Learn English Conversation

297,251 views ・ 2024-10-04

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hey! What  
0
0
720
00:00
have you been up to lately? If I asked you this  question, would you go, not much? I don't know  
1
720
7960
Vanessa: Ehi! Che cosa
hai fatto ultimamente? Se ti facessi questa domanda, diresti, non molto? Non so
00:08
what to say? Well, will never fear because  in today's lesson over the next 30 minutes,  
2
8680
5880
cosa dire? Beh, non avrai mai paura, perché nella lezione di oggi, nei prossimi 30 minuti,
00:14
you are going to learn my top tips for having  a successful conversation in English so that  
3
14560
6280
imparerai i miei migliori consigli per avere una conversazione di successo in inglese in modo da
00:20
you can breathe easy and have wonderful  conversations in English. Hi, I'm Vanessa  
4
20840
6760
poter respirare facilmente e avere conversazioni meravigliose in inglese. Ciao, sono Vanessa
00:27
from speakenglishwithvanessa.com, and like always,  I have created a free PDF worksheet with all of  
5
27600
6880
di speakenglishwithvanessa.com e, come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutte
00:34
the important information from today's lesson.  Every tip, every trick, every sample sentence,  
6
34480
6040
le informazioni importanti della lezione di oggi. Ogni suggerimento, ogni trucco, ogni frase di esempio,
00:40
and in the bottom of this worksheet, you can  answer Vanessa's challenge question so that you  
7
40520
5520
e in fondo a questo foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da
00:46
never forget what you've learned. You can click  on the link in the description to download that  
8
46040
4360
non dimenticare mai ciò che hai imparato. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il
00:50
free PDF worksheet today. All right, let's  get started having wonderful conversations  
9
50400
5080
foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene, iniziamo ad avere conversazioni meravigliose
00:55
in English by learning some of the things that  you learned in the classroom and compare those  
10
55480
6920
in inglese imparando alcune delle cose che hai imparato in classe e confrontandole
01:02
to what we actually use in real life when we're  having real conversations in English. Let's see.
11
62400
7920
con ciò che usiamo effettivamente nella vita reale quando abbiamo conversazioni reali in inglese. Vediamo.
01:10
You may have spent a lot of time in the classroom  with an English teacher who taught you lots of  
12
70320
5640
Potresti aver trascorso molto tempo in classe con un insegnante di inglese che ti ha insegnato molte
01:15
rules of English, and it is true that English has  a lot of rules just like any language, but did  
13
75960
6440
regole dell'inglese, ed è vero che l'inglese ha molte regole proprio come qualsiasi altra lingua, ma
01:22
you know that in order to speak fluent English,  there are a few rules that you need to break.  
14
82400
7080
sapevi che per parlare fluentemente Inglese, ci sono alcune regole che devi infrangere.
01:30
If you're someone who loves to break  rules, this is a dream for you,  
15
90920
4000
Se sei una persona che ama infrangere le regole, questo è un sogno per te,
01:34
but if you are a rule follower, you're going  to need to take a deep breath because these  
16
94920
4760
ma se segui le regole, dovrai fare un respiro profondo perché queste
01:39
are essential rules to break if you want to  be fluent in English. Let's get started with  
17
99680
6200
sono regole essenziali da infrangere se vuoi essere fluente in inglese. Iniziamo con la
01:45
rule number one that you should break to  speak fluent English. Let's imagine that  
18
105880
5720
regola numero uno che dovresti infrangere per parlare un inglese fluente. Immaginiamo che
01:51
someone calls you and you don't recognize the  number, you don't know who it is, and they say,  
19
111600
5120
qualcuno ti chiami e tu non riconosci il numero, non sai chi è, e ti dicono:
01:56
"Hi. Is this Vanessa?" You think, oh yeah,  that's me, but I don't know who you are.
20
116720
6080
"Ciao, sono Vanessa?" Pensi, oh sì, sono io, ma non so chi sei.
02:02
Well, in the classroom, you would be taught  the phrase, to whom am I speaking? To whom am I  
21
122800
7000
Ebbene, in classe ti verrà insegnata la frase: a chi sto parlando? Con chi sto
02:09
speaking? This is very formal. You might hear this  in a TV show using old proper English from a long  
22
129800
10440
parlando? Questo è molto formale. Potresti sentirlo in un programma televisivo utilizzando il vecchio inglese corretto di molto
02:20
time ago, but in daily conversational English,  we would not use this, so what could you say  
23
140240
6680
tempo fa, ma nell'inglese colloquiale quotidiano, non lo useremmo, quindi cosa potresti dire
02:26
instead? If someone calls you and you don't know  who they are, you want to ask, but what's a good  
24
146920
5520
in alternativa? Se qualcuno ti chiama e non sai chi è, vorresti chiedergli, ma qual è una buona
02:32
question? You could ask, who am I speaking with?  Or you could just simply ask, who's this? You're  
25
152440
6880
domanda? Potresti chiedere: con chi sto parlando? Oppure potresti semplicemente chiedere: chi è questo? Stai
02:39
using the word who instead of whom. We rarely use  whom in daily conversation, so you're switching up  
26
159320
8600
usando la parola chi invece di chi. Raramente usiamo chi nelle conversazioni quotidiane, quindi stai cambiando
02:47
the grammar of this and you're saying, who's this?  Who am I speaking with? Technically, this phrase,  
27
167920
7600
la grammatica e dici: chi è questo?  Con chi sto parlando? Tecnicamente, questa frase,
02:55
who am I speaking with breaks another important  rule we'll talk about a little bit later.
28
175520
5560
con chi sto parlando, infrange un'altra regola importante di cui parleremo un po' più tardi. La
03:01
Classroom English rule number two  that we often break in fluent English,  
29
181080
5320
regola numero due dell'inglese in classe che spesso infrangiamo quando parliamo un inglese fluente,
03:06
that's this one. There are a lot of problems with  this plan. Okay, this is grammatically correct.  
30
186400
7880
è questa. Ci sono molti problemi con questo piano. Ok, questo è grammaticalmente corretto.
03:14
There are a lot of problems with this plan, but  you know what? In fast conversational English,  
31
194280
6640
Ci sono molti problemi con questo piano, ma sai una cosa? Nell'inglese colloquiale veloce,
03:20
you're more likely to hear there's a lot of  problems with this plan as a contraction,  
32
200920
7280
è più probabile che tu senta che ci sono molti problemi con questo piano come contrazione,
03:28
there is, but this is wrong. This is incorrect.  There is problems, the word problems is plural,  
33
208200
9240
c'è, ma questo è sbagliato. Ciò non è corretto. Ci sono problemi, la parola problemi è plurale,
03:37
so technically we need a plural verb. There are  problems, but in daily conversation, and you  
34
217440
7240
quindi tecnicamente abbiamo bisogno di un verbo plurale. Ci sono problemi, ma nella conversazione quotidiana, e
03:44
will hear me use this a lot in my English lessons  because it's just the way that we speak and that's  
35
224680
5600
mi sentirai usarlo molto nelle mie lezioni di inglese perché è proprio il modo in cui parliamo ed è
03:50
what I'm trying to teach you daily conversational  English. We will use the contraction of there  
36
230280
5720
quello che sto cercando di insegnarti l'inglese colloquiale quotidiano . Useremo la contrazione di there
03:56
is there's with a plural object. There's a lot  of problems. Well, it's incorrect technically,  
37
236000
8720
c'è con un oggetto plurale. Ci sono molti problemi. Beh, tecnicamente non è corretto,
04:04
but it's used all the time in daily conversational  English, so I give you permission to use it.
