Learn English Conversation

229,430 views ・ 2024-10-04

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hey! What  
0
0
720
00:00
have you been up to lately? If I asked you this  question, would you go, not much? I don't know  
1
720
7960
vanessa: ¡oye! ¿Qué
has estado haciendo últimamente? Si te hiciera esta pregunta, ¿irías, no mucho? ¿No sé
00:08
what to say? Well, will never fear because  in today's lesson over the next 30 minutes,  
2
8680
5880
qué decir? Bueno, no temas porque en la lección de hoy de los próximos 30 minutos
00:14
you are going to learn my top tips for having  a successful conversation in English so that  
3
14560
6280
aprenderás mis principales consejos para tener una conversación exitosa en inglés, para que
00:20
you can breathe easy and have wonderful  conversations in English. Hi, I'm Vanessa  
4
20840
6760
puedas respirar tranquilo y tener maravillosas conversaciones en inglés. Hola, soy Vanessa
00:27
from speakenglishwithvanessa.com, and like always,  I have created a free PDF worksheet with all of  
5
27600
6880
de Speakenglishwithvanessa.com y, como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con toda
00:34
the important information from today's lesson.  Every tip, every trick, every sample sentence,  
6
34480
6040
la información importante de la lección de hoy. Cada consejo, cada truco, cada oración de muestra
00:40
and in the bottom of this worksheet, you can  answer Vanessa's challenge question so that you  
7
40520
5520
y, al final de esta hoja de trabajo, puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que
00:46
never forget what you've learned. You can click  on the link in the description to download that  
8
46040
4360
nunca olvides lo que has aprendido. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa
00:50
free PDF worksheet today. All right, let's  get started having wonderful conversations  
9
50400
5080
hoja de trabajo en PDF gratuita hoy. Muy bien, comencemos a tener conversaciones maravillosas
00:55
in English by learning some of the things that  you learned in the classroom and compare those  
10
55480
6920
en inglés aprendiendo algunas de las cosas que aprendiste en el aula y compárelas
01:02
to what we actually use in real life when we're  having real conversations in English. Let's see.
11
62400
7920
con lo que realmente usamos en la vida real cuando tenemos conversaciones reales en inglés. Vamos a ver.
01:10
You may have spent a lot of time in the classroom  with an English teacher who taught you lots of  
12
70320
5640
Es posible que hayas pasado mucho tiempo en el aula con un profesor de inglés que te enseñó muchas
01:15
rules of English, and it is true that English has  a lot of rules just like any language, but did  
13
75960
6440
reglas del inglés, y es cierto que el inglés tiene muchas reglas como cualquier idioma, pero ¿
01:22
you know that in order to speak fluent English,  there are a few rules that you need to break.  
14
82400
7080
sabías que para hablar con fluidez? Inglés, hay algunas reglas que debes romper.
01:30
If you're someone who loves to break  rules, this is a dream for you,  
15
90920
4000
Si eres alguien a quien le encanta romper las reglas, este es un sueño para ti,
01:34
but if you are a rule follower, you're going  to need to take a deep breath because these  
16
94920
4760
pero si sigues las reglas, necesitarás respirar profundamente porque estas
01:39
are essential rules to break if you want to  be fluent in English. Let's get started with  
17
99680
6200
son reglas esenciales que debes romper si quieres hablar con fluidez. en Inglés. Comencemos con la
01:45
rule number one that you should break to  speak fluent English. Let's imagine that  
18
105880
5720
regla número uno que debes romper para hablar inglés con fluidez. Imaginemos que
01:51
someone calls you and you don't recognize the  number, you don't know who it is, and they say,  
19
111600
5120
alguien te llama y no reconoces el número, no sabes quién es y te dice:
01:56
"Hi. Is this Vanessa?" You think, oh yeah,  that's me, but I don't know who you are.
20
116720
6080
"Hola. ¿Soy Vanessa?". Piensas, oh sí, ese soy yo, pero no sé quién eres.
02:02
Well, in the classroom, you would be taught  the phrase, to whom am I speaking? To whom am I  
21
122800
7000
Bueno, en el aula te enseñarían la frase ¿a quién le hablo? ¿A quién le estoy
02:09
speaking? This is very formal. You might hear this  in a TV show using old proper English from a long  
22
129800
10440
hablando? Esto es muy formal. Es posible que escuches esto en un programa de televisión usando un inglés antiguo y correcto de
02:20
time ago, but in daily conversational English,  we would not use this, so what could you say  
23
140240
6680
hace mucho tiempo, pero en el inglés conversacional diario no lo usaríamos, entonces, ¿qué podrías decir
02:26
instead? If someone calls you and you don't know  who they are, you want to ask, but what's a good  
24
146920
5520
en su lugar? Si alguien te llama y no sabes quién es, querrás preguntar, pero ¿cuál es una buena
02:32
question? You could ask, who am I speaking with?  Or you could just simply ask, who's this? You're  
25
152440
6880
pregunta? Podrías preguntar, ¿con quién estoy hablando? O simplemente podrías preguntar, ¿quién es? Estás
02:39
using the word who instead of whom. We rarely use  whom in daily conversation, so you're switching up  
26
159320
8600
usando la palabra quién en lugar de quién. Rara vez usamos quién en las conversaciones diarias, por lo que cambias
02:47
the grammar of this and you're saying, who's this?  Who am I speaking with? Technically, this phrase,  
27
167920
7600
la gramática de esto y dices, ¿quién es?  ¿ Con quién estoy hablando? Técnicamente, esta frase,
02:55
who am I speaking with breaks another important  rule we'll talk about a little bit later.
28
175520
5560
con quién estoy hablando, infringe otra regla importante de la que hablaremos un poco más adelante. La
03:01
Classroom English rule number two  that we often break in fluent English,  
29
181080
5320
regla número dos del inglés en el aula, que a menudo infringimos cuando hablamos un inglés fluido,
03:06
that's this one. There are a lot of problems with  this plan. Okay, this is grammatically correct.  
30
186400
7880
es ésta. Hay muchos problemas con este plan. Bien, esto es gramaticalmente correcto.
03:14
There are a lot of problems with this plan, but  you know what? In fast conversational English,  
31
194280
6640
Hay muchos problemas con este plan, pero ¿ sabes qué? En inglés conversacional rápido,
03:20
you're more likely to hear there's a lot of  problems with this plan as a contraction,  
32
200920
7280
es más probable que escuches que hay muchos problemas con este plan como contracción,
03:28
there is, but this is wrong. This is incorrect.  There is problems, the word problems is plural,  
33
208200
9240
los hay, pero esto está mal. Esto es incorrecto. Hay problemas, la palabra problemas está en plural,
03:37
so technically we need a plural verb. There are  problems, but in daily conversation, and you  
34
217440
7240
por lo que técnicamente necesitamos un verbo en plural. Hay problemas, pero en la conversación diaria, y
03:44
will hear me use this a lot in my English lessons  because it's just the way that we speak and that's  
35
224680
5600
me oirás usar esto mucho en mis lecciones de inglés porque es simplemente la forma en que hablamos y eso es
03:50
what I'm trying to teach you daily conversational  English. We will use the contraction of there  
36
230280
5720
lo que estoy tratando de enseñarte en inglés conversacional diario . Usaremos la contracción de hay
03:56
is there's with a plural object. There's a lot  of problems. Well, it's incorrect technically,  
37
236000
8720
hay con un objeto plural. Hay muchos problemas. Bueno, técnicamente es incorrecto,
04:04
but it's used all the time in daily conversational  English, so I give you permission to use it.
