Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

Hoje, quero convidar você para uma lojinha fofa em uma cidade perto de mim, no oeste da Carolina do Norte.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

Estaremos apenas andando pela loja e espero que, se você visitar os EUA,  também

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

possa ter uma pequena amostra da vida real. Olá, sou Vanessa, do

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com e, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita com todo o

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

vocabulário, expressões e ideias culturais importantes da atualidade para que, ao visitar os EUA,

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

você se sinta mais confortável e vou me divertir explorando a verdadeira cultura americana.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

Tudo bem, vamos começar andando por esta loja fofa. Falarei sobre

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

alguns itens que vejo, qualquer coisa que surja ao longo do caminho. Então, espero que você

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

aprenda algum vocabulário real da vida diária. Tudo bem, aqui estamos do lado de fora da loja

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

onde você pode comprar coisas para colocar no seu quintal. Vamos dar uma olhada em alguns deles.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

Então, essas são pequenas estátuas que são... Motocicletas muito barulhentas passando. Eles são como

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

pequenas estátuas de pedra que você pode colocar em seu quintal ou jardim, porque a maioria das pessoas

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

nos EUA tem um quintal, que é a grande área verde gramada. Gostamos de decorá-lo. Você pode

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

decorá-lo com esses pratos emocionantes ou com pequenas estátuas. Eu sei que quando eu era criança,

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

meus pais tinham uma pequena tartaruga de pedra assim, e os nossos tinham um segredo.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

Você poderia abrir a concha e dentro dela havia uma chave escondida da nossa casa. Então, nesta casa,

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

não moramos mais lá, então não vou revelar nenhum segredo de família, mas esses tipos de itens

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

são muito populares em quintais. Tudo bem, vamos entrar na loja e eu vou passear com você.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

Então aqui estou eu na porta com alguns lindos... Ah, esses brincos são tão fofos. E sabe de uma

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

coisa? Eu adoro brincos. Isso é o que costumo comprar quando vou para

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

um novo país ou quando visito algum lugar. Gosto de comprar brincos porque os uso

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

todos os dias e isso me lembra o lugar que visitei. Tudo bem, vamos entrar.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

Nesta loja há muitos utensílios domésticos fofos, como este pano de prato,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

e há algumas velas. Também vi, quando estive aqui antes, alguns itens locais que tinham

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

o nome da cidade ou eram feitos localmente. Então isso também é divertido. Vamos dar uma olhada aqui.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

Ah, olhe isso. Isso foi feito para mim? Melhor mãe de todas. Você pode até comprar uma caneca com o nome da cidade

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. E geralmente esses tipos de itens são feitos localmente, incluindo um ursinho porque

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

essa área tem muitos ursos negros. Ursos vagam regularmente pelas ruas da

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

nossa vizinhança. É muito comum. Você pode até comprar pequenas bugigangas com o nome da cidade.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

Lindos pacotinhos de mel como presente. Se você visita os EUA e deseja levar presentes para casa

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

para seus amigos e familiares, uma loja como esta é um lugar perfeito porque acho que há muitas

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

coisinhas fofas   que não são de uma grande loja. Portanto, uma grande loja é como Walmart ou Target,

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

e não há nada pessoal nela. Pode ser americano, mas esse tipo de coisa é realmente

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

o tipo perfeito de loja de presentes. Portanto, temos muitos itens para cães e gatos. Vamos passar aqui e ver. Ah,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

adorável. Ah, isso é tão fofo. Aqui diz cartões de Dia das Mães. Dê uma olhada neste.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

Estes adoráveis ​​feitos com pequenas pérolas e rendas. Ah, e coelhinhos. Veja,   as

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

mães são loucas por coisas assim. Eu incluído. Tão fofo. Tudo bem,

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

vamos voltar a esta seção. Você pode ver mais alguns brincos tipo borla se gostar

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

desse tipo de coisa. Se você é enfermeira ou conhece alguém que é, um presentinho fofo para ela.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

Alguns artesanatos em papel. Ah, isso é muito legal. Dê uma olhada neste. Parece que foi feito... Vou

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

tentar retirá-lo com cuidado. Parece que foi feito talvez com uma revista e

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

foi enrolado em uma rosa ou flor que poderia ser uma decoração ou um colar. Muito criativo. E

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

agora é primavera, então parecem muitas decorações de primavera incríveis. Fofo fofo fofo. Tantas