38
244720
5560
ma è sempre utilizzato nell'inglese colloquiale  quotidiano , quindi ti autorizzo a utilizzarlo. La
04:10
Classroom English rule number three that  is often broken in advanced fluent English,  
39
250280
6040
regola numero tre dell'inglese in classe che viene spesso infranta nell'inglese fluente avanzato,
04:16
it's this one. If I were from France, I  would speak French. This is grammatically  
40
256320
9000
è questa. Se fossi francese, parlerei francese. Questo è grammaticalmente
04:25
correct. It's a beautiful sentence, but  do we use this in daily conversation?  
41
265320
4400
corretto. È una frase bellissima, ma la usiamo nelle conversazioni quotidiane?
04:31
Maybe like 15% of the time, 20% of the time.  Instead, what are people more likely to say? Well,  
42
271400
7640
Forse circa il 15% delle volte, il 20% delle volte. Invece, cosa è più probabile che dica la gente? Bene,
04:39
you're more likely to hear the first part  of this differently. If I was from France,  
43
279040
7280
è più probabile che tu ascolti la prima parte in modo diverso. Se fossi francese,
04:46
I would speak French. Technically, it should  be if I were, because we're talking about a  
44
286320
6240
parlerei francese. Tecnicamente, dovrebbe esserlo se lo fossi, perché stiamo parlando di uno
04:52
strange verb tense, a verb case in English,  the subjunctive tense. If you said, if I were  
45
292560
7080
strano tempo verbale, un caso verbale in inglese, il congiuntivo. Se dicessi se fossi
05:00
from France, this would be correct, but instead  in daily conversation we say, if I was. If I was  
46
300200
7520
francese sarebbe corretto, invece nella conversazione quotidiana diciamo se lo fossi. Se
05:07
from France, I would speak French. This  is what you're going to hear more often.
47
307720
5120
fossi francese, parlerei francese. Questo è ciò che sentirai più spesso.
05:12
There is one phrase I'd like to show you that  we use equally both tenses. It's this phrase,  
48
312840
7000
C'è una frase che vorrei mostrarti in cui usiamo entrambi i tempi allo stesso modo. La frase è:
05:19
I wouldn't do that if I were you. We use this as  a warning. If someone is standing too close to the  
49
319840
7120
Non lo farei se fossi in te. Lo usiamo come avvertimento. Se qualcuno si trova troppo vicino al
05:26
edge of a cliff because they want to look at the  river down below in the valley and they're getting  
50
326960
5240
bordo di una scogliera perché vuole guardare il fiume in basso nella valle e si sta avvicinando
05:32
a little too close to the edge, you might say, I  wouldn't do that if I were you, but you could also  
51
332200
7080
un po' troppo al bordo, si potrebbe dire che non lo farei se eri tu, ma potresti anche
05:39
switch it and instead use the incorrect verb, but  it's commonly used in daily conversation. Instead,  
52
339280
6400
cambiarlo e utilizzare invece il verbo errato, ma è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane. Invece,
05:45
you could say, I wouldn't do that if I  was you. Both of these are equally used,  
53
345680
5440
potresti dire che non lo farei se fossi in te. Entrambi sono utilizzati allo stesso modo,
05:51
so you're going to hear both, and even though was  is incorrect, it's used all the time, so I give  
54
351120
6040
quindi li ascolterai entrambi, e anche se non è corretto, viene utilizzato sempre, quindi
05:57
you permission to use it. The fourth classroom  English phrase that is taught in the classroom,  
55
357160
6600
ti do   il permesso di utilizzarlo. La quarta frase inglese che viene insegnata in classe,
06:03
but is not often used in daily conversation  is this tricky one about verb tenses.
56
363760
6800
ma che non viene usata spesso nelle conversazioni quotidiane, è quella complicata che riguarda i tempi verbali.
06:10
Before I started learning English, I had thought  it was impossible. Here we're using I had thought  
57
370560
9080
Prima di iniziare a imparare l'inglese, pensavo che fosse impossibile. Qui stiamo usando quello che avevo pensato
06:19
because it's an action that happened before  something else in the past, but really in  
58
379640
6040
perché è un'azione avvenuta prima  di qualcos'altro in passato, ma in realtà nella
06:25
daily conversation, we just simplify it. Instead,  you're more likely to hear this. Before I started  
59
385680
7440
conversazione quotidiana la semplifichiamo e basta. Invece, è più probabile che tu ascolti questo. Prima di iniziare   a
06:33
learning English, I thought it was impossible.  Here we're just changing I had thought to thought,  
60
393120
8960
imparare l'inglese, pensavo che fosse impossibile. Qui stiamo semplicemente cambiando, avevo pensato,
06:42
and this is kind of good news. Instead  of using a more complicated verb tense,  
61
402080
4160
e questa è una buona notizia. Invece di utilizzare un tempo verbale più complicato, ne
06:46
we're using a simpler one because that's what's  really used in daily life. Let's go on to our  
62
406240
6400
utilizziamo uno più semplice perché è quello realmente utilizzato nella vita quotidiana. Passiamo alla nostra
06:52
final phrase that you will learn in the classroom  but is not really used in daily conversation,  
63
412640
5640
frase finale che imparerai in classe ma che non viene realmente utilizzata nelle conversazioni quotidiane,
06:58
and that's this one. In which car do you want to  go? This just sounds so odd, but do you know why  
64
418280
7520
ed è questa. Con quale macchina vuoi andare? Sembra davvero strano, ma sai perché
07:05
this is taught in the classroom? In fact,  my English teachers told me this as well,  
65
425800
4480
viene insegnato in classe? In effetti, anche i miei insegnanti di inglese me lo hanno detto e,
07:10
even as a native English speaker, this was  taught in English classrooms in the US.
66
430280
5720
anche se sono madrelingua inglese, questo veniva insegnato nelle classi inglesi negli Stati Uniti.
07:16
In which car do you want to go here? Here,  what they're trying to do is avoid using a  
67
436000
5920
Con quale macchina vuoi venire qui? In questo caso, quello che stanno cercando di fare è evitare di usare una
07:21
preposition at the end of a sentence,  so you will still hear people say,  
68
441920
4280
preposizione alla fine di una frase, così continuerai a sentire la gente dire che
07:26
you should never end a sentence in English with  a preposition. Here, the preposition is in,  
69
446200
6280
non dovresti mai terminare una frase in inglese con una preposizione. Qui la preposizione è in,
07:32
but do you know what? This is used all the  time in English, so let's switch this around  
70
452480
6000
ma sai cosa? Questo è usato sempre in inglese, quindi invertiamolo
07:38
and hear how much more natural it sounds  when we end a sentence with a preposition,  
71
458480
5320
e sentiamo quanto suona più naturale quando terminiamo una frase con una preposizione,
07:43
because that's what people really use. Which  car do you want to go in? All of a sudden it  
72
463800
6400
perché è quello che le persone usano realmente. Con quale macchina vuoi entrare? All'improvviso
07:50
feels so much better to say. That the word in is  at the end of this question, yes, we are ending  
73
470200
6240
sembra molto meglio dirlo. Che la parola in sia alla fine di questa domanda, sì, stiamo terminando
07:56
this sentence with a preposition, but who cares?  This is how people speak. Which car do you want  
74
476440
5560
questa frase con una preposizione, ma chi se ne frega? Così parla la gente. Con quale macchina vuoi
08:02
to go in? You know what? You can use this type of  English in business and academic English as well.
75
482000
6320
entrare? Sai cosa? Puoi utilizzare questo tipo di inglese anche nell'inglese commerciale e accademico.
