Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

Dziś chcę Cię zaprosić do uroczego małego sklepu w pobliskim miasteczku w zachodniej Karolinie Północnej.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

Będziemy tylko spacerować po sklepie i mam nadzieję, że jeśli odwiedzicie Stany Zjednoczone,

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

będziecie mogli poznać także kawałek prawdziwego życia. Cześć, jestem Vanessa z

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com i jak zawsze stworzyłam bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF zawierający wszystkie

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

ważne współczesne słownictwo, wyrażenia i idee kulturowe, dzięki czemu podczas wizyty w USA

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

poczujesz się bardziej komfortowo i będę się świetnie bawić, odkrywając prawdziwą amerykańską kulturę.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

W porządku, zacznijmy od spaceru po tym uroczym sklepie. Będę mówił o

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

niektórych elementach, które widzę i o wszystkim, co pojawi się po drodze. Mam więc nadzieję, że

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

nauczysz się słownictwa z codziennego życia. W porządku, jesteśmy przed sklepem,

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

gdzie możesz kupić rzeczy do postawienia na podwórku. Rzućmy okiem na niektóre z nich.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

Więc to są małe posągi, które... Bardzo głośny przejeżdżający motocykl. Są jak

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

małe kamienne posągi, które można postawić na swoim podwórku lub w ogrodzie, ponieważ większość ludzi

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

w USA ma podwórko, czyli duży, zielony, trawiasty obszar. Lubimy go dekorować. Możesz

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

ozdobić go tymi ekscytującymi talerzami lub małymi posągami. Wiem, że kiedy dorastałem,

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

moi rodzice mieli małego kamiennego żółwia, takiego jak ten, a nasz właściwie miał pewien sekret.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

Można było otworzyć muszlę, a w środku znajdował się ukryty klucz do naszego domu. Więc ten dom,

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

już tam nie mieszkamy, więc nie zdradzę żadnych rodzinnych tajemnic, ale tego typu przedmioty

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

są dość popularne na podwórkach. No dobrze, wejdźmy do sklepu i pospaceruję z tobą.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

Więc stoję w drzwiach z kilkoma uroczymi... Och, te kolczyki są takie urocze. I wiesz

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

co? Mam słabość do kolczyków. To zwykle kupuję, gdy jadę do

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

nowego kraju lub gdy gdzieś odwiedzam. Lubię kupować kolczyki, bo noszę je na

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

co dzień i przypominają mi o miejscu, które odwiedziłam. W porządku, wejdźmy do środka.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

W tym sklepie jest mnóstwo uroczych artykułów gospodarstwa domowego, takich jak ta ściereczka,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

i jest też trochę świec. Kiedy byłem tu wcześniej, widziałem też kilka lokalnych produktów

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

z nazwą miasta lub wyprodukowanych lokalnie. To też jest zabawne. Zajrzyjmy tutaj.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

Och, spójrz na to. Czy to jest stworzone dla mnie? Najlepsza mama . Możesz nawet kupić kubek z nazwą miasta

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. Zwykle tego typu przedmioty są wytwarzane lokalnie, w tym mały miś, ponieważ  w

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

tym obszarze żyje mnóstwo czarnych niedźwiedzi. Niedźwiedzie regularnie wędrują naszą ulicą po

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

naszej okolicy. To bardzo częste. Można nawet kupić drobne bibeloty z nazwą miasta.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

Śliczne małe saszetki z miodem jako drobny upominek. Jeśli odwiedzasz Stany Zjednoczone i chcesz przywieźć prezenty do domu

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

swoim przyjaciołom i rodzinie, taki sklep to idealne miejsce, ponieważ moim zdaniem jest tam wiele uroczych

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

drobiazgów, które nie pochodzą z dużego sklepu. Zatem duży sklep pudełkowy przypomina Walmart lub Target

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

i nie ma w nim nic osobistego. To może być amerykańskie, ale tego typu rzeczy to naprawdę

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

idealny rodzaj sklepu z pamiątkami. Mamy więc mnóstwo artykułów dla psów i kotów. Chodźmy tutaj i zobaczmy. Och,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

cudowne. Och, to takie urocze. To mówi Kartki z okazji Dnia Matki. Popatrz na to.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

Te urocze, wykonane z małych perełek i koronki. Aha, i małe króliczki. Widzisz,

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

mamy mają słabość do takich rzeczy . Włącznie ze mną. Taki słodki. W porządku,

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

wróćmy do tej sekcji. Jeśli lubisz

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

tego typu rzeczy, możesz zobaczyć więcej kolczyków z frędzlami. Jeśli jesteś pielęgniarką lub znasz kogoś, kto nią jest, mały uroczy prezent dla niej.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

Trochę rękodzieła z papieru. Och, to jest bardzo fajne. Popatrz na to. To wygląda, jakby zostało zrobione...

