5 Secrets to Understanding FAST English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Huh?  What did you say? Let's talk about it. 

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هاه؟ ماذا قلت؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Have you ever been watching your favorite movie  or TV show and decided to turn it to English and  

هل سبق لك أن شاهدت فيلمك أو برنامجك التلفزيوني المفضل وقررت تحويله إلى اللغة الإنجليزية

then, "Oh my goodness, it's so fast. How in the  world are they talking so fast? I can't understand  

ثم ، "يا إلهي ، إنه سريع جدًا. كيف يتحدثون بهذه السرعة في العالم؟ لا يمكنني فهم

this." Well, don't worry. You are not alone. Many  English learners have had that same sensation  

هذا." حسنًا ، لا تقلق. انت لست وحدك. العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية لديهم نفس الإحساس

of, "Oh, it's so fast. I will never understand  this." Well, I have some good news. In today's  

، "أوه ، إنه سريع جدًا. لن أفهم هذا أبدًا." حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. في

lesson, you are going to learn five  secrets to understanding fast English,  

درس اليوم ، ستتعلم خمسة أسرار لفهم اللغة الإنجليزية السريعة ،

improving your listening skills, and  understanding movies and TV shows. 

وتحسين مهارات الاستماع لديك ، وفهم الأفلام والبرامج التلفزيونية.

To help you master today's lesson, I have  created a free PDF worksheet just for you,  

لمساعدتك على إتقان درس اليوم ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية فقط من أجلك ، أيها

my beloved students, so that you can download  this worksheet, study these five secrets, check  

الطلاب المحبوبون ، حتى تتمكن من تنزيل ورقة العمل هذه ، ودراسة هذه الأسرار الخمسة ، والتحقق من

out all of the tips and ideas that are mentioned  in today's lesson. And at the end of the PDF,  

جميع النصائح والأفكار المذكورة في درس اليوم. وفي نهاية ملف PDF ،

make sure to answer Vanessa's Challenge Question,  so that you can use what you have learned in this  

تأكد من الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa ، بحيث يمكنك استخدام ما تعلمته في هذا

lesson. Don't forget to click on the link below  this video to download the free PDF worksheet. 

الدرس. لا تنس النقر فوق الارتباط الموجود أسفل هذا الفيديو لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية.

Let's get started with the first  secret. Problem number one,  

لنبدأ بالسر الأول . المشكلة الأولى ،

don't watch a movie or TV show that you are  unfamiliar with, or you only understand 10%.  

لا تشاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا غير مألوف لك ، أو أنك تفهم 10٪ فقط.

That's so frustrating. Instead, apply secret  number one. Watch a movie or a TV show that you  

هذا محبط للغاية. بدلاً من ذلك ، قم بتطبيق السر رقم واحد. شاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا

already know in your native language. You are  already familiar with the story, the characters,  

تعرفه بالفعل بلغتك الأم. أنت بالفعل على دراية بالقصة ، والشخصيات ،

possibly even some of the words. If you  need to use English subtitles, go ahead.  

وربما حتى بعض الكلمات. إذا كنت بحاجة إلى استخدام الترجمة الإنجليزية ، فابدأ.

But this is a great way to let go of fear, to  let go of the frustration, "I can't understand.  

لكن هذه طريقة رائعة للتخلص من الخوف ، والتخلص من الإحباط ، "لا أستطيع أن أفهم.

I only understand every couple words and  it's just too much." No, watch something  

أفهم فقط كل كلمات زوجية وهذا كثير جدًا." لا ، شاهد شيئًا

that you already know in your native language. Have you seen Disney's Frozen in your native  

تعرفه بالفعل بلغتك الأم. هل شاهدت فيلم ديزني فروزن بلغتك الأم

language? Great, watch it in English. Have  you seen Forrest Gump in your native language?  

