9 American Stereotypes: True or False?

Vanessa: I want you to close your eyes for a second  

Vanessa: Voglio che tu chiuda gli occhi per un secondo

and picture the typical American. Are they driving  a big truck? Are they wearing a cowboy hat and an  

e immagini il tipico americano. Guidano un grosso camion? Indossano un cappello da cowboy e una

American flag t-shirt? Are they eating McDonald's?  Hmm. If they are, then you are thinking of some  

maglietta con la bandiera americana? Stanno mangiando McDonald's? Hmm. Se lo sono, allora stai pensando ad alcuni

stereotypes of Americans who live in the US.  Let's talk about if these are true or false. 

stereotipi sugli americani che vivono negli Stati Uniti. Parliamo se questi sono veri o falsi.

If you haven't opened your  eyes yet, please do that.  

Se non hai ancora aperto gli occhi, fallo.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, an  American English speaker. I live here in the US.  

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com, parlo inglese americano. Vivo qui negli Stati Uniti.

Today, we're going to be talking about some  common stereotypes of Americans. When I talk about  

Oggi parleremo di alcuni stereotipi comuni sugli americani. Quando parlo di

Americans, I'm talking about the United States of  America. I'm just using Americans as shorthand for  

americani, mi riferisco agli Stati Uniti d' America. Sto solo usando gli americani come scorciatoia per   le

people who live in the United States, and the  stereotypes about those people, including me.  

persone che vivono negli Stati Uniti e gli stereotipi su quelle persone, me compreso.

We're going to take a look at the stereotypes,  what the data says about those stereotypes,  

Daremo un'occhiata agli stereotipi, cosa dicono i dati su quegli stereotipi,

and then also my personal opinion. To help you  with today's lesson and to remember everything  

e poi anche la mia opinione personale. Per aiutarti con la lezione di oggi e per ricordare tutto ciò

that you've learned, I have created a free PDF  worksheet that you can download, print out, put  

che hai imparato, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito che puoi scaricare, stampare, mettere

under your pillow as you sleep, to help you take  your English to the next level and never forget  

sotto il cuscino mentre dormi, per aiutarti a portare il tuo inglese a un livello superiore e non dimenticare

anything from today's lesson. You can download  this PDF with the link in the description. 

niente della lezione di oggi. Puoi scaricare questo PDF con il link nella descrizione.

Let's get started with what I think is one of the  most common American stereotypes, and that is, big  

Cominciamo con quello che penso sia uno degli stereotipi americani più comuni, e cioè, grande

everything. Big stores, big cars, big houses, big  portion sizes at restaurants. Let's talk about  

tutto. Grandi negozi, grandi macchine, grandi case, grandi porzioni nei ristoranti. Parliamo di

this. First, grocery stores, or sometimes we call  them supermarkets. It's more common to call them a  

questo. Innanzitutto, negozi di alimentari, o talvolta li chiamiamo supermercati. È più comune chiamarli un

grocery store. But if you want an overwhelming  experience the next time you visit the US,  

negozio di alimentari. Ma se vuoi un'esperienza travolgente la prossima volta che visiti gli Stati Uniti,

go into a Super Walmart. It's huge. Enormous.  You can have your eyes checked while you wait for  

entra in un Super Walmart. È enorme. Enorme. Puoi farti controllare la vista mentre aspetti  che

your car to get fixed. You could buy a new baby  stroller, a microwave, a set of golf clubs, a gun,  

la tua auto venga riparata. Potresti comprare un nuovo passeggino, un forno a microonde, un set di mazze da golf, una pistola

and choose from hundreds of boxes of breakfast  cereal. We call these places a one-stop shop  

e scegliere tra centinaia di scatole di cereali per la colazione . Chiamiamo questi luoghi uno sportello unico

because you can get everything you need in one  convenient location. For me, this kind of place  

perché puoi ottenere tutto ciò di cui hai bisogno in un'unica posizione conveniente. Per me, questo tipo di posto

is a bit too overwhelming to go to regularly, but  it is convenient to know that if I need something,  

è un po' troppo opprimente per andarci regolarmente, ma è conveniente sapere che se ho bisogno di qualcosa,

there's one place where I can go to get it. What about cars and homes? Yes, it is true  

c'è un posto dove posso andare a prenderlo. E le auto e le case? Sì, è vero

that American cars and homes are typically  larger than in other places in the world.  

che le auto e le case americane sono in genere più grandi che in altri luoghi del mondo.