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

coisas fofas. Você sabe como isso é chamado? Se você tiver uma panela quente ou uma panela quente no fogão,

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

precisará de algo assim para proteger suas mãos. Eu chamaria isso de

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

porta-panelas, mas você pode colocar sua mão nele, você pode colocar seu pote nele, e pequenos e fofos de primavera.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

Outra coisa popular nos EUA é ter panos de prato para diferentes estações.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

Então, isso é algo que, por exemplo, minha sogra adora fazer: sempre que é verão,

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

ela tem um pano de prato como este com uma melancia. Ou, se for Natal,

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

ela terá um pano de prato de Natal. E na verdade, não os usamos para fazer chá. É

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

algo que talvez esteja além da borda do seu forno e você pode secar as mãos

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

com ele depois de lavá-las e ele fica na cozinha. Mas você poderia ter

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

diferentes panos de prato sazonais. Vamos dar uma olhada. Ooh, vamos dar uma olhada aqui.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

Então aqui atrás temos alguns produtos comestíveis. Esta é uma seção muito interessante porque

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

temos uma das minhas empresas de chá locais favoritas, a Asheville Tea Company. Adoro beber o chá deles,

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. Se você vier ao oeste da Carolina do Norte, experimente o chá deles. Esses

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

chás são feitos localmente e acho que, pelo menos na minha opinião, são o melhor tipo de presente. É

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

o tipo de coisa que você não consegue encontrar em nenhum outro lugar. Então há um pouco de chá local. Parece

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

alguns temperos produzidos localmente. Agora, tempero é a mesma coisa que ervas ou temperos,

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

mas às vezes dizemos tempero se for uma mistura. Então, isso diz mel, alho, sriracha, molho, pasta,

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

molho e mistura de cheeseball. E há diferentes tipos de especiarias ou ervas neste tipo

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

de mistura de temperos. E aqui tem um café local, se você quiser voltar e dar uma olhada.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

Bem, eu não bebo café, meu marido é. Você já tomou esse café?

Oh, yeah.

Is it any good?

Oh sim.

É bom?

Yeah, it's good.

Sim é bom.

Okay, well, you can get locally.

Ok, bem, você pode obter localmente.

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

É café.

É café, então é bom. Você também pode pedir café feito localmente e algumas geleias. E sempre,

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

claro, pequenas bugigangas, sal e pimenta, pequenos porta-guardanapos. Esse tipo de loja

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

está repleto dessas pequenas guloseimas. Você poderia realmente passar horas e horas em um lugar como este.

If you're a woman.

Se você é uma mulher.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

Talvez se você estiver. Uma pequena almofada que diz potes de vidro. Não sei por que, mas é fofo. Frascos de vidro

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

são esses tipos de potes, esses tipos de potes de vidro que têm todos o mesmo tipo de tampa. Então, às vezes

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

usamos isso para armazenar alimentos onde você pode dizer, ah, tenho um pote de vidro no armário,

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

e você pode enchê-lo com algumas sobras. Ou você pode guardar um pote de vidro como este depois de

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

terminar esta geléia de jalapeño de pêssego da Roan Mountain , você pode guardar o pote, o pote de vidro.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

Às vezes também chamamos esses potes de bolas, mas bola é o nome da marca. E isso, não sei

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

se é realmente uma jarra de bolinhas, mas às vezes chamamos assim pelo nome da marca. Estou com tanta fome.

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

Você sabe o que é isso? É uma bomba de banho. Não sei se isso é popular em todo o mundo,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

mas nos EUA são bastante populares. Não na forma de donut, nunca vi isso. Mas

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

você coloca na banheira e ele borbulha e meio que explode. Então, se você quiser uma bomba de banho de donut legal,

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

você sabe onde encontrá-la. Vamos para a seção infantil.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

Ah, você pode comprar sua camisa local com o nome da cidade. Então se você tem crianças,

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

esse tipo de lugar é muito perigoso porque tudo é muito fofo. Veja isso. Adorável,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

adorável, adorável. Tão perigoso. É por isso que você traz os avós para lugares como este, porque os

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

avós sempre compram alguma coisa e tudo o que você precisa dizer é: "Ah, olhe esse vestido fofo". E

