Go Shopping With Me: English Vocabulary Lesson

Today, I want to invite you into a cute small  shop in a town near me in Western North Carolina.  

Hoy quiero invitarte a una linda y pequeña tienda en un pueblo cercano a mí en el oeste de Carolina del Norte.

We're just going to be walking around the  shop and I hope that if you visit the US,  

Simplemente estaremos caminando por la tienda y espero que si visitas los EE. UU., también

you'll be able to get a little slice of  real life as well. Hi, I'm Vanessa from  

puedas tener una pequeña porción de la vida real. Hola, soy Vanessa de

SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I  have created a free PDF worksheet with all of  

SpeakEnglishWithVanessa.com y, como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todo el

today's important vocabulary, expressions, and  cultural ideas so that when you visit the US,  

vocabulario, las expresiones y las ideas culturales importantes de la actualidad para que cuando visites EE. UU.

you'll feel more comfortable and you'll have  a great time exploring real American culture.  

te sientas más cómoda y Te lo pasarás genial explorando la verdadera cultura estadounidense.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo.

All right, let's get started by walking around  this cute shop. I'm going to be talking about  

Muy bien, comencemos caminando por esta linda tienda. Voy a hablar de

some items that I see, anything that comes  up along the way. So I hope that you'll  

algunos elementos que veo, de cualquier cosa que surja en el camino. Así que espero que

learn some real daily life vocabulary.  All right, here we are outside the shop  

aprendas vocabulario real de la vida diaria. Muy bien, aquí estamos afuera de la tienda

where you can buy things to put in your  yard. Let's take a look at some of them.

donde puedes comprar cosas para poner en tu jardín. Echemos un vistazo a algunos de ellos.

So these are little statues that are... Very  loud motorcycle passing by. They're just like  

Estas son pequeñas estatuas que son... Una motocicleta muy ruidosa que pasa. Son como

little stone statues that you can put in your  yard or in your garden because most people  

pequeñas estatuas de piedra que puedes poner en tu patio o jardín porque la mayoría de la gente

in the US have a yard, which is the big green  grassy area. We like to decorate it. You might  

en Estados Unidos tiene un patio, que es una gran zona verde con césped. Nos gusta decorarlo. Podrías

decorate it with these exciting plates or with  little statues. I know when I was growing up,  

decorarlo con estos emocionantes platos o con pequeñas estatuas. Sé que cuando yo era niño,

my parents had a little stone turtle just  like this, and ours actually had a secret.  

mis padres tenían una pequeña tortuga de piedra como ésta, y la nuestra tenía un secreto.   Se

You could open the shell and inside was  a hidden key to our house. So this house,  

podía abrir el caparazón y dentro había una llave escondida de nuestra casa. En esta casa

we don't live there anymore, so I'm not giving  away any family secrets, but these types of items  

ya no vivimos allí, así que no estoy revelando ningún secreto familiar, pero este tipo de artículos

are pretty popular in yards. All right, let's go  inside the shop and I'll walk around with you.

son bastante populares en los jardines. Muy bien, entremos a la tienda y caminaré contigo.

So here I am in the doorway with some cute...  Oh, these earrings are so cute. And you know  

Así que aquí estoy en la puerta con unos lindos... Oh, estos aretes son tan lindos. ¿Y sabes

what? I'm a sucker for earrings. This  is what I usually buy when I go to  

qué? Soy un fanático de los aretes. Esto es lo que suelo comprar cuando voy a

a new country or when I visit somewhere.  I like to buy earrings because I wear them  

un nuevo país o cuando visito algún lugar. Me gusta comprar aretes porque los uso

every day and it reminds me of the place  that I visited. All right, let's go in.

todos los días y me recuerdan el lugar que visité. Muy bien, entremos.

So in this shop, there's a lot of cute  household items like this tea towel,  

En esta tienda hay muchos artículos lindos para el hogar, como este paño de cocina,

and there's some candles. I also saw when I  was in here before, some local items that were  

y algunas velas. También vi cuando estuve aquí antes, algunos artículos locales que tenían

with the name of the town or locally made. So  that's also fun. Let's take a look over here.  

el nombre del pueblo o eran hechos localmente. Así que eso también es divertido. Echemos un vistazo por aquí.