38
244720
5560
pero se usa todo el tiempo en las conversaciones diarias en inglés, así que te doy permiso para usarlo. La
04:10
Classroom English rule number three that  is often broken in advanced fluent English,  
39
250280
6040
regla número tres del inglés en el aula que a menudo se incumple en un inglés avanzado y fluido
04:16
it's this one. If I were from France, I  would speak French. This is grammatically  
40
256320
9000
es ésta. Si fuera francés, hablaría francés. Esto es gramaticalmente
04:25
correct. It's a beautiful sentence, but  do we use this in daily conversation?  
41
265320
4400
correcto. Es una frase hermosa, pero ¿ la usamos en la conversación diaria?
04:31
Maybe like 15% of the time, 20% of the time.  Instead, what are people more likely to say? Well,  
42
271400
7640
Quizás como el 15% del tiempo, el 20% del tiempo. En cambio, ¿qué es más probable que diga la gente? Bueno,
04:39
you're more likely to hear the first part  of this differently. If I was from France,  
43
279040
7280
es más probable que escuches la primera parte de esto de manera diferente. Si fuera de Francia,
04:46
I would speak French. Technically, it should  be if I were, because we're talking about a  
44
286320
6240
hablaría francés. Técnicamente, debería serlo si lo fuera, porque estamos hablando de un
04:52
strange verb tense, a verb case in English,  the subjunctive tense. If you said, if I were  
45
292560
7080
tiempo verbal extraño, un caso verbal en inglés, el tiempo subjuntivo. Si dijeras, si yo fuera
05:00
from France, this would be correct, but instead  in daily conversation we say, if I was. If I was  
46
300200
7520
de Francia, esto sería correcto, pero en cambio, en la conversación diaria decimos, si lo fuera. Si fuera
05:07
from France, I would speak French. This  is what you're going to hear more often.
47
307720
5120
de Francia, hablaría francés. Esto es lo que vas a escuchar con más frecuencia.
05:12
There is one phrase I'd like to show you that  we use equally both tenses. It's this phrase,  
48
312840
7000
Hay una frase que me gustaría mostrarles en la que usamos ambos tiempos por igual. Es esta frase,
05:19
I wouldn't do that if I were you. We use this as  a warning. If someone is standing too close to the  
49
319840
7120
yo no haría eso si fuera tú. Usamos esto como una advertencia. Si alguien está parado demasiado cerca del
05:26
edge of a cliff because they want to look at the  river down below in the valley and they're getting  
50
326960
5240
borde de un acantilado porque quiere mirar el río que se encuentra abajo en el valle y se está
05:32
a little too close to the edge, you might say, I  wouldn't do that if I were you, but you could also  
51
332200
7080
acercando demasiado al borde, se podría decir: Yo no haría eso si eras tú, pero también puedes
05:39
switch it and instead use the incorrect verb, but  it's commonly used in daily conversation. Instead,  
52
339280
6400
cambiarlo y usar el verbo incorrecto, aunque se usa comúnmente en las conversaciones diarias. En cambio,
05:45
you could say, I wouldn't do that if I  was you. Both of these are equally used,  
53
345680
5440
se podría decir: Yo no haría eso si fuera tú. Ambos se usan por igual,
05:51
so you're going to hear both, and even though was  is incorrect, it's used all the time, so I give  
54
351120
6040
así que escucharás ambos, y aunque era incorrecto, se usa todo el tiempo, así que
05:57
you permission to use it. The fourth classroom  English phrase that is taught in the classroom,  
55
357160
6600
te doy permiso para usarlo. La cuarta frase en inglés que se enseña en el aula,
06:03
but is not often used in daily conversation  is this tricky one about verb tenses.
56
363760
6800
pero que no se usa con frecuencia en las conversaciones diarias, es esta complicada sobre los tiempos verbales.
06:10
Before I started learning English, I had thought  it was impossible. Here we're using I had thought  
57
370560
9080
Antes de empezar a aprender inglés, pensaba que era imposible. Aquí usamos lo que había pensado
06:19
because it's an action that happened before  something else in the past, but really in  
58
379640
6040
porque es una acción que ocurrió antes de algo en el pasado, pero en realidad en la
06:25
daily conversation, we just simplify it. Instead,  you're more likely to hear this. Before I started  
59
385680
7440
conversación diaria, simplemente lo simplificamos. En cambio, es más probable que escuches esto. Antes de empezar
06:33
learning English, I thought it was impossible.  Here we're just changing I had thought to thought,  
60
393120
8960
a aprender inglés, pensaba que era imposible. Aquí simplemente estamos cambiando, pensé,
06:42
and this is kind of good news. Instead  of using a more complicated verb tense,  
61
402080
4160
y esta es una buena noticia. En lugar de usar un tiempo verbal más complicado,
06:46
we're using a simpler one because that's what's  really used in daily life. Let's go on to our  
62
406240
6400
usamos uno más simple porque es lo que realmente se usa en la vida diaria. Pasemos a nuestra
06:52
final phrase that you will learn in the classroom  but is not really used in daily conversation,  
63
412640
5640
frase final que aprenderás en el aula pero que en realidad no se usa en la conversación diaria,
06:58
and that's this one. In which car do you want to  go? This just sounds so odd, but do you know why  
64
418280
7520
y esa es esta. ¿En qué coche quieres ir? Esto suena muy extraño, pero ¿sabes por qué
07:05
this is taught in the classroom? In fact,  my English teachers told me this as well,  
65
425800
4480
se enseña esto en el aula? De hecho, mis profesores de inglés también me dijeron esto,
07:10
even as a native English speaker, this was  taught in English classrooms in the US.
66
430280
5720
incluso como hablante nativo de inglés, esto se enseñaba en las aulas de inglés en los EE. UU. ¿
07:16
In which car do you want to go here? Here,  what they're trying to do is avoid using a  
67
436000
5920
En qué coche quieres ir aquí? Aquí, lo que intentan hacer es evitar el uso de una
07:21
preposition at the end of a sentence,  so you will still hear people say,  
68
441920
4280
preposición al final de una oración, por lo que aún escucharás a la gente decir:
07:26
you should never end a sentence in English with  a preposition. Here, the preposition is in,  
69
446200
6280
nunca debes terminar una oración en inglés con una preposición. Aquí la preposición está en,
07:32
but do you know what? This is used all the  time in English, so let's switch this around  
70
452480
6000
pero ¿sabes qué? Esto se usa todo el tiempo en inglés, así que cambiemos esto
07:38
and hear how much more natural it sounds  when we end a sentence with a preposition,  
71
458480
5320
y escuchemos cuánto más natural suena cuando terminamos una oración con una preposición,
07:43
because that's what people really use. Which  car do you want to go in? All of a sudden it  
72
463800
6400
porque eso es lo que la gente realmente usa. ¿ En qué coche quieres ir? De repente se
07:50
feels so much better to say. That the word in is  at the end of this question, yes, we are ending  
73
470200
6240
siente mucho mejor decirlo. Que la palabra in esté al final de esta pregunta, sí, terminamos
07:56
this sentence with a preposition, but who cares?  This is how people speak. Which car do you want  
74
476440
5560
esta oración con una preposición, pero ¿a quién le importa? Así habla la gente. ¿En qué coche quieres
08:02
to go in? You know what? You can use this type of  English in business and academic English as well.
75
482000
6320
ir? ¿Sabes que? También puedes utilizar este tipo de inglés en inglés académico y de negocios.