؟ رائع ، شاهده باللغة الإنجليزية. هل رأيت Forrest Gump بلغتك الأم؟

Excellent, watch it in English. This is a great  way to feel more confident and to improve your  

ممتاز ، شاهده بالإنجليزية. هذه طريقة رائعة للشعور بثقة أكبر ولتحسين

listening skills to understand fast English. Problem number two, don't study how individual  

مهارات الاستماع لديك لفهم اللغة الإنجليزية بسرعة. المشكلة الثانية ، لا تدرس كيفية

words are pronounced. Instead, follow secret  number two, which will help you to overcome  

نطق الكلمات الفردية. بدلاً من ذلك ، اتبع الرقم السري الثاني ، والذي سيساعدك على التغلب على

this problem and that is study some common  linking expressions in English. For example,  

هذه المشكلة وهو دراسة بعض عبارات الربط الشائعة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ،

if you ask me, "Vanessa, where are you going?"  And I say, "I'm 'onna go to the mountains."  

إذا سألتني ، "فانيسا ، إلى أين أنت ذاهب؟" وأقول ، "أنا أذهب إلى الجبال."

Okay, maybe you understood a couple parts of this,  but do you really understand the linking that is  

حسنًا ، ربما تكون قد فهمت جزءًا من هذا ، لكن هل تفهم حقًا الارتباط الذي

happening so that when other people say this,  who are not your English teacher, you can get it? 

يحدث بحيث يمكنك الحصول عليه عندما يقول الآخرون ، ممن ليسوا مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك؟

Let's break down this sentence, "I'm 'onna  to go to the mountains." I'm onna...Well,  

دعنا نكسر هذه الجملة ، "أنا أذهب إلى الجبال." أنا أونا ... حسنًا ،

I'm really saying I am going to. First, I'm  using a contraction. I am becomes I'm. And then,  

أنا حقًا أقول إنني سأذهب. أولاً ، أنا أستخدم الانكماش. أنا أصبح أنا. وبعد ذلك ،

I'm pushing together, or linking together  'going to' which often becomes gonna. "I'm gonna  

أنا أضغط معًا ، أو أربط " الذهاب إلى" معًا والذي غالبًا ما يصبح. "

take a nap. I'm gonna study English." But we  can reduce it even further and cut off the G,  

سآخذ قيلولة. سأدرس اللغة الإنجليزية." ولكن يمكننا تقليله إلى أبعد من ذلك وقطع حرف G ،

and say, "I'm 'onna," which is what I said  earlier. I'm onna, I'm onna. If you're  

وقول ، "أنا أونا" ، وهو ما قلته سابقًا. أنا أونا ، أنا أونا. إذا كنت

listening for, "I am going to," you will not  get this. But if you understand some common  

تستمع إلى "أنا ذاهب" ، فلن تحصل على هذا. ولكن إذا فهمت بعض

linking principles in English, contractions,  "Going to" becomes "Gonna," or becomes,  

مبادئ الربط الشائعة في اللغة الإنجليزية ، فإن الانقباضات "Going to" تصبح "Gonna" أو تصبح

"'Onna," your ears will be more aware of it. Let's go to the last part of that sentence.  

"Onna" ، فستكون أذنيك أكثر وعيًا بها. دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير من تلك الجملة.

"I'm 'onna go to the mountains, go  duh the mountains. Go duh. The word to  

"أنا أذهب إلى الجبال ، اذهب إلى الجبال. اذهب دوه. الكلمة التي

becomes duh. This is very common after the  verb go. "Go duh the mountains. I'm gonna go  

تصبح دوه. هذا شائع جدًا بعد فعل الذهاب." اذهب إلى الجبال. سأذهب إلى

duh school tomorrow." Go duh school. "I got duh  go to duh office." Go duh the office. Excellent. 

المدرسة غدًا. "اذهب إلى المدرسة." لقد ذهبت إلى مكتب دوه. "انطلق إلى المكتب. ممتاز.

What's happening with that last word, mountains?  Mountains. Well, often, if there is a T plus  

ما الذي يحدث بهذه الكلمة الأخيرة ، الجبال؟ الجبال. حسنًا ، غالبًا ، إذا كان هناك صوت T plus

N sound at the end of a word, we drop  the T and kind of swallow that sound.  

N في نهاية الكلمة ، نسقط حرف T ونبتلع هذا الصوت نوعًا ما.

