9 American Stereotypes: True or False?

Vanessa: I want you to close your eyes for a second  

Vanessa: 잠시 눈을 감고

and picture the typical American. Are they driving  a big truck? Are they wearing a cowboy hat and an  

전형적인 미국인을 상상해 보세요. 그들은 큰 트럭을 운전하고 있습니까? 카우보이 모자와

American flag t-shirt? Are they eating McDonald's?  Hmm. If they are, then you are thinking of some  

미국 국기 티셔츠를 입고 있나요? 그들은 맥도날드를 먹고 있습니까? 흠. 그렇다면

stereotypes of Americans who live in the US.  Let's talk about if these are true or false. 

미국에 사는 미국인에 대한 몇 가지 고정관념을 생각하고 있는 것입니다. 이것이 참인지 거짓인지 이야기해 봅시다.

If you haven't opened your  eyes yet, please do that.  

아직 눈을 뜨지 않았다면 눈을 뜨세요.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, an  American English speaker. I live here in the US.  

저는 미국식 영어 사용자인 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다 . 저는 여기 미국에 살고 있습니다.

Today, we're going to be talking about some  common stereotypes of Americans. When I talk about  

오늘 우리는 미국인에 대한 몇 가지 일반적인 고정관념에 대해 이야기할 것입니다. 내가 미국인에 대해 이야기할 때

Americans, I'm talking about the United States of  America. I'm just using Americans as shorthand for  

나는 미국에 대해 이야기하고 있습니다 . 저는 미국인을

people who live in the United States, and the  stereotypes about those people, including me.  

미국에 거주하는 사람들의 약칭으로 사용하고 있으며 저를 포함하여 그 사람들에 대한 고정관념을 사용하고 있습니다.

We're going to take a look at the stereotypes,  what the data says about those stereotypes,  

고정관념, 데이터가 그러한 고정관념에 대해 말하는 내용,

and then also my personal opinion. To help you  with today's lesson and to remember everything  

그리고 내 개인적인 의견을 살펴보겠습니다. 오늘 수업에 도움을 주고 배운 모든 것을 기억할 수 있도록

that you've learned, I have created a free PDF  worksheet that you can download, print out, put  

무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 이 워크시트는 다운로드하고 인쇄하여

under your pillow as you sleep, to help you take  your English to the next level and never forget  

잠잘 때 베개 밑에 두어 영어 수준을 한 단계 높이고

anything from today's lesson. You can download  this PDF with the link in the description. 

오늘 수업의 어떤 것도 잊지 마세요. 설명에 있는 링크를 사용하여 이 PDF를 다운로드할 수 있습니다.

Let's get started with what I think is one of the  most common American stereotypes, and that is, big  

가장 일반적인 미국 고정관념 중 하나라고 생각하는 것부터 시작하겠습니다. 즉,

everything. Big stores, big cars, big houses, big  portion sizes at restaurants. Let's talk about  

모든 것입니다. 큰 가게, 큰 차, 큰 집, 식당의 큰 분량. 이것에 대해 이야기해 봅시다

this. First, grocery stores, or sometimes we call  them supermarkets. It's more common to call them a  

. 첫째, 식료품점 또는 때로는 슈퍼마켓이라고 합니다. 식료품점이라고 부르는 것이 더 일반적입니다

grocery store. But if you want an overwhelming  experience the next time you visit the US,  

. 하지만 다음에 미국을 방문할 때 압도적인 경험을 원한다면

go into a Super Walmart. It's huge. Enormous.  You can have your eyes checked while you wait for  

슈퍼 월마트에 가세요. 엄청나다. 막대한. 차가 수리되기를 기다리는 동안 시력 검사를 받을 수 있습니다

your car to get fixed. You could buy a new baby  stroller, a microwave, a set of golf clubs, a gun,  

. 새 유모차, 전자레인지, 골프 클럽 세트, 총을 구입

and choose from hundreds of boxes of breakfast  cereal. We call these places a one-stop shop  

하고 수백 상자의 아침 시리얼 중에서 선택할 수 있습니다 .

because you can get everything you need in one  convenient location. For me, this kind of place  

필요한 모든 것을 한 곳에서 편리하게 얻을 수 있기 때문에 이러한 장소를 원스톱 상점이라고 합니다 . 나에게 이런 곳은

is a bit too overwhelming to go to regularly, but  it is convenient to know that if I need something,  

정기적으로 가기에는 너무 부담스럽긴 하지만 필요한 것이 있으면

there's one place where I can go to get it. What about cars and homes? Yes, it is true  

한곳에 가서 구할 수 있다는 것이 편리합니다. 자동차와 집은 어떻습니까? 예,

that American cars and homes are typically  larger than in other places in the world.  

