Easy SMALL TALK tips in English: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you have natural small talk?

هل يمكنك التحدث بشكل طبيعي؟

Yes, you can.

نعم تستطيع.

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Even native English speakers feel uncomfortable or awkward sometimes having small talk.

حتى المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يشعرون بعدم الارتياح أو الإحراج أحيانًا عند إجراء محادثة قصيرة.

Small talk means that you're not just saying, "Hi, see you later, bye," instead, you're

الحديث الصغير يعني أنك لا تقول فقط ، "مرحبًا ، أراك لاحقًا ، وداعًا" ، بدلاً من ذلك ،

having a short, light conversation, usually with someone in passing or before you're going

تجري محادثة قصيرة وخفيفة ، عادةً مع شخص يمر أو قبل أن يكون لديك

to have a more in-depth discussion.

المزيد من المعلومات مناقشة متعمقة.

When you see someone you know at the grocery store, when you have a quick conversation

عندما ترى شخصًا تعرفه في متجر البقالة ، أو عندما تجري محادثة سريعة

with a coworker as you're eating lunch, or maybe when you're just wanting to make a new

مع زميل في العمل أثناء تناولك الغداء ، أو ربما عندما ترغب في تكوين

friend, you need to have good small talk skills.

صديق جديد ، فأنت بحاجة إلى مهارات جيدة في الحديث الصغير.

Today, we're going to cover some of the most common small talk questions and answers so

اليوم ، سنقوم بتغطية بعض الأسئلة والأجوبة الأكثر شيوعًا في المحادثات الصغيرة

that you can be a professional small talk expert.

حتى تتمكن من أن تكون خبيرًا محترفًا في المحادثات الصغيرة .

Let's go.

دعنا نذهب.

The first topic is weather.

الموضوع الأول هو الطقس.

Weather is a very simple, noncontroversial neutral topic, unless you're talking about

الطقس موضوع بسيط للغاية وغير مثير للجدل محايد ، إلا إذا كنت تتحدث عن

climate change, in that case it's a little more serious to talk about, but we often use

تغير المناخ ، في هذه الحالة يكون الحديث عنه أكثر جدية ، لكننا غالبًا ما نستخدم

this as an ice breaker.

هذا ككسر للجليد.

And ice breaker is a common expression we use when talking about introducing a conversation,

وكسر الجليد هو تعبير شائع نستخدمه عند الحديث عن إجراء محادثة ،

you're helping it to become less awkward.

فأنت تساعدها في أن تصبح أقل حرجًا.

You're having some icebreaker or small talk discussion, and then you can relax and have

إنك تجري مناقشة لكسر الجمود أو نقاش صغير ، وبعد ذلك يمكنك الاسترخاء وإجراء

a normal discussion.

مناقشة عادية.

Some common weather questions you might ask are, "Isn't it a gorgeous day?

بعض الأسئلة الشائعة عن الطقس التي قد تطرحها هي ، "أليس هذا يومًا رائعًا؟ هل

Can you believe how rainy it's been?

يمكنك تصديق مدى هطول الأمطار؟

Is it hot enough for you?"

هل الجو حار بما يكفي بالنسبة لك؟"

This last one might seem a little strange, but it is a silly or humorous way to address

قد يبدو هذا الأخير غريبًا بعض الشيء ، لكنه طريقة سخيفة أو روح الدعابة للتعامل مع درجة حرارة

how extremely hot the weather is, or maybe extremely cold if you say, "Is it cold enough

الطقس الشديدة ، أو ربما شديدة البرودة إذا قلت ، "هل الجو بارد بدرجة كافية

for you?"

بالنسبة لك؟"

You're joking about the extreme temperature that you're experiencing and it's a light

أنت تمزح بشأن درجة الحرارة الشديدة التي تمر بها وهي

way to introduce a conversation.

طريقة سهلة لبدء محادثة.

Notice that all three of these questions are not open-ended questions.

لاحظ أن كل هذه الأسئلة الثلاثة ليست أسئلة مفتوحة.

They are only yes or no questions, and this makes it a very simple way to introduce the

إنها أسئلة بنعم أو لا ، وهذا يجعلها طريقة بسيطة للغاية لتقديم

conversation.

المحادثة.

The other person doesn't need to think about some kind of answer, they can just say, "Yes,

لا يحتاج الشخص الآخر إلى التفكير في نوع من الإجابة ، بل يمكنه فقط أن يقول ، "نعم ،

it is a gorgeous day.

إنه يوم رائع. أوه نعم ، إنه

Oh yes, it is so rainy.

ممطر جدًا.

Yes, it's really hot," very simple and it makes for a comfortable introduction.

نعم ، الجو حار حقًا" ، إنه أمر بسيط للغاية ويؤدي إلى مقدمة مريحة.

If you would like to learn some more ways to talk about the weather, I made a lesson

إذا كنت ترغب في تعلم المزيد من الطرق للتحدث عن الطقس ، فقد قمت بعمل درس

completely dedicated to the weather, a hundred expressions for talking about the weather.

مخصص بالكامل للطقس ، مائة تعبير للحديث عن الطقس.