Is it cultural? Is it because we have more space?  It's hard to say exactly why, but we've definitely  

È culturale? È perché abbiamo più spazio? È difficile dire esattamente perché, ma abbiamo decisamente

traded the historic, beautiful but  smaller homes, in Europe, for example,  

scambiato le case storiche, belle ma più piccole, in Europa, ad esempio,

for not historic, not always so beautiful, but  big homes in the US. As for cars, it's true,  

con case non storiche, non sempre così belle, ma grandi negli Stati Uniti. Per quanto riguarda le auto, è vero,   gli

Americans have big cars. But everything in the US  is so spread out that we spend a lot more time in  

americani hanno auto grandi. Ma tutto negli Stati Uniti è così sparso che trascorriamo molto più tempo nelle

our cars. My personal theory is that because  people have bigger and bigger cars in the US,  

nostre auto. La mia teoria personale è che, poiché le persone hanno auto sempre più grandi negli Stati Uniti,

it kind of pushes everyone into that direction.  For me, I would love to have a small car, but it's  

spinge tutti in quella direzione. Per me, mi piacerebbe avere un'auto piccola, ma è

dangerous if you are the only person with a small  car on the road. If everyone else has a big truck,  

pericoloso se sei l'unica persona con un'auto piccola sulla strada. Se tutti gli altri hanno un grosso camion,

a big SUV, a big van and you're just the only  one in a little car, that is very dangerous.  

un grande SUV, un grande furgone e tu sei l' unico su un'auto piccola, è molto pericoloso.

So a lot of people maybe feel some pressure to  get a bigger car socially or for safety reasons. 

Quindi molte persone potrebbero sentire una certa pressione per ottenere un'auto più grande socialmente o per motivi di sicurezza.

All right, let's talk about food now.  Portion sizes. If you've ever visited the  

Va bene, ora parliamo di cibo. Dimensioni delle porzioni. Se sei mai stato negli

US and ordered at a restaurant, maybe you have  been shocked at the portion size that you get  

Stati Uniti e hai ordinato in un ristorante, forse sei rimasto sbalordito dalle dimensioni della porzione che ricevi

at a restaurant. In fact, it's quite common to get  what we call a doggy bag. This is a takeout bag  

in un ristorante. In effetti, è abbastanza comune ottenere quello che chiamiamo un doggy bag. Questa è una busta da asporto

because you can't finish all of the food on your  plate. So it's common to ask the waiter, "Hey, can  

perché non puoi finire tutto il cibo nel piatto. Quindi è comune chiedere al cameriere: "Ehi,

I get a doggy bag? Hey, can I get a box to go?"  You put the rest of your food in a box and take it  

posso avere una borsa con gli avanzi? Ehi, posso avere una scatola da portare via?" Metti il ​​resto del cibo in una scatola e lo porti

to have for lunch the next day. This is really  common because the portion size is enormous. 

a pranzo il giorno dopo. Questo è molto comune perché la dimensione della porzione è enorme.

In fact, take a look at this little graph.  It just shows that from the 1950s and '60s,  

Infatti, dai un'occhiata a questo piccolo grafico. Mostra solo che dagli anni '50 e '60, le

portion size in the US has been increasing  dramatically. So overall, yes, things are bigger  

dimensioni delle porzioni negli Stati Uniti sono aumentate notevolmente. Quindi, nel complesso, sì, le cose sono più importanti

in the US. There could be a lot of reasons for  this. Of course, some places like New York or LA,  

negli Stati Uniti. Potrebbero esserci molte ragioni per questo. Certo, in alcuni posti come New York o LA,

you're more likely going to be living in a small  apartment, but the majority of Americans live  

è più probabile che vivrai in un piccolo appartamento, ma la maggior parte degli americani vive

outside of those big cities. They live in medium  or small size cities around the US. So in general,  

fuori da quelle grandi città. Vivono in città di medie o piccole dimensioni negli Stati Uniti. Quindi, in generale,

big cars, big houses, big stores, and big portion  sizes. These things are the norm in the US. 

auto grandi, case grandi, negozi grandi e porzioni grandi . Queste cose sono la norma negli Stati Uniti.