미국 자동차와 주택이 일반적으로 세계의 다른 지역보다 더 큰 것은 사실입니다.

Is it cultural? Is it because we have more space?  It's hard to say exactly why, but we've definitely  

문화적인가? 더 많은 공간이 있기 때문입니까? 그 이유를 정확히 말하기는 어렵지만,

traded the historic, beautiful but  smaller homes, in Europe, for example,  

예를 들어 유럽의 역사적이고 아름답지만 작은 주택을

for not historic, not always so beautiful, but  big homes in the US. As for cars, it's true,  

역사적이지 않고 항상 아름답지는 않지만 미국의 큰 주택으로 확실히 교환했습니다. 자동차에 관해서는 사실입니다.

Americans have big cars. But everything in the US  is so spread out that we spend a lot more time in  

미국인들은 큰 차를 가지고 있습니다. 하지만 미국의 모든 것이 너무 분산되어 있어 자동차에서 더 많은 시간을 보냅니다

our cars. My personal theory is that because  people have bigger and bigger cars in the US,  

. 내 개인적인 이론은 미국에서 사람들이 점점 더 큰 차를 가지고 있기 때문에

it kind of pushes everyone into that direction.  For me, I would love to have a small car, but it's  

모든 사람을 그 방향으로 밀어 넣는다는 것입니다. 저에게는 작은 차를 갖고 싶지만 도로에

dangerous if you are the only person with a small  car on the road. If everyone else has a big truck,  

작은 차를 가지고 있는 유일한 사람이라면 위험합니다 . 다른 모든 사람이 큰 트럭,

a big SUV, a big van and you're just the only  one in a little car, that is very dangerous.  

큰 SUV, 큰 밴을 가지고 있고 작은 차에 혼자 탄다면 그것은 매우 위험합니다.

So a lot of people maybe feel some pressure to  get a bigger car socially or for safety reasons. 

따라서 많은 사람들이 사회적으로나 안전상의 이유로 더 큰 차를 사야 한다는 압박감을 느낄 수 있습니다.

All right, let's talk about food now.  Portion sizes. If you've ever visited the  

자, 이제 음식에 대해 이야기합시다. 부분 크기. 미국을 방문하여

US and ordered at a restaurant, maybe you have  been shocked at the portion size that you get  

식당에서 주문한 적이 있다면 식당에서 받는 1인분의 양에 충격을 받았을 것입니다

at a restaurant. In fact, it's quite common to get  what we call a doggy bag. This is a takeout bag  

. 사실, 우리가 강아지 가방이라고 부르는 것을 얻는 것은 꽤 흔한 일입니다. 이것은 테이크아웃 백입니다. 접시

because you can't finish all of the food on your  plate. So it's common to ask the waiter, "Hey, can  

에 있는 음식을 다 먹을 수 없기 때문입니다 . 그래서 웨이터에게 "이봐,

I get a doggy bag? Hey, can I get a box to go?"  You put the rest of your food in a box and take it  

강아지 가방을 얻을 수 있을까요? 이봐, 상자를 가져갈 수 있을까요?"라고 묻는 것이 일반적입니다. 나머지 음식은 상자에 넣고

to have for lunch the next day. This is really  common because the portion size is enormous. 

다음날 점심으로 가져갑니다. 1인분 양이 엄청나기 때문에 이것은 정말 일반적입니다.