08:08
It's really just a rule that people say in  the classroom, but it's not really anything  
76
488320
6040
En realidad, es solo una regla que la gente dice en el aula, pero en realidad no es nada
08:14
that's used in real life, even in these more  formal situations. To help you remember this,  
77
494360
6000
que se use en la vida real, incluso en estas situaciones más formales. Para ayudarte a recordar esto,
08:20
and also just a little joke, I heard a  great joke about not ending a sentence  
78
500360
5240
y también un pequeño chiste, escuché un gran chiste sobre no terminar una oración
08:25
with a preposition. Let me tell it to you.  There was a new student that went to Harvard,  
79
505600
4560
con una preposición. Déjame decirtelo. Había un estudiante nuevo que fue a Harvard
08:30
and when he met one of his classmates, he  asked his classmate, "Where are you from?"  
80
510160
5680
y cuando conoció a uno de sus compañeros de clase, le preguntó: "¿De dónde eres?".
08:35
The student looked at him, saw that his shirt  wasn't very clean. He didn't look very rich,  
81
515840
6960
El estudiante lo miró y vio que su camisa no estaba muy limpia. No parecía muy rico, ni
08:42
very intelligent, and he said, "Where I'm from,  I know not to end a sentence with a preposition."  
82
522800
8640
muy inteligente, y dijo: "De donde soy, sé que no debo terminar una oración con una preposición".
08:51
Because he asked where are you from and from  is a preposition. The new student said, "Oh,  
83
531440
8000
Porque preguntó de dónde eres y de es una preposición. El nuevo estudiante dijo: "Oh,
08:59
sorry. Where are you from, stupid?" Because  really the thing here is that the question  
84
539440
7000
lo siento. ¿De dónde eres, estúpido?" Porque realmente la cuestión aquí es que la pregunta de
09:06
where are you from is totally fine, but that  other student wanted to have a snobby response.
85
546440
7200
dónde eres está totalmente bien, pero ese otro estudiante quería tener una respuesta snob. De
09:13
Where I'm from, I know not to do that, but  in reality, it's totally fine to say where  
86
553640
5560
dónde soy, sé que no debo hacer eso, pero en realidad, está totalmente bien decir
09:19
are you from, so he just kind of made it  a little bit humorous. Great work. Well,  
87
559200
5000
de dónde eres, así que lo hizo con un poco de humor. Gran trabajo. Bueno,
09:24
now that you know how we speak in  real life, in real conversations,  
88
564200
4880
ahora que sabes cómo hablamos en la vida real, en conversaciones reales,
09:29
I want to help you be able to have the words  that you want to say in a conversation,  
89
569080
5280
quiero ayudarte a que puedas tener las palabras que quieres decir en una conversación
09:34
and usually when we have a conversation, we  need to ask questions and give answers like,  
90
574360
6360
y, por lo general, cuando tenemos una conversación, necesitamos hacer preguntas. y dé respuestas como
09:40
what have you been up to lately that I  asked at the beginning of this lesson. Here,  
91
580720
4480
qué ha estado haciendo últimamente que le pregunté al principio de esta lección. Aquí
09:45
you are going to learn the top 50 questions  and answers in English. You can take notes or  
92
585200
6760
aprenderás las 50 preguntas y respuestas principales en inglés. Puede tomar notas o
09:51
you could simply download the free PDF worksheet  for this lesson so that you always have these top  
93
591960
5840
simplemente descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita de esta lección para tener siempre estas
09:57
50 questions and answers to review. Let's go. Are  you ready to get started with category number one?
94
597800
6270
50 preguntas y respuestas principales para revisar. Vamos. ¿ Estás listo para comenzar con la categoría número uno?
10:04
Speaker 2: I'm ready.
95
604070
470
10:04
Vanessa: All right. Our first category are greetings.
96
604540
3650
Altavoz 2: Estoy listo.
vanessa: está bien. Nuestra primera categoría son los saludos.
10:08
Speaker 2: How's your day going?
97
608190
990
Orador 2: ¿ Cómo va tu día?
10:09
Vanessa: Pretty good. How about yours?
98
609180
2290
vanessa: bastante bien. ¿Qué tal el tuyo?
10:11
Speaker 2: You been doing okay?
99
611470
1930
Altavoz 2: ¿ Has estado bien?
10:13
Vanessa: It's been  
100
613400
600
Vanessa: Ha sido
10:14
kind of a hard week, but it's getting better.
101
614000
2990
una semana bastante dura, pero está mejorando.
10:16
Speaker 2: How you been?
102
616990
830
Altavoz 2: ¿ Cómo has estado?
10:17
Vanessa: I've been  
103
617820
860
Vanessa: He estado
10:18
good. I haven't seen you for  so long. How've you been?
104
618680
3750
bien. Hace mucho que no te veo . ¿Cómo has estado?
10:22
Speaker 2: What's new with you?
105
622430
1370
Orador 2: ¿ Qué hay de nuevo contigo?
10:23
Vanessa: We just  
106
623800
720
Vanessa: Acabamos de
10:24
had our third baby. My family's so excited.
107
624520
4430
tener nuestro tercer bebé. Mi familia está muy emocionada.
10:28
Speaker 2: What's new in your world?
108
628950
1290
Orador 2: ¿ Qué hay de nuevo en tu mundo?
10:30
Vanessa: Well,  
109
630240
680
10:30
we have a newborn, so everything's new, but  we're getting adjusted to our new routine.
110
630920
5950
Vanessa: Bueno,
tenemos un recién nacido, así que todo es nuevo, pero nos estamos adaptando a nuestra nueva rutina.
10:36
Speaker 2: What's been going on?
111
636870
1170
Orador 2: ¿ Qué ha estado pasando?
10:38
Vanessa: Well, our boys are excited about going back  
112
638040
2680
Vanessa: Bueno, nuestros niños están entusiasmados por volver
10:40
to school. I'm excited about growing the business.  It's just been a busy time, but so far so good.
113
640720
6590
a la escuela. Estoy entusiasmado con el crecimiento del negocio. Ha sido un tiempo muy ocupado, pero hasta ahora todo bien.
10:47
Speaker 2: How's it going?
114
647310
1330
Orador 2: ¿ Cómo te va?
10:48
Vanessa: It's going.  
115
648640
960
vanessa: ya va.   Ha
10:49
It's been a hard week. I hope that I'll get  to relax this weekend. Just a little note,  
116
649600
5000
sido una semana dura. Espero poder relajarme este fin de semana. Solo una pequeña nota:
10:54
if you're having a hard week, you can just  respond to this question by saying it's going.
117
654600
5430
si estás teniendo una semana difícil, puedes responder a esta pregunta diciendo que así va.
11:00
Speaker 2: It's going.
118
660030
490
11:00
Vanessa: It's going.
119
660520
1350
Altavoz 2: Se va.
vanessa: ya va.
11:01
Speaker 2: What's up?
120
661870
610
Orador 2: ¿ Qué pasa?
11:02
Vanessa: Not a lot.  
121
662480
1120
vanessa: no mucho.
11:03
Just enjoying these last days of fall  before winter gets here. What about you?
122
663600
5030
Simplemente disfrutando de estos últimos días de otoño antes de que llegue el invierno. ¿Qué pasa contigo?
11:08
Speaker 2: How's everything, or how's everything going?
123
668630
3070
Orador 2: ¿ Cómo va todo o cómo va todo?
11:11
Vanessa: Pretty good. We've had a busy summer,  
124
671700
2660
vanessa: bastante bien. Hemos tenido un verano muy ocupado,
11:14
but I think we're all ready to get started with  the school year and just see what this year holds.
125
674360
5270
pero creo que todos estamos listos para comenzar el año escolar y ver qué nos depara este año.
11:19
Speaker 2: Hey, you doing all right?
126
679630
1510
Altavoz 2: Oye, ¿estás bien?