08:08
It's really just a rule that people say in  the classroom, but it's not really anything  
76
488320
6040
In realtà è solo una regola che le persone dicono in classe, ma non è nulla
08:14
that's used in real life, even in these more  formal situations. To help you remember this,  
77
494360
6000
che venga utilizzato nella vita reale, anche in queste situazioni più formali. Per aiutarti a ricordare questo,
08:20
and also just a little joke, I heard a  great joke about not ending a sentence  
78
500360
5240
e anche solo per fare una piccola battuta, ho sentito una grande battuta sul non terminare una frase
08:25
with a preposition. Let me tell it to you.  There was a new student that went to Harvard,  
79
505600
4560
con una preposizione. Lascia che te lo dica. C'era un nuovo studente che era andato ad Harvard
08:30
and when he met one of his classmates, he  asked his classmate, "Where are you from?"  
80
510160
5680
e quando incontrò uno dei suoi compagni di classe, gli chiese: "Da dove vieni?"
08:35
The student looked at him, saw that his shirt  wasn't very clean. He didn't look very rich,  
81
515840
6960
Lo studente lo guardò e vide che la sua camicia non era molto pulita. Non sembrava molto ricco,
08:42
very intelligent, and he said, "Where I'm from,  I know not to end a sentence with a preposition."  
82
522800
8640
molto intelligente, e disse: "Da dove vengo, so di non terminare una frase con una preposizione".
08:51
Because he asked where are you from and from  is a preposition. The new student said, "Oh,  
83
531440
8000
Perché ha chiesto da dove vieni e da è una preposizione. Il nuovo studente disse: "Oh,
08:59
sorry. Where are you from, stupid?" Because  really the thing here is that the question  
84
539440
7000
scusa. Da dove vieni, stupido?" Perché in realtà la domanda da
09:06
where are you from is totally fine, but that  other student wanted to have a snobby response.
85
546440
7200
dove vieni va benissimo, ma l' altro studente voleva avere una risposta snob.
09:13
Where I'm from, I know not to do that, but  in reality, it's totally fine to say where  
86
553640
5560
Da dove vengo, so di non farlo, ma in realtà va benissimo dire da dove
09:19
are you from, so he just kind of made it  a little bit humorous. Great work. Well,  
87
559200
5000
vieni, quindi ha reso il tutto un po' divertente. Ottimo lavoro. Bene,
09:24
now that you know how we speak in  real life, in real conversations,  
88
564200
4880
ora che sai come parliamo nella vita reale, nelle conversazioni reali,
09:29
I want to help you be able to have the words  that you want to say in a conversation,  
89
569080
5280
voglio aiutarti a riuscire ad avere le parole che vuoi dire in una conversazione,
09:34
and usually when we have a conversation, we  need to ask questions and give answers like,  
90
574360
6360
e di solito quando abbiamo una conversazione, dobbiamo  fare domande e fornisci risposte come,
09:40
what have you been up to lately that I  asked at the beginning of this lesson. Here,  
91
580720
4480
che cosa hai fatto ultimamente, che ho chiesto all'inizio di questa lezione. Qui
09:45
you are going to learn the top 50 questions  and answers in English. You can take notes or  
92
585200
6760
imparerai le 50 principali domande e risposte in inglese. Puoi prendere appunti o
09:51
you could simply download the free PDF worksheet  for this lesson so that you always have these top  
93
591960
5840
puoi semplicemente scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione in modo da avere sempre a portata di mano queste
09:57
50 questions and answers to review. Let's go. Are  you ready to get started with category number one?
94
597800
6270
50 domande e risposte principali da rivedere. Andiamo. Sei pronto per iniziare con la categoria numero uno?
10:04
Speaker 2: I'm ready.
95
604070
470
10:04
Vanessa: All right. Our first category are greetings.
96
604540
3650
Relatore 2: Sono pronto.
Vanessa: Va bene. La nostra prima categoria sono i saluti.
10:08
Speaker 2: How's your day going?
97
608190
990
Relatore 2: Come sta andando la giornata?
10:09
Vanessa: Pretty good. How about yours?
98
609180
2290
Vanessa: Abbastanza bene. E il tuo?
10:11
Speaker 2: You been doing okay?
99
611470
1930
Relatore 2: Tutto bene?
10:13
Vanessa: It's been  
100
613400
600
Vanessa: È stata
10:14
kind of a hard week, but it's getting better.
101
614000
2990
una settimana un po' dura, ma sta migliorando.
10:16
Speaker 2: How you been?
102
616990
830
Relatore 2: Come stai?
10:17
Vanessa: I've been  
103
617820
860
Vanessa: Sono stata
10:18
good. I haven't seen you for  so long. How've you been?
104
618680
3750
bene. Non ti vedo da così tanto tempo. Come stai?
10:22
Speaker 2: What's new with you?
105
622430
1370
Relatore 2: Cosa c'è di nuovo in te?
10:23
Vanessa: We just  
106
623800
720
Vanessa: Abbiamo appena
10:24
had our third baby. My family's so excited.
107
624520
4430
avuto il nostro terzo figlio. La mia famiglia è così emozionata.
10:28
Speaker 2: What's new in your world?
108
628950
1290
Relatore 2: Cosa c'è di nuovo nel tuo mondo?
10:30
Vanessa: Well,  
109
630240
680
10:30
we have a newborn, so everything's new, but  we're getting adjusted to our new routine.
110
630920
5950
Vanessa: Beh,
abbiamo un neonato, quindi è tutto nuovo, ma ci stiamo adattando alla nostra nuova routine.
10:36
Speaker 2: What's been going on?
111
636870
1170
Relatore 2: Cosa sta succedendo?
10:38
Vanessa: Well, our boys are excited about going back  
112
638040
2680
Vanessa: Beh, i nostri ragazzi sono entusiasti di tornare
10:40
to school. I'm excited about growing the business.  It's just been a busy time, but so far so good.
113
640720
6590
a scuola. Sono entusiasta di far crescere il business. È stato un periodo impegnativo, ma finora tutto bene.
10:47
Speaker 2: How's it going?
114
647310
1330
Relatore 2: Come va?
10:48
Vanessa: It's going.  
115
648640
960
Vanessa: Sta andando.
10:49
It's been a hard week. I hope that I'll get  to relax this weekend. Just a little note,  
116
649600
5000
È stata una settimana dura. Spero di riuscire a rilassarmi questo fine settimana. Solo una piccola nota:
10:54
if you're having a hard week, you can just  respond to this question by saying it's going.
117
654600
5430
se stai attraversando una settimana difficile, puoi semplicemente rispondere a questa domanda dicendo che andrà tutto bene.
11:00
Speaker 2: It's going.
118
660030
490
11:00
Vanessa: It's going.
119
660520
1350
Relatore 2: Sta andando.
Vanessa: Sta andando.
11:01
Speaker 2: What's up?
120
661870
610
Relatore 2: Che succede?
11:02
Vanessa: Not a lot.  
121
662480
1120
Vanessa: Non molto.   Mi sto
11:03
Just enjoying these last days of fall  before winter gets here. What about you?
122
663600
5030
semplicemente godendo questi ultimi giorni d'autunno prima che arrivi l'inverno. E tu?
11:08
Speaker 2: How's everything, or how's everything going?
123
668630
3070
Relatore 2: Come vanno le cose o come vanno le cose?
11:11
Vanessa: Pretty good. We've had a busy summer,  
124
671700
2660
Vanessa: Abbastanza bene. Abbiamo avuto un'estate impegnativa,
11:14
but I think we're all ready to get started with  the school year and just see what this year holds.
125
674360
5270
ma penso che siamo tutti pronti per iniziare l'anno scolastico e vedere cosa ci riserva quest'anno.
11:19
Speaker 2: Hey, you doing all right?
126
679630
1510
Relatore 2: Ehi, tutto bene?
