Easy SMALL TALK tips in English: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you have natural small talk?

Você pode ter conversa fiada natural?

Yes, you can.

Sim você pode.

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Even native English speakers feel uncomfortable or awkward sometimes having small talk.

Mesmo os falantes nativos de inglês se sentem desconfortáveis ou desajeitados às vezes conversando.

Small talk means that you're not just saying, "Hi, see you later, bye," instead, you're

Conversa fiada significa que você não está apenas dizendo: "Oi, até logo, tchau", em vez disso, você está

having a short, light conversation, usually with someone in passing or before you're going

tendo uma conversa curta e leve, geralmente com alguém de passagem ou antes de

to have a more in-depth discussion.

ter uma conversa mais discussão aprofundada.

When you see someone you know at the grocery store, when you have a quick conversation

Quando você vê alguém que você conhece no supermercado, quando você tem uma conversa rápida

with a coworker as you're eating lunch, or maybe when you're just wanting to make a new

com um colega de trabalho enquanto almoça, ou talvez quando você está apenas querendo fazer um novo

friend, you need to have good small talk skills.

amigo, você precisa ter boas habilidades de conversa fiada.

Today, we're going to cover some of the most common small talk questions and answers so

Hoje, abordaremos algumas das perguntas e respostas mais comuns sobre conversa fiada para

that you can be a professional small talk expert.

que você possa ser um especialista profissional em conversa fiada .

Let's go.

Vamos.

The first topic is weather.

O primeiro tópico é o clima. O

Weather is a very simple, noncontroversial neutral topic, unless you're talking about

clima é um tópico neutro muito simples e não controverso , a menos que você esteja falando sobre

climate change, in that case it's a little more serious to talk about, but we often use

mudanças climáticas, nesse caso é um pouco mais sério de se falar, mas geralmente usamos

this as an ice breaker.

isso como um quebra-gelo.

And ice breaker is a common expression we use when talking about introducing a conversation,

E quebra-gelo é uma expressão comum que usamos quando falamos sobre iniciar uma conversa,

you're helping it to become less awkward.

você está ajudando a tornar-se menos constrangedor.

You're having some icebreaker or small talk discussion, and then you can relax and have

Você está tendo algum quebra-gelo ou conversa fiada , e então você pode relaxar e ter

a normal discussion.

uma discussão normal.

Some common weather questions you might ask are, "Isn't it a gorgeous day?

Algumas perguntas comuns sobre o clima que você pode fazer são: "Não está um dia lindo?

Can you believe how rainy it's been?

Dá para acreditar como tem chovido?

Is it hot enough for you?"

Está quente o suficiente para você?"

This last one might seem a little strange, but it is a silly or humorous way to address

Este último pode parecer um pouco estranho, mas é uma maneira boba ou bem-humorada de abordar

how extremely hot the weather is, or maybe extremely cold if you say, "Is it cold enough

como o clima está extremamente quente, ou talvez extremamente frio se você disser: "Está frio o suficiente

for you?"

para você?"

You're joking about the extreme temperature that you're experiencing and it's a light

Você está brincando sobre a temperatura extrema que está enfrentando e é uma

way to introduce a conversation.

maneira leve de iniciar uma conversa.

Notice that all three of these questions are not open-ended questions.

Observe que essas três perguntas não são questões abertas.

They are only yes or no questions, and this makes it a very simple way to introduce the

São apenas perguntas de sim ou não, e isso torna uma maneira muito simples de iniciar a

conversation.

conversa.

The other person doesn't need to think about some kind of answer, they can just say, "Yes,

A outra pessoa não precisa pensar em algum tipo de resposta, ela pode apenas dizer: "Sim,

it is a gorgeous day.

está um dia lindo.

Oh yes, it is so rainy.

Oh sim, está tão chuvoso.

Yes, it's really hot," very simple and it makes for a comfortable introduction.

Sim, está muito quente", muito simples e faz uma introdução confortável.

If you would like to learn some more ways to talk about the weather, I made a lesson

Se você quiser aprender mais algumas formas de falar sobre o clima, fiz uma aula

completely dedicated to the weather, a hundred expressions for talking about the weather.

totalmente dedicada ao clima, cem expressões para falar sobre o clima.

You can watch that lesson up here to expand your weather vocabulary.