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

Spróbuję to zdjąć ostrożnie. To wygląda, jakby zostało zrobione z czegoś przypominającego czasopismo i

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

było zwinięte w różę lub kwiat, który mógł być ozdobą lub naszyjnikiem. Bardzo kreatywne. I

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

jest teraz wiosna, więc wygląda na to, że jest mnóstwo wspaniałych wiosennych dekoracji. Słodki Słodki Słodki. Tak

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

wiele uroczych rzeczy. Czy wiesz jak to się nazywa? Jeśli masz gorącą patelnię lub gorący garnek na kuchence,

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

będziesz potrzebować czegoś takiego, aby chronić swoje ręce. Nazwałabym to

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

uchwytem na garnek, ale można w nim włożyć rękę, postawić na nim doniczkę i małe, urocze wiosenne.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

Inną popularną rzeczą w USA jest posiadanie ściereczek kuchennych na różne pory roku.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

Na przykład moja teściowa uwielbia to robić. Kiedy jest lato,

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

ma przy sobie taki ręcznik kuchenny z arbuzem. A jeśli są Święta Bożego Narodzenia,

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

będzie miała świąteczny ręcznik. I właściwie nie używamy ich do herbaty. To

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

coś, co może znajdować się nad krawędzią piekarnika i można nim wysuszyć ręce

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

po umyciu, i zostaje w kuchni. Ale możesz mieć

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

inne sezonowe ściereczki kuchenne. Spójrzmy. Och, spójrzmy jeszcze raz tutaj.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

Zatem tutaj mamy trochę artykułów jadalnych. To bardzo ekscytująca sekcja, ponieważ

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

mamy jedną z moich ulubionych lokalnych firm produkujących herbatę, Asheville Tea Company. Uwielbiam pić ich herbatę,

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. Jeśli przyjedziesz do zachodniej Karoliny Północnej, zdecydowanie spróbuj ich herbaty. Te

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

herbaty są robione lokalnie i myślę, że przynajmniej moim zdaniem są najlepszym rodzajem prezentu. To

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

rzecz, której nie można dostać nigdzie indziej. Więc jest trochę lokalnej herbaty. Wygląda jak

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

jakieś lokalne przyprawy. Przyprawa to w pewnym sensie to samo, co zioła lub przyprawy,

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

ale czasami mówimy „przyprawa”, jeśli jest to mieszanka. To mówi miód, czosnek, sriracha, dip, pasta do smarowania,

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

dressing i mieszanka serów. W tego typu mieszance przyprawowej znajdują się różne rodzaje przypraw i ziół

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

. A tutaj jest lokalna kawa, jeśli chcesz wrócić i popatrzeć.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

Nie jestem pijaczką kawy, mój mąż tak. Piliście kiedyś tę kawę?

Oh, yeah.

Is it any good?

O tak. Czy

to jest dobre?

Yeah, it's good.

Tak, jest dobrze.

Okay, well, you can get locally.

OK, cóż, możesz dostać lokalnie. To

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

kawa.

To kawa, więc jest dobra. Można też kupić lokalną kawę i dżemy. I zawsze

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

oczywiście drobne bibeloty, sól i pieprz, małe pierścienie na serwetki. Tego typu sklepy

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

są pełne takich drobiazgów. W takim miejscu można naprawdę spędzić wiele godzin.

If you're a woman.

Jeśli jesteś kobietą.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

Może jeśli tak. Mała poduszka z napisem „ słoiki”. Nie wiem dlaczego, ale to urocze. Słoiki

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

to tego typu słoiki, tego typu szklane słoiki, które mają ten sam typ pokrywki. Czasami więc

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

używamy ich do przechowywania żywności i można powiedzieć: „Och, mam w szafce słój”

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

i możesz go wypełnić resztkami. Możesz też zachować taki słoik, kiedy

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

skończysz dżem z brzoskwiniowymi papryczkami jalapeno z Roan Mountain , możesz zachować ten słoik, słoik z masonem.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

Czasami nazywamy je również słoikami z kulkami, ale kula to marka. A to – nie wiem  , czy

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

to właściwie słoik z kulkami, ale czasami tak go nazywamy po nazwie marki. Jestem taki głodny. Czy

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

wiesz co to jest? To bomba do kąpieli. Nie wiem, czy jest to popularne na całym świecie,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

ale w USA jest to dość popularne. Nie w formie pączka, nigdy czegoś takiego nie widziałem. Ale

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

wrzucasz go do wanny, a on zaczyna musować i jakby eksploduje. Jeśli więc szukasz fajnej bomby do kąpieli w kształcie pączka,

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

wiesz, gdzie ją znaleźć. Przejdźmy tutaj do sekcji dla dzieci.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

O, możesz kupić lokalną koszulkę z nazwą miasta. Jeśli więc masz dzieci,

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

tego typu miejsce jest bardzo niebezpieczne, ponieważ wszystko jest takie urocze. Spójrz na to. Urocze,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

urocze, urocze. Tak niebezpieczny. Właśnie dlatego zabierasz dziadków do takich miejsc, ponieważ

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

dziadkowie zawsze coś kupią, a jedyne, co musisz powiedzieć, to: „Och, spójrz na tę uroczą sukienkę”. I

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

dziadek automatycznie powie: „Och, zrozumiem”. Więc tutaj jest trochę...