11:21
Vanessa: Yeah,  
127
681140
660
11:21
I'm okay. I just need to take a nap and eat  something. Just a little note. This question  
128
681800
5000
Vanessa: Sì,
sto bene. Ho solo bisogno di fare un pisolino e mangiare qualcosa. Solo una piccola nota. Questa domanda
11:26
is a great one to ask when you think someone's  not looking so well. Maybe they're feeling a  
129
686800
4440
è ottima da porre quando pensi che qualcuno non abbia un bell'aspetto. Forse si sentono un
11:31
little sick, a little tired, you can ask this  question just to kind of check up on them.
130
691240
4630
po' male, un po' stanchi, puoi fare questa domanda solo per controllarli.
11:35
Speaker 2: Yeah, especially if you're a friend.
131
695870
1710
Relatore 2: Sì, soprattutto se sei un amico.
11:37
Vanessa: Yes.
132
697580
490
Vanessa: sì.
11:38
Speaker 2: Wouldn't necessarily  
133
698070
610
11:38
say a co-worker you don't know that well.
134
698680
2160
Relatore 2: Non
diresti necessariamente   a un collega che non conosci così bene.
11:40
Vanessa: Yeah. This is good for someone you care about.
135
700840
3678
Vanessa: sì. Questo è un bene per qualcuno a cui tieni.
11:44
Speaker 2: Are you doing all right?
136
704518
34
11:44
Vanessa: All right, our  
137
704552
528
Relatore 2: Tutto bene?
Vanessa: Va bene, la
11:45
next category are 10 questions to ask about plans.
138
705080
4310
prossima categoria comprende 10 domande da porre sui piani.
11:49
Speaker 2: What are you up to today, or what you up to today?
139
709390
3930
Relatore 2: Cosa fai oggi o cosa fai oggi?
11:53
Vanessa: Well, I kind of  
140
713320
1160
Vanessa: Beh,
11:54
have a busy day. I need to do some work in the  morning, do some housework in the afternoon,  
141
714480
5080
ho una giornata piuttosto impegnativa. Devo lavorare un po' la mattina, fare dei lavori domestici nel pomeriggio
11:59
and then finish all of this before  I pick up my kids from school.
142
719560
3590
e poi finire tutto prima di andare a prendere i miei figli a scuola.
12:03
Speaker 2: Do you want to hang out later?
143
723150
1390
Relatore 2: Vuoi uscire più tardi?
12:04
Vanessa: Yeah,  
144
724540
660
Vanessa: Sì,
12:05
if I can get all of my work finished  by this afternoon, I'd love to.
145
725200
4390
se riesco a finire tutto il lavoro entro questo pomeriggio, mi piacerebbe.
12:09
Speaker 2: You doing anything fun this weekend?
146
729590
1970
Relatore 2: Fai qualcosa di divertente questo fine settimana?
12:11
Vanessa: Yeah,  
147
731560
840
Vanessa: Sì, ci
12:12
we're going to get together with some family  that's coming to visit from out of town.
148
732400
4590
incontreremo con una famiglia che verrà a trovarci da fuori città.
12:16
Speaker 2: You got anything fun planned?
149
736990
1610
Relatore 2: Hai in programma qualcosa di divertente?
12:18
Vanessa: Yeah,  
150
738600
880
Vanessa: Sì,
12:19
this weekend we're going to have a big  surprise birthday for my best friend.
151
739480
4630
questo fine settimana avremo una grande sorpresa per il compleanno della mia migliore amica.
12:24
Speaker 2: Want to grab lunch later?
152
744110
1450
Relatore 2: Vuoi pranzare più tardi?
12:25
Vanessa: Actually,  
153
745560
1040
Vanessa: In realtà,
12:26
I was about to make a big salad with  vegetables from the garden. Want to join me?
154
746600
4790
stavo per preparare una grande insalata con le verdure dell'orto. Vuoi unirti a me?
12:31
Speaker 2: Where you headed?
155
751390
750
Relatore 2: Dove sei diretto?
12:32
Vanessa: I was going to  
156
752140
900
Vanessa:
12:33
go drop some books off at the library and then  head to the farmer's market. Want to join me?
157
753040
5150
Volevo lasciare alcuni libri in biblioteca e poi andare al mercato agricolo. Vuoi unirti a me?
12:38
Speaker 2: What you got going on this weekend?
158
758190
1830
Relatore 2: Che cosa hai da fare questo fine settimana?
12:40
Vanessa: Well,  
159
760020
700
12:40
we're going to go on a big family hike because  it's supposed to be great weather all weekend.
160
760720
5430
Vanessa: Bene,
faremo una grande escursione in famiglia perché dovrebbe esserci bel tempo per tutto il fine settimana.
12:46
Speaker 2: What are your plans for dinner?
161
766150
1770
Relatore 2: Quali sono i tuoi piani per la cena?
12:47
Vanessa: I don't really have any. Do you?
162
767920
2430
Vanessa: Non ne ho davvero. Fai?
12:50
Speaker 2: Are you going to be around later?
163
770350
1570
Relatore 2: Ci sarai più tardi?
12:51
Vanessa: Yeah. Give  
164
771920
840
Vanessa: sì.
12:52
me a call around two o'clock and I can talk.  Just a little note. This is a great question  
165
772760
4760
Chiamami verso le due e posso parlare. Solo una piccola nota. Questa è un'ottima domanda
12:57
to ask when you don't have time to have  a conversation now, but you really want  
166
777520
3960
da porre quando non hai tempo per una conversazione adesso, ma vuoi davvero
13:01
to tell someone something, so you're just  asking about their availability for later.
167
781480
4870
dire qualcosa a qualcuno, quindi chiedi semplicemente la sua disponibilità per dopo.
13:06
Speaker 2: Have you decided where you're going on vacation?
168
786350
2230
Relatore 2: Hai deciso dove andrai in vacanza?
13:08
Vanessa: Yeah, I think we're going to take  
169
788580
1660
Vanessa: Sì, penso che faremo
13:10
a big road trip to visit some friends and then  we'll go to the lake together. All right, let's  
170
790240
4920
un lungo viaggio per andare a trovare alcuni amici e poi andremo insieme al lago. Va bene,
13:15
go to our next category, which are the top 10  questions to talk about your interests or hobbies.
171
795160
5790
passiamo alla categoria successiva, ovvero le 10 domande principali per parlare dei tuoi interessi o hobby.
13:20
Speaker 2: What do you like to do in your free time?
172
800950
2030
Relatore 2: Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
13:22
Vanessa: Well,  
173
802980
860
Vanessa: Beh,
13:23
I like to make jewelry out of recycled  things and sell them at craft shows.
174
803840
5280
mi piace creare gioielli con oggetti riciclati e venderli alle mostre di artigianato.
13:29
Speaker 2: How long have you done that?
175
809120
1960
Relatore 2: Da quanto tempo lo fai?
13:31
Vanessa: I just started in the last few years.
176
811080
2950
Vanessa: Ho appena iniziato negli ultimi anni.
13:34
Speaker 2: What got you into that?
177
814030
1250
Relatore 2: Cosa ti ha spinto a farlo?
13:35
Vanessa: Well,  
178
815280
720
Vanessa: Beh,
13:36
I like being creative and I like  trying to reduce waste where I can.
179
816000
4670
mi piace essere creativa e mi piace cercare di ridurre gli sprechi dove posso.
13:40
Speaker 2: You want to try?
180
820670
970
Relatore 2: Vuoi provare?
13:41
Vanessa: Well,  
181
821640
800
Vanessa: Beh,
13:42
I don't have much time right  now, but maybe tomorrow.
182
822440
3550
non ho molto tempo adesso, ma forse domani.
13:45
Speaker 2: What are you into?
