بسیار خوب، اینجا ما بیرون از مغازه هستیم،

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

جایی که می‌توانید چیزهایی بخرید تا در حیاطتان بگذارید . بیایید نگاهی به برخی از آنها بیاندازیم.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

بنابراین این مجسمه‌های کوچکی هستند که ... موتورسیکلت با صدای بلندی در حال عبور است. آنها دقیقاً مانند

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

مجسمه‌های سنگی کوچکی هستند که می‌توانید در حیاط یا باغ خود قرار دهید، زیرا بیشتر مردم

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

در ایالات متحده یک حیاط دارند که همان منطقه سبز سبز بزرگ است . ما دوست داریم آن را تزئین کنیم. می‌توانید

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

آن را با این بشقاب‌های هیجان‌انگیز یا با مجسمه‌های کوچک تزئین کنید. می‌دانم وقتی بزرگ می‌شدم،

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

پدر و مادرم یک لاک‌پشت کوچک سنگی داشتند ، و ما در واقع رازی داشتیم.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

می‌توانستید پوسته را باز کنید و داخل آن کلید مخفی خانه ما بود. بنابراین، این خانه،

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

ما دیگر آنجا زندگی نمی‌کنیم، بنابراین من هیچ راز خانوادگی را فاش نمی‌کنم، اما این نوع وسایل

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

در حیاط‌ها بسیار محبوب هستند. خیلی خب، بیا برویم داخل مغازه و من با تو قدم بزنم.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

پس اینجا من با چندتا بامزه جلوی در هستم... اوه، این گوشواره ها خیلی بامزه هستند. میدونی

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

چیه؟ من طرفدار گوشواره هستم این چیزی است که معمولاً وقتی به

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

کشور جدیدی می روم یا وقتی از جایی بازدید می کنم می خرم. من دوست دارم گوشواره بخرم، زیرا هر روز آن را می‌پوشم

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

و من را به یاد مکانی می‌اندازد که بازدید کرده‌ام. بسیار خب، بیایید وارد شویم.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

بنابراین در این مغازه، بسیاری از وسایل خانگی زیبا مانند این حوله چای،

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

و تعدادی شمع وجود دارد. همچنین زمانی که قبلاً در اینجا بودم، برخی از اقلام محلی را دیدم که

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

با نام شهر یا ساخت محلی بودند. بنابراین این هم سرگرم کننده است. بیایید نگاهی به اینجا بیاندازیم

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

اوه اینو ببین آیا این برای من ساخته شده است؟ بهترین مامان دنیا. حتی می‌توانید لیوانی بخرید که نام شهر

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

روی آن باشد. و معمولاً این نوع اقلام به صورت محلی ساخته می‌شوند، از جمله یک خرس کوچک، زیرا

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

این منطقه خرس‌های سیاه زیادی دارد. خرس‌ها مرتباً در خیابان ما در

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

محله ما پرسه می‌زنند. بسیار رایج است. حتی می‌توانید زیورآلات کوچکی بخرید که نام شهر روی آن باشد.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

بسته های کوچک عسل زیبا به عنوان یک هدیه کوچک. اگر از ایالات متحده بازدید می‌کنید و می‌خواهید

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

برای دوستان و خانواده‌تان هدایایی به خانه بیاورید، فروشگاهی مانند این مکان عالی است، زیرا فکر می‌کنم چیزهای کوچک و بامزه زیادی وجود دارد

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

که از یک فروشگاه بزرگ نیست. بنابراین یک فروشگاه بزرگ مانند Walmart یا Target است

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

و هیچ چیز شخصی در آنجا وجود ندارد. ممکن است یک نوع آمریکایی باشد، اما این نوع چیزها واقعاً

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

بهترین نوع فروشگاه هدیه است. بنابراین ما تعداد زیادی اقلام سگ و گربه داریم. بریم اینجا و ببینیم اوه،

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

شایان ستایش اوه این خیلی نازه این کارت‌های روز مادر را می‌گوید. یه نگاهی به این بنداز.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

این شایان ستایش که با مرواریدهای کوچک و توری ساخته شده است . اوه، و خرگوش های اسم حیوان دست اموز کوچک. ببینید،

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

مادران برای چیزهایی از این دست دلخور هستند . من را شامل می شود. خیلی ناز بسیار خوب،

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

بیایید به این بخش برگردیم. اگر به این نوع کار علاقه دارید، می‌توانید گوشواره‌های منگوله‌ای بیشتری ببینید

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

. اگر پرستار هستید یا کسی را می شناسید که می شناسد، یک هدیه کوچک زیبا برای آنها.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

چند کاردستی کاغذی اوه این خیلی باحاله یه نگاهی به این بنداز. به نظر می رسد که ساخته شده است...