Oh, look at this. Is this made for me? Best mom  ever. You can even buy a mug with the town name  

Oh, mira esto. ¿Está hecho para mí? La mejor mamá de todas. Incluso puedes comprar una taza con el nombre de la ciudad

on it. And usually these types of items are  locally made, including a little bear because  

. Y normalmente este tipo de artículos se fabrican localmente, incluido un osito porque

this area has lots of black bears. Bears  regularly wander down our street through  

esta zona tiene muchos osos negros. Los osos deambulan regularmente por nuestra calle en

our neighborhood. It's very common. You can even  buy little trinkets with the town name on it.

nuestro vecindario. Es muy común. Incluso puedes comprar pequeñas chucherías con el nombre de la ciudad.

Cute little honey packets as a little gift. If  you visit the US and you want to bring home gifts  

Lindos paquetitos de miel como regalito. Si visitas los EE. UU. y quieres llevarte a casa regalos

for your friends and family, a shop like this is a  perfect place because there's I think so many cute  

para tus amigos y familiares, una tienda como esta es el lugar perfecto porque creo que hay muchas

little things that aren't from a big box store.  So a big box store is like Walmart or Target,  

cositas lindas que no son de una gran tienda. Entonces, una tienda grande es como Walmart o Target,

and there's nothing personal there. It might be  American kind of, but this type of thing is really  

y no hay nada personal allí. Puede que sea algo americano, pero este tipo de cosas son realmente

the perfect type of gift shop. So we have lots of  dog and cat items. Let's go over here and see. Oh,  

el tipo perfecto de tienda de regalos. Por eso tenemos muchos artículos para perros y gatos. Vayamos aquí y veamos. Oh,

adorable. Oh, this is so cute. This says  Mother's Day cards. Take a look at this.  

adorable. Oh, esto es tan lindo. Aquí dice Tarjetas del Día de la Madre. Mira esto.

These adorable made with little pearls and  lace. Oh, and little bunny rabbits. See,  

Estos adorables hechos con perlitas y encaje. Ah, y conejitos. Mira, las

moms are suckers for things like  this. Me included. So cute. All right,  

mamás son tontas con cosas como esta. Yo incluido. Tan lindo. Muy bien,

let's go back to this section. You can see  some more tassel type earrings if you're into  

volvamos a esta sección. Puedes ver más aretes tipo borla si te gustan

that kind of thing. If you're a nurse or know  somebody who is, a little cute gift for them.

ese tipo de cosas. Si eres enfermera o conoces a alguien que lo sea, hazle un bonito regalo.

Some paper crafts. Ooh, this is very cool. Take a  look at this. This looks like it was made... I'll  

Algunas manualidades con papel. Oh, esto es genial. Mira esto. Parece que fue hecho...

try to take it off carefully. This looks like  it was made with maybe like a magazine and it  

Intentaré quitármelo con cuidado. Esto parece que fue hecho tal vez como una revista y

was curled into a rose or a flower that could be  a decoration or a necklace. Very creative. And  

estaba enrollado en una rosa o una flor que podría ser una decoración o un collar. Muy creativo. Y

it is springtime now, so it looks like lots of  great spring decorations. Cute, cute, cute. So  

ahora es primavera, por lo que parece que hay muchas decoraciones primaverales geniales. Lindo lindo lindo.

many cute things. Do you know what this is called?  If you have a hot pan or a hot pot on the stove,  

Tantas cosas lindas. ¿Sabes cómo se llama esto? Si tienes una sartén o una olla caliente en la estufa,

you're going to need something like this to  protect your hands. I would call this a pot  

necesitarás algo como esto para proteger tus manos. Yo llamaría a esto un

holder, but you can put your hand in it, you can  set your pot on it, and little cute spring ones.

agarradera, pero puedes poner tu mano en él, puedes colocar tu maceta encima y unos lindos y primaverales.

Something else that's popular in the US is  to have tea towels for different seasons.  

Otra cosa que es popular en EE. UU. es tener paños de cocina para diferentes estaciones.

So this is something that, for example, my  mother-in-law loves to do is whenever it's summer,  

Esto es algo que, por ejemplo, a mi suegra le encanta hacer: cada vez que es verano,

she'll have a tea towel like this that has  a watermelon on it. Or if it's Christmas,  

tiene un paño de cocina como este que tiene una sandía. O si es Navidad,

she'll have a Christmas tea towel. And  we don't use them actually for tea. It's  

tendrá un paño de cocina navideño. Y en realidad no los usamos para el té. Es

something that is maybe over the edge  of your oven and you can dry your hands  

algo que quizás esté sobre el borde de tu horno y puedes secarte las manos

with it after you wash your hands and it  stays in the kitchen. But you could have  

con él después de lavarte las manos y se queda en la cocina. Pero podrías tener

different seasonal tea towels. Let's take  a look. Ooh, let's take a look back here.

paños de cocina diferentes según la temporada. Vamos a ver. Oh, echemos un vistazo atrás aquí.