11:21
Vanessa: Yeah,  
127
681140
660
11:21
I'm okay. I just need to take a nap and eat  something. Just a little note. This question  
128
681800
5000
Vanessa: Sí,
estoy bien. Sólo necesito tomar una siesta y comer algo. Sólo una pequeña nota. Esta pregunta
11:26
is a great one to ask when you think someone's  not looking so well. Maybe they're feeling a  
129
686800
4440
es excelente cuando crees que alguien no se ve tan bien. Tal vez se sientan un
11:31
little sick, a little tired, you can ask this  question just to kind of check up on them.
130
691240
4630
poco enfermos, un poco cansados, puedes hacer esta pregunta solo para controlarlos.
11:35
Speaker 2: Yeah, especially if you're a friend.
131
695870
1710
Orador 2: Sí, especialmente si eres un amigo.
11:37
Vanessa: Yes.
132
697580
490
vanessa: sí.
11:38
Speaker 2: Wouldn't necessarily  
133
698070
610
11:38
say a co-worker you don't know that well.
134
698680
2160
Orador 2: No necesariamente
diría que es un compañero de trabajo que no conoces muy bien.
11:40
Vanessa: Yeah. This is good for someone you care about.
135
700840
3678
vanessa: sí. Esto es bueno para alguien que te importa.
11:44
Speaker 2: Are you doing all right?
136
704518
34
11:44
Vanessa: All right, our  
137
704552
528
Altavoz 2: ¿ Estás bien?
Vanessa: Muy bien, nuestra
11:45
next category are 10 questions to ask about plans.
138
705080
4310
siguiente categoría son 10 preguntas sobre planes.
11:49
Speaker 2: What are you up to today, or what you up to today?
139
709390
3930
Orador 2: ¿ Qué estás haciendo hoy o qué estás haciendo hoy?
11:53
Vanessa: Well, I kind of  
140
713320
1160
Vanessa: Bueno,
11:54
have a busy day. I need to do some work in the  morning, do some housework in the afternoon,  
141
714480
5080
tengo un día bastante ocupado. Necesito trabajar un poco por la mañana, hacer algunas tareas domésticas por la tarde
11:59
and then finish all of this before  I pick up my kids from school.
142
719560
3590
y luego terminar todo esto antes de recoger a mis hijos de la escuela.
12:03
Speaker 2: Do you want to hang out later?
143
723150
1390
Orador 2: ¿Quieres quedar más tarde?
12:04
Vanessa: Yeah,  
144
724540
660
Vanessa: Sí,
12:05
if I can get all of my work finished  by this afternoon, I'd love to.
145
725200
4390
si puedo terminar todo mi trabajo esta tarde, me encantaría.
12:09
Speaker 2: You doing anything fun this weekend?
146
729590
1970
Orador 2: ¿ Harás algo divertido este fin de semana?
12:11
Vanessa: Yeah,  
147
731560
840
Vanessa: Sí,
12:12
we're going to get together with some family  that's coming to visit from out of town.
148
732400
4590
nos reuniremos con una familia que viene de visita de fuera de la ciudad.
12:16
Speaker 2: You got anything fun planned?
149
736990
1610
Orador 2: ¿ Tienes planeado algo divertido?
12:18
Vanessa: Yeah,  
150
738600
880
Vanessa: Sí,
12:19
this weekend we're going to have a big  surprise birthday for my best friend.
151
739480
4630
este fin de semana vamos a tener una gran sorpresa de cumpleaños para mi mejor amiga.
12:24
Speaker 2: Want to grab lunch later?
152
744110
1450
Orador 2: ¿ Quieres almorzar más tarde?
12:25
Vanessa: Actually,  
153
745560
1040
Vanessa: En realidad,
12:26
I was about to make a big salad with  vegetables from the garden. Want to join me?
154
746600
4790
estaba a punto de hacer una ensalada grande con verduras de la huerta. ¿Quieres unirte a mí?
12:31
Speaker 2: Where you headed?
155
751390
750
Orador 2: ¿ A dónde te diriges?
12:32
Vanessa: I was going to  
156
752140
900
Vanessa: Iba a
12:33
go drop some books off at the library and then  head to the farmer's market. Want to join me?
157
753040
5150
dejar algunos libros en la biblioteca y luego ir al mercado de agricultores. ¿Quieres unirte a mí?
12:38
Speaker 2: What you got going on this weekend?
158
758190
1830
Orador 2: ¿ Qué tienes que hacer este fin de semana?
12:40
Vanessa: Well,  
159
760020
700
12:40
we're going to go on a big family hike because  it's supposed to be great weather all weekend.
160
760720
5430
Vanessa: Bueno,
vamos a hacer una gran caminata familiar porque se supone que hará buen tiempo todo el fin de semana.
12:46
Speaker 2: What are your plans for dinner?
161
766150
1770
Orador 2: ¿ Cuáles son tus planes para cenar?
12:47
Vanessa: I don't really have any. Do you?
162
767920
2430
Vanessa: Realmente no tengo ninguno. ¿Tú?
12:50
Speaker 2: Are you going to be around later?
163
770350
1570
Orador 2: ¿ Estarás por aquí más tarde?
12:51
Vanessa: Yeah. Give  
164
771920
840
vanessa: sí.
12:52
me a call around two o'clock and I can talk.  Just a little note. This is a great question  
165
772760
4760
Llámame alrededor de las dos y puedo hablar. Sólo una pequeña nota. Esta es una excelente pregunta
12:57
to ask when you don't have time to have  a conversation now, but you really want  
166
777520
3960
para hacer cuando no tienes tiempo para tener una conversación ahora, pero realmente quieres
13:01
to tell someone something, so you're just  asking about their availability for later.
167
781480
4870
decirle algo a alguien, por lo que solo estás preguntando sobre su disponibilidad para más adelante.
13:06
Speaker 2: Have you decided where you're going on vacation?
168
786350
2230
Orador 2: ¿ Has decidido adónde irás de vacaciones?
13:08
Vanessa: Yeah, I think we're going to take  
169
788580
1660
Vanessa: Sí, creo que vamos a hacer
13:10
a big road trip to visit some friends and then  we'll go to the lake together. All right, let's  
170
790240
4920
un gran viaje por carretera para visitar a algunos amigos y luego iremos juntas al lago. Muy bien,
13:15
go to our next category, which are the top 10  questions to talk about your interests or hobbies.
171
795160
5790
pasemos a la siguiente categoría, que son las 10 preguntas principales para hablar sobre tus intereses o pasatiempos.
13:20
Speaker 2: What do you like to do in your free time?
172
800950
2030
Orador 2: ¿ Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
13:22
Vanessa: Well,  
173
802980
860
Vanessa: Bueno,
13:23
I like to make jewelry out of recycled  things and sell them at craft shows.
174
803840
5280
me gusta hacer joyas con cosas recicladas y venderlas en ferias de artesanía.
13:29
Speaker 2: How long have you done that?
175
809120
1960
Orador 2: ¿ Cuánto tiempo llevas haciendo eso?
13:31
Vanessa: I just started in the last few years.
176
811080
2950
Vanessa: Recién comencé en los últimos años.
13:34
Speaker 2: What got you into that?
177
814030
1250
Orador 2: ¿ Qué te llevó a eso?
13:35
Vanessa: Well,  
178
815280
720
Vanessa: Bueno,
13:36
I like being creative and I like  trying to reduce waste where I can.
179
816000
4670
me gusta ser creativa y tratar de reducir el desperdicio en la medida de lo posible.
13:40
Speaker 2: You want to try?
180
820670
970
Altavoz 2: ¿ Quieres intentarlo?
13:41
Vanessa: Well,  
181
821640
800
Vanessa: Bueno,
13:42
I don't have much time right  now, but maybe tomorrow.
182
822440
3550
no tengo mucho tiempo ahora, pero tal vez mañana.