You can watch that lesson up here to expand your weather vocabulary.

يمكنك مشاهدة هذا الدرس هنا لتوسيع مفردات الطقس.

Our second small talk topic is where you're at or your location.

موضوع حديثنا الصغير الثاني هو مكان وجودك أو موقعك.

Now, you need to think about this, of course, in an understanding way.

الآن ، عليك أن تفكر في هذا ، بالطبع ، بطريقة تفاهم.

If you are at a hospital, you might not want to ask these questions, because if you say,

إذا كنت في مستشفى ، فقد لا ترغب في طرح هذه الأسئلة ، لأنه إذا قلت ،

"Do you come here often?" and they're at the hospital, it might be a little bit too sensitive

"هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟" وهم في المستشفى ، قد يكون الكلام حساسًا بعض الشيء

to talk about.

.

But you can use these questions for any type of location like a park, the zoo, a library,

لكن يمكنك استخدام هذه الأسئلة لأي نوع من المواقع مثل الحديقة أو حديقة الحيوانات أو المكتبة أو

a museum walking down the street.

المتحف الذي يسير في الشارع.

You can use these for most daily life situations.

يمكنك استخدام هذه لمعظم مواقف الحياة اليومية.

Let's imagine that you see someone who you've met a couple of times, but you don't know

دعنا نتخيل أنك ترى شخصًا قابلته عدة مرات ، لكنك لا تعرف

that well.

ذلك جيدًا.

You might talk about where you're at and you might ask, "This place is great.

قد تتحدث عن مكان وجودك وقد تسأل ، "هذا المكان رائع.

Do you come here often?

هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ منذ

How long have you been coming here?

متى وأنت تأتي إلى هنا؟

Do you live near here?"

هل تعيش بالقرب من هنا؟"

If you're at a dog park, these are pretty common in the US, people bring their dogs

إذا كنت في متنزه للكلاب ، فهذه شائعة جدًا في الولايات المتحدة ، حيث يجلب الناس كلابهم

and their dogs can run freely together, well great, you already have something in common

ويمكن لكلابهم الركض بحرية معًا ، حسنًا ، لديك بالفعل شيء مشترك

because that other person probably has a dog, or if you're at the library, you both have

لأن هذا الشخص الآخر ربما لديه كلب ، أو إذا كنت في المكتبة ، كلاكما

an interest in books.

مهتم بالكتب.

You have something in common, your location, and you can ask these questions.

لديك شيء مشترك ، موقعك ، ويمكنك طرح هذه الأسئلة.

"Do you come here often?

"هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

How long have you been coming here?

منذ متى وأنت تأتي إلى هنا؟

Do you live near here?

هل تعيش بالقرب من هنا؟

Do you live in the area?"

هل تعيش في المنطقة؟"

Great.

عظيم.

Let's say that you're somewhere that's not a regular hangout, like a coffee shop or a

لنفترض أنك في مكان ما ليس مكانًا للاستراحة العادية ، مثل المقهى أو

library or a park.

المكتبة أو المنتزه.

Let's imagine that you were at the zoo or a museum, these kind of a special-occasion

دعنا نتخيل أنك كنت في حديقة حيوان أو متحف ، هذا النوع من أماكن المناسبات الخاصة

places, you could ask, "Have you seen the DaVinci exhibit?

، يمكنك أن تسأل ، "هل شاهدت معرض دافينشي؟

It's really cool," or, "Which exhibit do you like the most?

إنه رائع حقًا" ، أو "ما هو أكثر المعروضات التي تعجبك؟

Have you seen the monkey exhibit?

هل شاهدت معرض القرد؟

It's amazing."

إنه لأمر مدهش. "

You can use this to talk about the location where you're at.

يمكنك استخدام هذا للتحدث عن الموقع الذي تتواجد فيه.

What if you're in transit somewhere?

ماذا لو كنت في طريق العبور في مكان ما؟

Maybe you're at an airport, you're at a train station, you're waiting for your subway to

ربما كنت في مطار ، وأنت في محطة قطار ، وتنتظر مترو الأنفاق الخاص بك

show up.

لتظهر.

Well, what are some questions you could ask to someone who maybe you don't know and you

حسنًا ، ما هي بعض الأسئلة التي يمكنك طرحها على شخص ربما لا تعرفه

want to start a conversation with?

وتريد بدء محادثة معه؟

You might ask, "So, where are you headed?"

قد تسأل ، "إذن ، إلى أين أنت متجه؟"

Headed is a verb that we often use to say which direction are you going to.

الرأس هو فعل نستخدمه غالبًا للتعبير عن الاتجاه الذي ستذهب إليه.

"I'm headed to the office.

"أنا ذاهب إلى المكتب.

I'm headed to San Francisco.

أنا ذاهب إلى سان فرانسيسكو.

I'm headed to some place."

أنا ذاهب إلى مكان ما."

This is a great question to ask, and I just want to let you know that if you ask someone

هذا سؤال رائع يجب طرحه ، وأريد فقط أن أخبرك أنه إذا سألت شخصًا

this and say, "Oh, so where are you headed?" and they say, "To work," okay, maybe if they're

ما هذا وقلت ، "أوه ، إذن إلى أين أنت متجه؟" ويقولون ، "للعمل ،" حسنًا ، ربما إذا

not open to conversation.