So back here we have some edible goods.  This is a very exciting section because  

Aquí tenemos algunos productos comestibles. Esta es una sección muy interesante porque

we have one of my favorite local tea companies,  Asheville Tea Company. I love drinking their tea,  

tenemos una de mis empresas de té locales favoritas, Asheville Tea Company. Me encanta beber su té,

Mountain Chai. If you come to Western North  Carolina, definitely try their tea. These  

Mountain Chai. Si vienes al oeste de Carolina del Norte , definitivamente prueba su té. Estos

teas are locally made, and I think at least in my  opinion, these are the best type of gifts. It's  

tés se elaboran localmente y creo que, al menos en mi opinión, son el mejor tipo de regalo. Es

the kind of thing that you can't get anywhere  else. So there's some local tea. It looks like  

el tipo de cosas que no puedes conseguir en ningún otro lugar. Entonces hay un poco de té local. Parecen

some locally made seasonings. Now, seasoning  is kind of the same thing as herbs or spices,  

condimentos hechos localmente. Ahora, el condimento es más o menos lo mismo que las hierbas o las especias,

but sometimes we say seasoning if it's a mixture.  So this says honey, garlic, sriracha, dip, spread,  

pero a veces decimos condimento si es una mezcla. Esto dice miel, ajo, sriracha, salsa para untar,

dressing, and cheeseball mix. And there's  different types of spices or herbs in this type  

aderezo y mezcla para bolas de queso. Y hay diferentes tipos de especias o hierbas en este tipo

of seasoning mix. And over here there's some local  coffee if you want to come back and take a look.

de mezcla de condimentos. Y aquí hay café local si quieres volver y echar un vistazo.

Now, I'm not a coffee drinker, my husband  is. Have you ever had this coffee?

Ahora bien, yo no soy un bebedor de café, mi marido sí. ¿Alguna vez has tomado este café?

Oh, yeah.

Is it any good?

Oh sí. ¿

Tiene algo de bueno?

Yeah, it's good.

Sí es bueno.

Okay, well, you can get locally.

Bien, puedes conseguirlo localmente.

It's coffee.

It's coffee, so it's good. You can get locally  made coffee as well, and some jams. And always,  

Es café.

Es café, entonces es bueno. También puedes conseguir café elaborado localmente y algunas mermeladas. Y siempre,

of course, little trinkets, salt and pepper,  little napkin ring holders. This type of store  

por supuesto, pequeñas chucherías, salero y pimentero, servilleteros. Este tipo de tienda

is chock-full of those little goodies. You could  really spend hours and hours in a place like this.

está repleta de esas pequeñas cosas. Realmente podrías pasar horas y horas en un lugar como este.

If you're a woman.

Si eres mujer.

Maybe if you are. A little pillow that says mason  jars. I don't know why, but it's cute. Mason jars  

Quizás si lo eres. Una almohadita que diga tarros de cristal . No sé por qué, pero es lindo. Los tarros Mason

are these type of jars, these type of glass jars  that all have the same type of lid. So sometimes  

son este tipo de frascos, este tipo de frascos de vidrio que tienen todos el mismo tipo de tapa. Entonces, a veces

we use these for storage of food where you might  say, oh, I have a mason jar in the cupboard,  

los usamos para almacenar alimentos, donde se podría decir, oh, tengo un frasco de vidrio en el armario

and you can fill it with some leftovers. Or  you might save a mason jar like this after  

y puedes llenarlo con algunas sobras. O puede guardar un frasco de vidrio como este después de

you finish this Roan Mountain peach jalapeno  jam, you might save the jar, the mason jar.  

terminar esta mermelada de jalapeño y durazno de Roan Mountain , puede guardar el frasco, el frasco de vidrio.

