Essential Advanced English Sentence Structure

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to speak advanced English?

jesteś gotowy, aby mówić po angielsku na zaawansowanym poziomie?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Vanessa: Do you ever feel like you use the same sentence structure again and again?

Vanessa: Czy masz czasem wrażenie, że ciągle używasz tej samej struktury zdania?

Maybe you hear native speakers make amazingly complex sentences and you think, I can understand

Być może słyszysz, jak native speakerzy tworzą niezwykle złożone zdania i myślisz sobie: „Rozumiem

it, but why can't I make that sentence myself?

to, ale dlaczego nie mogę sam tego zdania ułożyć?”.

Well, never fear.

Cóż, nigdy się nie bój. Z pomocą

Vanessa's lesson is coming to the rescue.

przychodzi lekcja Vanessy.

Vanessa: Today I want to share a trick with you.

Vanessa: Dzisiaj chcę podzielić się z tobą pewną sztuczką.

It's actually pretty simple, but I bet that you've never learned this in your English

To całkiem proste, ale założę się, że nigdy wcześniej nie uczyłeś się tego na

classes before.

lekcjach angielskiego.

You're going to master a beautifully advanced sentence structure that native English speakers

Zamierzasz opanować pięknie zaawansowaną strukturę zdań, której

use all the time, but I've never heard an English learner use, until today because you're

cały czas używają native speakerzy, ale nigdy nie słyszałem, żeby uczący się angielskiego używał tej struktury zdań, aż do dzisiaj, ponieważ

going to use this sentence structure and native speakers will think, whoa, you know how to

zamierzasz użyć tej struktury zdań, a native speakerzy pomyślą, whoa , wiesz, jak

use real English.

używać prawdziwego angielskiego.

Cool.

Fajny. Czy

Are you ready to master the the advanced sentences?

jesteś gotowy, aby opanować zaawansowane zdania?

Did you know that the more you study, the easier they will be?

Czy wiesz, że im więcej będziesz się uczyć, tym będzie im łatwiej?

The more advanced your sentences, the better your English will be?

Im bardziej zaawansowane zdania, tym lepszy będzie Twój angielski?

Vanessa: Let's learn.

Vanessa: Nauczmy się.

Let's start with a quick review of a simple concept that's going to be key for learning

Zacznijmy od krótkiego przypomnienia prostej koncepcji, która będzie kluczem do nauki

this advanced sentence structure.

tej zaawansowanej struktury zdań.

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

Czy pamiętasz porównania uczenia się w swojej klasie angielskiego?

Like this sentence: his bike is faster than my bike.

Jak to zdanie: jego rower jest szybszy niż mój.

The word faster is a comparison word.

Słowo szybciej jest słowem porównawczym.

Or her English is better than it was last year.

Albo jej angielski jest lepszy niż w zeszłym roku.

Better is our comparison word.

Lepsze to nasze słowo porównawcze.

That picture is more beautiful than mine.

To zdjęcie jest piękniejsze niż moje.

More beautiful are our comparison words.

Piękniejsze są nasze słowa porównawcze.

Vanessa: When we have a short word like fast, hot, easy, green.

Vanessa: Kiedy mamy krótkie słowo, takie jak szybki, gorący, łatwy, zielony.

We're just going to add ER: faster, easier, hotter, greener.

Po prostu dodamy ER: szybsze, łatwiejsze, gorętsze, bardziej ekologiczne.

But when you have a longer word like that last sentence: beautiful or intelligent or

Ale kiedy masz dłuższe słowo, takie jak to ostatnie zdanie: piękny, inteligentny lub

annoying.

irytujący.

Instead of adding ER, we're just going to add more or less: more beautiful, more intelligent,

Zamiast dodawać ER, dodamy mniej więcej: piękniejsze, bardziej inteligentne,

more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

bardziej irytujące, mniej piękne, mniej inteligentne, mniej irytujące.

So these are our two ways that we can make comparisons.

