Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

Oggi voglio invitarti in un piccolo e carino negozio in una città vicino a me nella Carolina del Nord occidentale.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

Faremo semplicemente un giro per il negozio e spero che, se visiti gli Stati Uniti,

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

sarai in grado di avere anche una piccola fetta di vita reale. Ciao, sono Vanessa di

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com e, come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutto il

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

vocabolario, le espressioni e le idee culturali più importanti di oggi, così quando visiterai gli Stati Uniti

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

ti sentirai più a tuo agio e potrai ci divertiremo moltissimo esplorando la vera cultura americana.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

Va bene, iniziamo facendo un giro in questo negozio carino. Parlerò di

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

alcuni elementi che vedo e di tutto ciò che emerge lungo il percorso. Quindi spero che

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

imparerai alcuni veri vocaboli della vita quotidiana. Va bene, eccoci fuori dal negozio

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

dove puoi comprare cose da mettere nel tuo giardino. Diamo un'occhiata ad alcuni di essi.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

Quindi queste sono piccole statue che sono... Motociclette molto rumorose che passano. Sono proprio come

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

piccole statue di pietra che puoi mettere nel tuo cortile o nel tuo giardino perché la maggior parte delle persone

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

negli Stati Uniti ha un cortile, che è una grande area verde erbosa. Ci piace decorarlo. Potresti

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

decorarlo con questi fantastici piatti o con piccole statue. So che quando ero piccolo,   i

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

miei genitori avevano una piccola tartaruga di pietra proprio come questa, e i nostri in realtà avevano un segreto.

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

Potevi aprire il guscio e all'interno c'era la chiave nascosta di casa nostra. Quindi questa casa,

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

non viviamo più lì, quindi non rivelerò  nessun segreto di famiglia, ma questo tipo di oggetti

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

sono piuttosto popolari nei cortili. Va bene, entriamo nel negozio e ti accompagno.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

Quindi eccomi qui sulla soglia con alcuni carini... Oh, questi orecchini sono così carini. E tu sai

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

cosa? Ho una predilezione per gli orecchini. Questo è ciò che compro di solito quando vado in

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

un nuovo paese o quando visito qualche posto. Mi piace comprare gli orecchini perché li indosso

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

tutti i giorni e mi ricordano il posto che ho visitato. Va bene, entriamo.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

Allora, in questo negozio ci sono un sacco di articoli per la casa carini, come questo canovaccio,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

e ci sono alcune candele. Ho anche visto, quando ero qui, alcuni articoli locali che portavano

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

il nome della città o erano prodotti localmente. Quindi anche questo è divertente. Diamo un'occhiata qui.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

Oh, guarda questo. Questo è fatto per me? La migliore mamma di sempre. Puoi anche acquistare una tazza con sopra il nome della città

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. E di solito questi tipi di oggetti sono prodotti localmente, incluso un piccolo orso perché

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

questa zona è piena di orsi neri. Gli orsi vagano regolarmente per le nostre strade e attraversano il

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

nostro quartiere. È molto comune. Puoi anche acquistare piccoli ninnoli con sopra il nome della città.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

Simpatici pacchettini di miele come piccolo regalo. Se visiti gli Stati Uniti e vuoi portare a casa regali

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

per i tuoi amici e familiari, un negozio come questo è il posto perfetto perché penso che ci siano così tante

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

piccole cose carine che non provengono da un grande magazzino. Quindi un grande magazzino è come Walmart o Target,

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

e lì non c'è niente di personale. Potrebbe essere di tipo americano, ma questo genere di cose è davvero

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

il tipo perfetto di negozio di articoli da regalo. Quindi abbiamo molti articoli per cani e gatti. Andiamo qui e vediamo. Oh,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

adorabile. Oh, è così carino. Qui c'è scritto Cartoline per la Festa della Mamma. Guarda questo.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

Questi adorabili realizzati con piccole perle e pizzo. Oh, e piccoli coniglietti. Vedi, le

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

mamme sono delle fanatiche di cose come queste. Io compreso. Così carino. Va bene,

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

torniamo a questa sezione. Puoi vedere altri orecchini tipo nappa se ti piacciono

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

quel genere di cose. Se sei un'infermiera o conosci qualcuno che lo è, un piccolo regalo carino per loro.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

Alcuni lavoretti con la carta. Ooh, è molto bello. Guarda questo. Sembra fatto a mano...