Sometimes we also call those ball jars, but  ball is the brand name. And this, I don't know  

A veces también les llamamos tarros de bolas, pero bola es la marca. Y esto, no sé

if it's actually a ball jar, but we sometimes  call it that by the brand name. I'm so hungry.

si en realidad es un frasco de bolas, pero a veces lo llamamos así por la marca. Tengo tanta hambre. ¿

Do you know what this is? It is a bath bomb. I  don't know if this is popular around the world,  

Sabes lo que es esto? Es una bomba de baño. No sé si esto es popular en todo el mundo,

but in the US these are pretty popular. Not  in the donut form, I've never seen that. But  

pero en Estados Unidos son bastante populares. No en forma de donut, nunca lo había visto. Pero

you put it in the bath and it fizzes and kind of  explodes. So if you want a cool donut bath bomb,  

lo pones en la bañera y burbujea y explota. Entonces, si quieres una bomba de baño en forma de donut, ya

you know where to find it. Let's  go over here to the kids section.

sabes dónde encontrarla. Vayamos aquí a la sección de niños.

Oh, you can get your local shirt with the  town name on it. So if you have children,  

Ah, puedes conseguir tu camiseta local con el nombre de la ciudad. Entonces si tienes niños,

this type of place is very dangerous because  everything is so cute. Look at this. Adorable,  

este tipo de lugar es muy peligroso porque todo es muy lindo. Mira este. Adorable,

adorable, adorable. So dangerous. That's why you  bring grandparents to places like this because  

adorable, adorable. Muy peligroso. Por eso llevas a los abuelos a lugares como este, porque los

grandparents will always buy something and all you  need to say is, "Oh, look at that cute dress." And  

abuelos siempre compran algo y todo lo que necesitas decir es: "Oh, mira ese lindo vestido". Y

the grandparent will automatically say, "Oh, I'll  get it." So around here, there are some... I'll  

el abuelo dirá automáticamente: "Oh, lo conseguiré". Por aquí hay algunos...

just tell you some of the vocabulary. This is a  stuffed animal, but kids also call these stuffies  

Sólo les diré algo del vocabulario. Este es un animal de peluche, pero los niños también los llaman peluches

to cuddle and sleep with. There are dresses  and tote bags, some games, this looks like  

para abrazarlos y dormir con ellos. Hay vestidos y bolsos, algunos juegos, esto parece

a jigsaw puzzle. And these cute little things.  My daughter's hair is not long enough for them,  

un rompecabezas. Y estas cositas lindas.  El cabello de mi hija no es lo suficientemente largo para ellos,

but soon enough, a little clip in her hair.  There are books. Now, these type of books that  

pero pronto le ponen un pequeño clip. Hay libros. Ahora bien, este tipo de libros que

have thick kind of cardboard-like pages, these are  called board books. And when your baby's really  

tienen páginas gruesas parecidas a cartón se llaman libros de cartón. Y cuando tu bebé es muy

small and all they want to do is rip and chew on  things, these books are perfect for little babies.

pequeño y lo único que quiere hacer es rasgar y masticar cosas, estos libros son perfectos para bebés pequeños.

And this one you can press on it and  it makes bird sounds. Cool. All right,  

Y este lo puedes presionar y emite sonidos de pájaros. Fresco. Muy bien,

let's continue over to this section where there  are more earrings. So dangerous for me. Some  

sigamos con esta sección donde hay más pendientes. Tan peligroso para mí. Unas

cute hair clips for adults, necklaces, jewelry,  some decorations. Looks like spoons and forks.  

lindas pinzas para el cabello para adultos, collares, joyas y algunos adornos. Parecen cucharas y tenedores.

And here we have some locally made soap. So this  is another common gift that you might get when you  

Y aquí tenemos un jabón de fabricación local. Este es otro regalo común que podrías recibir cuando

visit the US. Make sure you're allowed to bring  it back into your country. But a lot of people in  

visites los EE. UU. Asegúrate de poder traerlo de vuelta a tu país. Pero mucha gente en

this area make soap and they all have different  fun names like goat milk, goat milk soap,  

esta área hace jabón y todos tienen diferentes nombres divertidos como leche de cabra, jabón de leche de cabra,

love me tender soap, warm vanilla sugar, dark  amber and rosewood soap. Smells pretty good.

jabón tierno ámame, azúcar de vainilla tibio, jabón de ámbar oscuro y palo de rosa. Huele bastante bien.