To są nasze dwa sposoby, w jakie możemy dokonywać porównań.

Just as a quick review because that's going to be essential for taking it to the next

Tak jak szybka recenzja, ponieważ będzie to niezbędne do przeniesienia go na wyższy

level in our advanced sentence structure.

poziom w naszej zaawansowanej strukturze zdań.

Vanessa: Let's take a look at this sentence.

Vanessa: Spójrzmy na to zdanie.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję. Czy

Can you pick out the two comparison words here?

możesz wybrać dwa słowa porównawcze ?

Warmer.

Grzałka.

Happier.

Szczęśliwszy.

We can see that ER at the end is kind of a key to this.

Widzimy, że ER na końcu jest swego rodzaju kluczem do tego.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

Right now it's the middle of winter where I live, but occasionally every couple of weeks

Teraz tam, gdzie mieszkam, jest środek zimy , ale czasami co kilka tygodni

there'll be one day that feels like spring.

jest jeden dzień, który wydaje się być wiosenny.

And everyone in my city goes outside and jumps for joy and all of that sadness from winter

I wszyscy w moim mieście wychodzą na zewnątrz i skaczą z radości, a cały ten smutek zimy

just washes away because when it feels warm outside you feel great, you feel so happy,

po prostu zmywa się, ponieważ kiedy na zewnątrz jest ciepło , czujesz się świetnie, czujesz się taki szczęśliwy,

so we could use this sentence.

więc moglibyśmy użyć tego zdania.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

We're comparing two things but let's take a look at actually what's happening here.

Porównujemy dwie rzeczy, ale przyjrzyjmy się temu, co się tutaj dzieje.

Vanessa: We have those two comparison words but what's happening right before that?

Vanessa: Mamy te dwa słowa porównawcze, ale co dzieje się tuż przed tym?

It's the word the, the warmer it is, the happier I feel.

To słowo, im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

Więc to będzie nasz klucz do ustrukturyzowania tych zdań.

At the beginning, we have some kind of cause.

Na początku mamy jakąś przyczynę.

The cause is warm weather and what's the effect?

Przyczyną jest ciepła pogoda, a jaki jest skutek?

I feel happy.

Czuje się szczęśliwy.

So we have a cause and effect happening here.

Mamy tu więc do czynienia z przyczyną i skutkiem.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

Let's take a look at some other examples.

Rzućmy okiem na inne przykłady.

The richer the person, the more annoying he is.

Im bogatsza osoba, tym bardziej jest irytująca.

This is just personal opinion.

To tylko osobista opinia.

So here we have two comparison words: richer and more annoying.

Mamy więc dwa słowa porównawcze: bogatszy i bardziej irytujący.

Because the word annoying is a longer word, we're going to use more in front of it instead

Ponieważ słowo irytujące jest dłuższym słowem, użyjemy przed nim więcej słów,

of saying annoying-er, we're not going to add ER at the end.

zamiast powiedzieć irytujące-er, nie dodamy ER na końcu.

And then we have that key word, the, the richer the person is or the richer the person, the

A potem mamy to kluczowe słowo, im bogatsza jest osoba lub im bogatsza osoba, tym

more annoying he is.

bardziej jest irytująca.

Vanessa: What about this one?

Vanessa: A co z tym?

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

Im słodszy deser, tym smaczniejszy .

The sweeter, that's our comparison word, the more delicious, that's our other comparison

Im słodsze, to nasze słowo porównawcze, tym smaczniejsze, to nasze inne

word, it is.

słowo porównawcze.

And we have the in front of both of those.

I mamy przed nimi obydwoma.

So we have a cause and an effect.

Mamy więc przyczynę i skutek.

The dessert is sweet and what's the effect?

Deser jest słodki i jaki efekt?

It's more delicious.

Jest smaczniejszy.

We have a cause, someone is a rich and an effect, he's more annoying.