Você pode assistir a essa lição aqui para expandir seu vocabulário sobre clima.

Our second small talk topic is where you're at or your location.

Nosso segundo tópico de conversa fiada é onde você está ou sua localização.

Now, you need to think about this, of course, in an understanding way.

Agora, você precisa pensar sobre isso, é claro, de uma forma compreensiva.

If you are at a hospital, you might not want to ask these questions, because if you say,

Se você estiver em um hospital, talvez não queira fazer essas perguntas, porque se disser:

"Do you come here often?" and they're at the hospital, it might be a little bit too sensitive

"Você vem aqui com frequência?" e eles estão no hospital, pode ser um pouco sensível demais

to talk about.

para falar.

But you can use these questions for any type of location like a park, the zoo, a library,

Mas você pode usar essas perguntas para qualquer tipo de local, como um parque, um zoológico, uma biblioteca,

a museum walking down the street.

um museu andando na rua.

You can use these for most daily life situations.

Você pode usá-los para a maioria das situações da vida diária.

Let's imagine that you see someone who you've met a couple of times, but you don't know

Vamos imaginar que você veja alguém que conheceu algumas vezes, mas não conhece muito

that well.

bem.

You might talk about where you're at and you might ask, "This place is great.

Você pode falar sobre onde está e pode perguntar: "Este lugar é ótimo.

Do you come here often?

Você vem sempre aqui?

How long have you been coming here?

Há quanto tempo vem aqui?

Do you live near here?"

Você mora perto daqui?"

If you're at a dog park, these are pretty common in the US, people bring their dogs

Se você está em um parque para cães, isso é muito comum nos Estados Unidos, as pessoas trazem seus

and their dogs can run freely together, well great, you already have something in common

cachorros e eles podem correr livremente juntos, ótimo, vocês já têm algo em comum

because that other person probably has a dog, or if you're at the library, you both have

porque essa outra pessoa provavelmente tem um cachorro, ou se vocês estão na biblioteca, vocês dois se

an interest in books.

interessam por livros.

You have something in common, your location, and you can ask these questions.

Vocês têm algo em comum, sua localização, e podem fazer essas perguntas.

"Do you come here often?

"Você vem sempre aqui?

How long have you been coming here?

Há quanto tempo você vem aqui?

Do you live near here?

Você mora perto daqui?

Do you live in the area?"

Você mora na área?"

Great.

Ótimo.

Let's say that you're somewhere that's not a regular hangout, like a coffee shop or a

Digamos que você esteja em algum lugar que não seja um ponto de encontro regular, como um café, uma

library or a park.

biblioteca ou um parque.

Let's imagine that you were at the zoo or a museum, these kind of a special-occasion

Vamos imaginar que você estava no zoológico ou em um museu, esse tipo de lugar para ocasiões especiais

places, you could ask, "Have you seen the DaVinci exhibit?

, você poderia perguntar: "Você já viu a exposição DaVinci?

It's really cool," or, "Which exhibit do you like the most?

É muito legal" ou "Qual exposição você mais gosta?

Have you seen the monkey exhibit?

você viu a exibição do macaco?

It's amazing."

É incrível."

You can use this to talk about the location where you're at.

Você pode usar isso para falar sobre o local onde você está.

What if you're in transit somewhere?

E se você estiver em trânsito em algum lugar?

Maybe you're at an airport, you're at a train station, you're waiting for your subway to

Talvez você esteja em um aeroporto, em uma estação de trem, esperando o metrô aparecer

show up.

.

Well, what are some questions you could ask to someone who maybe you don't know and you

Bem, quais são algumas perguntas que você poderia fazer a alguém que talvez você não conheça e

want to start a conversation with?

com quem deseja iniciar uma conversa?

You might ask, "So, where are you headed?"

Você pode perguntar: "Então, para onde você está indo?"

Headed is a verb that we often use to say which direction are you going to.

Headed é um verbo que costumamos usar para dizer em qual direção você está indo.

"I'm headed to the office.

"Estou indo para o escritório.

I'm headed to San Francisco.

Estou indo para San Francisco.

I'm headed to some place."

Estou indo para algum lugar."

This is a great question to ask, and I just want to let you know that if you ask someone

Esta é uma ótima pergunta a se fazer, e eu só quero que você saiba que se você perguntar

this and say, "Oh, so where are you headed?" and they say, "To work," okay, maybe if they're

isso a alguém e disser: "Ah, então para onde você está indo?" e eles dizem: "Para o trabalho", tudo bem, talvez se

not open to conversation.

não estiverem abertos a conversas.

