How to Pronounce Contractions: 81 Contractions in American English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you pronounce contractions?

Jak wymówić skurcze?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Today I'm going to be pronouncing 81 contractions in American English.

Dzisiaj będę wymawiać 81 skurczów w amerykańskim angielskim.

What's a contraction?

Co to jest skurcz?

Well, a contraction is a word like can't, they've, he'll, we've.

Cóż, skurcz to słowo takie jak nie może, oni, on, my mamy.

This is different from gonna, wanna.

To różni się od zamierzam, chcę.

How is this different?

Jak to się różni?

Well gonna and wanna are only spoken.

Well will i want są tylko mówione.

You can write them in text messages but usually we call those reductions.

Można je pisać w sms-ach, ale zwykle nazywamy to zniżkami.

This is a contraction.

To jest skurcz.

You're using an apostrophe.

Używasz apostrofu.

That's the key for a contraction.

To klucz do skurczu.

We always use an apostrophe.

Zawsze używamy apostrofu.

And you can use these in writing, informal writing.

I możesz ich używać na piśmie, nieformalnym piśmie.

You don't want to use them on your college essay graduate paper, but we use them in a

Nie chcesz ich używać w swojej pracy dyplomowej, ale używamy ich w

lot of different situations.

wielu różnych sytuacjach.

So today I'm going to pronounce some positive contractions, some negative contractions.

Więc dzisiaj zamierzam wymówić kilka pozytywnych skurczów, kilka negatywnych skurczów.

And there are a couple that are only spoken.

I jest kilka, które są tylko mówione.

We never write them or else we hardly ever write them.

Nigdy ich nie piszemy albo prawie nigdy ich nie piszemy.

So if there's a contraction that we hardly ever write, we only use in spoken English,

Więc jeśli istnieje skrót, którego prawie nigdy nie piszemy, używamy go tylko w mówionym angielskim,

I'm going to put a little star in the subtitles here so that you can see which one that is

wstawię tutaj małą gwiazdkę w napisach, abyś mógł zobaczyć, który to jest,

and that you should only use it when you're speaking instead of writing.

i powinieneś go używać tylko wtedy, gdy mówić zamiast pisać.

Before we start with the long list let's have a quick breakdown of some things that you're

Zanim zaczniemy od długiej listy, zróbmy szybkie zestawienie niektórych rzeczy, które

going to hear.

usłyszysz.

Some contractions, specifically contractions that use will, he will, we will, they will.

Niektóre skurcze, w szczególności skurcze, które używają will, on will, my will, one will.

These contractions are going to have a clear pronunciation and kind of a lazy style pronunciation.

Te skurcze będą miały wyraźną wymowę i rodzaj leniwej wymowy.

For example, you could say we'll, we'll."

Na przykład możesz powiedzieć, że będziemy, będziemy”.

Or you could use the lazy relaxed style.

Możesz też użyć leniwego, zrelaksowanego stylu.

We'll, we'll.

Będziemy, będziemy. W twoich ustach nie

There's really no action or movement happening in your mouth, just we'll.

dzieje się żadna akcja ani ruch , tylko my.

Not we'll, that's the clear pronunciation, we'll.

Nie my „ll, to wyraźna wymowa, we'll.

Sometimes you'll hear this, you can say this.

Czasami to usłyszysz, możesz to powiedzieć.

It's no problem.

To żaden problem.

But often times when native speakers are talking quickly you're going to here, we'll, we'll,

Ale często, gdy native speakerzy mówią szybko, idziesz tutaj, będziemy, my” ll,

we'll.

my.

So when I'm pronouncing these words I'm going to say the clear pronunciation and then I'm

Więc kiedy wymawiam te słowa, powiem o wyraźnej wymowie, a następnie

also going to say the lazy, relaxed style because you need to know both.

powiem o leniwym, zrelaksowanym stylu, ponieważ musisz znać oba.

They're both equally important.

Oba są równie ważne

There's a similar concept with negative contractions.

Istnieje podobna koncepcja ze skróceniami ujemnymi.

You could say don't.

Można powiedzieć nie.

The T is really, clearly pronounced, don't.

T jest naprawdę wyraźnie wymawiane, nie rób.

Or you could say it quickly, kind of relaxed, maybe lazy style, don'.

Lub możesz powiedzieć to szybko, trochę zrelaksowany, może leniwy styl, nie. Tak

There's not really a T that's coming out, don't.

naprawdę nie ma T, które wychodzi, nie rób tego.

Instead your tongue is on the top of your mouth ready to make that T sound, don', but

Zamiast tego twój język jest na górnej części ust, gotowy do wymówienia T, nie, ale

there's no air that comes out.

nie wydobywa się powietrze.

So I'm going to be saying both of these styles.

Więc zamierzam powiedzieć oba te style.

I'm going to say don't and don'.

Powiem nie i nie.

You'll hear them back to back that way you can get familiar with them and hopefully you

Usłyszysz je jeden po drugim, dzięki czemu będziesz mógł się z nimi zapoznać i mam nadzieję, że

can use them yourself.

sam będziesz mógł z nich korzystać.

