9 American Stereotypes: True or False?

Vanessa: I want you to close your eyes for a second  

Vanessa: Quiero que cierres los ojos por un segundo

and picture the typical American. Are they driving  a big truck? Are they wearing a cowboy hat and an  

y te imagines al típico estadounidense. ¿Están conduciendo un camión grande? ¿Llevan un sombrero de vaquero y una

American flag t-shirt? Are they eating McDonald's?  Hmm. If they are, then you are thinking of some  

camiseta con la bandera estadounidense? ¿Están comiendo McDonald's? Mmm. Si lo son, entonces está pensando en algunos

stereotypes of Americans who live in the US.  Let's talk about if these are true or false. 

estereotipos de los estadounidenses que viven en los EE. UU. Hablemos de si estos son verdaderos o falsos.

If you haven't opened your  eyes yet, please do that.  

Si aún no ha abierto los ojos, hágalo.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, an  American English speaker. I live here in the US.  

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com, una hablante de inglés estadounidense. Vivo aquí en los Estados Unidos.

Today, we're going to be talking about some  common stereotypes of Americans. When I talk about  

Hoy vamos a hablar sobre algunos estereotipos comunes de los estadounidenses. Cuando hablo de

Americans, I'm talking about the United States of  America. I'm just using Americans as shorthand for  

estadounidenses, me refiero a los Estados Unidos de América. Solo estoy usando americanos como abreviatura de las

people who live in the United States, and the  stereotypes about those people, including me.  

personas que viven en los Estados Unidos y los estereotipos sobre esas personas, incluyéndome a mí.

We're going to take a look at the stereotypes,  what the data says about those stereotypes,  

Vamos a echar un vistazo a los estereotipos, lo que dicen los datos sobre esos estereotipos,

and then also my personal opinion. To help you  with today's lesson and to remember everything  

y luego también mi opinión personal. Para ayudarte con la lección de hoy y recordar todo lo

that you've learned, I have created a free PDF  worksheet that you can download, print out, put  

que has aprendido, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita que puedes descargar, imprimir, poner

under your pillow as you sleep, to help you take  your English to the next level and never forget  

debajo de la almohada mientras duermes, para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente nivel y Nunca olvides

anything from today's lesson. You can download  this PDF with the link in the description. 

nada de la lección de hoy. Puede descargar este PDF con el enlace en la descripción.

Let's get started with what I think is one of the  most common American stereotypes, and that is, big  

Comencemos con lo que creo que es uno de los estereotipos estadounidenses más comunes, y eso es, grande

everything. Big stores, big cars, big houses, big  portion sizes at restaurants. Let's talk about  

todo. Grandes tiendas, grandes autos, grandes casas, grandes porciones en los restaurantes. Hablemos de

this. First, grocery stores, or sometimes we call  them supermarkets. It's more common to call them a  

esto. Primero, las tiendas de abarrotes, o a veces los llamamos supermercados. Es más común llamarlos una

grocery store. But if you want an overwhelming  experience the next time you visit the US,  

tienda de comestibles. Pero si desea una experiencia abrumadora la próxima vez que visite los EE. UU.,

go into a Super Walmart. It's huge. Enormous.  You can have your eyes checked while you wait for  

vaya a un Super Walmart. Es enorme. Enorme. Puede revisar sus ojos mientras espera

your car to get fixed. You could buy a new baby  stroller, a microwave, a set of golf clubs, a gun,  

a que arreglen su automóvil. Podrías comprar un nuevo cochecito de bebé, un microondas, un juego de palos de golf, una pistola

and choose from hundreds of boxes of breakfast  cereal. We call these places a one-stop shop  

y elegir entre cientos de cajas de cereales para el desayuno. Llamamos a estos lugares una ventanilla única

because you can get everything you need in one  convenient location. For me, this kind of place  

porque puede obtener todo lo que necesita en una ubicación conveniente. Para mí, este tipo de lugar

is a bit too overwhelming to go to regularly, but  it is convenient to know that if I need something,  

es un poco abrumador para ir regularmente, pero es conveniente saber que si necesito algo,

there's one place where I can go to get it. What about cars and homes? Yes, it is true  

hay un lugar donde puedo ir a buscarlo. ¿Qué pasa con los coches y las casas? Sí, es cierto

that American cars and homes are typically  larger than in other places in the world.  

que los automóviles y las casas estadounidenses suelen ser más grandes que en otros lugares del mundo.