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

Proverò a toglierlo con attenzione. Sembra che sia stato realizzato con una rivista e che sia

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

stato arricciato in una rosa o in un fiore che potrebbe essere una decorazione o una collana. Molto creativo. E

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

è primavera adesso, quindi sembrano tante fantastiche decorazioni primaverili. Carino carino carino. Così

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

tante cose carine. Sai come si chiama? Se hai una padella o una pentola calda sul fornello,

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

avrai bisogno di qualcosa di simile per proteggerti le mani. Lo definirei un

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

presina, ma puoi metterci la mano, puoi appoggiarci sopra il vaso, e anche piccoli e carini fiori primaverili.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

Un'altra cosa molto popolare negli Stati Uniti è avere strofinacci per le diverse stagioni.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

Quindi, questo è qualcosa che, ad esempio, mia suocera ama fare: ogni volta che è estate,

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

avrà uno strofinaccio come questo con sopra un'anguria. Oppure, se è Natale,

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

avrà uno strofinaccio natalizio. E in realtà non li usiamo per il tè. È

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

qualcosa che forse è oltre il bordo del forno e puoi asciugarti le mani

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

dopo esserti lavato e rimane in cucina. Ma potresti avere

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

strofinacci stagionali diversi. Diamo un'occhiata. Ooh, diamo un'occhiata qui.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

Quindi qui abbiamo alcuni beni commestibili. Questa è una sezione molto interessante perché

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

abbiamo una delle mie aziende locali di tè preferite, Asheville Tea Company. Adoro bere il loro tè,

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. Se vieni nella Carolina del Nord occidentale , prova sicuramente il loro tè. Questi

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

tè sono prodotti localmente e penso che, almeno secondo me, siano il miglior tipo di regalo. È

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

il genere di cose che non puoi ottenere da nessun'altra parte. Allora c'è del tè locale. Sembrano

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

alcuni condimenti prodotti localmente. Ora, il condimento è più o meno la stessa cosa delle erbe o delle spezie,

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

ma a volte diciamo condimento se è una miscela. Quindi questo dice miele, aglio, sriracha, salsa, salsa spalmabile,

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

condimento e miscela di polpette di formaggio. E ci sono diversi tipi di spezie o erbe aromatiche in questo tipo

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

di miscela di condimenti. E qui c'è del caffè locale se vuoi tornare a dare un'occhiata.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

Ora, io non bevo caffè, lo è mio marito . Hai mai preso questo caffè?

Oh, yeah.

Is it any good?

O si.

Va bene?

Yeah, it's good.

Sì, va bene.

Okay, well, you can get locally.

Ok, puoi procurarti localmente.

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

È caffè.

È caffè, quindi è buono. Puoi anche prendere caffè preparato localmente e alcune marmellate. E sempre,

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

ovviamente, ninnoli, sale e pepe, porta portatovaglioli. Questo tipo di negozio

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

è pieno zeppo di queste piccole prelibatezze. Potresti davvero trascorrere ore e ore in un posto come questo.

If you're a woman.

Se sei una donna.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

Forse se lo sei. Un piccolo cuscino con la scritta barattoli di vetro . Non so perché, ma è carino. I barattoli di vetro

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

sono questo tipo di barattoli, questo tipo di barattoli di vetro che hanno tutti lo stesso tipo di coperchio. Quindi a volte

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

li usiamo per conservare il cibo dove potresti dire: oh, ho un barattolo di vetro nell'armadio

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

e puoi riempirlo con alcuni avanzi. Oppure potresti conservare un barattolo di vetro come questo dopo aver

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

finito questa marmellata di pesche e jalapeno di Roan Mountain , potresti salvare il barattolo, il barattolo di vetro.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

A volte li chiamiamo anche barattoli a sfera, ma ball è il nome del marchio. E questo, non so

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

se sia effettivamente un barattolo a sfera, ma a volte lo chiamiamo così con il nome del marchio. Sono così affamato.

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

Sai cos'è questo? È una bomba da bagno. Non so se sia popolare nel mondo,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

ma negli Stati Uniti sono piuttosto popolari. Non sotto forma di ciambella, non l'ho mai visto. Ma

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

lo metti nella vasca da bagno e frizza e quasi esplode. Quindi, se vuoi una fantastica bomba da bagno a forma di ciambella,

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

sai dove trovarla. Andiamo qui alla sezione dedicata ai bambini.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

Oh, puoi procurarti la maglietta locale con il nome della città sopra. Quindi, se hai bambini,

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

questo tipo di posto è molto pericoloso perché è tutto così carino. Guarda questo. Adorabile,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

adorabile, adorabile. Così pericoloso. Ecco perché porti i nonni in posti come questo perché i

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

nonni compreranno sempre qualcosa e tutto quello che devi dire è: "Oh, guarda che vestito carino". E

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

il nonno dirà automaticamente: "Oh, lo prendo." Quindi da queste parti ce ne sono alcuni...

