Essential Advanced English Sentence Structure

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak advanced English?

هل أنت مستعد لتحدث اللغة الإنجليزية المتقدمة؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Vanessa: Do you ever feel like you use the same sentence structure again and again?

فانيسا: هل شعرت يومًا أنك تستخدم نفس بنية الجملة مرارًا وتكرارًا؟

Maybe you hear native speakers make amazingly complex sentences and you think, I can understand

ربما تسمع متحدثين أصليين يصنعون جمل معقدة بشكل مذهل وتعتقد أنني أستطيع فهمها

it, but why can't I make that sentence myself?

، لكن لماذا لا أستطيع أن أصنع هذه الجملة بنفسي؟

Well, never fear.

حسنًا ، لا تخف أبدًا.

Vanessa's lesson is coming to the rescue.

درس فانيسا قادم للإنقاذ.

Vanessa: Today I want to share a trick with you.

فانيسا: اليوم أريد أن أشاركك خدعة .

It's actually pretty simple, but I bet that you've never learned this in your English

الأمر بسيط جدًا في الواقع ، لكنني أراهن أنك لم تتعلم هذا في دروس اللغة الإنجليزية

classes before.

من قبل. سوف

You're going to master a beautifully advanced sentence structure that native English speakers

تتقن بنية الجملة المتقدمة بشكل جميل التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية

use all the time, but I've never heard an English learner use, until today because you're

طوال الوقت ، لكنني لم أسمع مطلقًا من متعلم اللغة الإنجليزية يستخدمها ، حتى اليوم لأنك

going to use this sentence structure and native speakers will think, whoa, you know how to

ستستخدم بنية الجملة هذه وسيفكر المتحدثون الأصليون ، أليس كذلك؟ ، أنت تعرف كيفية

use real English.

استخدام اللغة الإنجليزية الحقيقية.

Cool.

رائع.

Are you ready to master the the advanced sentences?

هل أنت مستعد لإتقان الجمل المتقدمة؟

Did you know that the more you study, the easier they will be?

هل تعلم أنه كلما زادت دراستك ، أصبح الأمر أسهل؟ كلما كانت

The more advanced your sentences, the better your English will be?

جملك أكثر تقدمًا ، كانت لغتك الإنجليزية أفضل؟

Vanessa: Let's learn.

فانيسا: دعونا نتعلم.

Let's start with a quick review of a simple concept that's going to be key for learning

لنبدأ بمراجعة سريعة لمفهوم بسيط سيكون مفتاحًا لتعلم

this advanced sentence structure.

بنية الجملة المتقدمة هذه.

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

هل تتذكر مقارنات التعلم في صفك في اللغة الإنجليزية؟

Like this sentence: his bike is faster than my bike.

مثل هذه الجملة: دراجته أسرع من دراجتي.

The word faster is a comparison word.

الكلمة أسرع هي كلمة مقارنة.

Or her English is better than it was last year.

أو لغتها الإنجليزية أفضل مما كانت عليه العام الماضي.

Better is our comparison word.

أفضل كلمة المقارنة لدينا.

That picture is more beautiful than mine.

تلك الصورة أجمل من صورتي.

More beautiful are our comparison words.

أجمل كلمات المقارنة لدينا.

Vanessa: When we have a short word like fast, hot, easy, green.

فانيسا: عندما يكون لدينا كلمة قصيرة مثل سريع ، حار ، سهل ، أخضر.

We're just going to add ER: faster, easier, hotter, greener.

سنقوم فقط بإضافة ER: أسرع ، أسهل ، أكثر سخونة ، أكثر اخضرارًا.

But when you have a longer word like that last sentence: beautiful or intelligent or

ولكن عندما يكون لديك كلمة أطول مثل تلك الجملة الأخيرة: جميلة أو ذكية أو

annoying.

مزعجة.

Instead of adding ER, we're just going to add more or less: more beautiful, more intelligent,

بدلاً من إضافة ER ، سنضيف أكثر أو أقل: أكثر جمالًا ، وأكثر ذكاءً ،

more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

وأكثر إزعاجًا ، وأقل جمالًا ، وأقل ذكاءً ، وأقل إزعاجًا.

So these are our two ways that we can make comparisons.

إذن هاتان طريقتان يمكننا من خلالها إجراء المقارنات.

Just as a quick review because that's going to be essential for taking it to the next

مجرد مراجعة سريعة لأن هذا سيكون ضروريًا للانتقال إلى

level in our advanced sentence structure.