They just gave you a one-word answer, two-word answer, that's completely fine.

Eles apenas lhe deram uma resposta de uma palavra, uma resposta de duas palavras , tudo bem.

Not everyone is going to be open to conversation, but I've started a lot of great conversations

Nem todo mundo vai estar aberto a conversas, mas eu comecei muitas conversas ótimas

and even friendships by trying to just give it a try.

e até amizades tentando apenas tentar.

Try to speak with someone else who you feel like might be open to having a conversation

Tente falar com outra pessoa que você acha que pode estar aberta para uma conversa

and also respecting other people's distance if they're not interested.

e também respeitar a distância das outras pessoas se elas não estiverem interessadas.

When you have established that the other person might be interested in talking, if they say,

Quando você tiver estabelecido que a outra pessoa pode estar interessada em conversar, se ela disser:

"I'm headed to San Francisco," you could ask, "Are you traveling for business or pleasure?"

"Estou indo para São Francisco", você pode perguntar: "Você está viajando a negócios ou a lazer?" Os

Business is kind of obvious for work, pleasure might mean they're visiting family or they're

negócios são meio óbvios para o trabalho, o prazer pode significar que eles estão visitando a família ou estão

doing something for fun, for vacation, something like this.

fazendo algo para se divertir, nas férias, algo assim.

This is a good way to continue the conversation.

Esta é uma boa maneira de continuar a conversa.

Of course, you have to be aware that if someone is traveling for a sensitive reason, for example,

Claro, você deve estar ciente de que, se alguém estiver viajando por um motivo delicado, por exemplo,

they're going to a funeral, don't push the topic too much.

vai a um funeral, não force muito o assunto.

You can just shift your questions accordingly so that the other person also feels comfortable.

Você pode apenas mudar suas perguntas de acordo para que a outra pessoa também se sinta confortável.

Our third topic for small talk conversation is to talk about your plans.

Nosso terceiro tópico para conversa fiada é falar sobre seus planos.

You can talk about the past, in the present, in the future.

Você pode falar sobre o passado, no presente, no futuro.

In this first scenario, you run into someone who you kind of know but you maybe don't know

Neste primeiro cenário, você encontra alguém que você meio que conhece, mas talvez não conheça

too well, or you haven't seen them in a little while.

muito bem, ou não o vê há algum tempo.

You can ask them, "Hey, how are you?

Você pode perguntar a eles: "Ei, como você está?

What have you been up to?"

O que você tem feito?"

You don't need to ask, "How are you?"

Você não precisa perguntar: "Como você está?"

but it just feels really comfortable and it introduces the conversation instead of being

mas parece muito confortável e introduz a conversa em vez de ser

like an interrogation, "Hey, what have you been up to?"

como um interrogatório: "Ei, o que você tem feito?"

Instead, when you say, "Hey, how are you?

Em vez disso, quando você diz: "Ei, como vai você?

What have you been up to?" you can smoothly introduce the conversation.

O que você tem feito?" você pode introduzir suavemente a conversa.

If you haven't seen this person in a while, you might say, "We have so much to catch up

Se você não vê essa pessoa há algum tempo, pode dizer: "Temos muito o que colocar

on.

em dia.

What are you up to this weekend?"

O que você vai fazer neste fim de semana?"

This is asking about the future, this future weekend, "What are you up to?"

Isso é perguntar sobre o futuro, este futuro fim de semana: "O que você está fazendo?"

Now, of course, if you're asking this, it means that you would like to get together

Agora, é claro, se você está perguntando isso, significa que gostaria de se reunir

with the other person and catch up.

com a outra pessoa e colocar o papo em dia.

This phrasal verb, to catch up, means that you are learning about what has happened to

Este phrasal verb, to catch up, significa que você está aprendendo sobre o que aconteceu com

them in the past.

eles no passado.

Maybe you don't know, you haven't seen them since elementary school, so you have a lot

Talvez você não saiba, não os vê desde o ensino fundamental, então tem muito o que

to catch up on, you want to know what's going on in their life.

colocar em dia, quer saber o que está acontecendo na vida deles.