183
825990
950
Relatore 2: Di cosa ti occupi?
13:46
Vanessa: Well, I love being outdoors  
184
826940
2180
Vanessa: Beh, mi piace stare all'aria aperta
13:49
and in nature, so I'm into hiking, gardening.  Really anything that involves being outside.
185
829120
6310
e nella natura, quindi mi piacciono le escursioni e il giardinaggio. Davvero tutto ciò che implica stare fuori.
13:55
Speaker 2: What's that like?
186
835430
1050
Relatore 2: Com'è?
13:56
Vanessa: Well, to go hiking,  
187
836480
1960
Vanessa: Beh, per fare un'escursione,
13:58
especially in the rain or inclement  weather, you have to be pretty tough,  
188
838440
4120
soprattutto sotto la pioggia o il tempo inclemente, devi essere piuttosto duro,
14:02
but it feels fun and you feel courageous.  I think it's personally pretty exciting.
189
842560
5030
ma è divertente e ti fa sentire coraggioso. Penso che sia personalmente piuttosto eccitante.
14:07
Speaker 2: How'd you learn that?
190
847590
1250
Relatore 2: Come l'hai imparato?
14:08
Vanessa: Well, I learned a  
191
848840
1320
Vanessa: Beh, ho imparato
14:10
lot about gardening online by watching YouTube  videos, but it's also through trial and error.
192
850160
6350
molto sul giardinaggio online guardando i video di YouTube, ma anche attraverso tentativi ed errori.
14:16
Speaker 2: Have you seen the latest Batman movie?
193
856510
1810
Relatore 2: Hai visto l'ultimo film di Batman?
14:18
Vanessa: I haven't seen it,  
194
858320
1400
Vanessa: Non l'ho visto,
14:19
but I've heard it's pretty good.
195
859720
1750
ma ho sentito dire che è piuttosto bello.
14:21
Speaker 2: Have you read the book Atomic Habits?
196
861470
1850
Relatore 2: Hai letto il libro Atomic Habits?
14:23
Vanessa: No, I haven't. Have you?
197
863320
2870
Vanessa: No, non l'ho fatto. E tu?
14:26
Speaker 2: I think I want to learn piano. Can you teach me?
198
866190
2610
Relatore 2: Penso di voler imparare il pianoforte. Puoi insegnarmi?
14:28
Vanessa: Sure. I love teaching people. All right,  
199
868800
2880
Vanessa: Certo. Adoro insegnare alle persone. Va bene,
14:31
let's go to our next category, which are the top  10 questions that you'll ask around the house?
200
871680
5830
passiamo alla categoria successiva, quali sono le 10 domande principali che farai in casa?
14:37
Speaker 2: Can you help me with something?
201
877510
1330
Relatore 2: Puoi aiutarmi con qualcosa?
14:38
Vanessa: Sure. Give me a second and I'll be right there.
202
878840
3190
Vanessa: Certo. Dammi un secondo e arrivo subito.
14:42
Speaker 2: Have you seen my jacket?
203
882030
1130
Relatore 2: Hai visto la mia giacca?
14:43
Vanessa: Yeah, I think it's on the chair.
204
883160
2150
Vanessa: Sì, penso che sia sulla sedia.
14:45
Speaker 2: Did you check the closet?
205
885310
1250
Relatore 2: Hai controllato l'armadio?
14:46
Vanessa: Yeah,  
206
886560
680
Vanessa: Sì,
14:47
I did check the closet, but I  didn't see my shoes in there.
207
887240
3510
ho controllato nell'armadio, ma non ho visto le mie scarpe lì dentro.
14:50
Speaker 2: Can you pass me the salt and pepper?
208
890750
1530
Relatore 2: Puoi passarmi il sale e il pepe?
14:52
Vanessa: Sure. Here you go.
209
892280
1830
Vanessa: Certo. Ecco qui.
14:54
Speaker 2: Did you check the mail today?
210
894110
1350
Relatore 2: Hai controllato la posta oggi?
14:55
Vanessa: I did. Our package didn't come yet.
211
895460
3130
Vanessa: l'ho fatto. Il nostro pacco non è ancora arrivato.
14:58
Speaker 2: Have you fed the cats yet?
212
898590
1410
Relatore 2: Hai già dato da mangiare ai gatti?
15:00
Vanessa: Actually,  
213
900000
800
15:00
I watched while the boys did  it. They did a great job.
214
900800
3030
Vanessa: In realtà,
ho guardato mentre i ragazzi lo facevano. Hanno fatto un ottimo lavoro.
15:03
Speaker 2: Is it time for dinner?
215
903830
1050
Relatore 2: È ora di cena?
15:04
Vanessa: Well,  
216
904880
640
Vanessa: Beh,
15:05
it's a little early for dinner,  but I'm hungry. Let's eat.
217
905520
3590
è un po' presto per cena, ma ho fame. Mangiamo.
15:09
Speaker 2: Would you rather fold  
218
909110
890
Relatore 2: Preferiresti piegare il
15:10
laundry or put away the dishes?  Because both have to be done.
219
910000
2880
bucato o mettere via i piatti? Perché devono essere fatte entrambe le cose.
15:12
Vanessa: Well,  
220
912880
720
Vanessa: Beh,
15:13
I'd rather fold the laundry  if you put away the dishes.
221
913600
3990
preferirei piegare il bucato se metti via i piatti.
15:17
Speaker 2: Do I have to?
222
917590
1090
Relatore 2: Devo farlo?
15:18
Vanessa: I know, I don't like doing chores either,  
223
918680
2960
Vanessa: Lo so, non piace nemmeno a me fare i lavori domestici,
15:21
but they have to be done. This is a really  common question that children will often ask in  
224
921640
5280
ma devono essere fatti. Questa è una domanda molto comune che i bambini fanno spesso con
15:26
this whining tone. Do I have to? When they don't  want to do a chore, but they know it's required.
225
926920
7710
questo tono lamentoso. Devo? Quando non vogliono svolgere un compito, ma sanno che è necessario.
15:34
Speaker 2: Will you hit the light?
226
934630
1010
Relatore 2: Accenderai la luce?
15:35
Vanessa: Yeah,  
227
935640
600
Vanessa: Sì,
15:36
in just a sec. I want to finish reading this  page. This is a great question that you can  
228
936240
4640
tra solo un secondo. Voglio finire di leggere questa pagina. Questa è un'ottima domanda che puoi
15:40
ask for turning on or turning off the light.  Will you hit the light? All right, here's our  
229
940880
5880
porre quando accendi o spegni la luce. Accenderai la luce? Va bene, ecco la nostra
15:46
final category with the top 10 questions  and answers to use about your job or work.
230
946760
6270
categoria finale con le 10 principali domande e risposte da utilizzare riguardo al tuo lavoro o al tuo lavoro.
15:53
Speaker 2: How's the project going?
231
953030
1250
Relatore 2: Come sta andando il progetto?
15:54
Vanessa: It's going  
232
954280
840
Vanessa: Sta andando
15:55
pretty well. I like working with my team and  I think we're going to finish by the deadline.
233
955120
4830
piuttosto bene. Mi piace lavorare con il mio team e penso che finiremo entro la scadenza.
15:59
Speaker 2: Are you working on anything fun?
234
959950
1690
Relatore 2: Stai lavorando a qualcosa di divertente?
16:01
Vanessa: Well, there's  
235
961640
880
Vanessa: Beh,
16:02
nothing too exciting right now, but we're  about to start a big new project next week.
236
962520
5430
non c'è niente di particolarmente entusiasmante al momento, ma stiamo per iniziare un nuovo grande progetto la prossima settimana.
16:07
Speaker 2: What do you do, or what are you studying?