In fact, take a look at this little graph.  It just shows that from the 1950s and '60s,  

사실, 이 작은 그래프를 보세요. 1950년대와 60년대부터

portion size in the US has been increasing  dramatically. So overall, yes, things are bigger  

미국의 1인분 양이 극적으로 증가했음을 보여줍니다. 그래서 전반적으로 네, 상황은

in the US. There could be a lot of reasons for  this. Of course, some places like New York or LA,  

미국에서 더 큽니다. 여기에는 많은 이유가 있을 수 있습니다 . 물론 뉴욕이나 LA와 같은 일부 지역에서는

you're more likely going to be living in a small  apartment, but the majority of Americans live  

작은 아파트에 살 가능성이 더 높지만 대다수의 미국인은

outside of those big cities. They live in medium  or small size cities around the US. So in general,  

대도시 외부에 살고 있습니다. 그들은 미국 전역의 중간 크기 또는 작은 크기의 도시에 살고 있습니다. 따라서 일반적으로

big cars, big houses, big stores, and big portion  sizes. These things are the norm in the US. 

큰 자동차, 큰 집, 큰 상점, 큰 부분 크기입니다. 이러한 것들은 미국의 표준입니다. 고정

Stereotype number two, Americans are overweight  and eat fast food a lot. Unfortunately,  

관념 두 번째, 미국인은 과체중이고 패스트푸드를 많이 먹습니다. 불행히도

this one is true. The data says that two out  of three Americans is overweight, and over  

이것은 사실입니다. 데이터에 따르면 미국인 3명 중 2명은 과체중이며

one-third of adults eats fast food every day.  Ah. Personally, this is not at all like my  

성인의 1/3 이상이 매일 패스트푸드를 먹습니다. 아. 개인적으로 이것은 내

lifestyle. I try really hard to be healthy.  But you know what? The data doesn't lie. Two  

라이프 스타일과 전혀 다릅니다. 건강해지려고 정말 노력합니다. 하지만 그거 알아? 데이터는 거짓말을 하지 않습니다.

out of three Americans is overweight.  That is what they call an obesity crisis. 

미국인 3명 중 2명은 과체중입니다. 그것이 그들이 비만 위기라고 부르는 것입니다.

Thankfully, there has been a shift towards  somewhat more healthy eating. Even fast food  

고맙게도 좀 더 건강한 식생활로의 전환이 있었습니다. 패스트푸드 식당도

restaurants are trying to have some options  like a wrap or a salad as an option. I think  

옵션으로 랩이나 샐러드와 같은 옵션을 갖기 위해 노력하고 있습니다.

overall we're becoming more and more aware  about what it is to be healthy, what kind of  

전반적으로 우리는 건강하다는 것이 무엇인지, 어떤

foods we should eat, what kind of soft drinks  we should avoid, these types of things. But  

음식을 먹어야 하는지, 어떤 종류의 청량음료를 피해야 하는지 등을 점점 더 잘 알고 있다고 생각합니다. 하지만

in general, unfortunately, this stereotype is  true. That Americans overall are overweight and  

일반적으로 안타깝게도 이 고정관념은 사실입니다. 미국인들은 전반적으로 과체중이고

eat fast food a lot. But I have a question for  you. In your country, is going to McDonald's,  

패스트푸드를 많이 먹습니다. 하지만 질문이 있습니다 . 귀하의 국가에서는 McDonald's,

Subway or KFC, is this a common experience? I  think that this is kind of expanding to the rest  

Subway 또는 KFC에 가나요? 이것이 일반적인 경험인가요? 저는 이것이 세계의 나머지 지역으로도 확장되고 있다고 생각합니다

of the world as well. So even though it's true for  Americans, might be true for other countries, too. 

. 따라서 미국인에게 해당되더라도 다른 국가에도 해당될 수 있습니다.

Stereotype number three, everyone has a gun.  What does the data say? Well, this is false.  

세 번째 고정관념, 모두가 총을 가지고 있습니다. 데이터는 무엇을 말합니까? 음, 이것은 거짓입니다.