If you ask this, be prepared to make some plans and to have some availability, that

Se você perguntar isso, esteja preparado para fazer alguns planos e ter alguma disponibilidade,

way you can follow through on your question.

assim você poderá seguir adiante com sua pergunta.

You can also ask the informal question, "Do you want to grab coffee?

Você também pode fazer a pergunta informal: " Quer tomar um café? Quer

Do you want to grab a drink?

tomar uma bebida?

Do you want to grab lunch, brunch, dinner, and catch up?"

Quer almoçar, tomar um brunch, jantar e colocar o papo em dia?"

To grab something, usually we use this in a very informal situation so that it doesn't

Para pegar algo, geralmente usamos isso em uma situação muito informal para que não

seem like you need to sit there and talk for five hours.

pareça que você precisa sentar e conversar por cinco horas.

Instead, you're just going to grab a coffee, maybe a 30-minute conversation, one-hour conversation,

Em vez disso, você vai apenas tomar um café, talvez uma conversa de 30 minutos, uma hora de conversa,

very informal and spontaneous.

muito informal e espontânea.

It's also potentially an easier way to not make someone feel uncomfortable if they say

Também é potencialmente uma maneira mais fácil de não deixar alguém desconfortável se disser

no, because it's not so serious.

não, porque não é tão sério.

Just a little note.

Apenas uma pequena nota.

If you are a guy asking a girl or any combination I imagine, if you say, "Do you want to grab

Se você é um cara pedindo uma garota ou qualquer combinação que eu imagino, se você disser: "Você quer tomar um

coffee with me?"

café comigo?"

make sure that you say this very lightly if you don't want to ask them on a date, because

certifique-se de dizer isso muito levianamente se não quiser convidá-los para um encontro, porque,

for me, if a guy tells me this and says, "Hey, do you want to grab lunch later?" and they

para mim, se um cara me disser isso e disser: "Ei, você quer almoçar mais tarde?" e eles

don't know me or they don't know that I'm married.

não me conhecem ou não sabem que sou casado.

Then I will feel really uncomfortable because is it a date?

Aí eu vou me sentir muito desconfortável porque é um encontro?

Is it not a date?

Não é um encontro?

Do I want to just talk with them?

Eu quero apenas falar com eles?

Make sure that if you are in this situation, you just ask in a very light and happy manner.

Certifique-se de que, se você estiver nessa situação, apenas pergunte de uma maneira muito leve e feliz.

Of course, if you do want to ask them on a date, this is a good question to ask.

Claro, se você quiser convidá-los para um encontro, esta é uma boa pergunta a fazer.

Finally talking about your plans, we have two very safe questions you can ask.

Finalmente, falando sobre seus planos, temos duas perguntas muito seguras que você pode fazer.

The first one is, "I can't believe it's already time for," some kind of holiday, whatever

A primeira é: "Não acredito que já está na hora de", algum tipo de feriado, seja qual for o

holiday is coming up.

feriado que está chegando.

"I can't believe it's already time for Thanksgiving.

"Não acredito que já é hora do Dia de Ação de Graças.

I can't believe it's already time for Christmas, for the New Year, for spring break.

Não acredito que já é hora do Natal, do Ano Novo, das férias de primavera.

Do you have any plans?"

Você tem planos?"

This is asking them about the future, "What are you going to do for the holiday season?"

Isso é perguntar a eles sobre o futuro: "O que você vai fazer nas festas de final de ano?"

Or you can simply ask, "Do you have any plans for this weekend?"

Ou você pode simplesmente perguntar: "Você tem planos para este fim de semana?"

Ask it very lightly so they know that you are just simply asking, "Hey, what are you

Faça uma pergunta leve para que eles saibam que você está simplesmente perguntando: "Ei, o que você vai

up to this weekend?

fazer neste fim de semana?

Do you have any plans for this weekend?"

Você tem planos para este fim de semana?"

Great small talk.

Grande conversa fiada.

Our next small talk topic is a job.

Nosso próximo tópico de conversa fiada é um trabalho.

Even if you're talking with someone who you work with, you can alter these questions slightly

Mesmo se estiver conversando com alguém com quem trabalha, você pode alterar um pouco essas perguntas

and still talk about your job with them.

e ainda falar sobre seu trabalho com essa pessoa.

In fact, it might be the best option because it's something that you already have in common.