لم يكونوا منفتحين على المحادثة.

They just gave you a one-word answer, two-word answer, that's completely fine.

لقد أعطوك إجابة من كلمة واحدة ، إجابة من كلمتين ، هذا جيد تمامًا.

Not everyone is going to be open to conversation, but I've started a lot of great conversations

لن يكون الجميع منفتحين على المحادثة ، لكنني بدأت الكثير من المحادثات الرائعة

and even friendships by trying to just give it a try.

وحتى الصداقات من خلال محاولة تجربتها فقط.

Try to speak with someone else who you feel like might be open to having a conversation

حاول التحدث مع شخص آخر تشعر أنه قد يكون منفتحًا على إجراء محادثة

and also respecting other people's distance if they're not interested.

وأيضًا احترام مسافة الآخرين إذا لم يكن مهتمًا.

When you have established that the other person might be interested in talking, if they say,

عندما تثبت أن الشخص الآخر قد يكون مهتمًا بالتحدث ، إذا قال ،

"I'm headed to San Francisco," you could ask, "Are you traveling for business or pleasure?"

"أنا ذاهب إلى سان فرانسيسكو ،" يمكنك أن تسأل ، " هل تسافر للعمل أو المتعة؟"

Business is kind of obvious for work, pleasure might mean they're visiting family or they're

العمل واضح نوعًا ما بالنسبة للعمل ، وقد تعني المتعة أنهم يزورون العائلة أو

doing something for fun, for vacation, something like this.

يفعلون شيئًا من أجل المتعة أو الإجازة أو شيء من هذا القبيل.

This is a good way to continue the conversation.

هذه طريقة جيدة لمواصلة المحادثة.

Of course, you have to be aware that if someone is traveling for a sensitive reason, for example,

بالطبع ، يجب أن تدرك أنه إذا كان شخص ما يسافر لسبب حساس ، على سبيل المثال ،

they're going to a funeral, don't push the topic too much.

سيذهب إلى جنازة ، فلا تدفع بالموضوع كثيرًا.

You can just shift your questions accordingly so that the other person also feels comfortable.

يمكنك فقط تغيير أسئلتك وفقًا لذلك حتى يشعر الشخص الآخر بالراحة أيضًا.

Our third topic for small talk conversation is to talk about your plans.

موضوعنا الثالث للمحادثات الصغيرة هو التحدث عن خططك.

You can talk about the past, in the present, in the future.

يمكنك التحدث عن الماضي ، في الحاضر ، في المستقبل.

In this first scenario, you run into someone who you kind of know but you maybe don't know

في هذا السيناريو الأول ، تصادف شخصًا تعرفه نوعًا ما ولكنك ربما لا تعرفه

too well, or you haven't seen them in a little while.

جيدًا ، أو لم تره منذ فترة قصيرة.

You can ask them, "Hey, how are you?

يمكنك أن تسألهم ، "مرحبًا ، كيف حالك؟

What have you been up to?"

ماذا كنت تفعل؟"

You don't need to ask, "How are you?"

لست بحاجة لأن تسأل ، "كيف حالك؟"

but it just feels really comfortable and it introduces the conversation instead of being

لكنها تشعر بالراحة حقًا وهي تقدم المحادثة بدلاً من أن تكون

like an interrogation, "Hey, what have you been up to?"

مثل الاستجواب ، "مرحبًا ، ما الذي كنت تنوي فعله؟"

Instead, when you say, "Hey, how are you?

بدلاً من ذلك ، عندما تقول ، "مرحبًا ، كيف حالك؟

What have you been up to?" you can smoothly introduce the conversation.

ماذا كنت تفعل؟" يمكنك إدخال المحادثة بسلاسة.

If you haven't seen this person in a while, you might say, "We have so much to catch up

إذا لم تكن قد رأيت هذا الشخص منذ فترة ، يمكنك أن تقول ، "لدينا الكثير لتلحق

on.

به.

What are you up to this weekend?"

ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟"

This is asking about the future, this future weekend, "What are you up to?"

هذا يسأل عن المستقبل ، نهاية هذا الأسبوع في المستقبل ، "ماذا تنوي أن تفعل؟"

Now, of course, if you're asking this, it means that you would like to get together

الآن ، بالطبع ، إذا كنت تسأل هذا ، فهذا يعني أنك ترغب في الاجتماع

with the other person and catch up.

مع الشخص الآخر واللحاق به.

This phrasal verb, to catch up, means that you are learning about what has happened to

هذا الفعل الاصطلاحي ، للحاق به ، يعني أنك تتعلم ما حدث

them in the past.

لهم في الماضي.

Maybe you don't know, you haven't seen them since elementary school, so you have a lot

ربما لا تعرفهم ، لم ترهم منذ المدرسة الابتدائية ، لذلك لديك الكثير

to catch up on, you want to know what's going on in their life.

لتلحق به ، وتريد أن تعرف ما يحدث في حياتهم.