13:45
Speaker 2: What are you into?
183
825990
950
Orador 2: ¿ En qué te gusta?
13:46
Vanessa: Well, I love being outdoors  
184
826940
2180
Vanessa: Bueno, me encanta estar al aire libre
13:49
and in nature, so I'm into hiking, gardening.  Really anything that involves being outside.
185
829120
6310
y en la naturaleza, por eso me gusta el senderismo y la jardinería. Realmente cualquier cosa que implique estar al aire libre.
13:55
Speaker 2: What's that like?
186
835430
1050
Orador 2: ¿ Cómo es eso?
13:56
Vanessa: Well, to go hiking,  
187
836480
1960
Vanessa: Bueno, para hacer senderismo,
13:58
especially in the rain or inclement  weather, you have to be pretty tough,  
188
838440
4120
especialmente bajo la lluvia o con mal tiempo, hay que ser bastante duro,
14:02
but it feels fun and you feel courageous.  I think it's personally pretty exciting.
189
842560
5030
pero se siente divertido y te sientes valiente. Personalmente creo que es bastante emocionante.
14:07
Speaker 2: How'd you learn that?
190
847590
1250
Orador 2: ¿ Cómo aprendiste eso?
14:08
Vanessa: Well, I learned a  
191
848840
1320
Vanessa: Bueno, aprendí
14:10
lot about gardening online by watching YouTube  videos, but it's also through trial and error.
192
850160
6350
mucho sobre jardinería en línea viendo vídeos de YouTube, pero también a través de prueba y error.
14:16
Speaker 2: Have you seen the latest Batman movie?
193
856510
1810
Orador 2: ¿ Has visto la última película de Batman?
14:18
Vanessa: I haven't seen it,  
194
858320
1400
Vanessa: No lo he visto,
14:19
but I've heard it's pretty good.
195
859720
1750
pero he oído que es bastante bueno.
14:21
Speaker 2: Have you read the book Atomic Habits?
196
861470
1850
Orador 2: ¿ Has leído el libro Atomic Habits?
14:23
Vanessa: No, I haven't. Have you?
197
863320
2870
vanessa: no, no lo he hecho. ¿Tiene?
14:26
Speaker 2: I think I want to learn piano. Can you teach me?
198
866190
2610
Orador 2: Creo que quiero aprender piano. ¿Puedes enseñarme?
14:28
Vanessa: Sure. I love teaching people. All right,  
199
868800
2880
vanessa: claro. Me encanta enseñar a la gente. Muy bien,
14:31
let's go to our next category, which are the top  10 questions that you'll ask around the house?
200
871680
5830
pasemos a la siguiente categoría, ¿cuáles son las 10 preguntas principales que harás en la casa?
14:37
Speaker 2: Can you help me with something?
201
877510
1330
Altavoz 2: ¿ Puedes ayudarme con algo?
14:38
Vanessa: Sure. Give me a second and I'll be right there.
202
878840
3190
vanessa: claro. Dame un segundo y estaré allí.
14:42
Speaker 2: Have you seen my jacket?
203
882030
1130
Orador 2: ¿ Has visto mi chaqueta?
14:43
Vanessa: Yeah, I think it's on the chair.
204
883160
2150
Vanessa: Sí, creo que está en la silla.
14:45
Speaker 2: Did you check the closet?
205
885310
1250
Altavoz 2: ¿ Revisaste el armario?
14:46
Vanessa: Yeah,  
206
886560
680
Vanessa: Sí,
14:47
I did check the closet, but I  didn't see my shoes in there.
207
887240
3510
revisé el armario, pero no vi mis zapatos allí.
14:50
Speaker 2: Can you pass me the salt and pepper?
208
890750
1530
Orador 2: ¿ Puedes pasarme la sal y la pimienta?
14:52
Vanessa: Sure. Here you go.
209
892280
1830
vanessa: claro. Aquí tienes.
14:54
Speaker 2: Did you check the mail today?
210
894110
1350
Orador 2: ¿ Revisaste el correo hoy?
14:55
Vanessa: I did. Our package didn't come yet.
211
895460
3130
vanessa: lo hice. Nuestro paquete aún no ha llegado.
14:58
Speaker 2: Have you fed the cats yet?
212
898590
1410
Orador 2: ¿ Ya has alimentado a los gatos?
15:00
Vanessa: Actually,  
213
900000
800
15:00
I watched while the boys did  it. They did a great job.
214
900800
3030
Vanessa: En realidad,
vi mientras los chicos lo hacían. Hicieron un gran trabajo.
15:03
Speaker 2: Is it time for dinner?
215
903830
1050
Orador 2: ¿ Es hora de cenar?
15:04
Vanessa: Well,  
216
904880
640
Vanessa: Bueno,
15:05
it's a little early for dinner,  but I'm hungry. Let's eat.
217
905520
3590
es un poco temprano para cenar, pero tengo hambre. Comamos.
15:09
Speaker 2: Would you rather fold  
218
909110
890
Orador 2: ¿ Preferirías doblar la
15:10
laundry or put away the dishes?  Because both have to be done.
219
910000
2880
ropa o guardar los platos? Porque hay que hacer ambas cosas.
15:12
Vanessa: Well,  
220
912880
720
Vanessa: Bueno,
15:13
I'd rather fold the laundry  if you put away the dishes.
221
913600
3990
prefiero doblar la ropa si tú guardas los platos.
15:17
Speaker 2: Do I have to?
222
917590
1090
Orador 2: ¿ Tengo que hacerlo?
15:18
Vanessa: I know, I don't like doing chores either,  
223
918680
2960
Vanessa: Lo sé, a mí tampoco me gusta hacer las tareas del hogar,
15:21
but they have to be done. This is a really  common question that children will often ask in  
224
921640
5280
pero hay que hacerlas. Esta es una pregunta muy común que los niños suelen hacer en
15:26
this whining tone. Do I have to? When they don't  want to do a chore, but they know it's required.
225
926920
7710
este tono quejumbroso. ¿Tengo que hacerlo? Cuando no quieren hacer una tarea, pero saben que es necesaria.
15:34
Speaker 2: Will you hit the light?
226
934630
1010
Orador 2: ¿ Darás con la luz?
15:35
Vanessa: Yeah,  
227
935640
600
Vanessa: Sí,
15:36
in just a sec. I want to finish reading this  page. This is a great question that you can  
228
936240
4640
en sólo un segundo. Quiero terminar de leer esta página. Esta es una gran pregunta que puedes
15:40
ask for turning on or turning off the light.  Will you hit the light? All right, here's our  
229
940880
5880
hacer para encender o apagar la luz.  ¿ Darás con la luz? Muy bien, aquí está nuestra
15:46
final category with the top 10 questions  and answers to use about your job or work.
230
946760
6270
categoría final con las 10 preguntas y respuestas principales que puedes utilizar sobre tu empleo o trabajo.
15:53
Speaker 2: How's the project going?
231
953030
1250
Orador 2: ¿ Cómo va el proyecto?
15:54
Vanessa: It's going  
232
954280
840
Vanessa: Va
15:55
pretty well. I like working with my team and  I think we're going to finish by the deadline.
233
955120
4830
bastante bien. Me gusta trabajar con mi equipo y creo que vamos a terminar antes de la fecha límite.
15:59
Speaker 2: Are you working on anything fun?
234
959950
1690
Orador 2: ¿ Estás trabajando en algo divertido?
16:01
Vanessa: Well, there's  
235
961640
880
Vanessa: Bueno,
16:02
nothing too exciting right now, but we're  about to start a big new project next week.
236
962520
5430
no hay nada demasiado emocionante en este momento, pero estamos a punto de comenzar un gran proyecto nuevo la próxima semana.
