Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

Aujourd'hui, je souhaite vous inviter dans une jolie petite boutique située dans une ville proche de chez moi, dans l'ouest de la Caroline du Nord.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

Nous allons juste nous promener dans le magasin et j'espère que si vous visitez les États-Unis,

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

vous pourrez également avoir un petit aperçu de la vraie vie. Bonjour, je m'appelle Vanessa de

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite avec tout le

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

vocabulaire, les expressions et les idées culturelles importantes d'aujourd'hui afin que lorsque vous visitez les États-Unis,

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

vous vous sentiez plus à l'aise et vous ' Je passerai un bon moment à explorer la vraie culture américaine.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

Très bien, commençons par nous promener dans cette jolie boutique. Je vais parler de

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

certains éléments que je vois, de tout ce qui survient en cours de route. J'espère donc que vous

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

apprendrez du vocabulaire réel de la vie quotidienne. Très bien, nous voici à l'extérieur du magasin

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

où vous pouvez acheter des choses à mettre dans votre jardin. Jetons un coup d'œil à certains d'entre eux.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

Donc ce sont des petites statues qui sont... Une moto très bruyante qui passe. Ce sont comme

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

de petites statues de pierre que vous pouvez installer dans votre cour ou dans votre jardin, car la plupart des gens

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

aux États-Unis ont une cour, qui est la grande zone herbeuse verte. Nous aimons le décorer. Vous pourriez

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

le décorer avec ces assiettes passionnantes ou avec de petites statues. Je sais que quand j'étais enfant,

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

mes parents avaient une petite tortue de pierre comme celle-ci, et la nôtre avait en fait un secret.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

Vous pouviez ouvrir la coque et à l'intérieur se trouvait une clé cachée de notre maison. Donc cette maison,

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

nous n'y vivons plus, donc je ne dévoile aucun secret de famille, mais ce type d'objets

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

sont assez populaires dans les cours. Très bien, entrons dans le magasin et je me promènerai avec vous. Me voilà

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

donc sur le pas de la porte avec de jolis... Oh, ces boucles d'oreilles sont si mignonnes. Et tu sais

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

quoi? J'adore les boucles d'oreilles. C'est ce que j'achète habituellement lorsque je vais dans

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

un nouveau pays ou lorsque je visite quelque part. J'aime acheter des boucles d'oreilles parce que je les porte

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

tous les jours et cela me rappelle l'endroit que j'ai visité. Très bien, entrons.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

Donc, dans cette boutique, il y a beaucoup d' articles ménagers mignons comme ce torchon,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

et il y a des bougies. J'ai également vu, lors de mon passage ici auparavant, des articles locaux

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

portant le nom de la ville ou fabriqués localement. C'est donc aussi amusant. Jetons un coup d'oeil par ici.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

Oh, regarde ça. Est-ce que c'est fait pour moi ? Meilleure maman de tous les temps. Vous pouvez même acheter une tasse avec le nom de la ville

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. Et généralement, ces types d'articles sont fabriqués localement, y compris un petit ours, car

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

cette région compte beaucoup d'ours noirs. Des ours se promènent régulièrement dans notre rue dans

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

notre quartier. C'est très courant. Vous pouvez même acheter de petits bibelots portant le nom de la ville. De

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

jolis petits sachets de miel comme petit cadeau. Si vous visitez les États-Unis et que vous souhaitez ramener à la maison des cadeaux

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

pour vos amis et votre famille, un magasin comme celui-ci est  un endroit parfait car il y a, je pense, tellement de

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

petites choses mignonnes qui ne viennent pas d'un magasin à grande surface. Un magasin à grande surface, c'est comme Walmart ou Target,

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

et il n'y a rien de personnel là-bas. C'est peut-être un peu américain, mais ce genre de chose est vraiment

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

le type idéal de boutique de cadeaux. Nous avons donc de nombreux articles pour chiens et chats. Allons ici et voyons. Oh,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

adorable. Oh, c'est tellement mignon. Ici, il est écrit Cartes pour la fête des mères. Regarde ça.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

Ces adorables confectionnées avec des petites perles et de la dentelle. Oh, et les petits lapins. Vous voyez,

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

les mamans adorent ce genre de choses . Moi inclus. Si mignon. Très bien,

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

revenons à cette section. Vous pouvez voir d'autres boucles d'oreilles à pampilles si vous aimez

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

ce genre de choses. Si vous êtes infirmière ou connaissez quelqu'un qui l'est, un petit cadeau mignon pour lui.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

Quelques créations en papier. Ooh, c'est très cool. Regarde ça. On dirait qu'il a été fabriqué... Je vais

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

essayer de l'enlever soigneusement. On dirait qu'il a été réalisé comme un magazine et qu'il

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

a été enroulé en une rose ou une fleur qui pourrait être une décoration ou un collier. Très créatif. Et

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

c'est le printemps maintenant, donc cela ressemble à beaucoup de superbes décorations printanières. Mignon Mignon mignon. Tellement de