If you ask this, be prepared to make some plans and to have some availability, that

إذا سألت هذا ، فكن مستعدًا لوضع بعض الخطط والحصول على بعض التوافر ، وبهذه

way you can follow through on your question.

الطريقة يمكنك متابعة سؤالك.

You can also ask the informal question, "Do you want to grab coffee?

يمكنك أيضًا طرح السؤال غير الرسمي ، "هل تريد تناول القهوة؟

Do you want to grab a drink?

هل تريد تناول مشروب؟

Do you want to grab lunch, brunch, dinner, and catch up?"

هل تريد تناول الغداء ، والغداء ، والعشاء ، واللحاق بالركب؟"

To grab something, usually we use this in a very informal situation so that it doesn't

للاستيلاء على شيء ما ، عادة ما نستخدم هذا في موقف غير رسمي للغاية بحيث لا

seem like you need to sit there and talk for five hours.

يبدو أنك بحاجة إلى الجلوس هناك والتحدث لمدة خمس ساعات.

Instead, you're just going to grab a coffee, maybe a 30-minute conversation, one-hour conversation,

بدلاً من ذلك ، ستحتسي فنجان قهوة ، ربما محادثة مدتها 30 دقيقة ، ومحادثة لمدة ساعة واحدة ، غير

very informal and spontaneous.

رسمية وعفوية للغاية. من

It's also potentially an easier way to not make someone feel uncomfortable if they say

المحتمل أيضًا أن تكون طريقة أسهل لعدم جعل شخص ما يشعر بعدم الارتياح إذا قال

no, because it's not so serious.

لا ، لأنه ليس بهذه الجدية.

Just a little note.

مجرد ملاحظة صغيرة.

If you are a guy asking a girl or any combination I imagine, if you say, "Do you want to grab

إذا كنت رجلاً يسأل فتاة أو أي مزيج أتخيله ، إذا قلت ، "هل تريد تناول

coffee with me?"

القهوة معي؟"

make sure that you say this very lightly if you don't want to ask them on a date, because

تأكد من أنك تقول هذا باستخفاف شديد إذا كنت لا تريد أن تسألهم في موعد غرامي ، لأنه

for me, if a guy tells me this and says, "Hey, do you want to grab lunch later?" and they

بالنسبة لي ، إذا أخبرني رجل بذلك وقال ، "مرحبًا ، هل تريد تناول الغداء لاحقًا؟" وهم

don't know me or they don't know that I'm married.

لا يعرفونني أو لا يعرفون أنني متزوجة.

Then I will feel really uncomfortable because is it a date?

ثم سأشعر بعدم الارتياح حقًا لأنه موعد؟

Is it not a date?

أليس هو موعد؟

Do I want to just talk with them?

هل أريد التحدث معهم فقط؟

Make sure that if you are in this situation, you just ask in a very light and happy manner.

تأكد من أنك إذا كنت في هذا الموقف ، فأنت تسأل بطريقة خفيفة وسعيدة للغاية.

Of course, if you do want to ask them on a date, this is a good question to ask.

بالطبع ، إذا كنت تريد أن تسألهم في موعد ، فهذا سؤال جيد يجب طرحه.

Finally talking about your plans, we have two very safe questions you can ask.

أخيرًا بالحديث عن خططك ، لدينا سؤالان آمنان للغاية يمكنك طرحهما.

The first one is, "I can't believe it's already time for," some kind of holiday, whatever

الأول هو ، "لا أصدق أن الوقت قد حان بالفعل" ، نوع من الإجازة ، مهما كانت

holiday is coming up.

العطلة القادمة.

"I can't believe it's already time for Thanksgiving.

"لا أستطيع أن أصدق أن الوقت قد حان لعيد الشكر بالفعل.

I can't believe it's already time for Christmas, for the New Year, for spring break.

لا أصدق أنه حان الوقت بالفعل لعيد الميلاد ، للعام الجديد ، لقضاء عطلة الربيع.

Do you have any plans?"

هل لديك أي خطط؟"

This is asking them about the future, "What are you going to do for the holiday season?"

هذا يسألهم عن المستقبل ، "ماذا ستفعل لموسم الأعياد؟"

Or you can simply ask, "Do you have any plans for this weekend?"

أو يمكنك ببساطة أن تسأل ، "هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟"

Ask it very lightly so they know that you are just simply asking, "Hey, what are you

اسأله بخفة شديدة حتى يعرفوا أنك تسأل ببساطة ، "مرحبًا ، ما الذي ستفعله في

up to this weekend?

نهاية هذا الأسبوع؟

Do you have any plans for this weekend?"

هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟"

Great small talk.

حديث صغير رائع.

Our next small talk topic is a job.

موضوع حديثنا الصغير التالي هو وظيفة.

Even if you're talking with someone who you work with, you can alter these questions slightly

حتى إذا كنت تتحدث مع شخص تعمل معه ، يمكنك تغيير هذه الأسئلة قليلاً

and still talk about your job with them.

مع الاستمرار في التحدث عن وظيفتك معه.

In fact, it might be the best option because it's something that you already have in common.