Listen to these other words that  are very similar. Button becomes  

استمع إلى هذه الكلمات الأخرى المتشابهة جدًا. يصبح الزر

but-n. But-n. Threaten becomes threat-n.  Threat-n. And Mountain becomes mount-n. Mount-n. 

but-n. ولكن-n. يصبح التهديد تهديدًا- n. تهديد- ن. ويصبح الجبل ماونت إن. ماونت إن.

Now you can say this word clearly and say, I'm  onna go to the mountains, mountains. It's okay.  

الآن يمكنك أن تقول هذه الكلمة بوضوح وتقول ، أنا أذهب إلى الجبال والجبال. لا بأس.

But you're going to hear people say, you're gonna,  I just used that reduction, you're going to hear  

لكنك ستسمع الناس يقولون ، سأستخدم هذا الاختزال للتو ، سوف تسمع

people say mountains, and you need to be able to  understand it. We are all focusing on improving  

الناس يقولون الجبال ، ويجب أن تكون قادرًا على فهم ذلك. نحن نركز جميعًا على تحسين

your listening skills for comprehension so that  you can understand how people are speaking in  

مهارات الاستماع لديك من أجل الفهم حتى تتمكن من فهم كيف يتحدث الناس

daily conversations. So with this one very  simple sentence, you learn some key phrases. 

يوميًا المحادثات. لذلك مع هذه الجملة البسيطة للغاية ، تتعلم بعض العبارات الرئيسية.

I'm 'onna go duh the mountains Can you say that with me? Let's  

أنا أذهب إلى الجبال هل يمكنك أن تقول ذلك معي؟

have a little pronunciation practice.  Also when you improve your pronunciation,  

أيضًا عندما تقوم بتحسين النطق الخاص بك ، فإنك

you're also improving your listening, so they  are linked together. Let's say it together. 

تقوم أيضًا بتحسين الاستماع الخاص بك ، بحيث يتم ربطهما معًا. دعنا نقولها معا.

I'm gonna go to the mountains. I'm gonna to  the mountains. I'm gonna go to the mountains.  

سأذهب إلى الجبال. انا ذاهب الى الجبال. سأذهب إلى الجبال.

I'm gonna to go to the mountains. Lovely. Problem number three is don't get discouraged.  

سأذهب إلى الجبال. محبوب. المشكلة رقم ثلاثة لا تثبط عزيمتك.

A lot of English learners try to watch something  in fast English, or they have a business meeting  

يحاول الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية مشاهدة شيء ما باللغة الإنجليزية السريعة ، أو لديهم اجتماع عمل

where people are speaking so comfortably  in English. And they're just sitting there,  

حيث يتحدث الناس بشكل مريح للغاية باللغة الإنجليزية. وهم جالسون هناك ،

fearful. "Please don't ask me a question,  please don't call on me to speak",  

خائفون. "من فضلك لا تسألني سؤالاً ، من فضلك لا تتصل بي للتحدث" ،

because they can't understand the conversation  that's happening. And this can be really  

لأنهم لا يستطيعون فهم المحادثة التي تحدث. وهذا يمكن أن يكون

discouraging. You feel like you'll never be able  to actually understand what people are saying.  

محبطًا حقًا. تشعر أنك لن تكون قادرًا على فهم ما يقوله الناس فعليًا.

So we need to just take it slow. I know we're  talking about fast English here, but don't  

لذلك علينا أن نأخذ الأمر ببطء. أعلم أننا نتحدث عن اللغة الإنجليزية السريعة هنا ، لكن لا

expect yourself to be able to understand English  overnight. This is a journey. This is a process.  

تتوقع أن تكون قادرًا على فهم اللغة الإنجليزية بين عشية وضحاها. هذه رحلة. هذه عملية.

So a problem that a lot of English learners have  is that they get discouraged too quickly and  

لذا فإن المشكلة التي يعاني منها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية هي أنهم يشعرون بالإحباط بسرعة كبيرة وأنهم

they're not realistic about it. So, let's see how  secret number three can help you with this secret. 

غير واقعيين حيال ذلك. لذا ، دعنا نرى كيف يمكن أن يساعدك الرقم ثلاثة في هذا السر.