Na verdade, pode ser a melhor opção porque é algo que vocês já têm em comum.

If you're talking with someone you've never met before, this is a great question to ask,

Se você está conversando com alguém que nunca conheceu antes, esta é uma ótima pergunta a se fazer:

"So, what do you do?" or, "So, what do you do for work?"

"Então, o que você faz?" ou "Então, o que você faz no trabalho?"

Sometimes we leave off the last part, for work, and we simply ask, "So, what do you

Às vezes deixamos de lado a última parte, para o trabalho, e simplesmente perguntamos: "Então, o que você

do?"

faz?"

This might seem a little bit vague for English learners who've never heard this expression

Isso pode parecer um pouco vago para alunos de inglês que nunca ouviram essa expressão

before, but it is extremely common.

antes, mas é extremamente comum.

I want to make sure that when someone asks you, "So, what do you do?"

Quero ter certeza de que, quando alguém lhe perguntar: "Então, o que você faz?"

you might say, "What do I do?

você pode dizer: "O que eu faço?

Well, I eat breakfast, I wake up, I breathe.

Bem, tomo café da manhã, acordo, respiro.

I like to run."

Gosto de correr".

No, no, no, this is talking about your job, what do you do.

Não, não, não, isso está falando sobre o seu trabalho, o que você faz.

Next, you could ask them, "How long have you been doing this job?

Em seguida, você pode perguntar a eles: "Há quanto tempo você faz este trabalho?

How long have you been an architect?

Há quanto tempo você é arquiteto? Há

How long have you been a nurse?

quanto tempo você é enfermeira? Há

How long have you been a builder?"

quanto tempo você é construtor?"

Well, this is great, you're trying to ask some more details.

Bem, isso é ótimo, você está tentando perguntar mais alguns detalhes.

If they haven't done that job for very long, you can follow that up with, "So, what did

Se eles não fazem esse trabalho há muito tempo, você pode continuar com: "Então, o que

you do before this?"

você fazia antes disso?"

What did you do before this, this means this current job, what was your previous job, or

O que você fazia antes disso, isso significa este trabalho atual, qual era o seu trabalho anterior, ou

maybe you were a student or maybe you were traveling, what did you do before this.

talvez você fosse um estudante ou talvez estivesse viajando, o que você fazia antes disso.

You might notice that I'm starting a lot of these questions with the word so.

Você pode perceber que estou começando muitas dessas perguntas com a palavra assim.

It just provides a smooth entrance to your question so that it doesn't sound like an

Ele apenas fornece uma entrada suave para sua pergunta, de modo que não soe como um

interrogation.

interrogatório.

"What do you do?

"O que você faz?

How often have you done this?

Quantas vezes você já fez isso?

Where are you coming?

Onde você vem? Com

How often do you come here?"

que frequência você vem aqui?"

If you ask questions like this, the other person will feel uncomfortable so we often

Se você fizer perguntas como essa, a outra pessoa se sentirá desconfortável, então geralmente

add these filler words, like so, to make it seem more casual and just more natural.

adicionamos essas palavras de preenchimento, assim, para parecer mais casual e natural.

"So, what did you do before this?

"Então, o que você fazia antes disso?

So, how long have you done this job?"

Então, há quanto tempo você faz esse trabalho?"

Great idea.

Boa ideia.

If someone really likes their job, you could ask, "So, what made you get into architecture?

Se alguém realmente gosta de seu trabalho, você pode perguntar: "Então, o que fez você entrar na arquitetura?

So, what made you get into teaching?"

Então, o que fez você entrar no ensino?"

If someone is a teacher, I'm sure they'd love to share about how they became interested

Se alguém é professor, tenho certeza de que adoraria compartilhar como se interessou

in teaching.

pelo ensino.

That's what the essence of this question is, "So, how did you get into teaching?"

Essa é a essência desta pergunta: "Então, como você começou a ensinar?"

Especially if you have an unusual job, like my job, which is to teach you English online,

Especialmente se você tem um trabalho incomum, como o meu trabalho, que é ensinar inglês online,

a lot of people ask me this question, "How did you get into teaching English on YouTube

muitas pessoas me perguntam: "Como você começou a ensinar inglês no YouTube

and online?"

e online?"