Not everyone has a gun, but the data says that  one in three Americans owns a gun. Overall,  

모든 사람이 총을 가지고 있는 것은 아니지만 데이터에 따르면 미국인 3명 중 1명은 총을 소유하고 있습니다. 전반적으로 전 세계 다른 국가

this is more, this is a higher percentage than  in other countries around the world. Guns and gun  

보다 더 많고 더 높은 비율입니다 . 총기와 총기

violence are certainly controversial issues to say  the least, but Americans' personal feelings about  

폭력은 확실히 논란의 여지가 있는 문제이지만 , 총기에 대한 미국인의 개인적인 감정은

guns really depends on where you live. If you live  in a more rural area, having a gun for hunting,  

실제로 거주 지역에 따라 다릅니다. 더 시골 지역에 살고 있고, 사냥,

for protection, for your lifestyle, this type  of thing is more common. It's less scary because  

보호, 라이프스타일을 위해 총을 가지고 있다면 이런 유형 의 것이 더 일반적입니다.

people are more comfortable about how they work  and how they're used, and they know the people who  

사람들이 작업 방식 과 사용 방식에 대해 더 편안하고 총을 가지고 있는 사람들을 알고 있기 때문에 덜 무섭습니다

have a gun. But if you live in a more urban area,  like in the city, guns are associated more with  

. 하지만 도시와 같이 더 도시적인 지역에 산다면 총은 폭력과 더 관련이 있으며

violence and it can be a much more scary thing. So  it all depends on your background and where you've  

훨씬 더 무서운 일이 될 수 있습니다. 따라서 모든 것은 귀하의 배경과

grown up, how you feel about guns and what kind of  feeling that brings up for you. Overall, not every  

성장한 지역, 총에 대한 귀하의 감정 및 어떤 종류의 감정에 따라 달라집니다. 전반적으로 모든

American owns a gun, but it is certainly more  common here than in other places around the world. 

미국인이 총을 소유하는 것은 아니지만 전 세계 다른 지역보다 미국에서 총기가 더 일반적입니다.

Stereotype number four, Americans never travel.  Well, are we talking about international travel?  

고정관념 4번, 미국인들은 절대 여행을 하지 않습니다. 글쎄, 우리는 국제 여행에 대해 이야기하고 있습니까?

Well, the data says, this is  true. A lot of Americans don't  

음, 데이터에 따르면 이것은 사실입니다. 많은 미국인들은

even have a passport. But if we're talking about  domestic travel within the US, the answer is  

여권조차 가지고 있지 않습니다. 하지만 미국 내 국내 여행에 대해 이야기한다면 대답은

false. A lot of Americans travel domestically. I  mean, have you seen the size of the US? There are  

거짓입니다. 많은 미국인들이 국내 여행을 합니다. 미국의 크기를 보셨나요?

so many places to visit. We often visit family  who live in far away places within the US.  

방문할 곳이 너무 많습니다. 우리는 미국 내 멀리 떨어진 곳에 사는 가족을 자주 방문합니다.

This is just something cultural. I think it's  also pretty tricky to travel internationally  

이것은 단지 문화적인 것입니다.

when you have to cross an ocean to get anywhere. When I lived in Europe, it's just unbelievably  

어디로든 가기 위해 바다를 건너야 할 때 해외 여행도 꽤 까다롭다고 생각합니다. 내가 유럽에 살았을 때

easy to cross a border and visit another place.  "Ah, this is so convenient." But when you're in  

국경을 넘어 다른 곳을 방문하는 것은 믿을 수 없을 정도로 쉬웠습니다. "아, 이거 너무 편해." 하지만 미국에 있을 때 다른 나라에

the US, you have to spend a lot of money to get  to another country. And we don't have as much  

가려면 많은 돈을 써야 합니다 . 그리고 우리는

overall vacation time from work. So if you  only have a week and you're going to spend  

직장에서 전체 휴가 시간이 많지 않습니다. 따라서 일주일밖에 시간이 없고

so much money to go to another country, well, you  might be more likely to just take your family and  

다른 나라에 가기 위해 너무 많은 돈을 쓰게 된다면 가족을 데리고

drive to a local beach. Be able to spend a  less hectic time and more enjoyable time,  

동네 해변으로 차를 몰고 갈 가능성이 더 높을 것입니다. 해외 여행의 번거로움 없이 가족과 함께 덜 바쁘고 더 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다

maybe with your family, without having the  hassle of international travel. So there's  

. 따라서

a lot of factors at play here. But overall,  Americans don't travel much internationally,  