16:07
Speaker 2: What do you do, or what are you studying?
237
967950
3110
Orador 2: ¿ Qué haces o qué estás estudiando?
16:11
Vanessa: I'm a teacher,  
238
971060
1940
Vanessa: Soy profesora
16:13
or I'm studying to become a teacher.
239
973000
3350
o estoy estudiando para ser profesora.
16:16
Speaker 2: What's your dream job?
240
976350
1350
Orador 2: ¿ Cuál es el trabajo de tus sueños?
16:17
Vanessa: Well,  
241
977700
740
Vanessa: Bueno,
16:18
I don't really have a dream job, but  a lot of things that I like involve  
242
978440
4080
en realidad no tengo el trabajo de mis sueños, pero muchas de las cosas que me gustan implican
16:22
working with people, so maybe my dream  job is working with people in some way.
243
982520
4390
trabajar con personas, así que tal vez el trabajo de mis sueños sea trabajar con personas de alguna manera.
16:26
Speaker 2: I'm looking for a job. Is your company hiring?
244
986910
2970
Altavoz 2: Estoy buscando trabajo. ¿Su empresa está contratando?
16:29
Vanessa: I'm not sure, but I'll ask around.
245
989880
2710
Vanessa: No estoy segura, pero preguntaré por ahí.
16:32
Speaker 2: What kind of work experience do you have?
246
992590
2150
Orador 2: ¿ Qué tipo de experiencia laboral tienes?
16:34
Vanessa: Well, I really love  
247
994740
1300
Vanessa: Bueno, realmente me encanta
16:36
working with technology and computers, so that's  what I've been doing for the last five years.
248
996040
5790
trabajar con tecnología y computadoras, así que eso es lo que he estado haciendo durante los últimos cinco años.
16:41
Speaker 2: What's your favorite part about your job?
249
1001830
1910
Orador 2: ¿ Cuál es tu parte favorita de tu trabajo?
16:43
Vanessa: Well, I really like  
250
1003740
1500
Vanessa: Bueno, realmente me gusta
16:45
working with people, so it really makes me happy  when I see them grow and develop and progress.
251
1005240
6310
trabajar con personas, así que realmente me hace feliz cuando las veo crecer, desarrollarse y progresar.
16:51
Speaker 2: What's your least favorite part of your job?
252
1011550
2290
Orador 2: ¿ Cuál es la parte que menos te gusta de tu trabajo?
16:53
Vanessa: Well, sometimes I don't really  
253
1013840
1800
Vanessa: Bueno, a veces no me
16:55
like the business parts of running a business,  taxes, payroll, spreadsheets, all that stuff.
254
1015640
7830
gustan mucho las partes comerciales de administrar un negocio, impuestos, nómina, hojas de cálculo, todo eso.
17:03
Speaker 2: Would you rather  
255
1023470
570
Orador 2: ¿ Preferirías
17:04
do manual labor or have a desk job?
256
1024040
2640
hacer trabajo manual o tener un trabajo de escritorio?
17:06
Vanessa: Well, manual labor  
257
1026680
1600
Vanessa: Bueno, el trabajo manual
17:08
can be really tough, especially in inclement  weather, so I guess I would rather have a desk  
258
1028280
5960
puede ser muy duro, especialmente en condiciones climáticas adversas, así que supongo que preferiría tener un
17:14
job as long as I got to have long stretches of  time where I could go outside and get fresh air.
259
1034240
5950
trabajo de escritorio siempre que tenga largos períodos de tiempo para poder salir y tomar aire fresco.
17:20
Speaker 2: How long have you worked in education?
260
1040190
1750
Orador 2: ¿ Cuánto tiempo lleva trabajando en educación?
17:21
Vanessa: Well, technically,  
261
1041940
1420
Vanessa: Bueno, técnicamente,
17:23
I've worked in education for the last 15 years,  but I've been doing this job teaching online for  
262
1043360
6160
he trabajado en educación durante los últimos 15 años, pero he estado haciendo este trabajo enseñando en línea durante
17:29
the last 10 years. I can't believe it. Well, great  work learning those top 50 questions and answers,  
263
1049520
7080
los últimos 10 años. No puedo creerlo. Bueno, excelente trabajo aprendiendo esas 50 preguntas y respuestas principales,
17:36
and now I have a challenge for you. You have  learned a lot of important words, what to say,  
264
1056600
6200
y ahora tengo un desafío para ti. Has aprendido muchas palabras importantes, qué decir y
17:42
what not to say, and now it's time to put on  your thinking cap and learn the most important  
265
1062800
7160
qué no decir, y ahora es el momento de pensar y aprender lo más importante
17:49
thing that you need to know in order to speak  confidently and clearly in English. In this next  
266
1069960
7880
que necesitas saber para hablar con seguridad y claridad en inglés. En la próxima
17:57
lesson, I'm going to give you some tips about  how to really speak the best English that you  
267
1077840
6600
lección, te daré algunos consejos sobre cómo hablar realmente el mejor inglés que
18:04
can speak. Let's go. Are you wasting your time  learning English? You probably are. Let's get  
268
1084440
7080
puedas. Vamos. ¿Estás perdiendo el tiempo aprendiendo inglés? Probablemente lo seas.
18:11
started by talking about the first time-waster.  It is learning English without a plan.
269
1091520
7600
Comencemos hablando de la primera pérdida de tiempo. Es aprender inglés sin un plan.
18:19
This is the number one time-waster when you're  learning anything new. If you're just randomly  
270
1099120
5920
Esta es la principal pérdida de tiempo cuando estás aprendiendo algo nuevo. Si simplemente estás
18:25
learning some vocabulary here, phrasal verbs here  and, oh, I forgot about pronunciation here, well,  
271
1105040
5920
aprendiendo vocabulario aquí al azar, verbos compuestos aquí y, oh, me olvidé de la pronunciación aquí, bueno,
18:30
you are going to be wasting your time because  you don't have a plan, but you might think,  
272
1110960
4880
vas a perder el tiempo porque no tienes un plan, pero podrías pensar,
18:35
Vanessa, making a plan is hard. How do I do that?  I don't even know where to start. Well, that's why  
273
1115840
7720
Vanessa, hacer un plan es difícil. ¿Cómo hago eso? No sé ni por dónde empezar. Bueno, por eso
18:43
I'm here. The number two most common mistake that  English learners make and waste their time is they  
274
1123560
7880
estoy aquí. El segundo error más común que cometen los estudiantes de inglés y les hace perder el tiempo es
18:51
just memorize instead of truly learning. I think  we all experienced this in school where we knew  
275
1131440
7480
simplemente memorizar en lugar de aprender de verdad. Creo que todos experimentamos esto en la escuela, donde sabíamos que
18:58
we had a test coming up, so you just studied  and studied and studied and memorized and after  
276
1138920
4680
teníamos un examen por delante, así que simplemente estudiabas y estudiabas y estudiabas y memorizabas y después
19:03
the test, did you remember what you studied?  Absolutely not. You just completely let it  
277
1143600
7520
del examen, ¿recordabas lo que estudiaste? En absoluto. Simplemente lo dejaste
19:11
fly out of your brain and you didn't retain  that information, but that's no good when  
278
1151120
5600
salir completamente de tu cerebro y no retuviste esa información, pero eso no es bueno cuando
19:16
you're learning English. You want to be able  to learn something, learn some new vocabulary,  
279
1156720
4960
estás aprendiendo inglés. Quieres poder aprender algo, aprender vocabulario nuevo,
19:21
learn correct pronunciation, and when you have a  conversation, you need to be able to remember it.
