Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

오늘은 노스캐롤라이나 서부 내 근처 마을에 있는 작고 귀여운 가게로 여러분을 초대하고 싶습니다.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

저희는 그냥 매장을 둘러볼 예정인데, 미국에 방문하시면 실제 생활

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

의 일부도 접하실 수 있기를 바랍니다 . 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

언제나 그렇듯이

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

오늘의 중요한 어휘, 표현 및 문화적 아이디어가 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 이를 통해 미국 방문 시

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

더욱 편안함을 느끼실 수 있을 것입니다. 실제 미국 문화를 탐구하는 즐거운 시간을 보내겠습니다.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

설명에 있는 링크를 클릭하면 지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

좋아요, 이 귀여운 가게를 둘러보는 것부터 시작하겠습니다. 나는

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

내가 보는 몇 가지 항목, 그 과정에서 나타나는 모든 것에 대해 이야기할 것입니다. 그러니

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

실제 생활 어휘를 좀 배워보시길 바랍니다. 좋습니다. 여기는 마당

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

에 놓을 물건을 구입할 수 있는 가게 밖에 있습니다 . 그 중 일부를 살펴보겠습니다.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

그래서 이것은 작은 조각상입니다... 매우 시끄러운 오토바이가 지나가고 있습니다. 미국의

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

대부분의 사람들은 넓은 녹색 잔디 공간인 마당을 갖고 있기 때문에 마당이나 정원에 놓을 수 있는 작은 석상과 같습니다

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

. 우리는 그것을 장식하는 것을 좋아합니다.

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

이 흥미진진한 접시나 작은 조각상으로 장식해 보세요. 제가 어렸을 때

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

부모님은 이와 같은 작은 돌거북을 키우셨고 , 저희 집에는 사실 비밀이 있었습니다.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

껍질을 열면 그 안에는 우리 집의 숨겨진 열쇠가 있었습니다. 그래서 이 집은,

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

우리는 더 이상 그곳에 살지 않기 때문에 가족의 비밀을 누설하지는 않지만 이런 종류의 물건은

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

마당에서 꽤 인기가 있습니다. 알았어, 가게 안으로 들어가자. 내가 너랑 같이 돌아다닐게.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

그래서 저는 귀여운 물건을 들고 출입구에 와 있습니다... 아, 이 귀걸이는 너무 귀엽네요. 그리고

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

그거 알아요? 나는 귀걸이를 좋아하는 사람이다. 이것은 제가

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

새로운 나라에 가거나 어딘가를 방문할 때 주로 구입하는 것입니다. 저는 귀걸이를 사는 것을 좋아합니다. 귀걸이를

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

매일 착용하고 다니면 내가 방문했던 장소가 생각나기 때문입니다. 자, 들어가 보겠습니다.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

그럼 이 가게에는 이 행주 같은 귀여운 생활용품도 많고,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

양초도 있어요. 저도 전에 여기에 왔을 때

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

마을 이름이 적힌 지역 물품이나 현지에서 만든 물건을 봤어요. 그래서 그것도 재미있어요. 여기를 살펴보겠습니다.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

아, 이것 좀 보세요. 이게 나를 위해 만들어진 걸까요? 최고의 엄마 . 마을 이름이 적힌 머그잔을 구입할 수도 있습니다

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. 그리고 일반적으로 이러한 유형의 품목은 현지에서 제작됩니다. 이 지역에는 흑곰이 많기 때문에 꼬마 곰도 포함됩니다

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

. 곰은 우리 동네를 정기적으로 돌아다닙니다

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

. 매우 흔한 일입니다. 마을 이름이 적힌 작은 장신구를 구입할 수도 있습니다.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

작은 선물로 귀여운 작은 꿀 패킷. 미국을 방문하여 친구나 가족에게 줄 선물을 집으로 가져가고 싶다면

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

이런 매장이 완벽한 장소입니다.