I tell a little background story about teaching English in the classroom, and then I was searching

Eu conto uma pequena história sobre o ensino de inglês na sala de aula, e então eu estava pesquisando

online for how to teach English in the US and I found out I could teach English online

online sobre como ensinar inglês nos EUA e descobri que poderia ensinar inglês online

and I just started to dive into it and give it a try.

e comecei a mergulhar e tentar.

This is a little background story to talk about how I became interested in my current

Esta é uma pequena história de fundo para falar sobre como me interessei pelo meu

job.

trabalho atual.

Not everybody likes their job though, so if someone doesn't seem that excited about their

Nem todo mundo gosta de seu trabalho, então, se alguém não parece tão entusiasmado com seu

job and you want to learn more about them, you could ask them this fun question, which

trabalho e você quer aprender mais sobre ele, você pode fazer esta pergunta divertida, que

is, "If money was no object, what job would you do?"

é: "Se o dinheiro não fosse um problema, que trabalho você faria? fazer?"

This means if you didn't need to make money or you didn't care about how much money you

Isso significa que se você não precisasse ganhar dinheiro ou não se importasse com quanto dinheiro você

had, what kind of job would you have?

tem, que tipo de trabalho você teria?

This is a classic question and it really gets to the heart of someone's passion.

Esta é uma pergunta clássica e realmente atinge o coração da paixão de alguém.

Maybe they love horses, but they just don't think they can make a career out of loving

Talvez eles amem cavalos, mas simplesmente não acham que podem fazer carreira amando

horses.

cavalos.

They might say, "Oh, I really wish I could be a horse trainer and teach people how to

Eles podem dizer: "Oh, eu realmente gostaria de ser um treinador de cavalos e ensinar as pessoas a

ride horses."

andar a cavalo".

Well, great, all of a sudden you have a treasure, which is a piece of information about the

Bem, ótimo, de repente você tem um tesouro, que é uma informação sobre a

other person.

outra pessoa.

They love horses, great.

Eles amam cavalos, ótimo.

You want to make sure that when you learn something interesting about other people you

Você quer ter certeza de que, quando aprender algo interessante sobre outras pessoas,

store that away, because it's a great way to continue conversations or to bring up something

guarde isso, porque é uma ótima maneira de continuar conversas ou trazer algo

interesting with them.

interessante para elas.

What if you're talking with someone who you work with, how can you talk about your job?

E se você estiver conversando com alguém com quem trabalha, como pode falar sobre seu trabalho?

Because you can't ask them, "What do you do?"

Porque você não pode perguntar a eles: "O que você faz?"

Well, I guess, unless you don't really know what part of the company they work for, but

Bem, eu acho, a menos que você realmente não saiba em que parte da empresa eles trabalham, mas,

in general, we want to ask more specific questions.

em geral, queremos fazer perguntas mais específicas.

Let's imagine this scenario.

Vamos imaginar este cenário.

You are in the lunchroom, most offices in the US have a break room or lunch room with

Você está no refeitório, a maioria dos escritórios nos EUA tem uma sala de descanso ou refeitório com

some tables and a microwave, maybe a sink, so that you can heat up your food or wash

algumas mesas e um micro-ondas, talvez uma pia, para que você possa aquecer sua comida ou lavar

some dishes, and you are waiting for your food to heat up, you brought some leftover

alguns pratos, e você está esperando sua comida chegar aquecer, você trouxe um pouco de

soup.

sopa restante.

This is a very detailed scenario.

Este é um cenário muito detalhado.

You brought some leftover chicken noodle soup and you put it in the microwave to heat up,

Você trouxe um pouco de sopa de frango com macarrão e colocou no microondas para esquentar,

but you've got two minutes and there's somebody who works with you, standing beside you.

mas você tem dois minutos e tem alguém que trabalha com você, de pé ao seu lado.

What do you do?

O que você faz?

What do you say?

O que você diz?

Don't worry, I'm here to save you.

Não se preocupe, estou aqui para salvá-lo.

You can ask these three questions.

Você pode fazer essas três perguntas.

If you know which department they work in, you might say, "Hey, what's new in the marketing

Se você souber em qual departamento eles trabalham, poderá dizer: "Ei, o que há de novo no

department today?" if they work in marketing.

departamento de marketing hoje?" se eles trabalham em marketing.

Or if they work in management, you might say, "Hey, what's new in management today?"