المستوى التالي في هيكل الجملة المتقدم.

Vanessa: Let's take a look at this sentence.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة.

The warmer it is, the happier I feel.

كلما كان الأمر أكثر دفئًا ، شعرت بسعادة أكبر.

Can you pick out the two comparison words here?

هل يمكنك اختيار كلمتين للمقارنة هنا؟

Warmer.

أدفأ.

Happier.

أسعد.

We can see that ER at the end is kind of a key to this.

يمكننا أن نرى أن ER في النهاية هي نوع من مفتاح هذا.

The warmer it is, the happier I feel.

كلما كان الأمر أكثر دفئًا ، شعرت بسعادة أكبر.

Right now it's the middle of winter where I live, but occasionally every couple of weeks

الآن هو منتصف الشتاء حيث أعيش ، ولكن في بعض الأحيان

there'll be one day that feels like spring.

سيكون هناك يوم واحد يشبه الربيع كل أسبوعين.

And everyone in my city goes outside and jumps for joy and all of that sadness from winter

والجميع في مدينتي يخرجون ويقفزون فرحًا وكل هذا الحزن من الشتاء

just washes away because when it feels warm outside you feel great, you feel so happy,

يغسل بعيدًا لأنه عندما تشعر بالدفء بالخارج تشعر بالرضا ، فإنك تشعر بسعادة كبيرة ،

so we could use this sentence.

لذلك يمكننا استخدام هذه الجملة.

The warmer it is, the happier I feel.

كلما كان الأمر أكثر دفئًا ، شعرت بسعادة أكبر.

We're comparing two things but let's take a look at actually what's happening here.

نحن نقارن بين شيئين ولكن دعنا نلقي نظرة على ما يحدث بالفعل هنا.

Vanessa: We have those two comparison words but what's happening right before that?

فانيسا: لدينا كلمتا المقارنة هاتين ولكن ما الذي يحدث قبل ذلك مباشرة؟

It's the word the, the warmer it is, the happier I feel.

إنها كلمة ، كلما كانت أكثر دفئًا ، شعرت بسعادة أكبر.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

لذلك سيكون هذا هو مفتاحنا هنا لبناء هذه الجمل.

At the beginning, we have some kind of cause.

في البداية ، لدينا سبب من نوع ما.

The cause is warm weather and what's the effect?

السبب هو الطقس الدافئ وما تأثيره؟

I feel happy.

أشعر بالسعادة.

So we have a cause and effect happening here.

لذلك لدينا سبب ونتيجة يحدث هنا.

The warmer it is, the happier I feel.

كلما كان الأمر أكثر دفئًا ، شعرت بسعادة أكبر.

Let's take a look at some other examples.

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

The richer the person, the more annoying he is.

كلما كان الشخص أكثر ثراءً ، كان أكثر إزعاجًا .

This is just personal opinion.

هذا مجرد رأي شخصي.

So here we have two comparison words: richer and more annoying.

إذن لدينا هنا كلمتان للمقارنة: أغنى وأكثر إزعاجًا. نظرًا

Because the word annoying is a longer word, we're going to use more in front of it instead

لأن كلمة مزعجة هي كلمة أطول ، فسنستخدم المزيد أمامها بدلاً

of saying annoying-er, we're not going to add ER at the end.

من قول كلمة مزعجة ، ولن نضيف ER في النهاية.

And then we have that key word, the, the richer the person is or the richer the person, the

ثم لدينا تلك الكلمة الأساسية ، كلما كان الشخص أكثر ثراءً أو أغنى ،

more annoying he is.

زاد إزعاجه.

Vanessa: What about this one?

فانيسا: وماذا عن هذا؟

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

كلما كانت الحلوى أحلى ، كانت لذيذة أكثر .

The sweeter, that's our comparison word, the more delicious, that's our other comparison

الأحلى ، هذه هي كلمة المقارنة لدينا ، الأكثر لذة ، هذه هي كلمة المقارنة الأخرى

word, it is.

، إنها كذلك.

And we have the in front of both of those.

ولدينا أمام كل من هؤلاء.

So we have a cause and an effect.

لذلك لدينا سبب ونتيجة.

The dessert is sweet and what's the effect?

الحلوى حلوة وما هو تأثيرها؟

It's more delicious.

إنه لذيذ أكثر.

We have a cause, someone is a rich and an effect, he's more annoying.