Stereotype number two, Americans are overweight  and eat fast food a lot. Unfortunately,  

Stereotipo numero due, gli americani sono in sovrappeso e mangiano molto fast food. Sfortunatamente,

this one is true. The data says that two out  of three Americans is overweight, and over  

questo è vero. I dati dicono che due americani su tre sono in sovrappeso e oltre

one-third of adults eats fast food every day.  Ah. Personally, this is not at all like my  

un terzo degli adulti mangia fast food ogni giorno. Ah. Personalmente, questo non è affatto come il mio

lifestyle. I try really hard to be healthy.  But you know what? The data doesn't lie. Two  

stile di vita. Mi sforzo davvero di essere in salute. Ma sai cosa? I dati non mentono. Due

out of three Americans is overweight.  That is what they call an obesity crisis. 

americani su tre sono in sovrappeso. Questo è ciò che chiamano una crisi di obesità.

Thankfully, there has been a shift towards  somewhat more healthy eating. Even fast food  

Per fortuna, c'è stato uno spostamento verso un'alimentazione un po' più sana. Anche i fast

restaurants are trying to have some options  like a wrap or a salad as an option. I think  

food   stanno cercando di offrire alcune opzioni come un impacco o un'insalata come opzione. Penso   che

overall we're becoming more and more aware  about what it is to be healthy, what kind of  

nel complesso stiamo diventando sempre più consapevoli di cosa significhi essere sani, che tipo di

foods we should eat, what kind of soft drinks  we should avoid, these types of things. But  

cibi dovremmo mangiare, che tipo di bevande analcoliche dovremmo evitare, questo tipo di cose. Ma

in general, unfortunately, this stereotype is  true. That Americans overall are overweight and  

in generale, sfortunatamente, questo stereotipo è vero. Che gli americani nel complesso sono in sovrappeso e

eat fast food a lot. But I have a question for  you. In your country, is going to McDonald's,  

mangiano molto fast food. Ma ho una domanda per te. Nel tuo paese, andare da McDonald's,

Subway or KFC, is this a common experience? I  think that this is kind of expanding to the rest  

Subway o KFC, è un'esperienza comune? Penso che questo si stia espandendo anche al resto

of the world as well. So even though it's true for  Americans, might be true for other countries, too. 

del mondo. Quindi, anche se è vero per gli americani, potrebbe valere anche per altri paesi.

Stereotype number three, everyone has a gun.  What does the data say? Well, this is false.  

Stereotipo numero tre, tutti hanno una pistola. Cosa dicono i dati? Ebbene, questo è falso.

Not everyone has a gun, but the data says that  one in three Americans owns a gun. Overall,  

Non tutti hanno una pistola, ma i dati dicono che un americano su tre possiede una pistola. Nel complesso,

this is more, this is a higher percentage than  in other countries around the world. Guns and gun  

questo è di più, si tratta di una percentuale più alta che in altri paesi del mondo. Le armi e la

violence are certainly controversial issues to say  the least, but Americans' personal feelings about  

violenza armata sono certamente questioni controverse per non dire meno , ma i sentimenti personali degli americani riguardo  alle

guns really depends on where you live. If you live  in a more rural area, having a gun for hunting,  

armi dipendono molto da dove vivi. Se vivi in una zona più rurale, hai un'arma per la caccia,

for protection, for your lifestyle, this type  of thing is more common. It's less scary because  

per protezione, per il tuo stile di vita, questo tipo di cose è più comune. È meno spaventoso perché

people are more comfortable about how they work  and how they're used, and they know the people who  

le persone sono più a loro agio su come lavorano e su come vengono utilizzate e conoscono le persone che

have a gun. But if you live in a more urban area,  like in the city, guns are associated more with  

hanno una pistola. Ma se vivi in ​​un'area più urbana, come in città, le armi sono maggiormente associate  alla

violence and it can be a much more scary thing. So  it all depends on your background and where you've  

violenza e può essere una cosa molto più spaventosa. Quindi tutto dipende dal tuo background e da dove sei

grown up, how you feel about guns and what kind of  feeling that brings up for you. Overall, not every  

cresciuto, come ti senti riguardo alle armi e che tipo di sentimento ti suscita. Nel complesso, non tutti   gli

American owns a gun, but it is certainly more  common here than in other places around the world. 

americani possiedono un'arma, ma è certamente più comune qui che in altri luoghi del mondo.

Stereotype number four, Americans never travel.  Well, are we talking about international travel?  

Stereotipo numero quattro, gli americani non viaggiano mai. Bene, stiamo parlando di viaggi internazionali?