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

대형 매장에서 파는 것이 아닌 귀여운 작은 물건이 너무 많기 때문입니다. 따라서 대형 할인점은 Walmart나 Target과 같으며

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

거기에는 개인적인 것이 전혀 없습니다. 미국식일 수도 있지만 이런 게 정말

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

완벽한 선물가게에요. 그래서 우리는 개와 고양이 관련 물품을 많이 보유하고 있습니다. 여기로 가서 살펴보자. 아,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

사랑스럽다. 아, 너무 귀엽네요. 이는 어머니의 날 카드를 의미합니다. 이것 좀 보세요.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

작은 진주와 레이스로 만든 사랑스러운 제품입니다 . 아, 그리고 작은 토끼들. 보세요,

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

엄마들은 이런 일에 푹 빠져 있어요 . 나도 포함됐다. 너무 귀엽다. 좋습니다.

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

이 섹션으로 돌아가겠습니다. 그런 종류의 귀걸이에 관심이 있다면 술 모양의 귀걸이를 더 많이 볼 수 있습니다

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

. 당신이 간호사이거나 간호사를 아는 사람이라면 그들을 위한 작은 귀여운 선물입니다.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

일부 종이 공예품. 아, 정말 멋지네요. 이것 좀 보세요. 이거 만든거 같은데...

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

조심히 떼어내도록 할게요. 이건 잡지처럼 만든 것 같은데

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

장미나 꽃 모양으로 말아서 장식이나 목걸이로 쓸 수도 있을 것 같아요. 아주 창의적인. 그리고

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

지금은 봄이라 멋진 봄 장식이 많이 있을 것 같네요. 귀엽고, 귀엽고, 귀엽습니다. 정말

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

귀여운 것들이 많아요. 이것을 뭐라고 부르는지 아시나요? 스토브 위에 뜨거운 팬이나 냄비가 있는 경우 손을 보호하기

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

위해 이와 같은 것이 필요합니다 . 나는 이것을 냄비 홀더라고 부르고 싶지만

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

손을 넣을 수도 있고 그 위에 냄비를 놓을 수도 있고 작고 귀여운 봄용 물건도 있습니다.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

미국에서 인기 있는 또 다른 방법은 계절에 따라 사용할 수 있는 티 타월을 준비하는 것입니다.   예를

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

들어 시어머니가 즐겨하시는 일이 여름이 되면

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

수박이 올려진 이런 행주를 갖고 계시는 거예요 . 아니면 크리스마스라면

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

크리스마스 티 타월을 갖게 될 것입니다. 그리고 실제로 차를 만드는 데 사용하지 않습니다. 이는 오븐

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

가장자리 위에 있을 수 있는 것으로, 손을 씻은 후 손을 말릴 수 있으며

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

부엌에 그대로 둡니다. 하지만

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

계절에 따라 다른 티 타월을 사용할 수도 있습니다. 한 번 보자. 아, 여기서 다시 살펴보자.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

자, 여기 다시 식용 가능한 제품이 있습니다.

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

제가 가장 좋아하는 지역 차 회사 중 하나인 Asheville Tea Company가 있기 때문에 이것은 매우 흥미로운 섹션입니다. 나는 차를 마시는 것을 좋아합니다.

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. 서부 노스캐롤라이나에 오신다면 꼭 그 차를 드셔보세요. 이

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

차는 현지에서 생산되며, 적어도 내 생각에는 이것이 최고의 선물 유형이라고 생각합니다. 다른

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

곳에서는 얻을 수 없는 종류의 제품입니다 . 그래서 현지 차가 있습니다.

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

현지에서 만든 조미료인 것 같습니다. 조미료는 허브나 향신료와 같은 것이지만

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

때로는 혼합된 경우 조미료라고도 합니다. 즉, 꿀, 마늘, 스리라차, 딥, 스프레드,

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

드레싱, 치즈볼 믹스를 말합니다. 그리고 이 유형의 조미료 믹스에는 다양한 유형의 향신료나 허브가 있습니다

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

. 그리고 다시 와서 구경하고 싶다면 여기에 현지 커피가 있습니다.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

이제 나는 커피를 마시는 사람이 아니지만 남편은 커피를 마시는 사람 입니다. 이런 커피를 마셔본 적 있나요?

Oh, yeah.

Is it any good?

오 예.

그것은 도움이 되니?