Is it cultural? Is it because we have more space?  It's hard to say exactly why, but we've definitely  

¿Es cultural? ¿Es porque tenemos más espacio? Es difícil decir exactamente por qué, pero definitivamente hemos

traded the historic, beautiful but  smaller homes, in Europe, for example,  

cambiado las casas históricas, hermosas pero más pequeñas, en Europa, por ejemplo,

for not historic, not always so beautiful, but  big homes in the US. As for cars, it's true,  

por casas no históricas, no siempre tan hermosas, pero grandes en los EE. UU. En cuanto a los autos, es cierto, los

Americans have big cars. But everything in the US  is so spread out that we spend a lot more time in  

estadounidenses tienen autos grandes. Pero todo en los EE. UU. está tan disperso que pasamos mucho más tiempo en

our cars. My personal theory is that because  people have bigger and bigger cars in the US,  

nuestros autos. Mi teoría personal es que debido a que las personas tienen autos cada vez más grandes en los EE. UU.

it kind of pushes everyone into that direction.  For me, I would love to have a small car, but it's  

, empuja a todos en esa dirección. A mí me encantaría tener un coche pequeño, pero es

dangerous if you are the only person with a small  car on the road. If everyone else has a big truck,  

peligroso si eres la única persona con un coche pequeño en la carretera. Si todos los demás tienen un camión grande,

a big SUV, a big van and you're just the only  one in a little car, that is very dangerous.  

un SUV grande, una camioneta grande y tú eres el único en un automóvil pequeño, eso es muy peligroso.

So a lot of people maybe feel some pressure to  get a bigger car socially or for safety reasons. 

Por lo tanto, muchas personas pueden sentir cierta presión para obtener un automóvil más grande socialmente o por razones de seguridad.

All right, let's talk about food now.  Portion sizes. If you've ever visited the  

Muy bien, ahora hablemos de comida. Tamaños de las porciones. Si alguna vez visitó los

US and ordered at a restaurant, maybe you have  been shocked at the portion size that you get  

EE. UU. y ordenó en un restaurante, tal vez se haya sorprendido por el tamaño de la porción que obtiene

at a restaurant. In fact, it's quite common to get  what we call a doggy bag. This is a takeout bag  

en un restaurante. De hecho, es bastante común recibir lo que llamamos una bolsa para perros. Esta es una bolsa de comida para llevar

because you can't finish all of the food on your  plate. So it's common to ask the waiter, "Hey, can  

porque no puedes terminar toda la comida en tu plato. Por lo tanto, es común preguntarle al mesero: "Oye, ¿

I get a doggy bag? Hey, can I get a box to go?"  You put the rest of your food in a box and take it  

puedo conseguir una bolsa para perros? Oye, ¿puedo conseguir una caja para llevar?". Pones el resto de tu comida en una caja y la

to have for lunch the next day. This is really  common because the portion size is enormous. 

llevas para almorzar al día siguiente. Esto es muy común porque el tamaño de la porción es enorme.

In fact, take a look at this little graph.  It just shows that from the 1950s and '60s,  

De hecho, eche un vistazo a este pequeño gráfico. Simplemente muestra que desde las décadas de 1950 y 1960, el

portion size in the US has been increasing  dramatically. So overall, yes, things are bigger  

tamaño de las porciones en los EE. UU. ha aumentado de forma espectacular. Entonces, en general, sí, las cosas son más grandes

in the US. There could be a lot of reasons for  this. Of course, some places like New York or LA,  

en los EE. UU. Puede haber muchas razones para esto. Por supuesto, en algunos lugares como Nueva York o Los Ángeles

you're more likely going to be living in a small  apartment, but the majority of Americans live  

, es más probable que vivas en un apartamento pequeño, pero la mayoría de los estadounidenses viven

outside of those big cities. They live in medium  or small size cities around the US. So in general,  

fuera de esas grandes ciudades. Viven en ciudades medianas o pequeñas de los EE. UU. Entonces, en general,

big cars, big houses, big stores, and big portion  sizes. These things are the norm in the US. 

autos grandes, casas grandes, tiendas grandes y porciones grandes. Estas cosas son la norma en los Estados Unidos.