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

سعی می کنم با احتیاط آن را برداریم. به نظر می‌رسد با شاید مجله درست شده باشد و به شکل

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

گل رز یا گل پیچیده شده است که می‌تواند تزیین یا گردنبند باشد. بسیار خلاق. و

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

اکنون فصل بهار است، بنابراین به نظر می رسد بسیاری از تزئینات بهاری عالی است. ناز ناز ناز.

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

خیلی چیزهای بامزه. میدونی اسم این چیه؟ اگر یک تابه داغ یا قابلمه داغ روی اجاق گاز دارید،

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

برای محافظت از دستانتان به چیزی شبیه به این نیاز خواهید داشت . من اسمش را می‌گذارم نگهدارنده گلدان

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

، اما می‌توانید دستتان را در آن بگذارید، می‌توانید گلدانتان را روی آن قرار دهید، و گلدان‌های زیبای بهاری کوچک.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

چیز دیگری که در ایالات متحده محبوب است، داشتن حوله چای برای فصول مختلف است.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

بنابراین این چیزی است که برای مثال، مادرشوهر من دوست دارد انجام دهد این است که هر وقت تابستان است،

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

یک حوله چای مانند این دارد که یک هندوانه روی آن است. یا اگر کریسمس است،

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

او یک حوله چای کریسمس خواهد داشت. و ما در واقع از آنها برای چای استفاده نمی کنیم. این

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

چیزی است که ممکن است بالای لبه فر باشد و

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

بعد از شستن دست‌ها و ماندن در آشپزخانه، می‌توانید دست‌هایتان را با آن خشک کنید. اما می‌توانید

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

حوله‌های فصلی متفاوتی داشته باشید. بیا یک نگاهی بیندازیم. اوه، بیایید نگاهی به عقب بیاندازیم.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

بنابراین در اینجا چند کالای خوراکی داریم. این بخش بسیار هیجان‌انگیزی است زیرا

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

ما یکی از شرکت‌های چای محلی مورد علاقه من، شرکت چای آشویل را داریم. من عاشق نوشیدن چای آنها هستم،

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. اگر به کارولینای شمالی غربی می‌آیید ، حتماً چای آن‌ها را امتحان کنید. این

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

چای‌ها به‌صورت محلی تهیه می‌شوند، و من فکر می‌کنم حداقل از نظر من، اینها بهترین نوع هدایا هستند. این

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

چیزی است که در هیچ جای دیگری نمی توانید به دست آورید . بنابراین مقداری چای محلی وجود دارد. به نظر می‌رسد

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

برخی از چاشنی‌های محلی ساخته شده باشد. حالا، چاشنی  به نوعی همان سبزی یا ادویه است،

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

اما گاهی اوقات می‌گوییم چاشنی اگر مخلوط باشد. بنابراین این می‌گوید مخلوط عسل، سیر، سیریراچا، دیپ، اسپرید،

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

سس و چیزبالک. و انواع مختلفی از ادویه ها یا گیاهان در این نوع

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

مخلوط چاشنی وجود دارد. و اگر می‌خواهید برگردید و نگاهی بیندازید، اینجا مقداری قهوه محلی می‌نوشید.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

حالا، من قهوه‌خور نیستم، شوهرم است. آیا تا به حال این قهوه را خورده اید؟

Oh, yeah.

Is it any good?

اوه، بله. آیا

خوب است؟

Yeah, it's good.

آره خوبه

Okay, well, you can get locally.

خوب، خوب، شما می توانید محلی دریافت کنید.

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

قهوه است.

این قهوه است، پس خوب است. می‌توانید قهوه محلی و مقداری مربا نیز تهیه کنید. و همیشه،

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

البته، ریزه کاری‌های کوچک، نمک و فلفل، جای انگشتر دستمال سفره کوچک. این نوع فروشگاه

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

مملو از آن چیزهای کوچک است. واقعاً می‌توانید ساعت‌ها و ساعت‌ها را در چنین مکانی سپری کنید.