Ou, se eles trabalham com administração, você pode dizer: "Ei, o que há de novo na administração hoje?"

Cool, great, you know a little bit about them, but you're just having some small talk.

Legal, ótimo, você sabe um pouco sobre eles, mas está apenas tendo uma conversa fiada.

Or if you know they're working on a project, you could say, "How's your project going?

Ou se você sabe que eles estão trabalhando em um projeto, você pode dizer: "Como está indo o seu projeto?

How's your project going?"

Como está indo o seu projeto?"

Or if you have no idea what they're doing, you might say, "Do you have any fun or exciting

Ou, se você não tem ideia do que eles estão fazendo, pode dizer: "Você tem algum projeto divertido ou empolgante

projects coming up?"

em andamento?"

You're asking about the future, what kind of things they're planning for.

Você está perguntando sobre o futuro, que tipo de coisas eles estão planejando.

Not everybody is great at small talk so they might just say, "Nope, not much."

Nem todo mundo é bom em conversa fiada, então eles podem apenas dizer: "Não, não muito."

Okay, not everybody is willing to have small talk, but who knows, maybe they'll say, "Yeah,

Ok, nem todo mundo está disposto a bater papo, mas quem sabe, talvez eles digam: "Sim,

we're working on this really cool initiative.

estamos trabalhando nessa iniciativa muito legal.

We're working with a charity and we're going to try to raise some funds for this organization,"

Estamos trabalhando com uma instituição de caridade e vamos tentar arrecadar alguns fundos para esta organização",

and maybe they're excited about it and will want to share it.

e talvez eles estejam entusiasmados com isso e queiram compartilhar.

Maybe they'd just been dying to share this with someone and you are that opportunity.

Talvez eles estivessem morrendo de vontade de compartilhar isso com alguém e você é essa oportunidade. Vale a pena

It's worth a try, you never know, give small talk a shot.

tentar, nunca se sabe, dê uma chance à conversa fiada.

Before we go, I want to give you four tips for excellent small talk.

Antes de irmos, quero dar-lhe quatro dicas para uma excelente conversa fiada.

These are general ideas about conversation, but they are essential for connecting with

Essas são ideias gerais sobre conversas, mas são essenciais para se conectar com

someone else.

outra pessoa. O

Number one is put your phone away.

número um é guardar o telefone.

This seems like a basic thing, right?

Isso parece uma coisa básica, certo?

But sometimes we don't realize how often we're opening our phone, checking our messages,

Mas às vezes não percebemos quantas vezes estamos abrindo nosso telefone, verificando nossas mensagens,

there's a little buzz and you open your phone.

há um pequeno zumbido e você abre seu telefone.

This is disconnecting you from the person you're talking with.

Isso está desconectando você da pessoa com quem está falando.

When you're trying to have small talk, keep your phone in your pocket, keep your phone

Quando estiver tentando bater um papo, mantenha o telefone no bolso, mantenha-o

away.

longe.

If you have an emergency or urgent phone call, you can just say, "Excuse me, I'm sorry.

Se você tiver um telefonema de emergência ou urgente, basta dizer: "Com licença, sinto muito.

I have to take this," and that means you have to talk with that person.

Tenho que atender", e isso significa que você precisa falar com essa pessoa.

"I'm sorry, it's my boss.

"Sinto muito, é meu chefe.

I have to talk with them, I'll be back."

Tenho que falar com eles, já volto."

You have to take that emergency call, but in general for small talk, keep your phone

Você precisa atender aquela ligação de emergência, mas, em geral, para conversa fiada, mantenha o telefone

away.

longe.

My second tip is to be curious about the other person.

Minha segunda dica é ser curioso sobre a outra pessoa.

This is one of the great joys in life, I think, is getting to know other people and being

Essa é uma das grandes alegrias da vida, eu acho, é conhecer outras pessoas e ser

very sincere about getting to know them.

muito sincero em conhecê-las.

You're not just a robot, blindly asking questions.

Você não é apenas um robô, fazendo perguntas cegamente.

No, you want to get to know another person, even if it's just for one minute while you're

Não, você quer conhecer outra pessoa, nem que seja por um minuto enquanto

waiting for your food to heat up in the microwave, that chicken noodle soup, so you can get to

espera sua comida esquentar no micro-ondas, aquela canja de galinha com macarrão, para

know someone else.

conhecer outra pessoa.