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

ti dirò solo un po' del vocabolario. Questo è un animale di pezza, ma i bambini lo chiamano anche peluche

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

per coccolarlo e con cui dormire. Ci sono vestiti e borse, alcuni giochi, sembra

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

un puzzle. E queste piccole cose carine.  I capelli di mia figlia non sono abbastanza lunghi per loro,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

ma presto, un piccolo fermaglio tra i suoi capelli. Ci sono libri. Ora, questi tipi di libri che

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

hanno pagine spesse simili a cartone, sono chiamati libri cartonati. E quando il tuo bambino è davvero

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

piccolo e tutto ciò che vuole fare è strappare e masticare oggetti, questi libri sono perfetti per i bambini piccoli.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

E puoi premere questo e emette il verso degli uccelli. Freddo. Va bene,

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

continuiamo con questa sezione dove ci sono altri orecchini. Così pericoloso per me. Alcuni

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

graziosi fermagli per capelli per adulti, collane, gioielli e alcune decorazioni. Sembrano cucchiai e forchette.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

E qui abbiamo del sapone prodotto localmente. Quindi questo è un altro regalo comune che potresti ricevere quando

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

visiti gli Stati Uniti. Assicurati di avere l'autorizzazione a riportarlo nel tuo Paese. Ma molte persone in

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

questa zona producono sapone e tutti hanno nomi diversi e divertenti come latte di capra, sapone al latte di capra, sapone "

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

Love me tenero", zucchero vanigliato caldo, sapone all'ambra scura e al palissandro. Ha un buon profumo.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

Puoi anche acquistare piccole opere d'arte. Quindi questo tipo di arte

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

è su tela. Quindi è come una mini tela. Questo è il tipo di materiale su cui

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

è stato dipinto. Una piccola tela qui. Se vuoi portarlo a casa per decorare la

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

tua casa. Alcune fasce per la testa, se le vuoi indossare. Le fasce per la testa, per me, sono

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

sempre scomode. Penso che siano così carini, ma non mi stanno mai bene in testa. Qui

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

abbiamo dell'altro sapone prodotto localmente. Non c'è niente di meglio della lavanda, vero? La lavanda è sempre la migliore.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

Alcuni prendisole, prendisole per gli adulti. Non posso resistergli. E assomiglia ad altre

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

cose da bambini. Porta i tuoi nonni. Abbiamo alcuni libri per bambini , alcuni libri per bambini come diciamo. E questo

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

non è un libro di bordo. Questa ha carta vera. Quindi è semplicemente un libro normale. Sembra che ci sia un

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

barattolo magico di pasta sensoriale per bambini con piccole caramelle appiccicose dentro. I tuoi bambini potranno spremere piccoli

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

diamanti e squali. Possono spremere e giocare. Sembra un buon regalo per i nonni.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

Ci sono alcuni giornali, ecco cosa sono. All'interno puoi scrivere tutti i tuoi appunti in inglese,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

tutte le tue parole e i tuoi sogni in inglese qui dentro. Adoro comprare diari. Penso che siano così carini.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

Ci sono moltissimi biglietti d'auguri. In effetti, guarda questo. Puoi acquistare un biglietto di auguri di questo negozio.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

Quindi, quando scrivi a casa a tutti i tuoi amici, puoi dire: sono qui. L'ho comprato qui,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

proprio questa carta. Che carino. Ed eccoci tornati all'inizio del negozio. Ci siamo persi

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

tutti i gioielli vintage. Gioielli più pericolosi . Guarda quello. Abbiamo spille,

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

piccole spille carine che puoi  mettere sulla giacca, braccialetti di perle,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

collane, tutti i tipi di cose vintage, che generalmente

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

significano solo   roba vecchia e bella. Quindi torniamo fuori e finirò questa lezione.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

Bene, grazie mille per esserti unito a me in questo tour di un grazioso negozietto. Spero che tu abbia imparato alcune

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

parole del vocabolario inglese utili per la vita quotidiana. Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

con tutti i vocaboli e le espressioni più importanti di oggi, così quando visiterai gli Stati Uniti

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

sarai preparato e sarai in grado di utilizzare queste espressioni della vita quotidiana reale. Puoi fare clic sul

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video in seguito, dove ti

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

unirai a me in giro per la città mentre visito vari luoghi, inclusa la banca. C'è una

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

sorpresa che ti aspetta in banca. Quindi ci vediamo in quel video per scoprire di cosa si tratta.