Stereotype number two, Americans are overweight  and eat fast food a lot. Unfortunately,  

Estereotipo número dos, los estadounidenses tienen sobrepeso y comen mucha comida rápida. Desafortunadamente,

this one is true. The data says that two out  of three Americans is overweight, and over  

esto es cierto. Los datos dicen que dos de cada tres estadounidenses tienen sobrepeso y más de

one-third of adults eats fast food every day.  Ah. Personally, this is not at all like my  

un tercio de los adultos come comida rápida todos los días. ah Personalmente, esto no se parece en nada a mi

lifestyle. I try really hard to be healthy.  But you know what? The data doesn't lie. Two  

estilo de vida. Me esfuerzo mucho por estar saludable. ¿Pero sabes que? Los datos no mienten.

out of three Americans is overweight.  That is what they call an obesity crisis. 

Dos de cada tres estadounidenses tienen sobrepeso. Eso es lo que llaman una crisis de obesidad.

Thankfully, there has been a shift towards  somewhat more healthy eating. Even fast food  

Afortunadamente, ha habido un cambio hacia una alimentación algo más saludable. Incluso los

restaurants are trying to have some options  like a wrap or a salad as an option. I think  

restaurantes de comida rápida están tratando de tener algunas opciones como una envoltura o una ensalada como opción. Creo que, en

overall we're becoming more and more aware  about what it is to be healthy, what kind of  

general, nos estamos volviendo cada vez más conscientes de lo que es estar saludable, qué tipo de

foods we should eat, what kind of soft drinks  we should avoid, these types of things. But  

alimentos debemos comer, qué tipo de refrescos debemos evitar, este tipo de cosas. Pero,

in general, unfortunately, this stereotype is  true. That Americans overall are overweight and  

en general, lamentablemente, este estereotipo es cierto. Que los estadounidenses en general tienen sobrepeso y

eat fast food a lot. But I have a question for  you. In your country, is going to McDonald's,  

comen mucho comida rápida. Pero tengo una pregunta para ti. En tu país, ¿ir a McDonald's,

Subway or KFC, is this a common experience? I  think that this is kind of expanding to the rest  

Subway o KFC es una experiencia común? Creo que esto también se está expandiendo al resto

of the world as well. So even though it's true for  Americans, might be true for other countries, too. 

del mundo. Entonces, aunque es cierto para los estadounidenses, también podría ser cierto para otros países.

Stereotype number three, everyone has a gun.  What does the data say? Well, this is false.  

Estereotipo número tres, todo el mundo tiene un arma. ¿Qué dicen los datos? Bueno, esto es falso.

Not everyone has a gun, but the data says that  one in three Americans owns a gun. Overall,  

No todos tienen un arma, pero los datos dicen que uno de cada tres estadounidenses posee un arma. En general,

this is more, this is a higher percentage than  in other countries around the world. Guns and gun  

esto es más, este es un porcentaje más alto que en otros países del mundo. Las armas y la violencia con armas de fuego

violence are certainly controversial issues to say  the least, but Americans' personal feelings about  

son ciertamente temas controvertidos, por decir lo menos, pero los sentimientos personales de los estadounidenses sobre las

guns really depends on where you live. If you live  in a more rural area, having a gun for hunting,  

armas realmente dependen de dónde vivas. Si vives en una zona más rural, tener un arma para cazar,

for protection, for your lifestyle, this type  of thing is more common. It's less scary because  

para protección, para tu estilo de vida, este tipo de cosas es más común. Da menos miedo porque las

people are more comfortable about how they work  and how they're used, and they know the people who  

personas se sienten más cómodas con su forma de trabajar y cómo se usan, y conocen a las personas que

have a gun. But if you live in a more urban area,  like in the city, guns are associated more with  

tienen un arma. Pero si vives en un área más urbana, como en la ciudad, las armas se asocian más con la

violence and it can be a much more scary thing. So  it all depends on your background and where you've  

violencia y puede ser algo mucho más aterrador. Entonces, todo depende de tus antecedentes y de dónde has

grown up, how you feel about guns and what kind of  feeling that brings up for you. Overall, not every  

crecido, cómo te sientes acerca de las armas y qué tipo de sentimiento te provoca. En general, no todos los

American owns a gun, but it is certainly more  common here than in other places around the world. 

estadounidenses poseen un arma, pero ciertamente es más común aquí que en otros lugares del mundo.