Number three is to take some notes. Whenever  you hear something fast, take a note about it,  

رقم ثلاثة هو تدوين بعض الملاحظات. عندما تسمع شيئًا سريعًا ، دون ملاحظة عنه ،

write it down in a notebook, write it down on your  phone. And when you learn one new quick phrase,  

اكتبه في دفتر ملاحظات ، واكتبه على هاتفك. وعندما تتعلم عبارة جديدة سريعة ،

every day, this will build and build and build  over time. So let me help you do this today.  

كل يوم ، سيبني هذا ويبني ويبني بمرور الوقت. لذا اسمحوا لي أن أساعدك في القيام بذلك اليوم.

Take a look at this sentence. I got to go well,  if you're in a hurry and you're at a friend's  

ألق نظرة على هذه الجملة. يجب أن أكون على ما يرام ، إذا كنت في عجلة من أمرك وأنت في منزل أحد الأصدقاء

house and you look at the time, I got to go, I'm  going to be late. This is a great phrase to use,  

ونظرت إلى الوقت ، يجب أن أذهب ، وسوف أتأخر. هذه عبارة رائعة لاستخدامها ،

but what's happening here. There are a lot of  reductions, a lot of things that are cut out.  

لكن ما يحدث هنا. هناك الكثير من التخفيضات ، والكثير من الأشياء التي تم قطعها.

We could say, I have got to go. This means I  need to leave, right now. I have got to go.  

يمكننا القول ، يجب أن أذهب. هذا يعني أنني بحاجة إلى المغادرة الآن. أنامضطر أن أغادر.

But when we reduce that, we cut  out 'have' and 'got to' becomes  

ولكن عندما نقوم بتقليل ذلك ، فإننا نقطع كلمة "have" و "يجب أن" تصبح بلادي

gotta, gotta, but we don't pronounce the T. So we're going to reduce it one more time. And  

فلدي ، لكننا لا ننطق حرف T. لذلك سنقوم بتقليلها مرة أخرى.

in American English, the Ts change to a D sound.  Listen, when I say it, I gotta go. I gotta go. I  

وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتغير Ts إلى صوت D. اسمع ، عندما أقولها ، يجب أن أذهب. أنا سأذهب. أنا

gotta go. Oh, sorry. I gotta go, I'm going to  be late. I gotta go. Can you say that with me?  

سأذهب. أه آسف. يجب أن أذهب ، سوف أتأخر. أنا سأذهب. هل يمكنك قول ذلك معي؟

Sorry, I gotta go. Sorry, I gotta go. Great. You  just learned one normal and casual and natural  

آسف ، علي الذهاب. آسف ، علي الذهاب. عظيم. لقد تعلمت للتو عبارة إنجليزية عادية وعادية وطبيعية

reduced English phrase. You did it, great. So  now I hope you feel a little bit less discouraged  

. لقد فعلتها ، عظيم. لذا أتمنى الآن أن تشعر بقليل من الإحباط

because you conquered that mountain, mountain. Problem number four, that I see a lot of my  

لأنك غزت ذلك الجبل ، الجبل. المشكلة رقم أربعة ، التي أرى أن الكثير من

English students making is don't just speak with  yourself or your pet. This is a good starting  

طلاب اللغة الإنجليزية يصنعونها هي عدم التحدث مع نفسك أو مع حيوانك الأليف فقط. هذه نقطة انطلاق جيدة

point, but really to overcome that, secret number  four is you need to speak with someone else.  

، ولكن في الحقيقة للتغلب على ذلك ، السر رقم أربعة هو أنك تحتاج إلى التحدث مع شخص آخر.

There is nothing like having a  real-time conversation with someone. 

لا يوجد شيء مثل إجراء محادثة في الوقت الفعلي مع شخص ما.