280
1161680
6560
aprender la pronunciación correcta y, cuando tengas una conversación, debes poder recordarla. ¿
19:28
How can you learn something and not just memorize  it? The best way to learn instead of memorize is  
281
1168840
7520
Cómo puedes aprender algo y no sólo memorizarlo? La mejor manera de aprender en lugar de memorizar es
19:36
to have a context, not just simply remembering  where's the bathroom, where's the bathroom,  
282
1176360
6520
tener un contexto, no simplemente recordar dónde está el baño, dónde está el baño,
19:42
where's the bathroom, where's the bathroom?  Okay, where's the bathroom? No. Instead,  
283
1182880
4760
dónde está el baño, ¿dónde está el baño? Bien, ¿dónde está el baño? No. En cambio,
19:47
you need a context where you're  able to use that in a conversation,  
284
1187640
5360
necesitas un contexto en el que puedas usarlo en una conversación,
19:53
know when it is used and how it's used in  daily life. All right, let's go on to the  
285
1193000
5880
saber cuándo se usa y cómo se usa en la vida diaria. Muy bien, pasemos a la
19:58
third way that English learners waste their time  when they learn English, and it is that they  
286
1198880
6200
tercera forma en que los estudiantes de inglés pierden el tiempo cuando aprenden inglés, y es que
20:05
don't take notes or use worksheets as they're  learning. Scientific studies have proven that  
287
1205080
7440
no toman notas ni usan hojas de trabajo mientras aprenden. Los estudios científicos han demostrado que
20:12
when you write something down, specifically on  paper, but you can take notes on a device as well,  
288
1212520
7680
cuando escribes algo, específicamente en papel, pero también puedes tomar notas en un dispositivo,
20:20
this helps to connect those concepts to your  brain so that you can remember them more easily.
289
1220200
6360
esto ayuda a conectar esos conceptos con tu cerebro para que puedas recordarlos más fácilmente.
20:26
I highly recommend taking notes as you watch my  YouTube lessons, download those worksheets and  
290
1226560
5720
Recomiendo ampliamente tomar notas mientras miras mis lecciones de YouTube, descargar esas hojas de trabajo y
20:32
take notes as you're watching my YouTube videos.  The goal is to be able to remember everything that  
291
1232280
5520
tomar notas mientras miras mis videos de YouTube. El objetivo es poder recordar todo lo que
20:37
you've learned, not just mindlessly watch  English lessons, but to really remember it,  
292
1237800
6160
has aprendido, no solo mirar lecciones de inglés sin pensar, sino recordarlo realmente,
20:43
and taking notes can help you to do that. I  remember that when I was first learning French,  
293
1243960
5160
y tomar notas puede ayudarte a lograrlo. Recuerdo que cuando estaba aprendiendo francés por primera vez,
20:49
I would go to my French professor's office  for about 30 minutes a couple of times a week,  
294
1249120
5600
iba a la oficina de mi profesora de francés durante unos 30 minutos un par de veces a la semana
20:54
and she would ask me simple questions  like, what did you do this weekend,  
295
1254720
3880
y ella me hacía preguntas sencillas como: ¿qué hiciste este fin de semana?
20:59
or what are you going to do tomorrow? I didn't  have much vocabulary to explain what I wanted  
296
1259280
6160
o ¿a qué vas? hacer mañana? No tenía mucho vocabulario para explicar lo que quería
21:05
to do or what I had done, but when she  gave me some vocabulary that I could use,  
297
1265440
5600
hacer o lo que había hecho, pero cuando ella me dio algo de vocabulario que podía usar,
21:11
I wrote it down. I had so many pages of notes  and this was extremely helpful. Sometimes I went  
298
1271040
6920
lo escribí. Tenía muchas páginas de notas y esto fue de gran ayuda. A veces volvía
21:17
back and reviewed them, sometimes I didn't,  but the act of writing it down helped it to  
299
1277960
5720
atrás y los revisaba, a veces no, pero el acto de escribirlo ayudó a que
21:23
not just go in one ear and out the other.  Instead, it went in one ear and it stuck.
300
1283680
6000
no entrara simplemente por un oído y saliera por el otro. En lugar de eso, entró en un oído y se quedó atrapado.
21:29
I highly recommend taking notes and using  the worksheets for my English lessons can  
301
1289680
5680
Recomiendo ampliamente tomar notas y usar las hojas de trabajo de mis lecciones de inglés puede
21:35
help you have an outline that you can  take notes with. The fourth way that  
302
1295360
4520
ayudarte a tener un esquema con el que puedas tomar notas. La cuarta forma en que los
21:39
English learners waste their time while they're  learning English is a really big one. I have  
303
1299880
6600
estudiantes de inglés pierden el tiempo mientras aprenden inglés es realmente importante. Tengo
21:46
a question for you. Are you a perfectionist?  A perfectionist is someone who cannot stand,  
304
1306480
7960
una pregunta para ti. ¿Eres perfeccionista? Un perfeccionista es alguien que no soporta,
21:54
they can't handle when things are not perfect.  It has to be perfect before you take that first  
305
1314440
6440
no puede soportar que las cosas no sean perfectas. Tiene que estar perfecto antes de dar el primer
22:00
step. Maybe you're trying to do something new  and you can't take that first step because you  
306
1320880
5800
paso. Tal vez estés intentando hacer algo nuevo y no puedas dar el primer paso porque
22:06
know that you're probably going to make a mistake.  You can't have a conversation in English because  
307
1326680
5440
sabes que probablemente cometerás un error. No puedes tener una conversación en inglés porque
22:12
you're so worried about making a mistake. What  if I don't have the right word? What if they  
308
1332120
4880
te preocupa mucho cometer un error. ¿Qué pasa si no tengo la palabra correcta? ¿Qué pasa si
22:17
don't understand me? What if I can't understand  them? Then you decide to just not do anything.
309
1337000
6320
no me entienden? ¿Qué pasa si no puedo entenderlos ? Entonces decides simplemente no hacer nada.
22:23
Being a perfectionist can be a huge  roadblock for your English learning,  
310
1343320
5280
Ser perfeccionista puede ser un gran obstáculo para tu aprendizaje del inglés
22:28
and this will really make you waste time because  really, the faster that you get started, the  
311
1348600
5920
y esto realmente te hará perder el tiempo porque, en realidad, cuanto más rápido empieces,
22:34
better it will be. What's the solution if you are  a perfectionist? Well, my tip for you is to just  
312
1354520
6960
mejor será. ¿Cuál es la solución si eres perfeccionista? Bueno, mi consejo para ti es que
22:41
take a simple step. You don't need to just jump in  and give a huge presentation in English, instead,  
313
1361480
7880
des un paso sencillo. No es necesario que simplemente te lances y hagas una gran presentación en inglés; en lugar de eso,
22:49
start slowly. Look around your room and see if  there's a way that you can describe what you see.  
314
1369360
6320
comienza poco a poco. Mire alrededor de su habitación y vea si hay alguna manera de describir lo que ve.
22:55
I see a computer monitor. I see a couch. Out the  window, the birds are, what's that word? I don't  
315
1375680
7120
Veo un monitor de computadora. Veo un sofá. Por la ventana están los pájaros, ¿cuál es esa palabra? No
23:02
know the word for what sound birds make. I'm going  to look it up. Chirping, the birds are chirping.  
316
1382800
7880
sé la palabra para el sonido que hacen los pájaros. Voy a buscarlo. Cantando, los pájaros cantan.
23:10
Okay, here, you are making mistakes in a safe  environment, you are learning new words, and we  
317
1390680
5640
Bien, aquí estás cometiendo errores en un entorno seguro, estás aprendiendo nuevas palabras y
23:16
can use the previous tip. You can write down the  birds are chirping so that you can remember that.
