How to Pronounce Contractions: 81 Contractions in American English

409,562 views ・ 2018-01-12

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
320
4250
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How can you pronounce contractions?
1
4570
2530
¿Cómo se pueden pronunciar las contracciones?
00:07
Let's talk about it.
2
7100
5770
Hablemos de eso.
00:12
Today I'm going to be pronouncing 81 contractions in American English.
3
12870
5809
Hoy voy a pronunciar 81 contracciones en inglés americano.
00:18
What's a contraction?
4
18679
1000
¿Qué es una contracción?
00:19
Well, a contraction is a word like can't, they've, he'll, we've.
5
19679
9791
Bueno, una contracción es una palabra como can't, they've, he'll, we've.
00:29
This is different from gonna, wanna.
6
29470
3330
Esto es diferente de voy a querer.
00:32
How is this different?
7
32800
1230
¿Cómo es esto diferente?
00:34
Well gonna and wanna are only spoken.
8
34030
3480
Bueno, voy y quiero solo se hablan.
00:37
You can write them in text messages but usually we call those reductions.
9
37510
4540
Puede escribirlos en mensajes de texto, pero generalmente llamamos a esas reducciones.
00:42
This is a contraction.
10
42050
1590
Esta es una contracción.
00:43
You're using an apostrophe.
11
43640
1640
Estás usando un apóstrofe.
00:45
That's the key for a contraction.
12
45280
1980
Esa es la clave para una contracción.
00:47
We always use an apostrophe.
13
47260
1240
Siempre usamos un apóstrofe.
00:48
And you can use these in writing, informal writing.
14
48500
3359
Y puede usarlos por escrito, escritura informal.
00:51
You don't want to use them on your college essay graduate paper, but we use them in a
15
51859
5362
No desea usarlos en su ensayo de graduación de la universidad, pero los usamos en
00:57
lot of different situations.
16
57221
1768
muchas situaciones diferentes.
00:58
So today I'm going to pronounce some positive contractions, some negative contractions.
17
58989
4890
Así que hoy voy a pronunciar algunas contracciones positivas, algunas contracciones negativas.
01:03
And there are a couple that are only spoken.
18
63879
3531
Y hay un par que solo se hablan.
01:07
We never write them or else we hardly ever write them.
19
67410
4550
Nunca las escribimos o casi nunca las escribimos.
01:11
So if there's a contraction that we hardly ever write, we only use in spoken English,
20
71960
5890
Entonces, si hay una contracción que casi nunca escribimos, solo usamos en inglés hablado,
01:17
I'm going to put a little star in the subtitles here so that you can see which one that is
21
77850
6360
voy a poner una estrellita aquí en los subtítulos para que vean cuál es
01:24
and that you should only use it when you're speaking instead of writing.
22
84210
4740
y que solo la usen cuando re hablar en lugar de escribir.
01:28
Before we start with the long list let's have a quick breakdown of some things that you're
23
88950
4370
Antes de comenzar con la lista larga, analicemos rápidamente algunas de las
01:33
going to hear.
24
93320
1040
cosas que escuchará.
01:34
Some contractions, specifically contractions that use will, he will, we will, they will.
25
94360
7570
Algunas contracciones, específicamente las contracciones que usan will, he will, we will, they will.
01:41
These contractions are going to have a clear pronunciation and kind of a lazy style pronunciation.
26
101930
6630
Estas contracciones van a tener una pronunciación clara y una especie de pronunciación de estilo perezoso.
01:48
For example, you could say we'll, we'll."
27
108560
5489
Por ejemplo, podrías decir "vamos, vamos"
01:54
Or you could use the lazy relaxed style.
28
114049
3481
. O podrías usar el estilo relajado y perezoso
01:57
We'll, we'll.
29
117530
2119
01:59
There's really no action or movement happening in your mouth, just we'll.
30
119649
5371
.
02:05
Not we'll, that's the clear pronunciation, we'll.
31
125020
4480
'll, esa es la pronunciación clara, we'll.
02:09
Sometimes you'll hear this, you can say this.