Be curious.

Ser curioso.

A great way is to ask why or how questions, "Oh, why did you decide to get this type of

Uma ótima maneira é perguntar por que ou como, "Oh, por que você decidiu ter esse tipo de

dog?"

cachorro?"

Or, "How long have you had this dog?"

Ou, "Há quanto tempo você tem esse cachorro?"

Wow, this is a great way to ask further questions.

Uau, esta é uma ótima maneira de fazer mais perguntas.

Of course, don't interrogate them.

Claro, não os interrogue.

"Why did you get this dog?

"Por que você pegou esse cachorro?

How long have you had him?"

Há quanto tempo você o tem?"

No, you can just be friendly, be yourself, but these open questions with why and how

Não, você pode apenas ser amigável, ser você mesmo, mas essas perguntas abertas sobre por que e como

show the other person that you are sincerely interested in their choices in their life.

mostram à outra pessoa que você está sinceramente interessado nas escolhas dela na vida dela.

My third tip is what I just mentioned, which is do not interrogate to the other person.

Minha terceira dica é a que acabei de mencionar, que é não interrogar a outra pessoa.

Instead, just be genuine and interested in them.

Em vez disso, apenas seja genuíno e interessado neles.

If you feel like you're asking too many questions, do you know what you can do?

Se você acha que está fazendo muitas perguntas, sabe o que pode fazer?

You can share about yourself.

Você pode compartilhar sobre você.

This is something that's also essential to do, but not easy for everyone.

Isso é algo que também é essencial fazer, mas não é fácil para todos.

If someone says that they are a math teacher, you might say, "Oh, you know what?

Se alguém disser que é professor de matemática, você pode dizer: "Quer saber?

When I was in high school, I had an awesome math teacher who was a really special person."

Quando eu estava no ensino médio, tive um professor de matemática incrível que era uma pessoa muito especial".

Okay, that's really short, but you're sharing some kind of connection from your personal

Ok, isso é muito curto, mas você está compartilhando algum tipo de conexão de sua

life and this helps you to not interrogate them.

vida pessoal e isso ajuda você a não interrogá- los.

Instead, you're also giving.

Em vez disso, você também está dando.

You're not just taking their answers, instead, you are giving from yourself as well.

Você não está apenas recebendo as respostas deles, mas também está dando de si mesmo.

My fourth tip for great small talk is to avoid your personal favorite topic.

Minha quarta dica para uma boa conversa fiada é evitar seu tópico favorito.

If, for example, you're really into gardening and growing vegetables, but you have a feeling

Se, por exemplo, você realmente gosta de jardinagem e cultivo de vegetais, mas sente

that the other person has no experience with this, well, you want to keep the conversation

que a outra pessoa não tem experiência com isso, bem, você deseja manter a conversa

balanced.

equilibrada.

Of course, you can say, "Yeah, I'm really into gardening and I've been working hard

Claro, você pode dizer: "Sim, eu realmente gosto de jardinagem e tenho trabalhado muito

to be able to grow lots of kinds of vegetables in the spring."

para poder cultivar muitos tipos de vegetais na primavera".

Okay, that's great, but if you keep talking on and on and on about it, well, that's not

Ok, isso é ótimo, mas se você continuar falando e falando sobre isso, bem, isso não é

a balanced conversation.

uma conversa equilibrada.

Of course, you can share what you're interested in, but make sure that you don't get carried

Claro, você pode compartilhar o que lhe interessa , mas certifique-se de não se deixar levar por sermões para

away lecturing the other person about your favorite topic.

a outra pessoa sobre seu assunto favorito.

All right, well, there you have it.

Tudo bem, bem, aí está.

These are 23 great small talk questions and four hot tips for how to have great small

Estas são 23 ótimas perguntas para conversa fiada e quatro dicas quentes sobre como ter uma ótima

talk.

conversa fiada.

Now I have a question for you.

Agora eu tenho uma pergunta para você.

In the comments below, let me know what question you're going to ask the next time that you

Nos comentários abaixo, deixe-me saber qual pergunta você fará na próxima vez que

have small talk in English.

tiver uma conversa fiada em inglês.

You can do it, I believe in you.

Você consegue, eu acredito em você.

Thank you so much for learning English with me.

Muito obrigado por aprender inglês comigo .

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muito obrigado, tchau.