في الواقع ، قد يكون الخيار الأفضل لأنه شيء مشترك بينكما بالفعل.

If you're talking with someone you've never met before, this is a great question to ask,

إذا كنت تتحدث مع شخص لم تقابله من قبل ، فهذا سؤال رائع يجب طرحه ،

"So, what do you do?" or, "So, what do you do for work?"

"إذن ، ماذا تفعل؟" أو ، "إذن ، ما هو عملك؟"

Sometimes we leave off the last part, for work, and we simply ask, "So, what do you

في بعض الأحيان نترك الجزء الأخير ، للعمل ، ونسأل ببساطة ، "إذن ، ماذا

do?"

تفعل؟"

This might seem a little bit vague for English learners who've never heard this expression

قد يبدو هذا غامضًا بعض الشيء بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية الذين لم يسمعوا بهذا التعبير

before, but it is extremely common.

من قبل ، ولكنه شائع للغاية.

I want to make sure that when someone asks you, "So, what do you do?"

أريد أن أتأكد من أنه عندما يسألك أحدهم ، "ماذا تفعل إذن؟"

you might say, "What do I do?

قد تقول ، "ماذا أفعل؟

Well, I eat breakfast, I wake up, I breathe.

حسنًا ، أتناول الفطور ، أستيقظ ، أتنفس.

I like to run."

أحب الركض."

No, no, no, this is talking about your job, what do you do.

لا ، لا ، لا ، هذا يتحدث عن وظيفتك ، ماذا تفعل.

Next, you could ask them, "How long have you been doing this job?

بعد ذلك ، يمكنك أن تسألهم ، "منذ متى وأنت تقوم بهذا العمل؟ منذ

How long have you been an architect?

متى وأنت مهندس معماري؟ منذ

How long have you been a nurse?

متى وأنت ممرضة؟ منذ

How long have you been a builder?"

متى وأنت عامل بناء؟"

Well, this is great, you're trying to ask some more details.

حسنًا ، هذا رائع ، أنت تحاول أن تطلب المزيد من التفاصيل.

If they haven't done that job for very long, you can follow that up with, "So, what did

إذا لم يؤدوا هذه المهمة لفترة طويلة ، يمكنك متابعة ذلك بقول "إذن ، ماذا

you do before this?"

فعلت قبل هذا؟"

What did you do before this, this means this current job, what was your previous job, or

ماذا فعلت قبل هذا ، هذا يعني هذه الوظيفة الحالية ، ما هي وظيفتك السابقة ، أو

maybe you were a student or maybe you were traveling, what did you do before this.

ربما كنت طالبًا أو ربما كنت مسافرًا ، ماذا فعلت قبل ذلك.

You might notice that I'm starting a lot of these questions with the word so.

قد تلاحظ أنني أبدأ الكثير من هذه الأسئلة بكلمة "ذلك".

It just provides a smooth entrance to your question so that it doesn't sound like an

إنه يوفر فقط مدخلًا سلسًا لسؤالك حتى لا يبدو وكأنه

interrogation.

استجواب.

"What do you do?

"ماذا تفعل؟

How often have you done this?

كم مرة فعلت هذا؟ إلى

Where are you coming?

أين أنت قادم؟

How often do you come here?"

كم مرة أتيت إلى هنا؟"

If you ask questions like this, the other person will feel uncomfortable so we often

إذا طرحت أسئلة من هذا القبيل ، فسيشعر الشخص الآخر بعدم الارتياح لذلك غالبًا ما

add these filler words, like so, to make it seem more casual and just more natural.

نضيف هذه الكلمات الحشو ، مثل ذلك ، لجعلها تبدو غير رسمية وأكثر طبيعية.

"So, what did you do before this?

"إذن ، ماذا فعلت قبل هذا؟

So, how long have you done this job?"

إذن ، منذ متى وأنت تقوم بهذه المهمة؟"

Great idea.

فكرة عظيمة.

If someone really likes their job, you could ask, "So, what made you get into architecture?

إذا كان شخص ما يحب وظيفته حقًا ، يمكنك أن تسأل ، "إذن ، ما الذي جعلك تدخل في الهندسة المعمارية؟

So, what made you get into teaching?"

إذن ، ما الذي دفعك إلى التدريس؟"

If someone is a teacher, I'm sure they'd love to share about how they became interested

إذا كان شخص ما مدرسًا ، فأنا متأكد من أنهم يرغبون في مشاركة المعلومات حول مدى اهتمامهم

in teaching.

بالتدريس.

That's what the essence of this question is, "So, how did you get into teaching?"

هذا هو جوهر هذا السؤال ، "إذن ، كيف دخلت إلى التدريس؟"

Especially if you have an unusual job, like my job, which is to teach you English online,

خاصة إذا كانت لديك وظيفة غير عادية ، مثل وظيفتي ، وهي تعليمك اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ،

a lot of people ask me this question, "How did you get into teaching English on YouTube

يسألني الكثير من الناس هذا السؤال ، "كيف دخلت في تدريس اللغة الإنجليزية على YouTube

and online?"