Well, the data says, this is  true. A lot of Americans don't  

Bene, dicono i dati, questo è vero. Molti americani non

even have a passport. But if we're talking about  domestic travel within the US, the answer is  

hanno nemmeno il passaporto. Ma se parliamo di viaggi nazionali negli Stati Uniti, la risposta è

false. A lot of Americans travel domestically. I  mean, have you seen the size of the US? There are  

falsa. Molti americani viaggiano a livello nazionale. Voglio dire, hai visto le dimensioni degli Stati Uniti? Ci sono

so many places to visit. We often visit family  who live in far away places within the US.  

così tanti posti da visitare. Visitiamo spesso familiari che vivono in posti lontani negli Stati Uniti.

This is just something cultural. I think it's  also pretty tricky to travel internationally  

Questo è solo qualcosa di culturale. Penso che sia anche piuttosto complicato viaggiare all'estero

when you have to cross an ocean to get anywhere. When I lived in Europe, it's just unbelievably  

quando devi attraversare un oceano per arrivare ovunque. Quando vivevo in Europa, era incredibilmente

easy to cross a border and visit another place.  "Ah, this is so convenient." But when you're in  

facile attraversare un confine e visitare un altro posto. "Ah, questo è così conveniente." Ma quando sei negli

the US, you have to spend a lot of money to get  to another country. And we don't have as much  

Stati Uniti, devi spendere un sacco di soldi per arrivare in un altro paese. E non abbiamo molto

overall vacation time from work. So if you  only have a week and you're going to spend  

tempo complessivo di ferie dal lavoro. Quindi, se hai solo una settimana e hai intenzione di spendere

so much money to go to another country, well, you  might be more likely to just take your family and  

così tanti soldi per andare in un altro paese, beh, potresti essere più propenso a prendere la tua famiglia e

drive to a local beach. Be able to spend a  less hectic time and more enjoyable time,  

guidare fino a una spiaggia locale. Poter trascorrere un tempo meno frenetico e più piacevole,

maybe with your family, without having the  hassle of international travel. So there's  

magari con la tua famiglia, senza avere il fastidio dei viaggi internazionali. Quindi ci sono

a lot of factors at play here. But overall,  Americans don't travel much internationally,  

molti fattori in gioco qui. Ma nel complesso, gli americani non viaggiano molto a livello internazionale,

but we do travel a lot domestically. Stereotype number five, Americans are  

ma noi viaggiamo molto a livello nazionale. Stereotipo numero cinque, gli americani sono

materialistic. What's the data say about this?  Well, it says that this is somewhat false. Let's  

materialisti. Cosa dicono i dati su questo? Bene, dice che questo è in qualche modo falso.

take two different sides of this. Americans, yes,  in certain places, especially big cities, can be  

Prendiamo   due lati diversi della questione. Gli americani, sì, in certi luoghi, specialmente nelle grandi città, possono essere

very obsessed with brands, labels, expensive  things. We have a term called keeping up with the  

molto ossessionati da marchi, etichette, cose costose. Abbiamo un termine chiamato stare al passo con i

Joneses. The last name Jones is one of the most  common names in the US. Your last name is Jones,  

Jones. Il cognome Jones è uno dei nomi più comuni negli Stati Uniti. Il tuo cognome è Jones,

it's very common. So keeping up with the Joneses  means that you are trying to maintain the same  

è molto comune. Quindi stare al passo con i Jones significa che stai cercando di mantenere lo stesso

type of high quality, high class lifestyle as  the people around you. Maybe your neighbors  

tipo di stile di vita di alta qualità e di alta classe delle persone intorno a te. Forse i tuoi vicini

buy a cool new car, you want to buy a cool new  car. You're trying to keep up with the Joneses. 

acquistano un'auto nuova e interessante, tu vuoi acquistare un'auto  nuova e interessante . Stai cercando di tenere il passo con i Jones.