Yeah, it's good.

네, 좋아요.

Okay, well, you can get locally.

알았어, 현지에서 갈 수 있어.

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

커피예요.

커피라서 맛있네요. 현지에서 만든 커피와 잼도 맛볼 수 있습니다. 그리고 항상,

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

작은 장신구, 소금과 후추, 작은 냅킨 링 홀더도 준비되어 있습니다. 이런 종류의 상점은

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

작은 물건들로 가득 차 있습니다. 이런 곳에서 정말 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있을 것 같아요.

If you're a woman.

당신이 여자라면.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

아마도 당신이 그렇다면. 메이슨병이라고 적힌 작은 베개 . 왜인지는 모르겠지만 귀엽네요. 메이슨 병은

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

이러한 유형의 항아리, 이러한 유형의 유리병으로 모두 동일한 유형의 뚜껑이 있습니다. 그래서 때로는

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

음식을 보관하는 데 이것을 사용합니다. ' 아, 찬장에 유리병이 있는데

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

남은 음식으로 채울 수 있어요'라고 말할 수도 있습니다. 아니면 이 로안 마운틴 복숭아 할라피뇨 잼을 마친 후에 이런 유리병을 보관할 수도 있습니다.

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

유리병을 보관할 수도 있습니다.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

때로는 이를 볼병(ball jar)이라고 부르기도 하는데, 공이 브랜드 이름입니다. 그리고 이게

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

실제로 공병인지는 모르겠지만 브랜드 이름으로 그렇게 부르기도 합니다. 난 너무 배고파.

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

이게 뭔지 아세요? 입욕제입니다. 이것이 전 세계적으로 인기가 있는지는 모르겠지만,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

미국에서는 꽤 인기가 있습니다. 도넛 형태는 아니고 본 적이 없습니다. 하지만

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

욕조에 넣으면 거품이 생기고 일종의 폭발합니다. 그러니 멋진 도넛 입욕제를 원한다면

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

어디서 찾을 수 있는지 아실 겁니다. 여기 어린이 섹션으로 가보겠습니다.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

아, 마을 이름이 적힌 지역 셔츠를 구할 수 있습니다 . 그래서 아이가 있다면

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

이런 곳은 모든 게 너무 귀여워서 매우 위험해요. 이거 봐요. 사랑스럽다,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

사랑스럽다, 사랑스럽다. 너무 위험해요. 그렇기 때문에 조부모님을 이런 장소에 데려가시는 이유는

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

조부모님들이 항상 뭔가를 사주실 것이고 여러분이 해야 할 말은 "아, 저 귀여운 드레스 좀 보세요"라는 말뿐이기 때문입니다. 그러면

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

조부모님은 자동으로 "아, 내가 받을게"라고 말하게 될 것입니다. 그래서 여기에는 몇 가지가 있습니다... 저는

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

단지 몇 가지 어휘를 말씀드리겠습니다. 이것은 동물 인형이지만 아이들은 껴안고 함께 잠을 자려고 이 동물 인형을 부르기도 합니다

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

. 드레스 와 토트백도 있고, 게임도 있는데, 마치

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

직소 퍼즐처럼 보입니다. 그리고 이 귀여운 것들. 내 딸의 머리카락은 그들에게는 충분히 길지 않지만,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

곧 그녀의 머리에 작은 클립이 생겼습니다. 책이 있습니다. 두꺼운 판지 같은 페이지로 구성된 이러한 유형의 책을

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

보드북이라고 합니다. 그리고 아기가 정말

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

어려서 무엇이든 찢고 씹고 싶어할 때 이 책은 어린 아기에게 딱 맞습니다.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

그리고 이것을 누르면 새 소리가 납니다. 시원한. 좋습니다. 더 많은 귀걸이가 있는

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

이 섹션으로 계속 진행하겠습니다 . 나에게는 너무 위험해요.