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

choses mignonnes. Savez-vous comment cela s'appelle ? Si vous avez une poêle chaude ou une marmite sur la cuisinière,

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

vous aurez besoin de quelque chose comme ceci pour protéger vos mains. J'appellerais cela un cache-pot

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

, mais vous pouvez y mettre la main, vous pouvez poser votre pot dessus, ainsi que de jolis petits pots printaniers.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

Une autre chose qui est populaire aux États-Unis est d'avoir des torchons pour différentes saisons.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

C'est donc quelque chose que, par exemple, ma belle-mère adore faire : chaque fois que c'est l'été,

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

elle aura un torchon comme celui-ci avec une pastèque dessus. Ou si c'est Noël,

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

elle aura un torchon de Noël. Et nous ne les utilisons pas réellement pour le thé. C'est

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

quelque chose qui se trouve peut-être au-dessus du bord de votre four et vous pouvez vous sécher les mains

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

avec après vous être lavé les mains et  il reste dans la cuisine. Mais vous pourriez avoir

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

différents torchons saisonniers. Nous allons jeter un coup d'oeil. Ooh, revenons ici.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

Nous avons donc ici des produits comestibles. Il s'agit d'une section très intéressante car

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

nous avons l'une de mes entreprises de thé locales préférées, Asheville Tea Company. J'adore boire leur thé,

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. Si vous venez dans l'ouest de la Caroline du Nord, essayez certainement leur thé. Ces

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

thés sont fabriqués localement et je pense qu'au moins à mon avis, ce sont le meilleur type de cadeaux. C'est

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

le genre de chose que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs. Alors il y a du thé local. Cela ressemble à

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

des assaisonnements fabriqués localement. L'assaisonnement est un peu la même chose que les herbes ou les épices,

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

mais parfois on parle d'assaisonnement s'il s'agit d'un mélange. Cela signifie donc miel, ail, sriracha, trempette, tartinade, vinaigrette

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

et mélange de boulettes de fromage. Et il existe différents types d'épices ou d'herbes dans ce type

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

de mélange d'assaisonnement. Et ici, il y a du café local si vous souhaitez revenir jeter un œil.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

Maintenant, je ne suis pas un buveur de café, mon mari l' est. Avez-vous déjà bu ce café ?

Oh, yeah.

Is it any good?

Oh ouais.

Est-il bon?

Yeah, it's good.

Oui c'est bien.

Okay, well, you can get locally.

D'accord, eh bien, vous pouvez vous procurer localement. C'est du

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

café.

C'est du café, donc c'est bon. Vous pouvez également vous procurer du café préparé localement et des confitures. Et toujours,

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

bien sûr, des petits bibelots, du sel et du poivre, des petits porte-ronds de serviette. Ce type de magasin

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

regorge de ces petites friandises. Vous pourriez vraiment passer des heures et des heures dans un endroit comme celui-ci.

If you're a woman.

Si vous êtes une femme.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

Peut-être si vous l'êtes. Un petit oreiller qui dit bocaux Mason. Je ne sais pas pourquoi, mais c'est mignon. Les bocaux Mason

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

sont ce type de bocaux, ce type de bocaux en verre qui ont tous le même type de couvercle. Alors parfois

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

nous les utilisons pour conserver de la nourriture, où vous pourriez dire : oh, j'ai un pot Mason dans le placard,

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

et vous pouvez le remplir avec quelques restes. Ou vous pourriez conserver un pot Mason comme celui-ci après   avoir

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

terminé cette confiture de pêche et de jalapeno de Roan Mountain , vous pourriez conserver le pot, le pot Mason.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

Parfois, nous appelons aussi ces pots à billes, mais balle est le nom de la marque. Et ça, je ne sais pas

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

s'il s'agit réellement d'un pot à billes, mais nous l' appelons parfois ainsi par le nom de la marque. J'ai tellement faim.

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

Savez-vous ce que cela est? C'est une bombe de bain. Je ne sais pas si cela est populaire dans le monde entier,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

mais aux États-Unis, ils sont très populaires. Pas sous forme de beignet, je n'ai jamais vu ça. Mais

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

vous le mettez dans le bain et il pétille et explose en quelque sorte . Donc, si vous voulez une bombe de bain en forme de beignet cool,

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

vous savez où la trouver. Passons ici à la section enfants.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

Oh, vous pouvez vous procurer votre chemise locale avec le nom de la ville dessus. Donc si vous avez des enfants,

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

ce type d'endroit est très dangereux car tout est trop mignon. Regarde ça. Adorable,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

adorable, adorable. Si dangereux. C'est pourquoi vous invitez vos grands-parents dans des endroits comme celui-ci, car

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

les grands-parents achèteront toujours quelque chose et tout ce que vous aurez à dire, c'est : "Oh, regarde cette jolie robe." Et