Stereotype number four, Americans never travel.  Well, are we talking about international travel?  

Estereotipo número cuatro, los estadounidenses nunca viajan. Bueno, ¿estamos hablando de viajes internacionales?

Well, the data says, this is  true. A lot of Americans don't  

Bueno, los datos dicen que esto es cierto. Muchos estadounidenses ni

even have a passport. But if we're talking about  domestic travel within the US, the answer is  

siquiera tienen pasaporte. Pero si estamos hablando de viajes nacionales dentro de los EE. UU., la respuesta es

false. A lot of Americans travel domestically. I  mean, have you seen the size of the US? There are  

falsa. Muchos estadounidenses viajan a nivel nacional. Quiero decir, ¿has visto el tamaño de los EE. UU.? Hay

so many places to visit. We often visit family  who live in far away places within the US.  

tantos lugares para visitar. A menudo visitamos a familiares que viven en lugares lejanos dentro de los EE. UU.

This is just something cultural. I think it's  also pretty tricky to travel internationally  

Esto es solo algo cultural. Creo que también es bastante complicado viajar internacionalmente

when you have to cross an ocean to get anywhere. When I lived in Europe, it's just unbelievably  

cuando tienes que cruzar un océano para llegar a algún lado. Cuando vivía en Europa, era increíblemente

easy to cross a border and visit another place.  "Ah, this is so convenient." But when you're in  

fácil cruzar una frontera y visitar otro lugar. "Ah, esto es muy conveniente". Pero cuando estás

the US, you have to spend a lot of money to get  to another country. And we don't have as much  

en EE. UU., tienes que gastar mucho dinero para llegar a otro país. Y no tenemos tanto

overall vacation time from work. So if you  only have a week and you're going to spend  

tiempo total de vacaciones del trabajo. Entonces, si solo tiene una semana y va a gastar

so much money to go to another country, well, you  might be more likely to just take your family and  

tanto dinero para ir a otro país , es más probable que solo lleve a su familia y

drive to a local beach. Be able to spend a  less hectic time and more enjoyable time,  

conduzca a una playa local. Ser capaz de pasar un tiempo menos agitado y más agradable,

maybe with your family, without having the  hassle of international travel. So there's  

tal vez con su familia, sin tener la molestia de los viajes internacionales. Entonces,

a lot of factors at play here. But overall,  Americans don't travel much internationally,  

hay muchos factores en juego aquí. Pero, en general, los estadounidenses no viajan mucho al extranjero,

but we do travel a lot domestically. Stereotype number five, Americans are  

pero sí viajamos mucho a nivel nacional. Estereotipo número cinco, los estadounidenses son

materialistic. What's the data say about this?  Well, it says that this is somewhat false. Let's  

materialistas. ¿Qué dicen los datos sobre esto? Bueno, dice que esto es algo falso.

take two different sides of this. Americans, yes,  in certain places, especially big cities, can be  

Tomemos dos lados diferentes de esto. Los estadounidenses, sí, en ciertos lugares, especialmente en las grandes ciudades, pueden estar

very obsessed with brands, labels, expensive  things. We have a term called keeping up with the  

muy obsesionados con las marcas, las etiquetas, las cosas caras. Tenemos un término llamado mantenerse al día con los

Joneses. The last name Jones is one of the most  common names in the US. Your last name is Jones,  

Joneses. El apellido Jones es uno de los nombres más comunes en los Estados Unidos. Tu apellido es Jones

it's very common. So keeping up with the Joneses  means that you are trying to maintain the same  

, es muy común. Por lo tanto, mantenerse al día con los Jones significa que está tratando de mantener el mismo

type of high quality, high class lifestyle as  the people around you. Maybe your neighbors  

tipo de estilo de vida de alta calidad y clase que las personas que lo rodean. Tal vez tus vecinos

buy a cool new car, you want to buy a cool new  car. You're trying to keep up with the Joneses. 

compren un auto nuevo genial, tú quieres comprar un auto nuevo genial . Estás tratando de mantenerte al día con los Joneses.