여기에는 많은 요소가 작용합니다. 하지만 전반적으로 미국인들은 해외 여행을 많이 하지 않지만

but we do travel a lot domestically. Stereotype number five, Americans are  

국내 여행은 많이 합니다. 고정관념 다섯 번째, 미국인은

materialistic. What's the data say about this?  Well, it says that this is somewhat false. Let's  

물질주의적입니다. 데이터는 이것에 대해 무엇을 말합니까? 글쎄, 이것은 다소 거짓이라고 말합니다.

take two different sides of this. Americans, yes,  in certain places, especially big cities, can be  

이에 대해 서로 다른 두 가지 측면을 살펴보겠습니다. 예, 특정 장소, 특히 대도시의 미국인은

very obsessed with brands, labels, expensive  things. We have a term called keeping up with the  

브랜드, 라벨, 값비싼 물건에 매우 집착할 수 있습니다 . Joneses 따라잡기라는 용어가 있습니다

Joneses. The last name Jones is one of the most  common names in the US. Your last name is Jones,  

. Jones라는 성은 미국에서 가장 흔한 이름 중 하나입니다. 귀하의 성은 Jones이며

it's very common. So keeping up with the Joneses  means that you are trying to maintain the same  

매우 일반적입니다. 따라서 Joneses와 보조를 맞추는 것은 주변 사람들과 동일한

type of high quality, high class lifestyle as  the people around you. Maybe your neighbors  

유형의 고품질, 고급 라이프스타일을 유지하려고 노력한다는 것을 의미합니다 . 이웃이

buy a cool new car, you want to buy a cool new  car. You're trying to keep up with the Joneses. 

멋진 새 차를 사면 당신도 멋진 새 차를 사고 싶을 수 있습니다 . Joneses를 따라 잡으려고 노력하고 있습니다.

But on the other hand, the culture of buying  secondhand is huge in the us. I've lived in a lot  

하지만 다른 한편으로, 중고품 구매 문화는 미국에서 거대합니다. 저는 저렴한 중고 매장을 찾는 것이

of places around the world where it was almost  impossible to find a secondhand store that was  

거의 불가능한 전 세계 여러 곳에서 살았습니다

cheap. It was all expensive, fancy vintage  clothes. But in the US buying secondhand is  

. 모두 비싸고 화려한 빈티지 옷이었습니다. 하지만 미국에서는 중고 구매가

extremely common. Almost all of my clothes are  secondhand. It's kind of like a treasure hunt.  

매우 일반적입니다. 거의 모든 옷이 중고입니다. 일종의 보물찾기 같은 것입니다.

This kind of culture of reusing our clothes, or  being willing to buy something that someone else  

우리 옷을 재사용하는 이런 종류의 문화, 또는 다른 사람이 입었던 것을 기꺼이 사려고 하는 문화

wore, and that that's culturally acceptable,  is also pretty common. So overall, I'd say it's  

, 그리고 그것이 문화적으로 용인되는 것 또한 꽤 일반적입니다. 따라서 전반적으로

tough to say exactly if Americans are more  materialistic than other countries with the  

미국인이 같은 양의 부를 가진 다른 국가보다 더 물질주의적인지 정확히 말하기는 어렵지만

same amount of wealth, but we certainly do like  shopping. Even if it's at a secondhand store. 

쇼핑을 좋아하는 것은 분명합니다. 중고나라인데도 말이죠.

Stereotype number six, Americans only speak  English. What does the data say about this? Well,  

고정관념 여섯 번째, 미국인은 영어만 사용합니다 . 데이터는 이것에 대해 무엇을 말합니까? 음,

it says this is false. There are  over 350 languages spoken in the US,  

이것은 거짓이라고 합니다. 미국에는 350개 이상의 언어가 사용되어 전 세계에서

making it one of the most linguistically diverse  countries around the world. There are over 40  

언어가 가장 다양한 국가 중 하나입니다 . 이곳에는 만다린어와 광둥어 사용자를 포함해 4

million Spanish speakers and 3 million Chinese,  including Mandarin and Cantonese speakers here.  