318
1396320
5640
podemos usar el consejo anterior. Puedes escribir el canto de los pájaros para recordarlo.
23:22
Starting slow, don't jump into a scary  scenario where you're giving a presentation,  
319
1402480
5640
Empiece despacio, no se sumerja en un escenario aterrador en el que esté dando una presentación, ya
23:28
that will trigger every bit of  perfectionism in you. Instead,  
320
1408120
3640
que eso desencadenará todo su perfeccionismo en usted. En su lugar,
23:31
start slow. Talk about the things you see around  you and build up that confidence. The fifth and  
321
1411760
6400
empieza despacio. Habla sobre las cosas que ves a tu alrededor y desarrolla esa confianza. La quinta y
23:38
final way that English learners often waste  their time while they're learning English is  
322
1418160
6680
última forma en que los estudiantes de inglés a menudo pierden el tiempo mientras aprenden inglés es
23:44
that they wait until they think their English is  good enough to begin speaking. Maybe you started  
323
1424840
6280
que esperan hasta que crean que su inglés es lo suficientemente bueno para comenzar a hablar. Quizás empezaste a
23:51
learning English when you were in elementary  school, and oftentimes, in these classes,  
324
1431120
4840
aprender inglés cuando estabas en la escuela primaria y muchas veces, en estas clases,
23:55
the teachers will ask students to repeat  things. Where's the bathroom? Where's the  
325
1435960
4560
los profesores piden a los estudiantes que repitan cosas. ¿Dónde está el baño? ¿Dónde está el
24:00
bathroom? I have a pencil. I have a pencil. You  repeated things with the teacher, but were you  
326
1440520
7440
baño? Tengo un lápiz. Tengo un lápiz. Repetiste cosas con el profesor, pero ¿
24:07
really speaking and having a conversation? Not  really. If you can understand my YouTube videos,  
327
1447960
9440
realmente estabas hablando y teniendo una conversación? No precisamente. Si puedes entender mis vídeos de YouTube,
24:17
your English level is high enough to  start having English conversations.
328
1457400
5360
tu nivel de inglés es lo suficientemente alto como para empezar a tener conversaciones en inglés.
24:22
A great way to start doing this is just to  take a little step and you can use one of  
329
1462760
5720
Una excelente manera de comenzar a hacer esto es simplemente dar un pequeño paso y puedes usar uno de
24:28
the videos in my series, Speak with Me,  where I will ask you a question in the  
330
1468480
5360
los videos de mi serie, Habla conmigo, donde te haré una pregunta en el
24:33
video and then I'll pause and you'll have  a chance to be able to speak back. I'm not  
331
1473840
5120
video y luego haré una pausa y tú tener la oportunidad de poder responder. No
24:38
going to tell you the exact words you need to  say. You need to create them from your brain,  
332
1478960
6520
voy a decirte las palabras exactas que necesitas decir. Debes crearlos desde tu cerebro,
24:45
but this will be a safe environment for you to  start speaking. The next time that you see someone  
333
1485480
6280
pero este será un entorno seguro para que empieces a hablar. La próxima vez que veas a alguien
24:51
who's an English speaker, maybe your coworker  says, "Hey, how was your weekend?" Oh, you feel  
334
1491760
6240
que habla inglés, tal vez tu compañero de trabajo te diga: "Oye, ¿cómo estuvo tu fin de semana?". Oh, te sientes
24:58
much better because you've already practiced  speaking in that safe environment. I highly  
335
1498000
5440
mucho mejor porque ya has practicado hablar en ese ambiente seguro.
25:03
recommend that all of my English students speak  English in a conversation setting at least once  
336
1503440
6520
Recomiendo encarecidamente que todos mis estudiantes de inglés hablen inglés en un entorno de conversación al menos una vez
25:09
a week. This is a great way to have a deadline  so that you know, okay, Tuesday is coming. I'm  
337
1509960
5200
a la semana. Esta es una excelente manera de establecer una fecha límite para que sepas que está bien, se acerca el martes.
25:15
going to be speaking in English on Tuesday.  I need to listen to some podcasts. I need to  
338
1515160
5360
El martes hablaré en inglés. Necesito escuchar algunos podcasts. Necesito
25:20
watch some of Vanessa's videos. I need to  prepare my mind a little bit for English.
339
1520520
4520
ver algunos de los vídeos de Vanessa. Necesito preparar mi mente un poco para el inglés.
25:25
Then on Tuesday, you got it, you can  speak in English. Well, great work,  
340
1525040
4960
Luego, el martes lo entendiste, puedes hablar en inglés. Bueno, gran trabajo,
25:30
learning how to have great English conversations  over the last 30 minutes. Now, I have a question  
341
1530000
5920
aprender a tener excelentes conversaciones en inglés durante los últimos 30 minutos. Ahora tengo una pregunta
25:35
for you. Are you a perfectionist? Are you someone  who strives for perfection, and do you have a hard  
342
1535920
7600
para ti. ¿Eres perfeccionista? ¿Es usted alguien que se esfuerza por alcanzar la perfección y le resulta difícil
25:43
time forgiving yourself when you make a mistake?  What about when you make a mistake when you speak  
343
1543520
5680
perdonarse a sí mismo cuando comete un error?  ¿ Qué pasa cuando cometes un error cuando hablas
25:49
in English? Can you forgive yourself and move  on? This is essential for speaking clearly  
344
1549200
7240
en inglés? ¿Puedes perdonarte a ti mismo y seguir adelante? Esto es esencial para hablar con claridad
25:56
and confidently in English. Let me know in the  comments if you are a perfectionist or maybe you  
345
1556440
6120
y seguridad en inglés. Déjame saber en los comentarios si eres un perfeccionista o tal vez
26:02
are a recovering perfectionist, you're trying to  forgive yourself more and more. That's important.
346
1562560
6480
eres un perfeccionista en recuperación, estás tratando de perdonarte cada vez más. Eso es importante.
26:09
Well, thanks so much for learning English with  me, and don't forget to download the free PDF  
347
1569040
4600
Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y no olvides descargar la
26:13
worksheet for today's lesson with all of these  speaking tips and tricks, questions and answers,  
348
1573640
5840
hoja de trabajo gratuita en PDF para la lección de hoy con todos estos consejos y trucos para hablar, preguntas y respuestas,
26:19
ideas and theories and ways for you to actually  have real conversations in English. Plus,  
349
1579480
6120
ideas, teorías y formas de tener conversaciones reales. en Inglés. Además,
26:25
at the bottom of the worksheet, you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  
350
1585600
4840
en la parte inferior de la hoja de trabajo, puedes responder la pregunta desafiante de Vanessa para que nunca
26:30
forget what you've learned. You can click on the  link in the description to download that free  
351
1590440
4360
olvides lo que has aprendido. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa
26:34
PDF worksheet today. It is my gift to you. Well,  thank you so much for learning English with me,  
352
1594800
5000
hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo
26:39
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. Wait,  
353
1599800
6200
y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Espera, ¿
26:46
do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  
354
1606000
4560
quieres más? Te recomiendo que veas este vídeo a continuación, en el que continuarás
26:50
to improve your English conversation skills,  including the top small talk questions and  
355
1610560
6920
mejorando tus habilidades de conversación en inglés, incluidas las principales preguntas y
26:57
answers that you can use so that you can  seem friendly and not creepy. Make sure  
356
1617480
6360
respuestas que puedes usar para parecer amigable y no espeluznante. Asegúrate
27:03
that you use them correctly and find out  how in this lesson. I'll see you there.
357
1623840
5240
de usarlos correctamente y descubre cómo en esta lección. Te veré allí.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7