لدينا سبب ، شخص ما غني ومؤثر ، إنه مزعج أكثر.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

لذلك لدينا سبب ونتيجة يحدث هنا مع هذه المقارنة المتقدمة الرائعة.

Are you ready to take this to the next level?

هل أنت مستعد لأخذ هذا إلى المستوى التالي؟

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

ربما تعرف بالفعل كيفية عمل كلمات مقارنة ، ولكن ماذا لو جعلنا هذا المفهوم المتقدم

more advanced?

أكثر تقدمًا؟

Vanessa: Often when we use the the sentence structure like we've been talking about, we

فانيسا: في كثير من الأحيان عندما نستخدم بنية الجملة كما كنا نتحدث ، فإننا

don't use that comparison word.

لا نستخدم كلمة المقارنة هذه.

We just use the word more or less, plus a noun afterwards.

نحن فقط نستخدم الكلمة أكثر أو أقل ، بالإضافة إلى اسم بعد ذلك.

Let's take a look at this example.

دعنا نلقي نظرة على هذا المثال.

The more you eat, the more you gain weight.

كلما أكلت أكثر ، زاد وزنك.

The more, that's our comparison.

الأكثر ، هذه هي المقارنة لدينا.

So we're not actually using a word like, the warmer or the more beautiful or the more annoying.

لذلك فنحن لا نستخدم كلمة مثل ، الأكثر دفئًا أو الأجمل أو الأكثر إزعاجًا.

We're not using those words.

نحن لا نستخدم هذه الكلمات.

Instead, we're just saying the more, plus a noun: you.

بدلاً من ذلك ، نحن نقول فقط أكثر ، بالإضافة إلى اسم: أنت.

The more you eat, the more you gain weight.

كلما أكلت أكثر ، زاد وزنك.

Vanessa: Let's look at a couple others.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على زوجين آخرين.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

كلما قل نومي ، قل تركيزي على عملي.

We can use more or less in these situations.

يمكننا استخدام أكثر أو أقل في هذه المواقف.

The less I, that's our noun here, I sleep.

أقل أنا ، هذا هو اسمنا هنا ، أنام.

The less I can focus on my work.

كلما قل تركيزي على عملي.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

كلما تحدثت الإنجليزية أكثر ، شعرت براحة أكبر.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

هل ترى في كل هذه الجمل ، نحن فقط نتوسع في ما تعرفه بالفعل.

You know about comparisons, now you know that we need the in front of each of them and then

أنت تعرف شيئًا عن المقارنات ، والآن أنت تعلم أننا بحاجة إلى مقدمة كل منها ثم

we're adding more or less.

نضيف أكثر أو أقل.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

كلما تحدثت الإنجليزية أكثر ، شعرت براحة أكبر.

We could switch that around and say, the more comfortable I feel.

يمكننا تغيير ذلك والقول ، كلما شعرت براحة أكبر.

There's a couple of different ways you can use this, but this is going to be beautifully

هناك طريقتان مختلفتان يمكنك استخدام هذا ، ولكن هذا سيكون

advanced to talk about cause and effect and we use this all the time.

متقدمًا بشكل جميل للحديث عن السبب والنتيجة ونحن نستخدم هذا طوال الوقت.

Vanessa: In fact, there are a couple fixed phrases.

فانيسا: في الواقع ، هناك عبارتان ثابتتان.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

إنها ليست بالضبط أمثال أو مصطلحات ، لكنها مجرد عبارات ثابتة يستخدمها المتحدثون الأصليون

use a lot, that include this the the sentence structure.

كثيرًا ، والتي تتضمن بنية الجملة.

Let's take a look at a couple.

دعونا نلقي نظرة على الزوجين.

Someone might ask you, how do you like your coffee?

قد يسألك شخص ما ، كيف تحب قهوتك؟

Well, you could say the stronger, the better.

حسنًا ، يمكنك القول أنه أقوى ، كان ذلك أفضل.

This means you don't like cream in it.

هذا يعني أنك لا تحب الكريم فيه.

You don't like sugar in it.

أنت لا تحب السكر فيه.

You just want a lot of caffeine.

أنت فقط تريد الكثير من الكافيين.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

القهوة السوداء قوية حقًا وتحتوي على الكثير من الكافيين.

The stronger, the better.

الأقوى ، كان ذلك أفضل.

This is often used to talk about drinks.