وعلى الإنترنت؟"

I tell a little background story about teaching English in the classroom, and then I was searching

أروي قصة خلفية صغيرة حول تدريس اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي ، وبعد ذلك كنت أبحث عبر

online for how to teach English in the US and I found out I could teach English online

الإنترنت عن كيفية تدريس اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة واكتشفت أنه يمكنني تدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

and I just started to dive into it and give it a try.

وبدأت للتو في الغوص فيها وتجربتها.

This is a little background story to talk about how I became interested in my current

هذه قصة خلفية صغيرة للحديث عن كيف أصبحت مهتمًا بعملي الحالي

job.

. بالرغم

Not everybody likes their job though, so if someone doesn't seem that excited about their

من ذلك ، لا يحب الجميع عملهم ، لذلك إذا كان هناك شخص ما لا يبدو متحمسًا

job and you want to learn more about them, you could ask them this fun question, which

لعمله وترغب في معرفة المزيد عنه ، يمكنك أن تسأله هذا السؤال الممتع ،

is, "If money was no object, what job would you do?"

وهو "إذا لم يكن المال شيئًا ، فما الوظيفة التي تريدها؟ يفعل؟"

This means if you didn't need to make money or you didn't care about how much money you

هذا يعني أنك إذا لم تكن بحاجة إلى كسب المال أو إذا لم تكن مهتمًا بكمية الأموال التي

had, what kind of job would you have?

لديك ، فما نوع العمل الذي ستحصل عليه؟

This is a classic question and it really gets to the heart of someone's passion.

هذا سؤال كلاسيكي ويصل حقًا إلى قلب شغف شخص ما.

Maybe they love horses, but they just don't think they can make a career out of loving

ربما يحبون الخيول ، لكنهم لا يعتقدون أنهم قادرون على تحقيق مهنة من حب

horses.

الخيول.

They might say, "Oh, I really wish I could be a horse trainer and teach people how to

قد يقولون ، "أوه ، أتمنى حقًا أن أكون مدربًا للخيول وأعلم الناس كيفية

ride horses."

ركوب الخيل."

Well, great, all of a sudden you have a treasure, which is a piece of information about the

حسنًا ، رائع ، فجأة أصبح لديك كنز ، وهو جزء من المعلومات عن

other person.

الشخص الآخر.

They love horses, great.

إنهم يحبون الخيول ، عظيم.

You want to make sure that when you learn something interesting about other people you

تريد أن تتأكد من أنك عندما تتعلم شيئًا مثيرًا للاهتمام حول الأشخاص الآخرين ، فإنك

store that away, because it's a great way to continue conversations or to bring up something

تخزنه بعيدًا ، لأنها طريقة رائعة لمواصلة المحادثات أو لإحضار شيء

interesting with them.

مثير للاهتمام معهم.

What if you're talking with someone who you work with, how can you talk about your job?

ماذا لو كنت تتحدث مع شخص تعمل معه ، كيف يمكنك التحدث عن وظيفتك؟

Because you can't ask them, "What do you do?"

لأنك لا تستطيع أن تسألهم ، "ماذا تفعل؟"

Well, I guess, unless you don't really know what part of the company they work for, but

حسنًا ، أعتقد ، ما لم تكن تعرف حقًا أي جزء من الشركة يعملون لصالحه ، ولكن

in general, we want to ask more specific questions.

بشكل عام ، نريد طرح المزيد من الأسئلة المحددة.

Let's imagine this scenario.

دعونا نتخيل هذا السيناريو.

You are in the lunchroom, most offices in the US have a break room or lunch room with

أنت في غرفة الغداء ، ومعظم المكاتب في الولايات المتحدة لديها غرفة استراحة أو غرفة غداء مع

some tables and a microwave, maybe a sink, so that you can heat up your food or wash

بعض الطاولات وميكروويف ، وربما مغسلة ، بحيث يمكنك تسخين طعامك أو غسل

some dishes, and you are waiting for your food to heat up, you brought some leftover

بعض الأطباق ، وأنت تنتظر طعامك تسخين ، أحضرت بعض

soup.

الحساء المتبقي.

This is a very detailed scenario.

هذا سيناريو مفصل للغاية.

You brought some leftover chicken noodle soup and you put it in the microwave to heat up,

أحضرت بعض بقايا حساء الدجاج المعكرونة ووضعتها في الميكروويف لتسخينها ،

but you've got two minutes and there's somebody who works with you, standing beside you.

لكن لديك دقيقتان وهناك شخص يعمل معك ، يقف بجانبك.

What do you do?

ماذا تفعل؟

What do you say?

ماذا تقول؟

Don't worry, I'm here to save you.

لا تقلق ، أنا هنا لإنقاذك.

You can ask these three questions.

يمكنك طرح هذه الأسئلة الثلاثة.

If you know which department they work in, you might say, "Hey, what's new in the marketing

إذا كنت تعرف القسم الذي يعملون فيه ، فقد تقول ، "مرحبًا ، ما الجديد في

department today?" if they work in marketing.

قسم التسويق اليوم؟" إذا كانوا يعملون في مجال التسويق.