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

어른을 위한 귀여운 머리핀, 목걸이, 장신구, 장식품 등이 있습니다. 숟가락과 포크처럼 생겼네요.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

그리고 여기 현지에서 만든 비누가 있습니다. 따라서 이것은 미국을 방문할 때 받을 수 있는 또 다른 일반적인 선물입니다

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

. 해당 국가로 기기를 반입할 수 있는지 확인하세요. 하지만 이 지역의 많은 사람들이

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

비누를 만들고 있으며 모두 염소 우유, 염소 우유 비누, 러브

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

미 텐더 비누, 따뜻한 바닐라 설탕, 다크 앰버 및 로즈우드 비누와 같은 서로 다른 재미있는 이름을 가지고 있습니다. 냄새가 꽤 좋아요.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

작은 예술품도 구매할 수 있습니다 . 그래서 이런 유형의 예술은

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

캔버스에 있는 것입니다. 그래서 이것은 미니 캔버스와 같습니다. 그것이 그려진 재료의 유형입니다

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

. 여기에 작은 캔버스가 있습니다.  집을 장식하기 위해 집에 가져가고 싶다면

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

. 원하는 경우 일부 머리띠를 착용하세요 . 머리띠, 나에게 머리띠는

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

늘 불편해요. 너무 귀여운 것 같지만 머리에 닿으면 기분이 결코 좋지 않습니다. 여기에

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

현지에서 만든 비누가 더 있습니다. 라벤더를 이길 수는 없겠죠 ? 라벤더는 언제나 최고입니다.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

일부 선드레스, 성인용 선드레스. 거부할 수 없습니다 . 그리고 그것은 다른 어린이용 물건처럼 보입니다

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

. 조부모님을 모셔오세요. 우리는 어린이용 도서도 있고, 말한 대로 아동용 도서도 있습니다. 그리고 이것은

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

보드북이 아닙니다. 이거 진짜 종이 있어요. 따라서 이 책은 그냥 일반 책입니다. 거기에는

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

작은 끈적끈적한 맛있는 음식이 담긴 작은 어린이용 감각 반죽 마법의 항아리가 있는 것 같습니다 . 아이들은 작은

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

다이아몬드와 상어를 짜낼 수 있습니다. 쥐어짜고 놀 수 있습니다 . 어버이날 선물로 좋은 것 같습니다.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

몇몇 저널이 있는데, 그게 바로 이것이다.  그 안에는 모든 영어 노트,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

여기에 있는 모든 영어 단어와 꿈을 적을 수 있습니다. 나는 저널을 사는 것을 좋아합니다. 너무 귀여운 것 같아요.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

인사말 카드가 많이 있습니다. 실제로 보세요 . 이 가게의 축하 카드를 구입할 수 있습니다.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

따라서 집에 있는 모든 친구들에게 편지를 보낼 때 ' 나 여기 있어요'라고 말할 수 있습니다. 여기서 샀어요,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

바로 이 카드예요. 얼마나 귀엽습니까? 그리고 여기 우리는 가게의 시작 부분으로 돌아왔습니다. 우리는

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

빈티지 주얼리를 모두 놓쳤습니다. 더 위험한 보석. 저것 봐. 핀도 있고, 재킷에

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

붙일 수 있는 귀여운 작은 핀 , 보잉 진주 팔찌,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

목걸이, 모든 종류의 빈티지 물건도 있는데, 이는 일반적으로

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

멋지고 오래된 물건을 의미합니다. 그럼 다시 밖으로 나가서 이 수업을 마무리하겠습니다.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

음, 귀여운 작은 가게 투어에 참여해 주셔서 정말 감사합니다 .

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

일상생활에 유용한 영어 단어를 배웠기를 바랍니다.  오늘의 중요한 어휘와 표현이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

그러면 미국 방문 시

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

준비를 갖추고 실제 일상 생활 표현을 사용할 수 있을 것입니다.

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

설명에 있는 링크를 클릭하면 지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

하지만 잠깐, 더 원하시나요? 내가 은행을 포함해

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

여러 곳에 갈 때 시내 곳곳에서 저와 함께하실 다음 동영상을 시청해 보시기 바랍니다 .

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

은행에서 깜짝 선물이 여러분을 기다리고 있습니다. 그럼 그게 무엇인지 알아보기 위해 해당 동영상에서 뵙겠습니다.