غالبًا ما يستخدم هذا للحديث عن المشروبات.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

يمكنك حتى استخدامه للتحدث عن مشروب كحولي.

Do you want rum or vodka?

هل تريد الروم او الفودكا؟

You might say I want both.

قد تقول أنني أريد كليهما.

The stronger the better.

أقوى كان ذلك أفضل.

So you're talking about the strength of the drink.

إذن أنت تتحدث عن قوة المشروب.

Vanessa: The other day I was having a bonfire in my backyard and I invited a family and

فانيسا: ذات يوم كنت أشعل نارًا في الفناء الخلفي لمنزلتي ودعوت عائلة

they said, "hey, can I invite my other friends?"

وقالوا ، "مهلاً ، هل يمكنني دعوة أصدقائي الآخرين؟"

And I said, "the more, the merrier."

وقلت: "كلما كان أكثر ، كان ذلك أفضل".

This is a really common, the the type of fixed sentence.

هذا أمر شائع حقًا ، نوع الجملة الثابتة.

The more people who come, the merrier.

كلما جاء المزيد من الناس ، كلما كان ذلك أفضل.

It's kind of an old fashioned word to mean happy.

إنها كلمة قديمة الطراز تعني السعادة.

The happier we will be.

سنكون أسعد.

But in that fixed sentence structure, we do use the word merrier in daily conversation.

ولكن في بنية الجملة الثابتة هذه ، نستخدم كلمة مرحا في المحادثة اليومية.

The more, the merrier.

الأكثر والاكثر مرحا.

Sure.

بالتأكيد.

Come on.

تعال.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworkers saying,

أو إذا كنت تواجه مشكلة في العمل وتتحدث مع زملائك في العمل وتقول ،

"ah, should we tell our boss about this problem?"

"آه ، هل يجب أن نخبر رئيسنا بهذه المشكلة؟"

Well, your coworker might say, "well, the less said, the better."

حسنًا ، قد يقول زميلك في العمل ، "حسنًا ، كلما قل الكلام ، كان ذلك أفضل."

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

كلما قل الحديث عن رئيسنا ، كانت النتيجة أفضل أو ربما كانت أفضل لمديرك

or the better for the situation.

أو كانت أفضل للموقف.

The less said the better.

كلما قل الكلام كلما كان أفضل.

Vanessa: The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

فانيسا: العبارة النهائية الشائعة الثابتة هي تلك التي ربما يسمعها المماطلون كثيرًا.

And let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

ودعنا نتخيل أنك بحاجة إلى دراسة اللغة الإنجليزية أو ترغب في دراسة اللغة الإنجليزية ، لكنك نظرت

at your phone, you went for a walk, you called your friends.

إلى هاتفك ، وذهبت في نزهة ، واتصلت بأصدقائك.

And then your husband says, "are you going to study your English lesson today?"

ثم يقول زوجك ، "هل ستدرسين درس اللغة الإنجليزية اليوم؟"

He might also say, "you know, the sooner you start, the sooner you finish."

قد يقول أيضًا ، "كما تعلم ، كلما بدأت مبكرًا ، انتهيت بشكل أسرع".

That phrase, the sooner, the sooner is used a lot.

هذه العبارة ، كلما أسرعنا ، كلما تم استخدامها بشكل أسرع.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

كلما بدأت في التمرين مبكرًا ، شعرت بتحسن أسرع.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

كلما فعلت شيئًا مبكرًا ، إذا فعلت شيئًا الآن ، سترى النتائج بشكل أسرع.

You'll see them sooner.

ستراهم عاجلا.

So we often use this and the sooner you start, the sooner you finish or the sooner you'll

لذلك غالبًا ما نستخدم هذا ، وكلما بدأت مبكرًا ، كلما انتهيت مبكرًا أو

see the results.

سترى النتائج عاجلاً.

Vanessa: And now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this

فانيسا: والآن أود مشاركة حوار محادثة سريع معك يستخدم

advanced sentence structure a lot.

بنية الجملة المتقدمة هذه كثيرًا.

I challenge you after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

أتحداك بعد هذا الدرس ، ارجع وحاول أن تقول تلك الجمل معنا. سيؤدي

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

ذلك إلى تدريب عضلاتك الناطقة ، والمساعدة في نطقك ، وتذكيرك أيضًا

you how to use this because you're using it yourself.

بكيفية استخدام هذا لأنك تستخدمه بنفسك.