Do you know what real-time means? It means it's  happening at that second. You can't pause and  

هل تعلم ماذا يعني الوقت الحقيقي؟ هذا يعني أنه يحدث في تلك اللحظة. لا يمكنك التوقف

rewind and go back. No, if you don't understand  at that second there's real world consequences,  

والإرجاع والعودة. لا ، إذا لم تفهم في تلك اللحظة ، فهناك عواقب حقيقية في العالم ،

because you're going to need them to repeat.  You're going to have to ask them, "Sorry,  

لأنك ستحتاج إلى تكرارها. عليك أن تسألهم ، "آسف ،

I didn't catch that. Can you repeat it?". Or  you're just going to stand there and smile. So  

لم أفهم ذلك. هل يمكنك تكراره؟". أو ستقف هناك وتبتسم. لذا فإن

speaking with someone else in a real-time  conversation is going to test listening  

التحدث مع شخص آخر في محادثة في الوقت الفعلي سيختبر

skills and also help you to find the holes  in what's difficult for you. Maybe you can  

مهارات الاستماع ويساعدك أيضًا في العثور على الثغرات فيما هو صعب عليك. ربما يمكنك

understand some topics, but other topics it's too  much. I know that when I was living in France,  

فهم بعض الموضوعات ، لكن الموضوعات الأخرى كثيرة جدًا. أعلم أنه عندما كنت أعيش في فرنسا ،

as my French listening skills grew, I could  understand a lot of people, but for some reason,  

مع نمو مهاراتي في الاستماع للفرنسية ، كنت أستطيع أن أفهم الكثير من الناس ، لكن لسبب ما ،

there was the father of my host family,  I could not understand him at all. 

كان هناك والد العائلة المضيفة ، لم أستطع فهمه على الإطلاق.

There was ways that he was linking or reducing  French expressions, the way that he was  

كانت هناك طرق يربط بها أو يقلل من التعبيرات الفرنسية ، بالطريقة التي كان

mumbling. It was so challenging. And finally, when  I could understand him, I felt so proud of myself.  

يتمتم بها. كان الأمر صعبًا للغاية. وأخيرًا ، عندما تمكنت من فهمه ، شعرت بالفخر بنفسي.

So it is essential to be able to have real time  conversations with someone else. If you feel  

لذلك من الضروري أن تكون قادرًا على إجراء محادثات في الوقت الفعلي مع شخص آخر. إذا كنت تشعر

like that might be a little too scary for you  right now, or maybe you're not in a situation  

أن هذا قد يكون مخيفًا جدًا بالنسبة لك الآن ، أو ربما لم تكن في موقف

where you can find someone else to speak with,  a good starting point is to check out my series,  

يمكنك فيه العثور على شخص آخر للتحدث معه ، فإن نقطة البداية الجيدة هي التحقق من سلسلتي

speak with me. You can click on the link up  here. In these videos I will give you some key  

والتحدث معي. يمكنك النقر فوق الارتباط هنا. في مقاطع الفيديو هذه ، سأقدم لك بعض

vocabulary, some key questions, and we will have  a little mini conversation practice together. The  

المفردات الأساسية ، وبعض الأسئلة الرئيسية ، وسيكون لدينا القليل من التدريب على المحادثة المصغرة معًا.

good thing about this type of practice is that  it's kind of real time, but you can also pause  

الشيء الجيد في هذا النوع من التدريب هو أنه وقت حقيقي ، ولكن يمكنك أيضًا إيقاف

the video and go back and practice it again. So  I hope this will be a good tool to help you with  

الفيديو مؤقتًا والعودة وممارسته مرة أخرى. لذلك آمل أن تكون هذه أداة جيدة لمساعدتك في

this secret number four, speak with somebody else. Problem number five that I see a lot of English  

هذا الرقم السري الرابع ، والتحدث مع شخص آخر. المشكلة الخامسة التي أراها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية

learners make is they just watch English lessons  on YouTube, like this one. And while that's great,  

هي أنهم يشاهدون دروس اللغة الإنجليزية فقط على YouTube ، مثل هذا. وبينما هذا رائع ،

you can't only do that. You also need to be able  to practice real conversation, listening skills,  

لا يمكنك فعل ذلك فقط. تحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرًا على ممارسة المحادثة الحقيقية ، ومهارات الاستماع ،

because that's what happens in the real  world. Whether you're watching a TV show,  

لأن هذا ما يحدث في العالم الحقيقي. سواء كنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ،

whether you're talking with someone at a hotel,  whether you're talking with a client on the phone,  

سواء كنت تتحدث مع شخص ما في فندق ، سواء كنت تتحدث مع عميل عبر الهاتف ،

it's not exactly an English teacher who speaks  clearly and understandably and understands that  