Make sure that you use that fast reduced style only if you're speaking quickly and fluidly.

Upewnij się, że używasz tego szybkiego, zredukowanego stylu tylko wtedy, gdy mówisz szybko i płynnie.

If you use it when you're speaking slowly it might sound a little strange because we

Jeśli użyjesz go, gdy mówisz wolno, może to zabrzmieć trochę dziwnie, ponieważ

reduce words so that we can speak quickly.

skracamy słowa, abyśmy mogli mówić szybko.

That's the goal of them.

Taki jest ich cel.

So I hope that these lists of words will be helpful to you.

Mam więc nadzieję, że te listy słów będą dla Ciebie pomocne.

Let's start with these 81 contractions.

Zacznijmy od tych 81 skurczów. nie, nie, nie

Aren't, aren', can't, can', could've, couldn't, couldn', didn't, didn', doesn't, doesn', don't,

może, nie może, mógł, nie mógł, nie mógł, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

don', hadn't, hadn', hasn't, hasn', haven't, haven', he'd, he'll, he'll, he's, how'd, how'll,

nie, miał, nie, ma, nie, miał, on, on, on, on, on, jak, jak, jak,

how's, I'd, I'll, I'll, I'm, I've, isn't, isn', I'd, it'll, it's, let's, may've, might've,

ja, ja, ja „Będę, jestem, jestem, nie jest, jest”, zrobiłbym, to będzie, to, niech, może, może,

mustn't, mustn'.

nie musi, musi”.

We rarely use this in American English so you might see it in some old TV shows or maybe

Rzadko używamy tego w amerykańskim angielskim, więc możesz go zobaczyć w niektórych starych programach telewizyjnych lub może w

some books but we actually use the positive version.

niektórych książkach, ale tak naprawdę używamy pozytywnej wersji. Tak

We don't really say the negative version.

naprawdę nie mówimy wersji negatywnej.

The positive version is must've.

Wersja pozytywna to must have.

She'd, she'll, she'll, she's, should've, shouldn't, shouldn', that'll, that's, that'd, there're,

Ona by, ona będzie, ona będzie, ona jest, powinna była, nie powinna, powinna, to będzie, to, to by, tam są,

there's, these're, they'd, they'll, they'll, they're, they've, this's, those're, wasn't,

tam, to są, oni by, oni „ll, oni będą, oni, oni, to, tamci, nie byli, byli”, my, my,

wasn', we'd, we'd've, we'll, we'll, we're, we're, we've, weren't, weren', what'd, what'll,

my, my, będziemy, jesteśmy, jesteśmy, byliśmy, nie byliśmy, co było, co będzie,

what're.

co jest.

Some of these sound kind of funny when you say them by themselves.

Niektóre z nich brzmią zabawnie, gdy wypowiada się je samodzielnie.

What're.

co jest.

What's, what've, when's, where'd, where're, where's, where've, which's, who'd, who'd've,

Co, co, kiedy, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, co, kto, kto, kto,

who'll.

kto.

Kind of sounds like punching, who'll, who'll.

Brzmi jak uderzenie pięścią, kto, kto.

Who're, who's, who've, why'd, why're, why's, won't, won', would've, wouldn't, wouldn',

Kto jest, kto, kto, dlaczego, dlaczego, dlaczego, nie chce, nie chce, nie chce, nie chciałby,

you'd, you'll, you'll, you're, you're, you've.

ty, ty, ty, jesteś, jesteś, byłeś.

If you think that all these contractions would make a great rap song, you'd, you've, you've,

Jeśli uważasz, że wszystkie te skurcze byłyby świetną rapową piosenką,

let me know in the comments below.

dałbyś mi znać w komentarzach poniżej.

I hope that this video was useful to you and you practiced pronouncing these contractions.

Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie przydatny i ćwiczyłeś wymawianie tych skurczów.

And next time you hear them in a conversation, in a TV show, listen for them.

A następnym razem, gdy usłyszysz je w rozmowie, w programie telewizyjnym, posłuchaj ich.

See how they're pronounced.

Zobacz, jak się je wymawia.

Are they pronounced with the T, if they're a negative contraction?

Czy wymawia się je przez T, jeśli są kontrakcją ujemną? Czy są

Are they reduced and made kind of lazy style?

zmniejszone i wykonane w stylu leniwym? Czy

Are they clear and formally pronounced?

są one jasne i formalnie wymawiane?

Listen carefully as you hear conversations and practice your self.

Słuchaj uważnie, gdy słyszysz rozmowy i ćwicz siebie.

Thanks so much and I'll see you the next time.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book.

Kolejnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka.

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Pięć kroków, aby stać się pewnym siebie mówcą po angielsku.

I want to help you master English and speak fluently.

Chcę pomóc Ci opanować angielski i mówić płynnie.

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

Zapraszam do subskrypcji, aby nie przegapić nowych lekcji angielskiego.

Thanks so much for learning with me.

Wielkie dzięki za naukę ze mną. Do

Bye.

widzenia.