Vanessa: I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

فانيسا: لقد شعرت بنوع من الإحباط مؤخرًا ، لكنني لست متأكدًا من السبب.

Dan: Hmm.

دان: هممم.

Have you been working too much again?

هل كنت تعمل كثيرا مرة أخرى؟

Vanessa: Oh, well, I go to work at 6:00 AM and finish at 8:00 PM but that's fine with

فانيسا: حسنًا ، أذهب إلى العمل الساعة 6:00 صباحًا وأنتهي الساعة 8:00 مساءً ، لكن هذا جيد بالنسبة

me.

لي.

Dan: Whoa.

دان: قف.

That's a long time.

هذا وقت طويل.

Maybe the more you work, the more stressed you feel?

ربما كلما عملت أكثر ، شعرت بالتوتر أكثر ؟

Vanessa: I don't know.

فانيسا: لا أعرف.

I guess I have neglected to see my friends lately.

أعتقد أنني أهملت رؤية أصدقائي مؤخرًا.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

The more you see your friends, the more positive you'll feel.

كلما رأيت أصدقاءك أكثر ، كلما شعرت بإيجابية أكثر .

Vanessa: I do feel kind of lonely.

فانيسا: أشعر بالوحدة نوعًا ما.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

كلما قللت من العمل خارج العمل ، قلّت ترابطي بهم.

Yeah.

نعم.

Maybe I have been working too much.

ربما كنت أعمل كثيرا.

Dan: I'd say so.

دان: أود أن أقول ذلك.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work life, the more I realize I need balance.

فانيسا: في الواقع ، كلما أخبرتكم عن حياتي العملية ، أدركت أنني بحاجة إلى التوازن.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

The more work, the more stress.

كلما زاد العمل ، زاد الضغط.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

The more down I feel.

كلما شعرت بالإحباط أكثر.

Dan: But the more time with friends, the happier, the more connected.

دان: ولكن كلما زاد الوقت الذي تقضيه مع الأصدقاء ، كلما كان ذلك أكثر سعادة ، وكلما زاد التواصل.

Vanessa: The more encouraged.

فانيسا: وشجع أكثر.

But also the poorer.

ولكن أيضا الأكثر فقرا.

Dan: What?

دان: ماذا؟

The poorer?

الأكثر فقرا؟

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead of making money.

فانيسا: نعم ، لأنني سأنفق المال بدلاً من جني الأموال.

Dan: Don't worry about that.

دان: لا تقلق بشأن ذلك.

The more money you make, the more you can spend.

كلما ربحت أموالاً أكثر ، زادت قدرتك على إنفاقها.

Let's go have fun.

دعنا نذهب ونستمتع.

Vanessa: Oh, okay.

فانيسا: أوه ، حسنًا.

You convinced me.

اقنعتني.

Let's go.

دعنا نذهب.

Vanessa: That was a lot of the the comparison sentences, right?

فانيسا: كان هذا كثيرًا من جمل المقارنة ، أليس كذلك؟

I hope that this helped you to feel more comfortable with it because you know what?

آمل أن يكون هذا قد ساعدك على الشعور براحة أكبر معها لأنك تعرف ماذا؟

The more you study, the easier it will be.

كلما زادت دراستك ، كان الأمر أسهل.

So make sure that you review this lesson because the sooner you review, the sooner you'll be

لذا تأكد من مراجعة هذا الدرس لأنه كلما أسرعت في المراجعة ، كلما

able to use it yourself.

تمكنت من استخدامه بنفسك.

There's so many ways that we can use this advanced the the sentence structure.

هناك العديد من الطرق التي يمكننا من خلالها استخدام هذا في تطوير بنية الجملة.

And you will be one of the first English learners to use this naturally.

وستكون من أوائل متعلمي اللغة الإنجليزية الذين يستخدمون هذا بشكل طبيعي.

So please do it.

لذا من فضلك افعلها.

Go out into the world and make me proud.

اخرج الى العالم واجعلني فخورا

Vanessa: And now I have a question for you in the comments.

فانيسا: والآن لدي سؤال لك في التعليقات.

I want you to create an advanced the the sentence.

أريدك أن تخلق الجملة المتقدمة.

Make sure you check out other people's comments so that you can see some more great examples

تأكد من مراجعة تعليقات الأشخاص الآخرين حتى تتمكن من رؤية بعض الأمثلة الرائعة

about how to use this advanced sentence structure.

حول كيفية استخدام بنية الجملة المتقدمة هذه.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم

lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.