Mamy przyczynę, ktoś jest bogaty i ma skutek, jest bardziej irytujący.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

Mamy tu więc do czynienia z przyczyną i skutkiem tego wspaniałego zaawansowanego porównania. Czy

Are you ready to take this to the next level?

jesteś gotowy, aby przenieść to na wyższy poziom?

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

Prawdopodobnie już wiesz, jak tworzyć słowa porównawcze, ale co, jeśli udoskonalimy tę zaawansowaną koncepcję

more advanced?

?

Vanessa: Often when we use the the sentence structure like we've been talking about, we

Vanessa: Często, kiedy używamy struktury zdania, o której mówiliśmy,

don't use that comparison word.

nie używamy tego słowa porównawczego. Po

We just use the word more or less, plus a noun afterwards.

prostu używamy słowa mniej więcej plus rzeczownik po nim.

Let's take a look at this example.

Przyjrzyjmy się temu przykładowi.

The more you eat, the more you gain weight.

Im więcej jesz, tym bardziej tyjesz.

The more, that's our comparison.

Tym bardziej, to nasze porównanie.

So we're not actually using a word like, the warmer or the more beautiful or the more annoying.

Więc tak naprawdę nie używamy słowa „ cieplej”, „piękniej” lub „bardziej irytując”.

We're not using those words.

Nie używamy tych słów.

Instead, we're just saying the more, plus a noun: you.

Zamiast tego mówimy po prostu więcej plus rzeczownik: ty.

The more you eat, the more you gain weight.

Im więcej jesz, tym bardziej tyjesz.

Vanessa: Let's look at a couple others.

Vanessa: Spójrzmy na kilka innych.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

Im mniej śpię, tym mniej mogę skupić się na pracy.

We can use more or less in these situations.

W takich sytuacjach możemy użyć mniej lub więcej.

The less I, that's our noun here, I sleep.

Im mniej ja, to nasz rzeczownik tutaj, śpię.

The less I can focus on my work.

Tym mniej mogę się skupić na pracy.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Im więcej mówię po angielsku, tym bardziej czuję się komfortowo.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

Czy widzisz we wszystkich tych zdaniach, że po prostu rozwijamy to, co już wiesz.

You know about comparisons, now you know that we need the in front of each of them and then

Znasz się na porównaniach, teraz wiesz, że potrzebujemy przed każdym z nich, a następnie

we're adding more or less.

dodajemy mniej lub więcej.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Im więcej mówię po angielsku, tym bardziej czuję się komfortowo.

We could switch that around and say, the more comfortable I feel.

Moglibyśmy to odwrócić i powiedzieć, że im bardziej czuję się komfortowo.

There's a couple of different ways you can use this, but this is going to be beautifully

Można to wykorzystać na kilka różnych sposobów , ale to będzie wspaniale

advanced to talk about cause and effect and we use this all the time.

zaawansowane mówienie o przyczynie i skutku, a my używamy tego cały czas.

Vanessa: In fact, there are a couple fixed phrases.

Vanessa: W rzeczywistości jest kilka stałych zwrotów.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

Nie są to dokładnie przysłowia ani idiomy, ale po prostu ustalone frazy, których

use a lot, that include this the the sentence structure.

często używają native speakerzy, które obejmują tę strukturę zdania.

Let's take a look at a couple.

Przyjrzyjmy się parze.

Someone might ask you, how do you like your coffee?

Ktoś może zapytać, jak lubisz swoją kawę?

Well, you could say the stronger, the better.

Cóż, można powiedzieć, że im mocniej, tym lepiej.

This means you don't like cream in it.

Oznacza to, że nie lubisz w nim kremu.

You don't like sugar in it.

Nie lubisz w nim cukru.

You just want a lot of caffeine.

Po prostu chcesz dużo kofeiny.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

Czarna kawa, która jest naprawdę mocna z dużą ilością kofeiny.

The stronger, the better.

Im silniejszy, tym lepiej.

This is often used to talk about drinks.

Jest to często używane, gdy mówimy o napojach.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

Możesz nawet użyć go do rozmowy o napoju alkoholowym.