237
967950
3110
Relatore 2: Cosa fai o cosa stai studiando?
16:11
Vanessa: I'm a teacher,  
238
971060
1940
Vanessa: Sono un'insegnante,
16:13
or I'm studying to become a teacher.
239
973000
3350
o sto studiando per diventare insegnante.
16:16
Speaker 2: What's your dream job?
240
976350
1350
Relatore 2: Qual è il lavoro dei tuoi sogni?
16:17
Vanessa: Well,  
241
977700
740
Vanessa: Beh,
16:18
I don't really have a dream job, but  a lot of things that I like involve  
242
978440
4080
non ho davvero un lavoro da sogno, ma molte cose che mi piacciono implicano
16:22
working with people, so maybe my dream  job is working with people in some way.
243
982520
4390
lavorare con le persone, quindi forse il lavoro dei  miei sogni è lavorare con le persone in qualche modo.
16:26
Speaker 2: I'm looking for a job. Is your company hiring?
244
986910
2970
Relatore 2: Sto cercando un lavoro. La tua azienda sta assumendo?
16:29
Vanessa: I'm not sure, but I'll ask around.
245
989880
2710
Vanessa: Non ne sono sicura, ma chiederò in giro.
16:32
Speaker 2: What kind of work experience do you have?
246
992590
2150
Relatore 2: Che tipo di esperienza lavorativa hai?
16:34
Vanessa: Well, I really love  
247
994740
1300
Vanessa: Beh, mi piace davvero
16:36
working with technology and computers, so that's  what I've been doing for the last five years.
248
996040
5790
lavorare con la tecnologia e i computer, quindi è quello che ho fatto negli ultimi cinque anni.
16:41
Speaker 2: What's your favorite part about your job?
249
1001830
1910
Relatore 2: Qual è la parte che preferisci del tuo lavoro?
16:43
Vanessa: Well, I really like  
250
1003740
1500
Vanessa: Beh, mi piace molto
16:45
working with people, so it really makes me happy  when I see them grow and develop and progress.
251
1005240
6310
lavorare con le persone, quindi mi rende davvero felice quando le vedo crescere, svilupparsi e progredire.
16:51
Speaker 2: What's your least favorite part of your job?
252
1011550
2290
Relatore 2: Qual è la parte che meno ti piace del tuo lavoro?
16:53
Vanessa: Well, sometimes I don't really  
253
1013840
1800
Vanessa: Beh, a volte non mi
16:55
like the business parts of running a business,  taxes, payroll, spreadsheets, all that stuff.
254
1015640
7830
piacciono molto gli aspetti pratici della gestione di un'impresa, le tasse, le buste paga, i fogli di calcolo e tutta quella roba.
17:03
Speaker 2: Would you rather  
255
1023470
570
Relatore 2: Preferiresti
17:04
do manual labor or have a desk job?
256
1024040
2640
svolgere un lavoro manuale o avere un lavoro d'ufficio?
17:06
Vanessa: Well, manual labor  
257
1026680
1600
Vanessa: Beh, il lavoro manuale
17:08
can be really tough, especially in inclement  weather, so I guess I would rather have a desk  
258
1028280
5960
può essere davvero duro, soprattutto  in condizioni meteorologiche avverse, quindi immagino che preferirei avere un
17:14
job as long as I got to have long stretches of  time where I could go outside and get fresh air.
259
1034240
5950
lavoro d'ufficio, a patto di avere lunghi periodi di tempo in cui poter uscire e prendere aria fresca.
17:20
Speaker 2: How long have you worked in education?
260
1040190
1750
Relatore 2: Da quanto tempo lavori nel campo dell'istruzione?
17:21
Vanessa: Well, technically,  
261
1041940
1420
Vanessa: Beh, tecnicamente,
17:23
I've worked in education for the last 15 years,  but I've been doing this job teaching online for  
262
1043360
6160
ho lavorato nel campo dell'istruzione negli ultimi 15 anni, ma ho svolto questo lavoro insegnando online negli
17:29
the last 10 years. I can't believe it. Well, great  work learning those top 50 questions and answers,  
263
1049520
7080
ultimi 10 anni. Non posso crederci. Bene, ottimo lavoro imparare le 50 domande e risposte principali,
17:36
and now I have a challenge for you. You have  learned a lot of important words, what to say,  
264
1056600
6200
e ora ho una sfida per te. Hai imparato molte parole importanti, cosa dire e
17:42
what not to say, and now it's time to put on  your thinking cap and learn the most important  
265
1062800
7160
cosa non dire, e ora è il momento di indossare la tua capacità di pensare e imparare la cosa più importante
17:49
thing that you need to know in order to speak  confidently and clearly in English. In this next  
266
1069960
7880
che devi sapere per parlare con sicurezza e chiarezza in inglese. Nella prossima
17:57
lesson, I'm going to give you some tips about  how to really speak the best English that you  
267
1077840
6600
lezione ti darò alcuni suggerimenti su come parlare al meglio l'inglese che
18:04
can speak. Let's go. Are you wasting your time  learning English? You probably are. Let's get  
268
1084440
7080
puoi parlare. Andiamo. Stai perdendo tempo a imparare l'inglese? Probabilmente lo sei.
18:11
started by talking about the first time-waster.  It is learning English without a plan.
269
1091520
7600
Cominciamo   parlando della prima perdita di tempo. È imparare l'inglese senza un piano.
18:19
This is the number one time-waster when you're  learning anything new. If you're just randomly  
270
1099120
5920
Questa è la perdita di tempo numero uno quando stai imparando qualcosa di nuovo. Se stai
18:25
learning some vocabulary here, phrasal verbs here  and, oh, I forgot about pronunciation here, well,  
271
1105040
5920
imparando un po' di vocabolario qui, dei verbi frasali qui e, oh, ho dimenticato la pronuncia qui, beh,
18:30
you are going to be wasting your time because  you don't have a plan, but you might think,  
272
1110960
4880
perderai tempo perché non hai un piano, ma potresti pensare,
18:35
Vanessa, making a plan is hard. How do I do that?  I don't even know where to start. Well, that's why  
273
1115840
7720
Vanessa, fare un piano è difficile. Come posso farlo? Non so nemmeno da dove cominciare. Bene, è per questo che
18:43
I'm here. The number two most common mistake that  English learners make and waste their time is they  
274
1123560
7880
sono qui. Il secondo errore più comune che gli studenti di inglese commettono e perdono tempo è che si
18:51
just memorize instead of truly learning. I think  we all experienced this in school where we knew  
275
1131440
7480
limitano a memorizzare invece di imparare veramente. Penso che lo abbiamo sperimentato tutti a scuola, dove sapevamo che
18:58
we had a test coming up, so you just studied  and studied and studied and memorized and after  
276
1138920
4680
avevamo un test in arrivo, quindi studiavi e studiavi e studiavi e memorizzavi e dopo
19:03
the test, did you remember what you studied?  Absolutely not. You just completely let it  
277
1143600
7520
il test ti ricordavi cosa avevi studiato? Assolutamente no. L'hai semplicemente lasciata
19:11
fly out of your brain and you didn't retain  that information, but that's no good when  
278
1151120
5600
volare via dal tuo cervello e non hai conservato quell'informazione, ma non va bene quando
19:16
you're learning English. You want to be able  to learn something, learn some new vocabulary,  
279
1156720
4960
stai imparando l'inglese. Vuoi essere in grado di imparare qualcosa, imparare qualche nuovo vocabolario,
19:21
learn correct pronunciation, and when you have a  conversation, you need to be able to remember it.
280
1161680
6560
imparare la pronuncia corretta e, quando hai una conversazione, devi essere in grado di ricordartela.