Or if they work in management, you might say, "Hey, what's new in management today?"

أو إذا كانوا يعملون في الإدارة ، يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، ما الجديد في الإدارة اليوم؟"

Cool, great, you know a little bit about them, but you're just having some small talk.

رائع ، رائع ، أنت تعرف القليل عنهم ، لكنك تجري محادثة قصيرة فقط.

Or if you know they're working on a project, you could say, "How's your project going?

أو إذا كنت تعلم أنهم يعملون في مشروع ، فيمكنك أن تقول ، "كيف يسير مشروعك؟

How's your project going?"

كيف يسير مشروعك؟"

Or if you have no idea what they're doing, you might say, "Do you have any fun or exciting

أو إذا لم تكن لديك فكرة عما يفعلونه ، فيمكنك أن تقول ، "هل لديك أي متعة أو

projects coming up?"

مشروعات مثيرة قادمة؟"

You're asking about the future, what kind of things they're planning for.

أنت تسأل عن المستقبل ، ما نوع الأشياء التي يخططون لها.

Not everybody is great at small talk so they might just say, "Nope, not much."

ليس كل شخص رائعًا في المحادثات الصغيرة ، لذا قد يقولون فقط ، "لا ، ليس كثيرًا."

Okay, not everybody is willing to have small talk, but who knows, maybe they'll say, "Yeah,

حسنًا ، ليس الجميع على استعداد لإجراء محادثة قصيرة ، ولكن من يدري ، ربما سيقولون ، "نعم ،

we're working on this really cool initiative.

نحن نعمل على هذه المبادرة الرائعة حقًا.

We're working with a charity and we're going to try to raise some funds for this organization,"

نحن نعمل مع مؤسسة خيرية وسنحاول رفع بعض الأموال لهذه المنظمة ، "

and maybe they're excited about it and will want to share it.

وربما يكونون متحمسين لها وسيرغبون في مشاركتها.

Maybe they'd just been dying to share this with someone and you are that opportunity.

ربما كانوا يموتون للتو لمشاركة هذا مع شخص ما وأنت تلك الفرصة.

It's worth a try, you never know, give small talk a shot.

إنه يستحق المحاولة ، فأنت لا تعرف أبدًا ، جرِّب محادثة قصيرة.

Before we go, I want to give you four tips for excellent small talk.

قبل أن نذهب ، أود أن أقدم لكم أربع نصائح لمحادثة قصيرة ممتازة.

These are general ideas about conversation, but they are essential for connecting with

هذه أفكار عامة حول المحادثة ، لكنها ضرورية للتواصل مع

someone else.

شخص آخر.

Number one is put your phone away.

رقم واحد هو وضع هاتفك بعيدًا.

This seems like a basic thing, right?

هذا يبدو وكأنه شيء أساسي ، أليس كذلك؟

But sometimes we don't realize how often we're opening our phone, checking our messages,

لكن في بعض الأحيان لا ندرك عدد المرات التي نفتح فيها هاتفنا ، ونتحقق من رسائلنا ،

there's a little buzz and you open your phone.

هناك القليل من الطنانة وتفتح هاتفك.

This is disconnecting you from the person you're talking with.

هذا يفصلك عن الشخص الذي تتحدث معه.

When you're trying to have small talk, keep your phone in your pocket, keep your phone

عندما تحاول إجراء محادثة قصيرة ، احتفظ بهاتفك في جيبك ، واحتفظ بهاتفك

away.

بعيدًا.

If you have an emergency or urgent phone call, you can just say, "Excuse me, I'm sorry.

إذا كان لديك مكالمة هاتفية طارئة أو عاجلة ، يمكنك فقط أن تقول ، "معذرة ، أنا آسف.

I have to take this," and that means you have to talk with that person.

يجب أن آخذ هذا" ، وهذا يعني أنه يجب عليك التحدث مع هذا الشخص.

"I'm sorry, it's my boss.

"أنا آسف ، إنه رئيسي.

I have to talk with them, I'll be back."

يجب أن أتحدث معهم ، سأعود."

You have to take that emergency call, but in general for small talk, keep your phone

عليك إجراء مكالمة الطوارئ هذه ، ولكن بشكل عام للمحادثات القصيرة ، احتفظ بهاتفك

away.

بعيدًا.

My second tip is to be curious about the other person.

نصيحتي الثانية هي أن تكون فضوليًا بشأن الشخص الآخر.

This is one of the great joys in life, I think, is getting to know other people and being

أعتقد أن هذا من أعظم متع الحياة ، هو التعرف على الآخرين

very sincere about getting to know them.

والصدق في التعرف عليهم.

You're not just a robot, blindly asking questions.

أنت لست مجرد إنسان آلي ، تطرح الأسئلة بشكل أعمى.

No, you want to get to know another person, even if it's just for one minute while you're

لا ، أنت تريد التعرف على شخص آخر ، حتى لو كان ذلك لدقيقة واحدة فقط أثناء

waiting for your food to heat up in the microwave, that chicken noodle soup, so you can get to

انتظار تسخين طعامك في الميكروويف ، حساء الدجاج المعكرونة هذا ، حتى تتمكن من

know someone else.