If you're a woman.

اگر شما یک زن هستید.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

شاید اگر هستی یک بالش کوچک که روی آن نوشته می‌شود شیشه‌ها. نمیدونم چرا ولی قشنگه شیشه‌های میسون

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

این نوع کوزه‌ها هستند، این نوع شیشه‌ها که همگی یک نوع درب دارند. بنابراین گاهی اوقات

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

ما از اینها برای نگهداری غذا استفاده می‌کنیم، جایی که ممکن است بگویید، اوه، من یک شیشه سنگ تراشی در کمد دارم،

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

و می‌توانید آن را با مقداری باقیمانده پر کنید. یا ممکن است پس از اتمام مربای هلو کوهی روآن، یک پارچ مزون را مانند این ذخیره کنید،

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

ممکن است کوزه را ذخیره کنید.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

گاهی اوقات ما به آن شیشه های توپ نیز می گوییم، اما توپ نام تجاری است. و این، نمی‌دانم

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

آیا واقعاً یک شیشه توپ است یا نه، اما ما گاهی اوقات آن را با نام تجاری می‌نامیم. من خیلی گرسنه ام

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

آیا میدانید این چیست؟ این یک بمب حمام است. نمی‌دانم که آیا این در سراسر جهان محبوب است یا نه،

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

اما در ایالات متحده اینها بسیار محبوب هستند. نه به شکل دونات، هرگز آن را ندیده‌ام. اما

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

آن را در حمام می گذارید و وز می کند و به نوعی منفجر می شود. بنابراین اگر یک بمب حمام دونات جالب می‌خواهید،

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

می‌دانید آن را کجا پیدا کنید. بیایید از اینجا به بخش کودکان برویم.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

اوه، می‌توانید پیراهن محلی خود را با نام شهر روی آن تهیه کنید. بنابراین اگر بچه دارید،

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

این نوع مکان بسیار خطرناک است زیرا همه چیز بسیار زیبا است. به این نگاه کن شایان ستایش،

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

شایان ستایش، شایان ستایش. خیلی خطرناکه به همین دلیل است که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به چنین مکان‌هایی می‌آورید زیرا

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها همیشه چیزی می‌خرند و تنها چیزی که باید بگویید این است: "اوه، به آن لباس زیبا نگاه کن." و

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

پدربزرگ و مادربزرگ به طور خودکار می‌گویند، "اوه، آن را دریافت خواهم کرد." بنابراین، در اینجا، تعدادی وجود دارد... من

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

فقط مقداری از واژگان را به شما می گویم. این حیوان عروسکی است، اما بچه‌ها به این خفگی‌ها هم می‌گویند

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

تا در آغوش گرفته و با آن بخوابند. لباس‌ها و کیف‌هایی وجود دارد، برخی بازی‌ها، به نظر می‌رسد

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

یک پازل. و این چیزهای کوچک زیبا موهای دخترم به اندازه کافی بلند نیست،

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

اما به زودی یک گیره در موهایش می‌افتد. کتاب وجود دارد. اکنون به این نوع کتاب‌ها که

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

دارای صفحات مقوایی ضخیم هستند، کتاب‌های تخته‌ای نامیده می‌شوند. و هنگامی که کودک شما واقعاً

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

کوچک است و تنها کاری که او می خواهد انجام دهد این است که چیزهایی را پاره کند و بجود، این کتاب ها برای نوزادان کوچک عالی هستند.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

و این یکی را می‌توانید روی آن فشار دهید و صدای پرنده در می‌آید. سرد. بسیار خوب،

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

اجازه دهید به این بخش که گوشواره‌های بیشتری وجود دارد، ادامه دهیم. برای من خیلی خطرناکه چند

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

گیره موی زیبا برای بزرگسالان، گردنبند، جواهرات، برخی تزئینات. شبیه قاشق و چنگال است.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

و در اینجا ما مقداری صابون محلی داریم. بنابراین این هدیه رایج دیگری است که ممکن است هنگام

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

بازدید از ایالات متحده دریافت کنید. مطمئن شوید که اجازه دارید آن را به کشورتان بازگردانید. اما بسیاری از مردم