19:28
How can you learn something and not just memorize  it? The best way to learn instead of memorize is  
281
1168840
7520
Come puoi imparare qualcosa e non semplicemente memorizzarlo? Il modo migliore per imparare invece di memorizzare è
19:36
to have a context, not just simply remembering  where's the bathroom, where's the bathroom,  
282
1176360
6520
avere un contesto, non semplicemente ricordare dov'è il bagno, dov'è il bagno,
19:42
where's the bathroom, where's the bathroom?  Okay, where's the bathroom? No. Instead,  
283
1182880
4760
dov'è il bagno, dov'è il bagno? Ok, dov'è il bagno? No. Invece,
19:47
you need a context where you're  able to use that in a conversation,  
284
1187640
5360
hai bisogno di un contesto in cui puoi usarlo in una conversazione,
19:53
know when it is used and how it's used in  daily life. All right, let's go on to the  
285
1193000
5880
sapere quando viene utilizzato e come viene utilizzato nella vita quotidiana. Va bene, passiamo al
19:58
third way that English learners waste their time  when they learn English, and it is that they  
286
1198880
6200
terzo modo in cui gli studenti di inglese sprecano il loro tempo quando imparano l'inglese, ovvero
20:05
don't take notes or use worksheets as they're  learning. Scientific studies have proven that  
287
1205080
7440
non prendono appunti né utilizzano fogli di lavoro mentre imparano. Studi scientifici hanno dimostrato che
20:12
when you write something down, specifically on  paper, but you can take notes on a device as well,  
288
1212520
7680
quando scrivi qualcosa, in particolare su carta, ma puoi anche prendere appunti su un dispositivo,
20:20
this helps to connect those concepts to your  brain so that you can remember them more easily.
289
1220200
6360
questo aiuta a collegare quei concetti al tuo cervello in modo che tu possa ricordarli più facilmente. Ti
20:26
I highly recommend taking notes as you watch my  YouTube lessons, download those worksheets and  
290
1226560
5720
consiglio vivamente di prendere appunti mentre guardi le mie lezioni su YouTube, di scaricare i fogli di lavoro e di
20:32
take notes as you're watching my YouTube videos.  The goal is to be able to remember everything that  
291
1232280
5520
prendere appunti mentre guardi i miei video su YouTube. L'obiettivo è essere in grado di ricordare tutto ciò che
20:37
you've learned, not just mindlessly watch  English lessons, but to really remember it,  
292
1237800
6160
hai imparato, non solo guardare distrattamente lezioni di inglese, ma ricordarlo davvero,
20:43
and taking notes can help you to do that. I  remember that when I was first learning French,  
293
1243960
5160
e prendere appunti può aiutarti a farlo. Ricordo che quando stavo imparando il francese per la prima volta,
20:49
I would go to my French professor's office  for about 30 minutes a couple of times a week,  
294
1249120
5600
andavo nell'ufficio della mia professoressa di francese per circa 30 minuti un paio di volte a settimana
20:54
and she would ask me simple questions  like, what did you do this weekend,  
295
1254720
3880
e lei mi faceva semplici domande come, cosa hai fatto questo fine settimana
20:59
or what are you going to do tomorrow? I didn't  have much vocabulary to explain what I wanted  
296
1259280
6160
o cosa stai andando. fare domani? Non avevo molto vocabolario per spiegare cosa volevo
21:05
to do or what I had done, but when she  gave me some vocabulary that I could use,  
297
1265440
5600
fare o cosa avevo fatto, ma quando mi ha dato un po' di vocabolario che potevo usare,
21:11
I wrote it down. I had so many pages of notes  and this was extremely helpful. Sometimes I went  
298
1271040
6920
l'ho scritto. Avevo così tante pagine di appunti e questo è stato estremamente utile. A volte tornavo
21:17
back and reviewed them, sometimes I didn't,  but the act of writing it down helped it to  
299
1277960
5720
indietro e li rivedevo, a volte no, ma il fatto di scriverli mi ha aiutato a
21:23
not just go in one ear and out the other.  Instead, it went in one ear and it stuck.
300
1283680
6000
non entrare da un orecchio ed uscire dall'altro. Invece gli è entrato in un orecchio e si è bloccato.
21:29
I highly recommend taking notes and using  the worksheets for my English lessons can  
301
1289680
5680
Consiglio vivamente di prendere appunti e utilizzare i fogli di lavoro per le mie lezioni di inglese può
21:35
help you have an outline that you can  take notes with. The fourth way that  
302
1295360
4520
aiutarti ad avere uno schema con cui prendere appunti. Il quarto modo in cui   gli
21:39
English learners waste their time while they're  learning English is a really big one. I have  
303
1299880
6600
studenti di inglese perdono tempo mentre imparano l'inglese è davvero importante. Ho
21:46
a question for you. Are you a perfectionist?  A perfectionist is someone who cannot stand,  
304
1306480
7960
una domanda per te. Sei un perfezionista? Un perfezionista è qualcuno che non sopporta,
21:54
they can't handle when things are not perfect.  It has to be perfect before you take that first  
305
1314440
6440
non riesce a gestire quando le cose non sono perfette. Deve essere perfetto prima di fare il primo
22:00
step. Maybe you're trying to do something new  and you can't take that first step because you  
306
1320880
5800
passo. Forse stai cercando di fare qualcosa di nuovo e non puoi fare il primo passo perché
22:06
know that you're probably going to make a mistake.  You can't have a conversation in English because  
307
1326680
5440
sai che probabilmente commetterai un errore. Non puoi avere una conversazione in inglese perché
22:12
you're so worried about making a mistake. What  if I don't have the right word? What if they  
308
1332120
4880
hai tanta paura di commettere un errore. Cosa succede se non conosco la parola giusta? E se
22:17
don't understand me? What if I can't understand  them? Then you decide to just not do anything.
309
1337000
6320
non mi capissero? Cosa succede se non riesco a capirli ? Poi decidi semplicemente di non fare nulla.
22:23
Being a perfectionist can be a huge  roadblock for your English learning,  
310
1343320
5280
Essere un perfezionista può rappresentare un enorme ostacolo per il tuo apprendimento dell'inglese
22:28
and this will really make you waste time because  really, the faster that you get started, the  
311
1348600
5920
e questo ti farà davvero perdere tempo perché, in realtà, più velocemente inizi,
22:34
better it will be. What's the solution if you are  a perfectionist? Well, my tip for you is to just  
312
1354520
6960
meglio sarà. Qual è la soluzione se sei un perfezionista? Bene, il mio consiglio per te è di
22:41
take a simple step. You don't need to just jump in  and give a huge presentation in English, instead,  
313
1361480
7880
fare un semplice passo. Non è necessario lanciarsi e fare una lunga presentazione in inglese, ma
22:49
start slowly. Look around your room and see if  there's a way that you can describe what you see.  
314
1369360
6320
iniziare lentamente. Guardati intorno nella tua stanza e vedi se c'è un modo per descrivere ciò che vedi.
22:55
I see a computer monitor. I see a couch. Out the  window, the birds are, what's that word? I don't  
315
1375680
7120
Vedo il monitor di un computer. Vedo un divano. Fuori dalla finestra ci sono gli uccelli, qual è quella parola? Non
23:02
know the word for what sound birds make. I'm going  to look it up. Chirping, the birds are chirping.  
316
1382800
7880
conosco la parola per indicare il suono che fanno gli uccelli. Vado a cercarlo. Cinguettio, cinguettano gli uccelli.
23:10
Okay, here, you are making mistakes in a safe  environment, you are learning new words, and we  
317
1390680
5640
Ok, qui stai commettendo errori in un ambiente sicuro, stai imparando nuove parole e
23:16
can use the previous tip. You can write down the  birds are chirping so that you can remember that.