But on the other hand, the culture of buying  secondhand is huge in the us. I've lived in a lot  

Pero, por otro lado, la cultura de comprar de segunda mano es enorme en los Estados Unidos. He vivido en

of places around the world where it was almost  impossible to find a secondhand store that was  

muchos lugares del mundo donde era casi imposible encontrar una tienda de segunda mano que fuera

cheap. It was all expensive, fancy vintage  clothes. But in the US buying secondhand is  

barata. Todo era ropa vintage costosa y elegante . Pero en los EE. UU., la compra de segunda mano es

extremely common. Almost all of my clothes are  secondhand. It's kind of like a treasure hunt.  

extremadamente común. Casi toda mi ropa es de segunda mano. Es como una búsqueda del tesoro.

This kind of culture of reusing our clothes, or  being willing to buy something that someone else  

Este tipo de cultura de reutilizar nuestra ropa, o estar dispuesto a comprar algo que otra persona

wore, and that that's culturally acceptable,  is also pretty common. So overall, I'd say it's  

usó, y que es culturalmente aceptable, también es bastante común. Entonces, en general, diría que es

tough to say exactly if Americans are more  materialistic than other countries with the  

difícil decir exactamente si los estadounidenses son más materialistas que otros países con la

same amount of wealth, but we certainly do like  shopping. Even if it's at a secondhand store. 

misma cantidad de riqueza, pero ciertamente nos gusta ir de compras. Aunque sea en una tienda de segunda mano.

Stereotype number six, Americans only speak  English. What does the data say about this? Well,  

Estereotipo número seis, los estadounidenses solo hablan inglés. ¿Qué dicen los datos al respecto? Bueno

it says this is false. There are  over 350 languages spoken in the US,  

, dice que esto es falso. Se hablan más de 350 idiomas en los EE. UU.,

making it one of the most linguistically diverse  countries around the world. There are over 40  

lo que lo convierte en uno de los países con mayor diversidad lingüística del mundo. Hay más de 40

million Spanish speakers and 3 million Chinese,  including Mandarin and Cantonese speakers here.  

millones de hispanohablantes y 3 millones de chinos, incluidos los hablantes de mandarín y cantonés aquí.

Now, there is a little catch to this.  If you grew up in a household that  

Ahora, hay una pequeña trampa en esto. Si creciste en un hogar que

spoke another language. For example, if your  parents speak Spanish, you are more likely,  

hablaba otro idioma. Por ejemplo, si tus padres hablan español, es más probable que tú,

of course, to speak Spanish. But if you grew  up in a household that spoke only English,  

por supuesto, hables español. Pero si creció en un hogar que solo hablaba inglés,

the chance of you as an American successfully  learning a second language, especially to fluency,  

la posibilidad de que usted, como estadounidense, aprenda con éxito un segundo idioma, especialmente con fluidez,

is quite low. So while there are a lot of people  in the US who speak another language, the amount  

es bastante baja. Entonces, si bien hay muchas personas en los EE. UU. que hablan otro idioma, la cantidad

of people who learn a second language in school or  just for fun is quite low. But if you're among the  

de personas que aprenden un segundo idioma en la escuela o simplemente por diversión es bastante baja. Pero si se encuentra entre los

few who has successfully learned a second language  (comme moi) it can really expand your worldview  

pocos que han aprendido con éxito un segundo idioma (comme moi), realmente puede ampliar su visión del mundo

and just add so much fulfillment to your life. Stereotype number seven, Americans are very  

y agregar mucha satisfacción a su vida. Estereotipo número siete, los estadounidenses son muy

patriotic. What's the data say? Well, it says  this is true. There was a poll and it said 41%  

patrióticos. ¿Qué dicen los datos? Bueno, dice que esto es cierto. Hubo una encuesta y dijo que el 41%

of Americans think that the US is the best country  in the world. If you come to visit the US around  

de los estadounidenses piensa que EE. UU. es el mejor país del mundo. Si viene a visitar los EE. UU. alrededor

the 4th of July, you will see American flags  everywhere. If you visit any kind of professional  

del 4 de julio, verá banderas estadounidenses en todas partes. Si visita cualquier tipo de

sporting event, you will most likely hear everyone  in the stadium singing the national anthem  

evento deportivo profesional, lo más probable es que escuche a todos en el estadio cantando el himno nacional

before the sporting game. And if you live  here and your kids go to a public school,  

antes del juego deportivo. Y si vive aquí y sus hijos van a una escuela pública

they will say the Pledge of Allegiance, your  hand over your heart, looking at the flag,  