천만 명 이상의 스페인어 사용자와 3백만 명 이상의 중국어 사용자가 있습니다 .

Now, there is a little catch to this.  If you grew up in a household that  

자, 이것에 약간의 문제가 있습니다. 다른 언어를 사용하는 가정에서 자란 경우

spoke another language. For example, if your  parents speak Spanish, you are more likely,  

. 예를 들어 부모님이 스페인어를 사용하신다면

of course, to speak Spanish. But if you grew  up in a household that spoke only English,  

당연히 스페인어를 사용하실 가능성이 더 높습니다. 그러나 영어만 사용하는 가정에서 자란 경우

the chance of you as an American successfully  learning a second language, especially to fluency,  

미국인으로서 제2 언어, 특히 유창하게 성공적으로 학습할 가능성은

is quite low. So while there are a lot of people  in the US who speak another language, the amount  

매우 낮습니다. 따라서 미국에는 다른 언어를 사용하는 사람들이 많지만

of people who learn a second language in school or  just for fun is quite low. But if you're among the  

학교에서 또는 재미로 제2 언어를 배우는 사람들의 수는 상당히 적습니다. 그러나 당신이

few who has successfully learned a second language  (comme moi) it can really expand your worldview  

제2언어 (comme moi)를 성공적으로 배운 소수에 속한다면 그것은 당신의 세계관을 넓힐 수

and just add so much fulfillment to your life. Stereotype number seven, Americans are very  

있고 당신의 삶에 많은 성취감을 더할 수 있습니다. 고정관념 일곱 번째, 미국인들은 매우

patriotic. What's the data say? Well, it says  this is true. There was a poll and it said 41%  

애국심이 강합니다. 데이터는 무엇을 말합니까? 글쎄, 그것은 사실이라고 말합니다. 여론조사가 있었고

of Americans think that the US is the best country  in the world. If you come to visit the US around  

미국인의 41%가 미국이 세계에서 가장 좋은 나라라고 생각한다고 말했습니다 . 7월 4일경에 미국을 방문하면

the 4th of July, you will see American flags  everywhere. If you visit any kind of professional  

미국 국기를 곳곳에서 볼 수 있습니다. 모든 종류의 프로

sporting event, you will most likely hear everyone  in the stadium singing the national anthem  

스포츠 행사를 방문하면 스포츠 경기 전에 경기장에 있는 모든 사람들이 국가를 부르는 것을 들을 가능성이 큽니다

before the sporting game. And if you live  here and your kids go to a public school,  

. 그리고 여기에 살고 있고 자녀가 공립학교에 다니는 경우,

they will say the Pledge of Allegiance, your  hand over your heart, looking at the flag,  

the Pledge of Allegiance to the flag every morning  before the school day starts. Because I grew up  

매일 아침 수업이 시작되기 전에 국기에 대한 충성의 서약을 할 것입니다. 저는 항상

saying the Pledge of Allegiance or singing  the national anthem all the time, I thought  

충성의 서약을 하거나 국가를 부르며 자랐기 때문에

that these things were normal. It wasn't until I  traveled outside the US that I realized that not  

이런 일이 정상이라고 생각했습니다. 미국 밖을 여행하고 나서야

every country is like this. So maybe this goes  back to the majority of Americans not having a  

모든 나라가 다 그런 것은 아니라는 사실을 깨달았습니다. 따라서 이것은 여권이 없는 대다수의 미국인에게 돌아갈 수 있습니다

passport. They've never experienced it otherwise,  so we are just very patriotic. There you have it. 

. 다른 방법으로는 경험한 적이 없기 때문에 우리는 매우 애국적입니다. 당신은 그것을 가지고 있습니다.

Stereotype number eight, Americans are positive,  optimistic and smile a lot. Is this true?  

여덟 번째 고정관념, 미국인은 긍정적이고 낙관적이며 미소를 많이 짓습니다. 이것이 사실입니까?

Well, the data says yes. There was actually  a really interesting study that showed  

글쎄, 데이터는 그렇다고 말합니다. 실제로 미국과

in countries that have a lot of immigration, like  the US, people relied on nonverbal communication,  

같이 이민이 많은 국가에서 사람들이 비언어적 의사소통에 의존하므로 이민이 많지 않은 국가

so gestures and facial expressions, more than in  countries that didn't have as much immigration.  