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

Powiem ci tylko trochę słownictwa. To pluszowe zwierzę, ale dzieci nazywają je również pluszakami, aby się

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

z nimi przytulać i spać. Są sukienki i torby, trochę gier, to wygląda jak

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

układanka. I te urocze drobiazgi. Włosy mojej córki nie są dla nich wystarczająco długie,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

ale wkrótce pojawi się w jej włosach mała spinka. Tam są książki. Tego typu książki, które

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

mają grube kartonowe strony, nazywane są książkami planszowymi. A kiedy Twoje dziecko jest naprawdę

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

małe i jedyne, co chce robić, to rozdzierać i żuć różne rzeczy, te książeczki są idealne dla małych dzieci.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

A ten można na niego nacisnąć i wydaje odgłosy ptaków. Fajny. W porządku,

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

przejdźmy do tej sekcji, w której jest więcej kolczyków. Dla mnie takie niebezpieczne. Trochę

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

uroczych spinek do włosów dla dorosłych, naszyjników, biżuterii, trochę ozdób. Wygląda jak łyżki i widelce.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

A tutaj mamy mydło produkowane lokalnie. Jest to zatem kolejny powszechny prezent, który możesz otrzymać podczas

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

wizyty w USA. Upewnij się, że możesz przywieźć go z powrotem do swojego kraju. Ale wiele osób w

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

tej okolicy produkuje mydło i wszystkie mają różne zabawne nazwy, takie jak mleko kozie, mydło z koziego mleka, delikatne

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

mydło „kochaj mnie”, ciepły cukier waniliowy, mydło z ciemnego bursztynu i mydło z drzewa różanego. Pachnie całkiem nieźle.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

Możesz nawet kupić małe dzieła sztuki. Więc ten rodzaj sztuki

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

jest na płótnie. To jest jak mini płótno. To rodzaj materiału, na którym

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

został namalowany. Tutaj trochę płótna. Jeśli chcesz zabrać to do domu i ozdobić

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

swój dom. Niektóre opaski na głowę, jeśli chcesz je założyć. Opaski na głowę są dla mnie

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

zawsze niewygodne. Uważam, że są takie urocze, ale nigdy nie leżą dobrze na mojej głowie. Tutaj

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

mamy więcej mydła produkowanego lokalnie. Nie da się pokonać lawendy, prawda? Lawenda jest zawsze najlepsza.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

Niektóre sukienki, sukienki dla dorosłych. Nie mogę się im oprzeć. I wygląda jak inne dziecięce

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

rzeczy. Przyprowadź swoich dziadków. Mamy trochę książek dla dzieci, trochę książek dla dzieci, jak to mówimy. I to

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

nie jest książka planszowa. To ma prawdziwy papier. Jest to więc zwykła książka. Wygląda na to, że jest tam

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

magiczny słoiczek z ciastem sensorycznym dla małych dzieci, w którym znajdują się małe, lepkie smakołyki. Twoje dzieci mogą wyciskać małe

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

diamenty i rekiny. Mogą ściskać i bawić się . Brzmi jak dobry prezent dla dziadków.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

Są takie czasopisma, oto one. Wewnątrz możesz zapisać wszystkie swoje angielskie notatki,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

wszystkie angielskie słowa i marzenia. Uwielbiam kupować czasopisma. Myślę, że są takie urocze.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

Jest mnóstwo kartek z pozdrowieniami. Spójrz na to. Możesz kupić kartkę z życzeniami tego sklepu.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

Kiedy więc napiszesz do domu do wszystkich swoich znajomych, możesz powiedzieć: „Jestem tutaj”. Kupiłem to tutaj,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

dokładnie tę kartę. Jak słodko. I tu wracamy do początków sklepu. Brakowało nam

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

całej biżuterii vintage. Bardziej niebezpieczna biżuteria. Spójrz na to. Mamy szpilki,

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

mamy urocze małe przypinki, które możesz założyć do swojej marynarki, odlotowe bransoletki z perłami,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

naszyjniki i wszelkiego rodzaju rzeczy w stylu vintage, co ogólnie

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

oznacza po prostu fajne, stare rzeczy. Wróćmy więc na zewnątrz i dokończę tę lekcję.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

Dziękuję bardzo, że dołączyłeś do mnie podczas tej wycieczki po uroczym małym sklepie. Mam nadzieję, że nauczyłeś się kilku

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

przydatnych w życiu codziennym słówek z języka angielskiego. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF zawierającego

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

wszystkie ważne współczesne słownictwo i wyrażenia, dzięki czemu podczas wizyty w USA

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

będziesz przygotowany i będziesz mógł używać tych wyrażeń z życia codziennego. Możesz już dziś kliknąć

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF. Cóż, dziękuję bardzo za naukę

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

angielskiego ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Ale czekaj, chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, w którym

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

dołączysz do mnie po mieście, gdy udaję się do różnych miejsc, w tym do banku.

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

W banku czeka na Ciebie niespodzianka. Do zobaczenia w tym filmie, żeby dowiedzieć się, co to jest.