, dirán el Juramento a la bandera, su mano sobre su corazón, mirando la bandera,

the Pledge of Allegiance to the flag every morning  before the school day starts. Because I grew up  

el Juramento a la bandera todas las mañanas antes de que comience el día escolar. Como crecí

saying the Pledge of Allegiance or singing  the national anthem all the time, I thought  

diciendo el juramento de lealtad o cantando el himno nacional todo el tiempo, pensé

that these things were normal. It wasn't until I  traveled outside the US that I realized that not  

que estas cosas eran normales. No fue hasta que viajé fuera de los EE. UU. que me di cuenta de que no

every country is like this. So maybe this goes  back to the majority of Americans not having a  

todos los países son así. Entonces, tal vez esto se deba a que la mayoría de los estadounidenses no tienen

passport. They've never experienced it otherwise,  so we are just very patriotic. There you have it. 

pasaporte. Nunca lo han experimentado de otra manera, por lo que somos muy patriotas. Ahí tienes.

Stereotype number eight, Americans are positive,  optimistic and smile a lot. Is this true?  

Estereotipo número ocho, los estadounidenses son positivos, optimistas y sonríen mucho. ¿Es esto cierto?

Well, the data says yes. There was actually  a really interesting study that showed  

Bueno, los datos dicen que sí. De hecho, hubo un estudio muy interesante que mostró que

in countries that have a lot of immigration, like  the US, people relied on nonverbal communication,  

en países que tienen mucha inmigración, como los EE. UU., las personas se basan en la comunicación no verbal,

so gestures and facial expressions, more than in  countries that didn't have as much immigration.  

es decir, gestos y expresiones faciales, más que en países que no tienen tanta inmigración.

Now, I'm not saying that everyone in the US is  always smiling. No, this is just a stereotype,  

Ahora, no estoy diciendo que todos en los EE . UU. estén siempre sonriendo. No, esto es solo un estereotipo,

of course, but this study said that people rely  on facial expressions and gestures and smiling to  

por supuesto, pero este estudio dijo que las personas confían en las expresiones faciales, los gestos y las sonrisas para

build trust with each other more than in countries  that are more homogeneous. Homogeneous means that  

generar confianza entre ellos más que en países que son más homogéneos. Homogéneo significa que

everyone is from a similar ethnic background. What about my personal experience with this?  

todos son de un origen étnico similar. ¿Qué pasa con mi experiencia personal con esto?

I think that, for me, yes, I smile a  lot. So maybe I fit into this stereotype.  

Creo que, para mí, sí, sonrío mucho. Así que tal vez encajo en este estereotipo.

But as for the feeling positive and optimistic  side, I think this is a little bit more nuanced.  

Pero en cuanto al lado positivo y optimista, creo que tiene un poco más de matices.

In the US, there is this kind of overall cultural  feeling that if you work hard, you can succeed.  

En los EE. UU., existe este tipo de sentimiento cultural general de que si trabajas duro, puedes tener éxito.

This idea of a rags to riches story were often  told as kids about famous people who started with  

Esta idea de una historia de pobreza a riqueza a menudo se contaba cuando eran niños sobre personas famosas que comenzaron con

nothing, and then they invented something really  important. Or, and then they became the president.  

nada y luego inventaron algo realmente importante. O, y luego se convirtieron en presidente.

There's all of these rags to riches stories. We call this the American dream. That if you  

Hay todas estas historias de trapos a riquezas. A esto lo llamamos el sueño americano. Que si

work hard, you can succeed. This is really  underlying a feeling of optimism. That,  

trabajas duro, puedes tener éxito. Esto realmente subyace a un sentimiento de optimismo. Eso,

"If I work hard. It is up to me. It is my  choice. I am the master of my own destiny. That  

"Si trabajo duro. Depende de mí. Es mi elección. Soy el dueño de mi propio destino. Que

I can do it." So there is a feeling that even if  I come from a really difficult background or home,  

puedo hacerlo". Entonces, existe la sensación de que incluso si vengo de un entorno o un hogar realmente difícil,