But on the other hand, the culture of buying  secondhand is huge in the us. I've lived in a lot  

Ma d'altra parte, la cultura dell'acquisto dell'usato è enorme negli Stati Uniti. Ho vissuto in molti

of places around the world where it was almost  impossible to find a secondhand store that was  

posti in tutto il mondo dove era quasi impossibile trovare un negozio dell'usato che

cheap. It was all expensive, fancy vintage  clothes. But in the US buying secondhand is  

costasse   poco. Erano tutti vestiti vintage costosi e fantasiosi . Ma negli Stati Uniti l'acquisto di oggetti di seconda mano è

extremely common. Almost all of my clothes are  secondhand. It's kind of like a treasure hunt.  

estremamente comune. Quasi tutti i miei vestiti sono di seconda mano. È un po' come una caccia al tesoro. Anche

This kind of culture of reusing our clothes, or  being willing to buy something that someone else  

questo tipo di cultura del riutilizzo dei nostri vestiti o dell'essere disposti a comprare qualcosa che qualcun altro

wore, and that that's culturally acceptable,  is also pretty common. So overall, I'd say it's  

ha indossato e che sia culturalmente accettabile è piuttosto comune. Quindi, nel complesso, direi che è

tough to say exactly if Americans are more  materialistic than other countries with the  

difficile dire esattamente se gli americani sono più materialisti di altri paesi con la

same amount of wealth, but we certainly do like  shopping. Even if it's at a secondhand store. 

stessa quantità di ricchezza, ma sicuramente ci piace fare shopping. Anche se è in un negozio di seconda mano.

Stereotype number six, Americans only speak  English. What does the data say about this? Well,  

Stereotipo numero sei, gli americani parlano solo inglese. Cosa dicono i dati a riguardo? Bene,

it says this is false. There are  over 350 languages spoken in the US,  

dice che è falso. Ci sono più di 350 lingue parlate negli Stati Uniti,  che

making it one of the most linguistically diverse  countries around the world. There are over 40  

lo rendono uno dei paesi più linguisticamente diversi al mondo. Ci sono oltre 40

million Spanish speakers and 3 million Chinese,  including Mandarin and Cantonese speakers here.  

milioni di parlanti spagnolo e 3 milioni di cinese, compresi mandarino e cantonese qui.

Now, there is a little catch to this.  If you grew up in a household that  

Ora, c'è un piccolo trucco in questo. Se sei cresciuto in una famiglia che

spoke another language. For example, if your  parents speak Spanish, you are more likely,  

parlava un'altra lingua. Ad esempio, se i tuoi genitori parlano spagnolo, è più probabile che tu

of course, to speak Spanish. But if you grew  up in a household that spoke only English,  

parli spagnolo. Ma se sei cresciuto in una famiglia che parlava solo inglese,

the chance of you as an American successfully  learning a second language, especially to fluency,  

le possibilità che tu, in quanto americano, imparasse con successo una seconda lingua, soprattutto in termini di fluidità,

is quite low. So while there are a lot of people  in the US who speak another language, the amount  

sono piuttosto basse. Quindi, mentre ci sono molte persone negli Stati Uniti che parlano un'altra lingua, la quantità

of people who learn a second language in school or  just for fun is quite low. But if you're among the  

di persone che imparano una seconda lingua a scuola o solo per divertimento è piuttosto bassa. Ma se sei tra i

few who has successfully learned a second language  (comme moi) it can really expand your worldview  

pochi che hanno imparato con successo una seconda lingua (comme moi), può davvero espandere la tua visione del mondo

and just add so much fulfillment to your life. Stereotype number seven, Americans are very  

e aggiungere così tanta soddisfazione alla tua vita. Stereotipo numero sette, gli americani sono molto

patriotic. What's the data say? Well, it says  this is true. There was a poll and it said 41%  

patriottici. Cosa dicono i dati? Beh, dice che questo è vero. C'è stato un sondaggio in cui si diceva che il 41%

of Americans think that the US is the best country  in the world. If you come to visit the US around  

degli americani pensa che gli Stati Uniti siano il miglior paese del mondo. Se vieni a visitare gli Stati Uniti intorno

the 4th of July, you will see American flags  everywhere. If you visit any kind of professional  

al 4 luglio, vedrai bandiere americane ovunque. Se visiti qualsiasi tipo di

sporting event, you will most likely hear everyone  in the stadium singing the national anthem  

evento sportivo professionistico, molto probabilmente sentirai tutti lo stadio cantare l'inno nazionale

before the sporting game. And if you live  here and your kids go to a public school,  

prima della partita sportiva. E se vivi qui e i tuoi figli frequentano una scuola pubblica,

they will say the Pledge of Allegiance, your  hand over your heart, looking at the flag,  

diranno il Giuramento di fedeltà, la tua mano sul cuore, guardando la bandiera,

the Pledge of Allegiance to the flag every morning  before the school day starts. Because I grew up  