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

le grand-parent dira automatiquement : "Oh, je vais le chercher." Donc par ici, il y en a... Je vais

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

juste vous dire un peu de vocabulaire. Il s'agit d'un animal en peluche, mais les enfants appellent aussi ces peluches

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

pour se câliner et dormir. Il y a des robes et des sacs fourre-tout, des jeux, cela ressemble   à

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

un puzzle. Et ces jolies petites choses.  Les cheveux de ma fille ne sont pas assez longs pour eux,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

mais bientôt, une petite pince dans ses cheveux. Il y a des livres. Ce type de livres qui

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

ont des pages épaisses ressemblant à du carton sont appelés livres cartonnés. Et lorsque votre bébé est vraiment

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

petit et que tout ce qu'il veut, c'est déchirer et mâcher  des choses, ces livres sont parfaits pour les petits bébés.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

Et celui-ci, vous pouvez appuyer dessus et il émet des bruits d'oiseaux. Cool. Très bien,

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

passons à cette section où vous trouverez d' autres boucles d'oreilles. Tellement dangereux pour moi. Quelques

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

jolies pinces à cheveux pour adultes, des colliers, des bijoux, quelques décorations. On dirait des cuillères et des fourchettes.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

Et ici, nous avons du savon fabriqué localement. Il s'agit donc d' un autre cadeau courant que vous pourriez recevoir lorsque vous

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

visitez les États-Unis. Assurez-vous que vous êtes autorisé à le rapporter dans votre pays. Mais beaucoup de gens dans

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

cette région fabriquent du savon et ils portent tous des noms amusants différents comme le lait de chèvre, le savon au lait de chèvre, le savon

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

Love Me Tender, le sucre vanillé chaud, l'ambre foncé et le savon au bois de rose. Ça sent plutôt bon.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

Vous pouvez même acheter de petites œuvres d'art. Donc ce type d'art,

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

c'est sur une toile. C'est donc comme une mini toile. C'est le type de matériau

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

sur lequel il a été peint. Une petite toile ici. Si vous souhaitez emporter cela chez vous pour décorer

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

votre maison. Quelques bandeaux si vous souhaitez les porter. Les bandeaux, pour moi, les bandeaux sont

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

toujours inconfortables. Je les trouve si mignons, mais ils ne me sentent jamais bien dans la tête. Ici, nous

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

avons d'autres savons fabriqués localement. Rien ne vaut la lavande, n'est-ce pas ? La lavande est toujours la meilleure.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

Quelques robes d'été, des robes d'été pour les adultes. Je ne peux pas y résister. Et cela ressemble à d'autres

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

choses pour enfants. Amenez vos grands-parents. Nous avons des livres pour enfants , des livres pour enfants comme nous disons. Et ce

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

n'est pas un livre cartonné. Il y a du vrai papier. Ce n'est donc qu'un livre ordinaire. On dirait qu'il y a un

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

pot magique de pâte sensorielle pour petits enfants avec de petites friandises gluantes dedans. Vos enfants peuvent presser des petits

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

diamants et des requins. Ils peuvent serrer et jouer avec. Cela ressemble à un bon cadeau pour les grands-parents.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

Il existe des journaux, c'est ce que c'est. À l'intérieur, vous pouvez écrire toutes vos notes en anglais,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

tous vos mots et rêves en anglais ici. J'adore acheter des journaux. Je pense qu'ils sont si mignons.   Il existe de

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

nombreuses cartes de vœux. En fait, regardez ceci. Vous pouvez acheter une carte de voeux de cette boutique.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

Ainsi, lorsque vous écrivez à tous vos amis, vous pouvez dire : je suis là. J'ai acheté ceci ici,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

exactement cette carte. Comme c'est mignon. Et nous voilà de retour au début de la boutique. Nous avons raté

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

tous les bijoux vintage. Des bijoux plus dangereux. Regarde ça. Nous avons des épingles,

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

nous avons de jolies petites épingles que vous pouvez mettre sur votre veste, des bracelets de perles boingy,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

des colliers, toutes sortes de choses vintage, qui en général

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

signifient simplement des vieux trucs sympas. Revenons donc à l'extérieur et je terminerai cette leçon.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

Eh bien, merci beaucoup de vous joindre à moi pour cette visite d'une jolie petite boutique. J'espère que vous avez appris quelques

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

mots de vocabulaire anglais utiles pour la vie quotidienne. N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

avec tout le vocabulaire et les expressions importantes d'aujourd'hui afin que lorsque vous visiterez les États-Unis, vous

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

soyez préparé et que vous puissiez utiliser ces expressions de la vie quotidienne. Vous pouvez cliquer sur le

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

lien   dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Mais attends, tu en veux plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite dans laquelle vous

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

me rejoindrez en ville lorsque je me rendrai à divers endroits, y compris à la banque. Une

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

surprise vous attend à la banque. Je vous verrai donc dans cette vidéo pour découvrir de quoi il s'agit.