Do you want rum or vodka?

Chcesz rum czy wódkę?

You might say I want both.

Można powiedzieć, że chcę obu.

The stronger the better.

Im silniejszy, tym lepiej.

So you're talking about the strength of the drink.

Więc mówisz o mocy napoju.

Vanessa: The other day I was having a bonfire in my backyard and I invited a family and

Vanessa: Któregoś dnia paliłam ognisko na moim podwórku i zaprosiłam rodzinę, a

they said, "hey, can I invite my other friends?"

oni powiedzieli: „hej, czy mogę zaprosić innych moich przyjaciół?”

And I said, "the more, the merrier."

Powiedziałem: „im więcej, tym weselej”.

This is a really common, the the type of fixed sentence.

To jest naprawdę powszechne, rodzaj ustalonego zdania.

The more people who come, the merrier.

Im więcej osób przyjdzie, tym weselej. To

It's kind of an old fashioned word to mean happy.

trochę staromodne słowo oznaczające szczęście.

The happier we will be.

Tym bardziej będziemy szczęśliwi.

But in that fixed sentence structure, we do use the word merrier in daily conversation.

Ale w tej ustalonej strukturze zdań używamy słowa weselszy w codziennych rozmowach.

The more, the merrier.

Im wiecej tym lepiej.

Sure.

Jasne.

Come on.

Pospiesz się.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworkers saying,

Lub jeśli masz problem w pracy i rozmawiasz ze współpracownikami, mówiąc: „

"ah, should we tell our boss about this problem?"

Ach, czy powinniśmy powiedzieć o tym naszemu szefowi?”

Well, your coworker might say, "well, the less said, the better."

Cóż, twój współpracownik może powiedzieć: „Cóż, im mniej powiedziane, tym lepiej”.

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

Im mniej powiedziane naszemu szefowi, tym lepszy wynik, a może lepiej dla twojego szefa

or the better for the situation.

lub lepiej dla sytuacji.

The less said the better.

Im mniej powiedziane, tym lepiej.

Vanessa: The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

Vanessa: Ostatnia często powtarzana fraza to taka, którą prokrastynatorzy prawdopodobnie często słyszą.

And let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

I wyobraźmy sobie, że musisz uczyć się angielskiego lub chcesz się uczyć angielskiego, ale spojrzałeś

at your phone, you went for a walk, you called your friends.

na telefon, poszedłeś na spacer, zadzwoniłeś do znajomych.

And then your husband says, "are you going to study your English lesson today?"

A potem twój mąż mówi: „Czy zamierzasz uczyć się dzisiaj lekcji angielskiego?”

He might also say, "you know, the sooner you start, the sooner you finish."

Może też powiedzieć: „wiesz, im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz”.

That phrase, the sooner, the sooner is used a lot.

To zdanie, im szybciej, tym szybciej, jest często używane.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

Im szybciej zaczniesz ćwiczyć, tym szybciej poczujesz się lepiej.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

Im szybciej coś zrobisz, jeśli zrobisz coś teraz, szybciej zobaczysz rezultaty.

You'll see them sooner.

Zobaczysz je szybciej.

So we often use this and the sooner you start, the sooner you finish or the sooner you'll

Dlatego często z tego korzystamy i im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz lub tym szybciej

see the results.

zobaczysz wyniki.

Vanessa: And now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this

Vanessa: A teraz chciałabym podzielić się z tobą krótkim dialogiem konwersacyjnym, w którym często wykorzystuje się tę

advanced sentence structure a lot.

zaawansowaną strukturę zdań.

I challenge you after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

Rzucam ci wyzwanie po tej lekcji, wróć i spróbuj powiedzieć z nami te zdania.

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

To wytrenuje twoje mięśnie mówienia, pomoże w wymowie, a także przypomni

you how to use this because you're using it yourself.

ci, jak tego używać, ponieważ sam go używasz .

Vanessa: I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

Vanessa: Ostatnio czuję się trochę przygnębiona, ale nie jestem pewna, dlaczego.