il Giuramento di fedeltà alla bandiera ogni mattina prima dell'inizio della giornata scolastica. Dato che sono cresciuto

saying the Pledge of Allegiance or singing  the national anthem all the time, I thought  

recitando il giuramento di fedeltà o cantando l'inno nazionale tutto il tempo, pensavo

that these things were normal. It wasn't until I  traveled outside the US that I realized that not  

che queste cose fossero normali. È stato solo quando ho viaggiato fuori dagli Stati Uniti che ho capito che non

every country is like this. So maybe this goes  back to the majority of Americans not having a  

tutti i paesi sono così. Quindi forse questo risale al fatto che la maggior parte degli americani non ha un

passport. They've never experienced it otherwise,  so we are just very patriotic. There you have it. 

passaporto. Non l'hanno mai sperimentato altrimenti, quindi siamo solo molto patriottici. Ecco qua.

Stereotype number eight, Americans are positive,  optimistic and smile a lot. Is this true?  

Stereotipo numero otto, gli americani sono positivi, ottimisti e sorridono molto. È vero?

Well, the data says yes. There was actually  a really interesting study that showed  

Ebbene, i dati dicono di sì. In realtà è stato uno studio davvero interessante che ha mostrato

in countries that have a lot of immigration, like  the US, people relied on nonverbal communication,  

nei paesi con molta immigrazione, come gli Stati Uniti, le persone facevano affidamento sulla comunicazione non verbale,

so gestures and facial expressions, more than in  countries that didn't have as much immigration.  

quindi i gesti e le espressioni facciali, più che nei paesi che non avevano così tanta immigrazione.

Now, I'm not saying that everyone in the US is  always smiling. No, this is just a stereotype,  

Ora, non sto dicendo che tutti negli Stati Uniti sorridano sempre. No, questo è solo uno stereotipo,

of course, but this study said that people rely  on facial expressions and gestures and smiling to  

ovviamente, ma questo studio ha affermato che le persone si affidano alle espressioni facciali, ai gesti e al sorriso per

build trust with each other more than in countries  that are more homogeneous. Homogeneous means that  

creare fiducia reciproca più che nei paesi più omogenei. Omogeneo significa che

everyone is from a similar ethnic background. What about my personal experience with this?  

tutti provengono da un'origine etnica simile. E la mia esperienza personale con questo?

I think that, for me, yes, I smile a  lot. So maybe I fit into this stereotype.  

Penso che, per me, sì, sorrido molto. Quindi forse mi inserisco in questo stereotipo.

But as for the feeling positive and optimistic  side, I think this is a little bit more nuanced.  

Ma per quanto riguarda il lato positivo e ottimista , penso che questo sia un po' più sfumato.

In the US, there is this kind of overall cultural  feeling that if you work hard, you can succeed.  

Negli Stati Uniti, c'è questo tipo di sensazione culturale generale che se lavori sodo puoi avere successo.

This idea of a rags to riches story were often  told as kids about famous people who started with  

Questa idea di una storia dalla stalla alla ricchezza veniva spesso raccontata da bambini su personaggi famosi che hanno iniziato con

nothing, and then they invented something really  important. Or, and then they became the president.  

niente, e poi hanno inventato qualcosa di veramente importante. Oppure, e poi sono diventati il ​​presidente.

There's all of these rags to riches stories. We call this the American dream. That if you  

Ci sono tutte queste storie dalla stalla alla ricchezza. Lo chiamiamo il sogno americano. Che se

work hard, you can succeed. This is really  underlying a feeling of optimism. That,  

lavori sodo, puoi avere successo. Questo è davvero alla base di una sensazione di ottimismo. Che

"If I work hard. It is up to me. It is my  choice. I am the master of my own destiny. That  

"Se lavoro sodo. Dipende da me. È una mia scelta. Sono padrone del mio destino. Che

I can do it." So there is a feeling that even if  I come from a really difficult background or home,  

posso farcela." Quindi c'è la sensazione che anche se provengo da un background o da una casa davvero difficile,