فهو ليس مدرسًا للغة الإنجليزية يتحدث بوضوح وبشكل مفهوم ويفهم

you're an English learner. Nope, it's important to  step that up. So if you can already understand me  

أنك متعلم اللغة الإنجليزية. كلا ، من المهم تصعيد ذلك. لذا ، إذا كنت تستطيع بالفعل فهمي

pretty well, maybe you're using subtitles, maybe  not, that's okay, what if we added one more person  

جيدًا ، فربما تستخدم الترجمة ، وربما لا ، فلا بأس ، ماذا لو أضفنا شخصًا آخر

to my conversation? What if we added someone who  speaks a little bit clearly too? Like my husband,  

إلى محادثتي؟ ماذا لو أضفنا شخصًا يتحدث بوضوح قليلاً أيضًا؟ مثل زوجي ،

Dan, check out this clip. See how you feel. Can  you understand generally what we're talking about? 

دان ، شاهد هذا المقطع. انظر كيف تشعر. هل يمكنك أن تفهم بشكل عام ما نتحدث عنه؟

Dan: Can I say my second worst job? 

دان: هل يمكنني قول ثاني أسوأ عمل لي؟

Vanessa: Yeah, sure. 

Dan: Can you guess what it is? 

فانيسا: نعم ، بالتأكيد.

دان: هل يمكنك تخمين ما هو؟

Vanessa: I know you worked at a lot of coffee shops,  

فانيسا: أعلم أنك عملت في الكثير من المقاهي ،

but those weren't that bad. Dan: 

لكن تلك لم تكن بهذا السوء. دان:

Working at a coffee shop is good. Vanessa: 

العمل في مقهى جيد. فانيسا:

Okay, what was it? Dan: 

حسنًا ، ماذا كان؟ دان:

It's Sharpshooter. Vanessa: 

إنه شاربشوتر. فانيسا:

Can you explain about that job? Dan: 

هل يمكن أن تشرح عن هذه الوظيفة؟ دان:

Yeah. So I don't know if you've ever seen this  in your country, but have you ever been to a  

أجل. لذلك لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت هذا من قبل في بلدك ، ولكن هل سبق لك أن زرت

place where somebody takes your picture and  then later they try to sell you that picture?  

مكانًا يلتقط فيه شخص ما صورتك ثم حاول بعد ذلك بيع تلك الصورة لك؟

I was that guy. So we took the same  pictures. It was going onto a boat,  

كنت ذلك الرجل. لذلك أخذنا نفس الصور. كانت تسير على متن قارب ،

on one of the rivers in Pittsburgh, Vanessa: 

على أحد الأنهار في بيتسبرغ ، فانيسا:

Kind of like a cruise boat, but river cruise. Dan: 

نوعًا ما مثل قارب الرحلات البحرية ، ولكن الرحلة النهرية. دان:

It was very kitschy though. Not high class at  all. So people, before they got on the boat,  

كان الأمر صعبًا للغاية. ليس من الدرجة العالية على الإطلاق. لذلك ، قبل أن يصعد الناس إلى القارب ،

we forced them to stop and go through the  line and we'd take their picture. And it  

أجبرناهم على التوقف والمرور عبر الخط والتقطنا صورهم.

was like required, but people were like,  "I don't want to get my picture taken". 

وكان الأمر مطلوبًا ، لكن الناس قالوا ، "لا أريد أن ألتقط صورتي".

Vanessa: Everyone had their own cameras  

فانيسا: كان لكل شخص كاميرات وهواتف خاصة به

and phones, they didn't need that. Dan: 

، لم يكونوا بحاجة لذلك. دان:

Yeah. Mind you this in like 2010 where people  already had phones on their cameras and stuff.  

أجل. ضع في اعتبارك هذا في عام 2010 حيث كان لدى الأشخاص بالفعل هواتف على كاميراتهم وأشياءهم.