I can still succeed. That feeling of  optimism, "Oh, there's a chance that I can  

aún puedo tener éxito. Ese sentimiento de optimismo, "Oh, existe la posibilidad de que pueda

do it," is present in American society. Especially  considering that the US is a land of immigrants,  

hacerlo", está presente en la sociedad estadounidense. Especialmente teniendo en cuenta que EE. UU. es una tierra de inmigrantes,

remember that 350 languages that I talked about,  a lot of people come here to find the American  

recuerda los 350 idiomas de los que hablé , mucha gente viene aquí para encontrar el

dream. They're chasing the American dream. That if  they work hard, they can succeed. So the feeling  

sueño americano. Están persiguiendo el sueño americano. Que si trabajan duro, pueden tener éxito. Entonces, el sentimiento

of optimism is kind of present. I'm not saying  it's present on a daily basis for everyone,  

de optimismo está algo presente. No digo que esté presente todos los días para todos,

but it is pervasive in American culture. Our final stereotype, stereotype number nine,  

pero es omnipresente en la cultura estadounidense. Nuestro estereotipo final, el estereotipo número nueve,

is Americans are creative, innovative, and think  outside the box. What's the data say about this?  

es que los estadounidenses son creativos, innovadores y piensan fuera de la caja. ¿Qué dicen los datos sobre esto?

Well, it says it's pretty true. The light bulb,  the telephone, the airplane, the internet,  

Bueno, dice que es bastante cierto. La bombilla, el teléfono, el avión, internet,

all of these things that have revolutionized the  world were invented in the US. When you think  

todas estas cosas que han revolucionado el mundo fueron inventadas en los Estados Unidos. Cuando piensas

about new tech inventions, we sometimes think  about Silicon Valley and California. This kind  

en nuevos inventos tecnológicos, a veces pensamos en Silicon Valley y California. Esto

of goes along with the last point of the American  dream, that if you can dream it, you can make it. 

va de la mano con el último punto del sueño americano, que si puedes soñarlo, puedes lograrlo.

What about my personal opinion about this?  Well, as far as creativity or innovation,  

¿Qué pasa con mi opinión personal sobre esto? Bueno, en cuanto a la creatividad o la innovación,

yes, Americans can be those things. I think  a lot of people in other countries of course  

sí, los estadounidenses pueden ser esas cosas. Creo que muchas personas en otros países, por supuesto, también

can be those things as well. But when  it comes to thinking outside the box and  

pueden ser esas cosas. Pero cuando se trata de pensar fuera de la caja y

accepting others who are different, this kind of  is expanding the idea of thinking outside the box.  

aceptar a otros que son diferentes, esto está expandiendo la idea de pensar fuera de la caja.

This is something that I really value in the US.  That you can be different and you can still be  

Esto es algo que realmente valoro en los Estados Unidos. Que puedes ser diferente y todavía puedes ser

accepted. Even though this is not perfectly done  across the board, I think that this is a value,  

aceptado. Aunque esto no se hace a la perfección en todos los ámbitos, creo que es un valor,

especially more in our modern times, that  Americans are trying to do more and more. They're  

especialmente más en nuestros tiempos modernos, que los estadounidenses están tratando de hacer cada vez más. Están

trying to accept people who are different. Trying  to accept different ideas. And overall, of course,  

tratando de aceptar a las personas que son diferentes. Tratando de aceptar diferentes ideas. Y en general, por supuesto,

we're talking about stereotypes here, this is  something that is a value of Americans. That you  

aquí estamos hablando de estereotipos, esto es algo que es un valor para los estadounidenses. Que

can be different and you can still be accepted. So what do you think? Do you agree with this  

puedes ser diferente y aun así puedes ser aceptado. ¿Entonces, qué piensas? ¿Está de acuerdo con esta

assessment of American stereotypes? I want to  know. Let me know in the comments, what is a  

evaluación de los estereotipos estadounidenses? Quiero saber. Déjame saber en los comentarios, ¿cuál es un

type of people from your country? I'd love to  learn more about the stereotypes. And tell me,  

tipo de personas de tu país? Me encantaría aprender más sobre los estereotipos. Y dime,

do you think it's true or false what people say  about people from your country? Don't forget to  

¿crees que es cierto o falso lo que dice la gente de la gente de tu país? No olvide

download the free PDF worksheet for today's lesson  so that you can review all of the expressions and  

descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy para que pueda revisar todas las expresiones,

concepts and ideas that we talked about in this  lesson. You can download it with the link in the  

conceptos e ideas de las que hablamos en esta lección. Puede descargarlo con el enlace en la

description. Well, thank you so much for learning  English with me. I'll see you again next Friday  

descripción. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo. Nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy y

never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

nunca olvidará lo que ha aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.