32
129500
2050
A veces escucharás esto, puedes decir esto.
02:11
It's no problem.
33
131550
1240
No hay problema.
02:12
But often times when native speakers are talking quickly you're going to here, we'll, we'll,
34
132790
6000
Pero a menudo, cuando los hablantes nativos hablan rápido, vas a aquí, we'll, we' Bueno,
02:18
we'll.
35
138790
1000
lo haremos.
02:19
So when I'm pronouncing these words I'm going to say the clear pronunciation and then I'm
36
139790
4870
Entonces, cuando pronuncie estas palabras, voy a decir la pronunciación clara y luego
02:24
also going to say the lazy, relaxed style because you need to know both.
37
144660
4900
también voy a decir el estilo perezoso y relajado porque necesitas saber ambos.
02:29
They're both equally important.
38
149560
1880
Ambos son igualmente importantes. .
02:31
There's a similar concept with negative contractions.
39
151440
3440
Hay un concepto similar con las contracciones negativas.
02:34
You could say don't.
40
154880
2590
Podrías decir no.
02:37
The T is really, clearly pronounced, don't.
41
157470
3580
La T se pronuncia claramente, no.
02:41
Or you could say it quickly, kind of relaxed, maybe lazy style, don'.
42
161050
5990
O podrías decirlo rápidamente, con un estilo relajado, tal vez perezoso, no.
02:47
There's not really a T that's coming out, don't.
43
167040
3770
Realmente no hay un T que está saliendo, no lo hagas.
02:50
Instead your tongue is on the top of your mouth ready to make that T sound, don', but
44
170810
4921
En cambio, tu lengua está en la parte superior de tu boca lista para hacer ese sonido T, no,
02:55
there's no air that comes out.
45
175731
2119
pero no sale aire.
02:57
So I'm going to be saying both of these styles.
46
177850
2430
Así que voy a decir ambos estilos.
03:00
I'm going to say don't and don'.
47
180280
3170
voy a decir d no y no.
03:03
You'll hear them back to back that way you can get familiar with them and hopefully you
48
183450
4220
Los escuchará uno al lado del otro para que pueda familiarizarse con ellos y, con suerte,
03:07
can use them yourself.
49
187670
1480
pueda usarlos usted mismo.
03:09
Make sure that you use that fast reduced style only if you're speaking quickly and fluidly.
50
189150
7470
Asegúrate de usar ese estilo rápido y reducido solo si hablas rápido y con fluidez.
03:16
If you use it when you're speaking slowly it might sound a little strange because we
51
196620
4360
Si lo usa cuando habla despacio, puede sonar un poco extraño porque
03:20
reduce words so that we can speak quickly.
52
200980
2890
reducimos las palabras para que podamos hablar rápido.
03:23
That's the goal of them.
53
203870
1000
Ese es el objetivo de ellos.
03:24
So I hope that these lists of words will be helpful to you.
54
204870
4470
Así que espero que estas listas de palabras te sean útiles.
03:29
Let's start with these 81 contractions.
55
209340
4460
Comencemos con estas 81 contracciones.
03:33
Aren't, aren', can't, can', could've, couldn't, couldn', didn't, didn', doesn't, doesn', don't,
56
213800
19380
No son, son, no pueden, pueden, podrían haber, no pudieron, no pudieron, no, no, no, no, no, no,
03:53
don', hadn't, hadn', hasn't, hasn', haven't, haven', he'd, he'll, he'll, he's, how'd, how'll,
57
233180
20990
no tuvieron, tenía, no tiene, tiene, no, tiene , él, él, él, él, él, cómo, cómo,
04:14
how's, I'd, I'll, I'll, I'm, I've, isn't, isn', I'd, it'll, it's, let's, may've, might've,
58
254170
22610
cómo, yo, yo, yo voy, soy, tengo, no es, es, yo, será, es, vamos, puede haber, podría haber,
04:36
mustn't, mustn'.
59
276780
3230
no debo, debo.
04:40
We rarely use this in American English so you might see it in some old TV shows or maybe
60
280010
6720
Rara vez usamos esto en inglés americano, por lo que puede verlo en algunos programas de televisión antiguos o tal vez en
04:46
some books but we actually use the positive version.