That's at least getting more popular. Vanessa: 

هذا على الأقل يزداد شعبية. فانيسا:

They didn't need your picture. Dan: 

لم يكونوا بحاجة إلى صورتك. دان:

And so I had to take everybody's picture. And  then when they got off the boat, I stood at  

ولذا كان علي التقاط صورة للجميع. وبعد ذلك عندما نزلوا من القارب ، وقفت إلى

the side and said, "Hey, come over here, buy this  picture". And they were like $20 for one picture,  

جانب القارب وقلت ، "مرحبًا ، تعال إلى هنا ، اشتر هذه الصورة". وكانوا مثل 20 دولارًا لصورة واحدة ،

terrible rip off. Even I knew it was a terrible  rip off, just not a worthwhile business, at least  

مزق رهيب. حتى أنني كنت أعلم أنها كانت سرقة فظيعة ، ولم تكن مجرد عمل ذي قيمة ، على الأقل

in 2010 when I was doing that job. Vanessa: 

في عام 2010 عندما كنت أقوم بهذا العمل. فانيسا:

Maybe 10 years before that,  it would have been cool. 

ربما قبل ذلك بعشر سنوات ، كان سيكون رائعًا.

Dan: It was a viable business like  

دان: لقد كان نشاطًا تجاريًا قابلاً للتطبيق كما كان

30 years ago. Vanessa: 

قبل 30 عامًا. فانيسا:

Okay, maybe that went all right for you.  But what if we added a different speaker  

حسنًا ، ربما سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لك. ولكن ماذا لو أضفنا متحدثًا مختلفًا

who speaks a little bit faster and maybe  the topic isn't so comfortable for you?  

يتحدث بشكل أسرع قليلاً وربما لا يكون الموضوع مريحًا لك؟

Check out this clip and watch what we're saying. Brandi: 

تحقق من هذا المقطع وشاهد ما نقوله. براندي:

So there's a lot of different factors that go into  play and it takes, that's why like, especially in  

هناك الكثير من العوامل المختلفة التي تدخل حيز التنفيذ وتستغرق الأمر ، ولهذا السبب ، خاصة في

this market, it's great to work with a realtor. Vanessa: 

هذا السوق ، من الرائع العمل مع سمسار عقارات. فانيسا:

We would have had no clue what to do. I pretty  much guarantee we would never have gotten this  

لم يكن لدينا أي دليل على ما يجب القيام به. أنا أضمن إلى حد كبير أننا لن نحصل على هذا

house without you. Brandi: 

المنزل بدونك. براندي:

I'm so glad it worked out. It's so cool to  see. I've always feel like people land in  

أنا سعيد جدًا لأن الأمر نجح. من الرائع رؤيته. أشعر دائمًا أن الناس يهبطون في

the right places, even if it's a little  tricky. They lose out on a few houses,  

الأماكن الصحيحة ، حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء. يخسرون في عدد قليل من المنازل ،

it's always a bummer, but people always land in  the place that they're meant to be. And I always  

وهذا دائمًا ما يكون مصدر إزعاج ، لكن الناس دائمًا ما يهبطون في المكان الذي من المفترض أن يكونوا فيه. ودائمًا ما

keep that heart, like when somebody loses, it's  just knowing that that wasn't the right thing. 

احتفظ بهذا القلب ، كما هو الحال عندما يخسر شخص ما ، إنه مجرد معرفة أن هذا لم يكن الشيء الصحيح.

Vanessa: Yeah, that wasn't the destiny that  

فانيسا: نعم ، لم يكن هذا هو المصير الذي

was meant to happen. Another place would come up. Was it a little bit more challenging? What about  

كان من المفترض أن يحدث. سيظهر مكان آخر. هل كان الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء؟ ماذا عن

the next step? What if we took out the video  completely and you only listened to our voices?  

الخطوة التالية؟ ماذا لو أزلنا الفيديو بالكامل واستمعت فقط لأصواتنا؟

Check out this quick clip where  you're going to only listen to the  

تحقق من هذا المقطع السريع حيث ستستمع فقط إلى

audio of me speaking with my friend, who's  here in that past video, Brandi. Listen. 

صوتي وأنا أتحدث مع صديقي ، الموجود هنا في هذا الفيديو السابق ، براندي. يستمع.