보다 몸짓과 얼굴 표정에 더 많이 의존한다는 것을 보여주는 정말 흥미로운 연구가 있었습니다.

Now, I'm not saying that everyone in the US is  always smiling. No, this is just a stereotype,  

이제 미국의 모든 사람들이 항상 웃고 있다는 말은 아닙니다. 아니요, 물론 이것은 고정관념일 뿐이지

of course, but this study said that people rely  on facial expressions and gestures and smiling to  

만, 이 연구에 따르면 사람들은 더 동질적인 국가보다 얼굴 표정과 몸짓, 미소에 의존하여

build trust with each other more than in countries  that are more homogeneous. Homogeneous means that  

서로 신뢰를 쌓습니다 . 동질적이란

everyone is from a similar ethnic background. What about my personal experience with this?  

모든 사람이 비슷한 인종적 배경을 갖는다는 것을 의미합니다. 이것에 대한 나의 개인적인 경험은 어떻습니까?

I think that, for me, yes, I smile a  lot. So maybe I fit into this stereotype.  

내 생각에, 네, 저는 미소를 많이 짓습니다. 그래서 아마도 나는 이 고정관념에 맞을 것입니다.

But as for the feeling positive and optimistic  side, I think this is a little bit more nuanced.  

하지만 긍정적이고 낙관적인 느낌에 대해서는 조금 더 미묘한 차이가 있다고 생각합니다.

In the US, there is this kind of overall cultural  feeling that if you work hard, you can succeed.  

미국에서는 열심히 하면 성공할 수 있다는 이런 전반적인 문화적인 느낌이 있습니다. 누더기에서

This idea of a rags to riches story were often  told as kids about famous people who started with  

부자가 되는 이야기에 대한 이 아이디어는 어린 시절 아무것도 없이 시작한 다음 정말 중요한 것을 발명한 유명한 사람들에 대해 자주 들었습니다

nothing, and then they invented something really  important. Or, and then they became the president.  

. 또는 그들은 대통령이되었습니다.

There's all of these rags to riches stories. We call this the American dream. That if you  

부자 이야기에 대한 이러한 모든 넝마가 있습니다. 우리는 이것을 아메리칸 드림이라고 부릅니다.

work hard, you can succeed. This is really  underlying a feeling of optimism. That,  

열심히 하면 성공할 수 있습니다. 이것은 낙관주의의 근본적인 느낌입니다. 그것은,

"If I work hard. It is up to me. It is my  choice. I am the master of my own destiny. That  

"내가 열심히 하면. 그것은 나에게 달렸다. 그것은 내 선택이다. 나는 내 운명의 주인이다. 그것은

I can do it." So there is a feeling that even if  I come from a really difficult background or home,  

내가 할 수 있다는 것이다." 그래서 내가 정말 어려운 배경이나 가정에서 왔다고 해도

I can still succeed. That feeling of  optimism, "Oh, there's a chance that I can  

여전히 성공할 수 있다는 느낌이 듭니다. "아, 할 수 있을 것 같아

do it," is present in American society. Especially  considering that the US is a land of immigrants,  

"라는 낙관주의가 미국 사회에 존재합니다. 특히 미국이 이민자들의 땅이라는 점을 고려하면

remember that 350 languages that I talked about,  a lot of people come here to find the American  

제가 말씀드렸던 350개의 언어가 많은 사람들이 아메리칸 드림을 찾아 이곳에 온다는 사실을 기억하세요

dream. They're chasing the American dream. That if  they work hard, they can succeed. So the feeling  

. 그들은 아메리칸 드림을 쫓고 있습니다. 열심히 일하면 성공할 수 있습니다. 따라서

of optimism is kind of present. I'm not saying  it's present on a daily basis for everyone,  

낙관적인 느낌은 일종의 현재입니다. 모든 사람에게 일상적으로 존재한다는 말은 아니지만,

but it is pervasive in American culture. Our final stereotype, stereotype number nine,  

미국 문화에 만연해 있습니다. 우리의 마지막 고정관념, 고정관념 9번은

is Americans are creative, innovative, and think  outside the box. What's the data say about this?  