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

o avô dirá automaticamente: "Ah, vou atender." Então, por aqui, há alguns... Vou

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

apenas contar um pouco do vocabulário. Este é um animal de pelúcia, mas as crianças também chamam esses animais de pelúcia

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

para abraçar e dormir. Tem vestidos e sacolas, alguns jogos, parece

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

um quebra-cabeça. E essas coisinhas fofas.  O cabelo da minha filha não é longo o suficiente para eles,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

mas logo, uma pequena presilha no cabelo dela. Há livros. Agora, esses tipos de livros que

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

têm páginas grossas, parecidas com papelão, são chamados de livros de papelão. E quando seu bebê é realmente

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

pequeno e tudo o que ele quer fazer é rasgar e mastigar coisas, esses livros são perfeitos para bebês pequenos.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

E este você pode pressionar e ele faz sons de pássaros. Legal. Tudo bem,

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

vamos continuar nesta seção onde há mais brincos. Tão perigoso para mim. Alguns

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

prendedores de cabelo fofos para adultos, colares, joias e algumas decorações. Parecem colheres e garfos.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

E aqui temos alguns sabonetes produzidos localmente. Portanto, este é outro presente comum que você pode receber ao

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

visitar os EUA. Verifique se você tem permissão para trazê- lo de volta ao seu país. Mas muitas pessoas

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

nesta área fazem sabonetes e todos eles têm diferentes nomes divertidos, como leite de cabra, sabonete de leite de cabra,

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

sabonete macio love me, açúcar baunilha quente, âmbar escuro e sabonete de pau-rosa. Cheira muito bem.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

Você pode até comprar pequenas obras de arte. Então esse tipo de arte

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

é em uma tela. Então isso é como uma mini tela. Esse é o tipo de material em que

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

foi pintado. Uma pequena tela aqui. Se você quiser levar para casa para decorar

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

sua casa. Algumas bandanas, se você quiser usar. Tiaras, para mim, bandanas são

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

sempre desconfortáveis. Eu os acho tão fofos, mas nunca ficam bem na minha cabeça. Aqui

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

temos   mais sabonetes produzidos localmente. É impossível superar a lavanda, certo? Lavanda é sempre a melhor.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

Alguns vestidos de verão, vestidos de verão para adultos. Não consigo resistir a isso. E parece com outras

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

coisas de criança. Traga seus avós. Temos alguns livros infantis, alguns livros infantis, como dizemos. E este

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

não é um livro de tabuleiro. Isso tem papel de verdade. Portanto, é apenas um livro normal. Parece que há um

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

pote mágico de massa sensorial para crianças com pequenas guloseimas pegajosas lá dentro. Seus filhos podem espremer pequenos

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

diamantes e tubarões. Eles podem apertar e brincar. Parece um bom presente para os avós.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

Existem alguns diários, é isso que são. Dentro, você pode escrever todas as suas anotações em inglês,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

todas as suas palavras e sonhos em inglês aqui. Adoro comprar diários. Eu acho que eles são tão fofos.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

Existem muitos cartões comemorativos. Na verdade, veja isso. Você pode comprar um cartão comemorativo desta loja.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

Então, quando você escrever para todos os seus amigos, poderá dizer: Estou aqui. Comprei isso aqui,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

este mesmo cartão. Que fofo. E aqui estamos de volta ao início da loja. Sentimos falta

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

de todas as joias vintage. Joias mais perigosas . Olhe para isso. Temos broches,

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

temos broches fofos que você pode colocar em sua jaqueta, pulseiras de pérolas,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

colares e todos os tipos de coisas vintage, o que geralmente

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

significa apenas coisas antigas e legais. Então, vamos voltar lá fora e terminarei esta lição.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

Bem, muito obrigado por se juntar a mim neste tour por uma lojinha fofa. Espero que você tenha aprendido algumas

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

palavras úteis do vocabulário em inglês para a vida diária. Não se esqueça de baixar gratuitamente a planilha em PDF

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

com todo o vocabulário e expressões importantes da atualidade para que, ao visitar os EUA, você

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

esteja preparado e possa usar essas expressões reais da vida diária. Você pode clicar no

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bom, muito obrigado por aprender

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

inglês comigo. Vejo você novamente na próxima sexta para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, onde você  se

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

juntará a mim pela cidade enquanto vou a vários lugares, incluindo o banco. Há uma

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

surpresa esperando por você no banco. Então, vejo você nesse vídeo para descobrir o que é.