You can even buy little bits  of art. So this type of art,  

Incluso puedes comprar pequeñas piezas de arte. Entonces, este tipo de arte

it's on a canvas. So this is like a mini  canvas. That's the type of material that  

está sobre un lienzo. Esto es como un mini lienzo. Ese es el tipo de material sobre el que se

it's been painted on. A little canvas here.  If you want to take home that to decorate  

pintó. Un pequeño lienzo aquí. Si quieres llevártelo a casa para decorar

your home. Some headbands if you'd like  to wear. Headbands, for me, headbands are  

tu hogar. Algunas diademas si quieres usarlas. Las diademas, para mí las diademas

always uncomfortable. I think they're so cute,  but they never feel good on my head. Here we  

siempre son incómodas. Creo que son muy lindos, pero nunca me sientan bien en la cabeza. Aquí

have some more locally made soap. Can't beat  lavender, right? Lavender is always the best.

tenemos más jabón de fabricación local. No hay nada mejor que la lavanda, ¿verdad? La lavanda siempre es la mejor.

Some sundresses, sundresses for the adults. Can't  resist those. And it looks like some other kid  

Algunos vestidos de verano, vestidos de verano para adultos. No puedo resistirme a ellos. Y se parece a otras

things. Bring your grandparents. We have some kid  books, some children's books as we say. And this  

cosas de niños. Trae a tus abuelos. Tenemos algunos libros para niños , algunos libros para niños como decimos. Y este

is not a board book. This has real paper. So it  is just a regular book. Looks like there's little  

no es un libro de cartón. Esto tiene papel real. Así que es sólo un libro normal. Parece que hay un

kids sensory dough magical jar with little goopy  goodies in there. Your kids can squeeze little  

frasco mágico de masa sensorial para niños pequeños con pequeñas golosinas pegajosas dentro. Tus hijos podrán exprimir pequeños

diamonds and sharks. They can squeeze and play  with. Sounds like a good grandparent gift gift.  

diamantes y tiburones. Pueden apretar y jugar . Suena como un buen regalo para los abuelos.

There are some journals, that's what these are.  Inside, you can write all of your English notes,  

Hay algunas revistas, eso es lo que son. Dentro, puedes escribir todas tus notas en inglés,

all of your English words and dreams inside here.  I love buying journals. I think they're so cute.  

todas tus palabras y sueños en inglés aquí. Me encanta comprar revistas. Creo que son tan lindos.

There are lots of greeting cards. In fact, look  at this. You can buy a greeting card of this shop.

Hay muchas tarjetas de felicitación. De hecho, mira esto. Puedes comprar una tarjeta de felicitación de esta tienda.

So when you write home to all your friends,  you can say, I am here. I bought this here,  

Así, cuando escribas a todos tus amigos, podrás decirles: Estoy aquí. Compré esto aquí,

this exact card. How cute. And here we are  back at the beginning of the shop. We missed  

exactamente esta tarjeta. Que lindo. Y aquí estamos de vuelta al principio de la tienda. Nos perdimos

all of the vintage jewelry. More dangerous  jewelry. Look at that. We've got pins,  

todas las joyas antiguas. Joyas más peligrosas . Mira eso. Tenemos alfileres,

we've got cute little pins you can put  on your jacket, boingy pearl bracelets,  

tenemos alfileres lindos que puedes poner en tu chaqueta, pulseras de perlas,

necklaces, all sorts of vintage  things, which generally just  

collares y todo tipo de cosas antiguas, que generalmente solo

means cool old stuff. So let's go back on  outside and I'll finish up this lesson.

significan cosas viejas y geniales. Así que volvamos afuera y terminaré esta lección.

Well, thanks so much for joining me on this tour  of a cute little shop. I hope you learned some  

Bueno, muchas gracias por acompañarme en este recorrido por una linda y pequeña tienda. Espero que hayas aprendido algunas

useful English vocabulary words for daily life.  Don't forget to download the free PDF worksheet  

palabras de vocabulario en inglés útiles para la vida diaria. No olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita

with all of today's important vocabulary and  expressions so that when you visit the US you  

con todo el vocabulario y las expresiones importantes de hoy para que cuando visite los EE. UU.

will be prepared and you will be able to use these  real daily life expressions. You can click on the  

esté preparado y pueda utilizar estas expresiones reales de la vida diaria. Puede hacer clic en el

link in the description to download that free PDF  worksheet today. Well, thanks so much for learning  

enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Bueno, muchas gracias por aprender

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

inglés conmigo y nos vemos nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación donde

join me around town as I go to various  places, including the bank. There is a  

me acompañarás por la ciudad mientras voy a varios lugares, incluido el banco. Hay   una

surprise waiting for you at the bank. So I'll  see you in that video to find out what it is.

sorpresa esperándote en el banco. Así que nos vemos en ese vídeo para descubrir qué es.