I can still succeed. That feeling of  optimism, "Oh, there's a chance that I can  

posso ancora avere successo. Quella sensazione di ottimismo, "Oh, c'è una possibilità che io possa

do it," is present in American society. Especially  considering that the US is a land of immigrants,  

farcela", è presente nella società americana. Soprattutto considerando che gli Stati Uniti sono una terra di immigrati,

remember that 350 languages that I talked about,  a lot of people come here to find the American  

ricorda che 350 lingue di cui ho parlato, molte persone vengono qui per trovare il

dream. They're chasing the American dream. That if  they work hard, they can succeed. So the feeling  

sogno americano. Stanno inseguendo il sogno americano. Che se lavorano sodo, possono avere successo. Quindi la sensazione

of optimism is kind of present. I'm not saying  it's present on a daily basis for everyone,  

di ottimismo è presente. Non sto dicendo che sia presente quotidianamente per tutti,

but it is pervasive in American culture. Our final stereotype, stereotype number nine,  

ma è pervasivo nella cultura americana. Il nostro stereotipo finale, lo stereotipo numero nove,

is Americans are creative, innovative, and think  outside the box. What's the data say about this?  

è che gli americani sono creativi, innovativi e pensano fuori dagli schemi. Cosa dicono i dati su questo?

Well, it says it's pretty true. The light bulb,  the telephone, the airplane, the internet,  

Beh, dice che è abbastanza vero. La lampadina, il telefono, l'aereo, Internet,

all of these things that have revolutionized the  world were invented in the US. When you think  

tutte queste cose che hanno rivoluzionato il mondo sono state inventate negli Stati Uniti. Quando pensi

about new tech inventions, we sometimes think  about Silicon Valley and California. This kind  

alle nuove invenzioni tecnologiche, a volte pensiamo alla Silicon Valley e alla California. Questo tipo

of goes along with the last point of the American  dream, that if you can dream it, you can make it. 

va di pari passo con l'ultimo punto del sogno americano, che se puoi sognarlo, puoi realizzarlo. E la

What about my personal opinion about this?  Well, as far as creativity or innovation,  

mia opinione personale su questo? Bene, per quanto riguarda la creatività o l'innovazione,

yes, Americans can be those things. I think  a lot of people in other countries of course  

sì, gli americani possono essere queste cose. Penso che molte persone in altri paesi ovviamente

can be those things as well. But when  it comes to thinking outside the box and  

possano essere anche quelle cose. Ma quando si tratta di pensare fuori dagli schemi e

accepting others who are different, this kind of  is expanding the idea of thinking outside the box.  

accettare gli altri che sono diversi, questo tipo di sta espandendo l'idea di pensare fuori dagli schemi.

This is something that I really value in the US.  That you can be different and you can still be  

Questo è qualcosa che apprezzo molto negli Stati Uniti. Che puoi essere diverso e puoi comunque essere

accepted. Even though this is not perfectly done  across the board, I think that this is a value,  

accettato. Anche se questo non è perfettamente fatto su tutta la linea, penso che questo sia un valore,

especially more in our modern times, that  Americans are trying to do more and more. They're  

soprattutto nei nostri tempi moderni, che gli americani stanno cercando di fare sempre di più. Stanno

trying to accept people who are different. Trying  to accept different ideas. And overall, of course,  

cercando di accettare persone diverse. Cercando di accettare idee diverse. E nel complesso, ovviamente,

we're talking about stereotypes here, this is  something that is a value of Americans. That you  

qui stiamo parlando di stereotipi, questo è qualcosa che è un valore degli americani. Che

can be different and you can still be accepted. So what do you think? Do you agree with this  

puoi essere diverso e puoi comunque essere accettato. Allora, cosa ne pensate? Sei d'accordo con questa

assessment of American stereotypes? I want to  know. Let me know in the comments, what is a  

valutazione degli stereotipi americani? Voglio sapere. Fammi sapere nei commenti, che cos'è un

type of people from your country? I'd love to  learn more about the stereotypes. And tell me,  

tipo di persone del tuo paese? Mi piacerebbe saperne di più sugli stereotipi. E dimmi,

do you think it's true or false what people say  about people from your country? Don't forget to  

pensi che sia vero o falso ciò che la gente dice delle persone del tuo paese? Non dimenticare di

download the free PDF worksheet for today's lesson  so that you can review all of the expressions and  

scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi in modo da poter rivedere tutte le espressioni e  i

concepts and ideas that we talked about in this  lesson. You can download it with the link in the  

concetti e le idee di cui abbiamo parlato in questa lezione. Puoi scaricarlo con il link nella

description. Well, thank you so much for learning  English with me. I'll see you again next Friday  

descrizione. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Ci rivediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

foglio di lavoro  in PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e

never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.