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

این منطقه صابون درست می‌کنند و نام‌های سرگرم‌کننده مختلفی مانند شیر بز، صابون شیر بز،

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

صابون لطیف دوست دارم، شکر وانیلی گرم، کهربا تیره و صابون چوب رز دارند. بوی خیلی خوبی میده

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

حتی می‌توانید تکه‌های کوچک هنری بخرید. بنابراین این نوع هنر،

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

روی بوم است. بنابراین این مانند یک بوم کوچک است . این نوع ماده ای است که

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

روی آن نقاشی شده است. یک بوم کوچک اینجا. اگر می‌خواهید آن را برای تزئین خانه‌تان به خانه ببرید

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

. اگر می‌خواهید چند سربند بپوشید. هدبند، برای من، هدبند

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

همیشه ناخوشایند است. فکر می‌کنم آن‌ها خیلی بامزه هستند، اما هیچ‌وقت روی سر من احساس خوبی ندارند. در اینجا ما

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

تعدادی صابون محلی دیگر داریم. نمی توانید اسطوخودوس را شکست دهید، درست است؟ اسطوخودوس همیشه بهترین است.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

چند سارافون، سارافون برای بزرگسالان. نمی توان در برابر آنها مقاومت کرد. و به نظر می رسد مانند برخی چیزهای دیگر کودکانه

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

. پدربزرگ و مادربزرگ خود را بیاورید. ما چند کتاب برای کودکان داریم، به قول خودمان چند کتاب برای کودکان. و این

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

یک کتاب تابلویی نیست. این کاغذ واقعی دارد. بنابراین فقط یک کتاب معمولی است. به‌نظر می‌رسد یک

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

ظرف جادویی خمیر حسی بچه‌ها با چیزهای کوچک گوپ در آن وجود دارد. بچه‌های شما می‌توانند

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

الماس‌های کوچک و کوسه‌ها را فشار دهند. آنها می توانند فشار دهند و با آنها بازی کنند. به نظر می رسد یک هدیه خوب برای پدربزرگ و مادربزرگ.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

چند ژورنال وجود دارد، اینها هستند. در داخل، می‌توانید تمام یادداشت‌های انگلیسی،

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

همه کلمات و رویاهای انگلیسی خود را در اینجا بنویسید. من عاشق خرید ژورنال هستم. من فکر می کنم آنها بسیار ناز هستند.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

تعداد زیادی کارت تبریک وجود دارد. در واقع، به این نگاه کنید. شما می توانید کارت تبریک این فروشگاه را خریداری کنید.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

بنابراین وقتی برای همه دوستانتان در خانه می نویسید، می توانید بگویید، من اینجا هستم. من این را از اینجا خریدم،

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

دقیقاً همین کارت. چقدر ناز و اینجا ما به ابتدای مغازه برگشتیم. ما

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

همه جواهرات قدیمی را از دست دادیم. جواهرات خطرناک تر . به آن نگاه کنید. ما سنجاق‌هایی داریم،

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

پین‌های کوچک و بامزه‌ای داریم که می‌توانید روی ژاکت‌تان ببندید، دستبندهای مرواریدی،

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

گردن‌بند، انواع چیزهای قدیمی، که معمولاً به

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

معنای چیزهای قدیمی و باحال هستند. پس بیایید به بیرون برگردیم و این درس را تمام کنم.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

خوب، خیلی ممنون که در این گشت و گذار در یک فروشگاه کوچک زیبا به من پیوستید. امیدوارم چند

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

کلمه مفید واژگان انگلیسی برای زندگی روزمره را یاد گرفته باشید. فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان   را

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

با همه واژگان و عبارات مهم امروزی بارگیری کنید تا هنگام بازدید از ایالات متحده

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

آماده شوید و بتوانید از این عبارات واقعی زندگی روزمره استفاده کنید. امروز می‌توانید روی

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید . خوب، خیلی ممنون که

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

با من انگلیسی را یاد گرفتید و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

اما صبر کنید، آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیوی بعدی را تماشا کنید، جایی که

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

در شهر به من ملحق می‌شوید و به مکان‌های مختلف از جمله بانک می‌روم. یک

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

سورپرایز در بانک در انتظار شماست. بنابراین من شما را در آن ویدیو می بینم تا بفهمم آن چیست.