318
1396320
5640
possiamo utilizzare il suggerimento precedente. Puoi scrivere il cinguettio degli uccelli in modo da poterlo ricordare.
23:22
Starting slow, don't jump into a scary  scenario where you're giving a presentation,  
319
1402480
5640
Iniziando lentamente, non lanciarti in uno scenario spaventoso in cui stai facendo una presentazione,
23:28
that will trigger every bit of  perfectionism in you. Instead,  
320
1408120
3640
questo scatenerà in te ogni briciolo di perfezionismo. Invece,
23:31
start slow. Talk about the things you see around  you and build up that confidence. The fifth and  
321
1411760
6400
inizia lentamente. Parla delle cose che vedi intorno a te e rafforza la tua sicurezza. Il quinto e
23:38
final way that English learners often waste  their time while they're learning English is  
322
1418160
6680
ultimo modo in cui gli studenti di inglese spesso sprecano il loro tempo mentre imparano l'inglese è
23:44
that they wait until they think their English is  good enough to begin speaking. Maybe you started  
323
1424840
6280
che aspettano finché pensano che il loro inglese sia abbastanza buono per iniziare a parlare. Forse hai iniziato a
23:51
learning English when you were in elementary  school, and oftentimes, in these classes,  
324
1431120
4840
imparare l'inglese quando eri alle elementari e spesso, in queste classi,
23:55
the teachers will ask students to repeat  things. Where's the bathroom? Where's the  
325
1435960
4560
gli insegnanti chiedono agli studenti di ripetere le cose. Dov'è il bagno? Dov'è il
24:00
bathroom? I have a pencil. I have a pencil. You  repeated things with the teacher, but were you  
326
1440520
7440
bagno? Ho una matita. Ho una matita. Hai ripetuto le cose con l'insegnante, ma stavi
24:07
really speaking and having a conversation? Not  really. If you can understand my YouTube videos,  
327
1447960
9440
davvero parlando e conversando? Non proprio. Se riesci a comprendere i miei video di YouTube,  il
24:17
your English level is high enough to  start having English conversations.
328
1457400
5360
tuo livello di inglese è sufficientemente alto per iniziare ad avere conversazioni in inglese.
24:22
A great way to start doing this is just to  take a little step and you can use one of  
329
1462760
5720
Un ottimo modo per iniziare a farlo è semplicemente fare un piccolo passo e puoi utilizzare uno
24:28
the videos in my series, Speak with Me,  where I will ask you a question in the  
330
1468480
5360
dei video della mia serie, Parla con me, in cui ti farò una domanda nel
24:33
video and then I'll pause and you'll have  a chance to be able to speak back. I'm not  
331
1473840
5120
video e poi farò una pausa e tu avere la possibilità di poter rispondere. Non
24:38
going to tell you the exact words you need to  say. You need to create them from your brain,  
332
1478960
6520
ti dirò le parole esatte che devi dire. Devi crearli dal tuo cervello,
24:45
but this will be a safe environment for you to  start speaking. The next time that you see someone  
333
1485480
6280
ma questo sarà un ambiente sicuro in cui inizierai a parlare. La prossima volta che vedi qualcuno
24:51
who's an English speaker, maybe your coworker  says, "Hey, how was your weekend?" Oh, you feel  
334
1491760
6240
che parla inglese, forse il tuo collega  ti dirà: "Ehi, com'è andato il fine settimana?" Oh, ti senti
24:58
much better because you've already practiced  speaking in that safe environment. I highly  
335
1498000
5440
molto meglio perché ti sei già esercitato a parlare in quell'ambiente sicuro. Consiglio vivamente
25:03
recommend that all of my English students speak  English in a conversation setting at least once  
336
1503440
6520
a tutti i miei studenti di inglese di parlare inglese in un ambiente di conversazione almeno una volta
25:09
a week. This is a great way to have a deadline  so that you know, okay, Tuesday is coming. I'm  
337
1509960
5200
alla settimana. Questo è un ottimo modo per avere una scadenza in modo da sapere, ok, martedì sta arrivando.
25:15
going to be speaking in English on Tuesday.  I need to listen to some podcasts. I need to  
338
1515160
5360
Martedì parlerò in inglese. Ho bisogno di ascoltare alcuni podcast. Devo
25:20
watch some of Vanessa's videos. I need to  prepare my mind a little bit for English.
339
1520520
4520
guardare alcuni video di Vanessa. Devo preparare un po' la mente per l'inglese.
25:25
Then on Tuesday, you got it, you can  speak in English. Well, great work,  
340
1525040
4960
Poi martedì, hai capito, potrai parlare in inglese. Bene, ottimo lavoro,
25:30
learning how to have great English conversations  over the last 30 minutes. Now, I have a question  
341
1530000
5920
imparare come avere ottime conversazioni in inglese negli ultimi 30 minuti. Ora ho una domanda
25:35
for you. Are you a perfectionist? Are you someone  who strives for perfection, and do you have a hard  
342
1535920
7600
per te. Sei un perfezionista? Sei una persona che lotta per la perfezione e hai
25:43
time forgiving yourself when you make a mistake?  What about when you make a mistake when you speak  
343
1543520
5680
difficoltà a perdonarti quando commetti un errore? Che dire di quando commetti un errore quando parli
25:49
in English? Can you forgive yourself and move  on? This is essential for speaking clearly  
344
1549200
7240
in inglese? Puoi perdonarti e andare avanti? Questo è essenziale per parlare
25:56
and confidently in English. Let me know in the  comments if you are a perfectionist or maybe you  
345
1556440
6120
in inglese in modo chiaro e sicuro. Fammi sapere nei commenti se sei un perfezionista o forse
26:02
are a recovering perfectionist, you're trying to  forgive yourself more and more. That's important.
346
1562560
6480
sei  un perfezionista in fase di recupero, stai cercando di perdonarti sempre di più. Questo è importante.
26:09
Well, thanks so much for learning English with  me, and don't forget to download the free PDF  
347
1569040
4600
Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e non dimenticare di scaricare il
26:13
worksheet for today's lesson with all of these  speaking tips and tricks, questions and answers,  
348
1573640
5840
foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi con tutti questi suggerimenti e trucchi per parlare, domande e risposte,
26:19
ideas and theories and ways for you to actually  have real conversations in English. Plus,  
349
1579480
6120
idee e teorie e modi per avere effettivamente conversazioni reali in inglese. Inoltre,
26:25
at the bottom of the worksheet, you can answer  Vanessa's challenge question so that you never  
350
1585600
4840
in fondo al foglio di lavoro, puoi rispondere  alla domanda di sfida di Vanessa in modo da non
26:30
forget what you've learned. You can click on the  link in the description to download that free  
351
1590440
4360
dimenticare mai ciò che hai imparato. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il
26:34
PDF worksheet today. It is my gift to you. Well,  thank you so much for learning English with me,  
352
1594800
5000
foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me,
26:39
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. Wait,  
353
1599800
6200
e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Aspetta, ne
26:46
do you want more? I recommend watching  this video next where you will continue  
354
1606000
4560
vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video in seguito, dove continuerai
26:50
to improve your English conversation skills,  including the top small talk questions and  
355
1610560
6920
a migliorare le tue capacità di conversazione in inglese, comprese le principali domande e
26:57
answers that you can use so that you can  seem friendly and not creepy. Make sure  
356
1617480
6360
risposte per le chiacchiere che puoi utilizzare in modo da sembrare amichevole e non inquietante. Assicurati
27:03
that you use them correctly and find out  how in this lesson. I'll see you there.
357
1623840
5240
di utilizzarli correttamente e scopri come in questa lezione. Ci vediamo lì.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7