التعرف على شخص آخر.

Be curious.

كن فضولى.

A great way is to ask why or how questions, "Oh, why did you decide to get this type of

هناك طريقة رائعة لطرح أسئلة لماذا أو كيف ، "أوه ، لماذا قررت الحصول على هذا النوع من

dog?"

الكلاب؟"

Or, "How long have you had this dog?"

أو ، "منذ متى لديك هذا الكلب؟"

Wow, this is a great way to ask further questions.

واو ، هذه طريقة رائعة لطرح المزيد من الأسئلة.

Of course, don't interrogate them.

بالطبع ، لا تستجوبهم.

"Why did you get this dog?

"لماذا حصلت على هذا الكلب؟

How long have you had him?"

منذ متى وأنت معه؟"

No, you can just be friendly, be yourself, but these open questions with why and how

لا ، يمكنك فقط أن تكون ودودًا ، وأن تكون على طبيعتك ، ولكن هذه الأسئلة المفتوحة مع لماذا وكيف

show the other person that you are sincerely interested in their choices in their life.

تظهر للشخص الآخر أنك مهتم بصدق باختياراته في حياته.

My third tip is what I just mentioned, which is do not interrogate to the other person.

نصيحتي الثالثة هي ما ذكرته للتو ، وهي عدم استجواب الشخص الآخر.

Instead, just be genuine and interested in them.

بدلاً من ذلك ، كن صادقًا ومهتمًا بهم.

If you feel like you're asking too many questions, do you know what you can do?

إذا كنت تشعر أنك تطرح الكثير من الأسئلة ، فهل تعرف ما يمكنك فعله؟

You can share about yourself.

يمكنك مشاركة عن نفسك.

This is something that's also essential to do, but not easy for everyone.

هذا شيء ضروري أيضًا ، ولكنه ليس سهلاً على الجميع.

If someone says that they are a math teacher, you might say, "Oh, you know what?

إذا قال أحدهم إنه مدرس رياضيات ، فيمكنك أن تقول ، "أوه ، أتعلم ماذا؟

When I was in high school, I had an awesome math teacher who was a really special person."

عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كان لدي مدرس رياضيات رائع كان شخصًا مميزًا حقًا."

Okay, that's really short, but you're sharing some kind of connection from your personal

حسنًا ، هذا قصير حقًا ، لكنك تشارك نوعًا من الاتصال من

life and this helps you to not interrogate them.

حياتك الشخصية وهذا يساعدك على عدم استجوابهم.

Instead, you're also giving.

بدلا من ذلك ، أنت تعطي أيضا.

You're not just taking their answers, instead, you are giving from yourself as well.

أنت لا تأخذ إجاباتهم فقط ، بل أنت تعطي من نفسك أيضًا.

My fourth tip for great small talk is to avoid your personal favorite topic.

نصيحتي الرابعة للمحادثات الصغيرة الرائعة هي تجنب موضوعك الشخصي المفضل.

If, for example, you're really into gardening and growing vegetables, but you have a feeling

إذا كنت ، على سبيل المثال ، تحب البستنة وزراعة الخضروات ، لكن لديك شعور

that the other person has no experience with this, well, you want to keep the conversation

بأن الشخص الآخر ليس لديه خبرة في هذا الأمر ، حسنًا ، فأنت تريد الحفاظ على

balanced.

توازن المحادثة.

Of course, you can say, "Yeah, I'm really into gardening and I've been working hard

بالطبع ، يمكنك أن تقول ، "نعم ، أنا حقًا في البستنة وأعمل بجد

to be able to grow lots of kinds of vegetables in the spring."

لأتمكن من زراعة الكثير من أنواع الخضروات في الربيع."

Okay, that's great, but if you keep talking on and on and on about it, well, that's not

حسنًا ، هذا رائع ، لكن إذا واصلت الحديث مرارًا وتكرارًا حول هذا الموضوع ، حسنًا ، هذه ليست

a balanced conversation.

محادثة متوازنة.

Of course, you can share what you're interested in, but make sure that you don't get carried

بالطبع ، يمكنك مشاركة ما تهتم به ، ولكن تأكد من عدم الانشغال

away lecturing the other person about your favorite topic.

بإلقاء محاضرة على الشخص الآخر حول موضوعك المفضل.

All right, well, there you have it.

حسنًا ، حسنًا ، ها أنت ذا.

These are 23 great small talk questions and four hot tips for how to have great small

هذه 23 سؤال نقاش صغير رائع وأربع نصائح ساخنة حول كيفية إجراء محادثة صغيرة رائعة

talk.

.

Now I have a question for you.

الآن لدي سؤال لك.

In the comments below, let me know what question you're going to ask the next time that you

في التعليقات أدناه ، اسمح لي أن أعرف ما هو السؤال الذي ستطرحه في المرة القادمة التي

have small talk in English.

تجري فيها محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية.

You can do it, I believe in you.

يمكنك القيام بذلك ، أنا أؤمن بك.

Thank you so much for learning English with me.

شكرا جزيلا لتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much, bye.

شكرا جزيلا وداعا.