미국인이 창의적이고 혁신적이며 틀 밖에서 생각한다는 것입니다. 데이터는 이것에 대해 무엇을 말합니까?

Well, it says it's pretty true. The light bulb,  the telephone, the airplane, the internet,  

글쎄, 그것은 꽤 사실이라고 말합니다. 전구, 전화, 비행기, 인터넷, 세계를

all of these things that have revolutionized the  world were invented in the US. When you think  

혁신한 이 모든 것들은 미국에서 발명되었습니다.

about new tech inventions, we sometimes think  about Silicon Valley and California. This kind  

새로운 기술 발명에 대해 생각할 때, 우리는 때때로 실리콘 밸리와 캘리포니아를 생각합니다. 이런 종류의 것은

of goes along with the last point of the American  dream, that if you can dream it, you can make it. 

꿈을 꿀 수 있다면 이룰 수 있다는 아메리칸 드림의 마지막 요점과 일치합니다.

What about my personal opinion about this?  Well, as far as creativity or innovation,  

이에 대한 제 개인적인 생각은 어떻습니까? 글쎄요, 창의성이나 혁신에 관한 한,

yes, Americans can be those things. I think  a lot of people in other countries of course  

네, 미국인들은 그런 것들이 될 수 있습니다. 물론 다른 나라의 많은 사람들도

can be those things as well. But when  it comes to thinking outside the box and  

그런 것들이 될 수 있다고 생각합니다. 하지만 고정관념에서 벗어나 생각하고

accepting others who are different, this kind of  is expanding the idea of thinking outside the box.  

다른 사람들을 수용할 때 이런 종류의 생각은 고정관념에서 벗어나 생각을 확장하고 있습니다.

This is something that I really value in the US.  That you can be different and you can still be  

이것은 제가 미국에서 정말 중요하게 생각하는 것입니다. 당신은 다를 수 있고 여전히

accepted. Even though this is not perfectly done  across the board, I think that this is a value,  

받아 들여질 수 있습니다. 이것이 전반적으로 완벽하게 수행되지는 않지만 이것이

especially more in our modern times, that  Americans are trying to do more and more. They're  

특히 현대에 더 많은 미국인들이 점점 더 노력하고 있는 가치라고 생각합니다. 그들은

trying to accept people who are different. Trying  to accept different ideas. And overall, of course,  

다른 사람들을 받아들이려고 노력하고 있습니다. 다른 생각을 받아들이려고 노력합니다. 그리고 물론 전반적으로

we're talking about stereotypes here, this is  something that is a value of Americans. That you  

여기서 고정관념에 대해 이야기하고 있습니다. 이것은 미국인의 가치입니다. 당신은

can be different and you can still be accepted. So what do you think? Do you agree with this  

다를 수 있고 여전히 받아들여질 수 있습니다. 그래서 당신은 어떻게 생각하십니까?

assessment of American stereotypes? I want to  know. Let me know in the comments, what is a  

미국의 고정관념에 대한 이 평가에 동의하십니까? 나는 알고 싶다. 댓글로 알려주세요.

type of people from your country? I'd love to  learn more about the stereotypes. And tell me,  

당신 나라 사람들의 유형은 무엇인가요? 고정관념에 대해 자세히 알고 싶습니다.

do you think it's true or false what people say  about people from your country? Don't forget to  

사람들이 당신 나라 사람들에 대해 말하는 것이 사실인지 거짓인지 말해주세요. 이 수업에서 이야기한 모든 표현과 개념, 아이디어를 복습할 수 있도록

download the free PDF worksheet for today's lesson  so that you can review all of the expressions and  

오늘 수업의 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

concepts and ideas that we talked about in this  lesson. You can download it with the link in the  

. 설명에 있는 링크를 통해 다운로드할 수 있습니다

description. Well, thank you so much for learning  English with me. I'll see you again next Friday  

. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕. 다음 단계는 이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

. 이 무료 PDF를 사용하면 오늘 수업을 마스터하고

never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다. 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다. 매주 금요일 무료 영어 수업을 들으시려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 안녕.