Dan: Hmm.

Dan: Hmm.

Have you been working too much again?

Znowu za dużo pracowałeś?

Vanessa: Oh, well, I go to work at 6:00 AM and finish at 8:00 PM but that's fine with

Vanessa: No cóż, idę do pracy o 6:00 i kończę o 20:00, ale mi to nie przeszkadza

me.

.

Dan: Whoa.

Dan: Whoa.

That's a long time.

To długi czas.

Maybe the more you work, the more stressed you feel?

Może im więcej pracujesz, tym bardziej się stresujesz ?

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Nie wiem.

I guess I have neglected to see my friends lately.

Chyba ostatnio zaniedbałam spotkania z przyjaciółmi .

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

The more you see your friends, the more positive you'll feel.

Im częściej widzisz swoich przyjaciół, tym bardziej pozytywnie się poczujesz.

Vanessa: I do feel kind of lonely.

Vanessa: Czuję się trochę samotna.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

Im mniej robię poza pracą, tym mniej się z nimi czuję.

Yeah.

Tak.

Maybe I have been working too much.

Może za dużo pracowałem.

Dan: I'd say so.

Dan: Powiedziałbym, że tak.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work life, the more I realize I need balance.

Vanessa: Właściwie im więcej opowiadam ci o moim życiu zawodowym, tym bardziej uświadamiam sobie, że potrzebuję równowagi.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

The more work, the more stress.

Im więcej pracy, tym większy stres.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

The more down I feel.

Tym bardziej czuję się przygnębiony.

Dan: But the more time with friends, the happier, the more connected.

Dan: Ale im więcej czasu z przyjaciółmi, tym szczęśliwsi, tym bardziej powiązani.

Vanessa: The more encouraged.

Vanessa: Tym bardziej zachęcona.

But also the poorer.

Ale i biedniejsi.

Dan: What?

Dan: Co?

The poorer?

Biedniejszy?

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead of making money.

Vanessa: Tak, ponieważ wydałabym pieniądze zamiast zarabiać.

Dan: Don't worry about that.

Dan: Nie martw się o to.

The more money you make, the more you can spend.

Im więcej zarabiasz, tym więcej możesz wydać.

Let's go have fun.

Chodźmy się zabawić.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze.

You convinced me.

Przekonałaś mnie.

Let's go.

Chodźmy.

Vanessa: That was a lot of the the comparison sentences, right?

Vanessa: To było dużo zdań porównawczych, prawda?

I hope that this helped you to feel more comfortable with it because you know what?

Mam nadzieję, że pomogło ci to poczuć się z tym bardziej komfortowo, bo wiesz co?

The more you study, the easier it will be.

Im więcej będziesz się uczyć, tym będzie łatwiej.

So make sure that you review this lesson because the sooner you review, the sooner you'll be

Upewnij się więc, że przejrzysz tę lekcję, ponieważ im szybciej ją przejrzysz, tym szybciej będziesz

able to use it yourself.

mógł z niej skorzystać.

There's so many ways that we can use this advanced the the sentence structure.

Jest tak wiele sposobów, w jakie możemy wykorzystać tę zaawansowaną strukturę zdania.

And you will be one of the first English learners to use this naturally.

Będziesz jednym z pierwszych uczących się języka angielskiego, który użyje tego w sposób naturalny.

So please do it.

Więc proszę zrób to.

Go out into the world and make me proud.

Idź w świat i uczyń mnie dumnym.

Vanessa: And now I have a question for you in the comments.

Vanessa: A teraz mam do ciebie pytanie w komentarzach.

I want you to create an advanced the the sentence.

Chcę, żebyś stworzył zaawansowane zdanie.

Make sure you check out other people's comments so that you can see some more great examples

Sprawdź komentarze innych osób, aby zobaczyć więcej świetnych przykładów

about how to use this advanced sentence structure.

użycia tej zaawansowanej struktury zdań.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

English Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.