61
286730
3410
algunos libros, pero en realidad usamos la versión positiva.
04:50
We don't really say the negative version.
62
290140
1820
Realmente no decimos la versión negativa.
04:51
The positive version is must've.
63
291960
3040
La versión positiva es imprescindible.
04:55
She'd, she'll, she'll, she's, should've, shouldn't, shouldn', that'll, that's, that'd, there're,
64
295000
16990
Ella, ella, ella, ella, debería, no debería, debería, eso, eso, eso, hay,
05:11
there's, these're, they'd, they'll, they'll, they're, they've, this's, those're, wasn't,
65
311990
15440
hay, estos son, ellos, ellos ellos, ellos, ellos, ellos, esto, esos, esos, no,
05:27
wasn', we'd, we'd've, we'll, we'll, we're, we're, we've, weren't, weren', what'd, what'll,
66
327430
18530
no, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros somos, hemos, no éramos, éramos, qué, qué,
05:45
what're.
67
345960
1550
qué somos.
05:47
Some of these sound kind of funny when you say them by themselves.
68
347510
6550
Algunas de estas suenan un poco graciosas cuando las dices solas.
05:54
What're.
69
354060
1510
Que eres
05:55
What's, what've, when's, where'd, where're, where's, where've, which's, who'd, who'd've,
70
355570
15070
Qué, qué, cuándo, dónde, dónde, dónde, dónde, cuál, quién, quién,
06:10
who'll.
71
370640
1510
quién.
06:12
Kind of sounds like punching, who'll, who'll.
72
372150
4830
Suena como puñetazos, quién, quién.
06:16
Who're, who's, who've, why'd, why're, why's, won't, won', would've, wouldn't, wouldn',
73
376980
15030
Quién es, quién es, quién es, por qué, por qué, por qué, no lo hará, lo hará, lo haría, lo haría, lo haría,
06:32
you'd, you'll, you'll, you're, you're, you've.
74
392010
8200
lo haría, lo haría eres, eres, tienes.
06:40
If you think that all these contractions would make a great rap song, you'd, you've, you've,
75
400210
6610
Si crees que todas estas contracciones harían una gran canción de rap,
06:46
let me know in the comments below.
76
406820
1520
házmelo saber en los comentarios a continuación.
06:48
I hope that this video was useful to you and you practiced pronouncing these contractions.
77
408340
5880
Espero que este video te haya sido útil y hayas practicado pronunciar estas contracciones.
06:54
And next time you hear them in a conversation, in a TV show, listen for them.
78
414220
4620
Y la próxima vez que los escuche en una conversación, en un programa de televisión, escúchelos.
06:58
See how they're pronounced.
79
418840
1170
Mira cómo se pronuncian.
07:00
Are they pronounced with the T, if they're a negative contraction?
80
420010
3940
¿Se pronuncian con la T, si son una contracción negativa?
07:03
Are they reduced and made kind of lazy style?
81
423950
3920
¿Son reducidos y hechos tipo de estilo perezoso?
07:07
Are they clear and formally pronounced?
82
427870
4880
¿Son claras y formalmente pronunciadas?
07:12
Listen carefully as you hear conversations and practice your self.
83
432750
3550
Escuche atentamente mientras escucha conversaciones y practique usted mismo.
07:16
Thanks so much and I'll see you the next time.
84
436300
2250
Muchas gracias y nos vemos la próxima vez.
07:18
Bye.
85
438550
1000
Adiós.
07:19
The next step is to download my free e-book.
86
439550
2890
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito.
07:22
Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.
87
442440
3340
Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés seguro.
07:25
I want to help you master English and speak fluently.
88
445780
3670
Quiero ayudarte a dominar el inglés y hablar con fluidez.
07:29
Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.
89
449450
3680
Siéntete libre de suscribirte para no perderte nuevas lecciones de inglés.
07:33
Thanks so much for learning with me.
90
453130
1789
Muchas gracias por aprender conmigo.
07:34
Bye.
91
454919
360
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7