Brandi: If it's possible, pay off a car,  

براندي: إذا كان ذلك ممكنًا ، فدفع ثمن السيارة ،

it's a big chunk of change, but sometimes lenders  will say it's more important to pay off your car  

فهذا جزء كبير من التغيير ، ولكن في بعض الأحيان سيقول المقرضون أنه من الأهمية بمكان سداد قيمة سيارتك أكثر

than it is to put this towards a down payment.  So sometimes a lender, a good lender again,  

من دفعها مقابل دفعة أولى. لذلك في بعض الأحيان يكون المُقرض ، المقرض الجيد مرة أخرى ،

is an important thing, because they can help guide  you as to what makes the most sense to help you  

أمرًا مهمًا ، لأنه يمكن أن يساعد في إرشادك إلى ما هو أكثر منطقية لمساعدتك في

get the house that you really want. Vanessa: 

الحصول على المنزل الذي تريده حقًا. فانيسا:

It's a little bit tougher in that situation. What  if you had a teacher to guide you someone nice,  

الأمر أصعب قليلاً في هذه الحالة. ماذا لو كان لديك مدرس يرشدك إلى شخص لطيف ، أو

someone helpful, maybe someone like me, someone  who could guide you through all of those  

شخص مفيد ، أو ربما شخص مثلي ، أو شخص يمكنه إرشادك خلال كل تلك

challenging conversations who could introduce you  and explain new vocabulary and who could help you  

المحادثات الصعبة التي يمكن أن يقدمك ويشرح المفردات الجديدة ، ويمكن أن يساعدك على

to not feel so overwhelmed when you're listening  to fast English. You would be able to understand  

عدم الشعور بالإرهاق عندما أنت تستمع إلى اللغة الإنجليزية السريعة. ستكون قادرًا على فهم اللغة

fast English like never before, and maybe  you would even have fun. I'd like to  

الإنجليزية بسرعة لم يسبق لها مثيل ، وربما ستستمتع أيضًا. أود أن

invite you to join me in the 30 Day English  Listening Challenge. Every day for 30 days,  

أدعوكم للانضمام إلي في تحدي 30 يومًا للاستماع إلى اللغة الإنجليزية . كل يوم لمدة 30 يومًا ،

you will grow your listening skills so that you  can comfortably understand your coworkers, friends  

ستنمي مهاراتك في الاستماع حتى تتمكن من فهم زملائك في العمل وأصدقائك في

across the world when you travel, people on the  phone and your favorite movies and TV shows.  

جميع أنحاء العالم بشكل مريح عند السفر والأشخاص الذين يستخدمون الهاتف والأفلام والبرامج التلفزيونية المفضلة لديك.

Click on the link in the description to get a  special 25% off offer only available to you here  

انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف للحصول على عرض خصم خاص بنسبة 25٪ متاح لك هنا

only on this YouTube video. So make sure you  click on that link and join me and thousands  

فقط على مقطع فيديو YouTube هذا. لذا تأكد من النقر فوق هذا الرابط والانضمام إلي وآلاف

of other English learners who have felt more  confidence, have felt their English listening  

من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين الذين شعروا بمزيد من الثقة ، وشعروا أن مهاراتهم في الاستماع باللغة الإنجليزية

skills grow so that they can go into the real  world and understand what other people are saying. 

تنمو حتى يتمكنوا من الدخول إلى العالم الحقيقي وفهم ما يقوله الآخرون.

Now it's time for you to use what you've  learned in this lesson. Tell me in the comments,  

حان الوقت الآن لاستخدام ما تعلمته في هذا الدرس. قل لي في التعليقات ،

what is something that you got ta do today?  Use that phrase. I gotta go to the store.  

ما هو الشيء الذي عليك القيام به اليوم؟ استخدم هذه العبارة. يجب أن أذهب إلى المتجر.

I gotta do some work. I gotta pick up my kids  from school. Use that phrase and say it out loud,  

يجب أن أقوم ببعض الأعمال. علي اصطحاب أطفالي من المدرسة. استخدم هذه العبارة وقلها بصوت عالٍ ،

when you're using this and practicing it yourself,  you will remember it. And that is the goal. Well,  

عندما تستخدم هذه العبارة وتتدرب عليها بنفسك ، فسوف تتذكرها. وهذا هو الهدف. حسنًا ،

thank you so much for learning English with me.  I hope to see you again next Friday for a new  

شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي. أتمنى أن أراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.