5 Secrets to Understanding FAST English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Huh?  What did you say? Let's talk about it. 

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Hein? Qu'est-ce que vous avez dit? Parlons-en.

Have you ever been watching your favorite movie  or TV show and decided to turn it to English and  

Avez-vous déjà regardé votre film ou votre émission de télévision préféré et avez-vous décidé de le passer en anglais

then, "Oh my goodness, it's so fast. How in the  world are they talking so fast? I can't understand  

et         " Oh mon Dieu, c'est si rapide. Comment diable parlent-ils si vite ? Je ne peux pas comprendre

this." Well, don't worry. You are not alone. Many  English learners have had that same sensation  

cela. " Eh bien, ne vous inquiétez pas. Tu n'es pas seul. De nombreux apprenants d'anglais ont eu la même

of, "Oh, it's so fast. I will never understand  this." Well, I have some good news. In today's  

sensation : "Oh, c'est si rapide. Je ne comprendrai jamais ça." Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles. Dans la leçon d'aujourd'hui

lesson, you are going to learn five  secrets to understanding fast English,  

, vous allez apprendre cinq secrets pour comprendre l'anglais rapide,

improving your listening skills, and  understanding movies and TV shows. 

améliorer vos capacités d'écoute et comprendre les films et les émissions de télévision.

To help you master today's lesson, I have  created a free PDF worksheet just for you,  

Pour vous aider à maîtriser la leçon d'aujourd'hui, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite rien que pour vous,

my beloved students, so that you can download  this worksheet, study these five secrets, check  

mes étudiants bien-aimés, afin que vous puissiez télécharger cette feuille de calcul, étudier ces cinq secrets,

out all of the tips and ideas that are mentioned  in today's lesson. And at the end of the PDF,  

découvrir  tous les conseils et idées mentionnés dans la leçon d'aujourd'hui. Et à la fin du PDF,

make sure to answer Vanessa's Challenge Question,  so that you can use what you have learned in this  

assurez-vous de répondre à la question de défi de Vanessa, afin de pouvoir utiliser ce que vous avez appris dans cette

lesson. Don't forget to click on the link below  this video to download the free PDF worksheet. 

leçon. N'oubliez pas de cliquer sur le lien sous cette vidéo pour télécharger la feuille de calcul PDF gratuite.

Let's get started with the first  secret. Problem number one,  

Commençons par le premier secret. Problème numéro un,

don't watch a movie or TV show that you are  unfamiliar with, or you only understand 10%.  

ne regardez pas un film ou une émission télévisée que vous ne connaissez pas, ou vous ne comprenez que 10 %.

That's so frustrating. Instead, apply secret  number one. Watch a movie or a TV show that you  

C'est tellement frustrant. Appliquez plutôt le secret numéro 1. Regardez un film ou une émission télévisée que vous

already know in your native language. You are  already familiar with the story, the characters,  

connaissez déjà dans votre langue maternelle. Vous connaissez déjà l'histoire, les personnages,

possibly even some of the words. If you  need to use English subtitles, go ahead.  

peut-être même certains mots. Si vous devez utiliser des sous-titres en anglais, continuez.

But this is a great way to let go of fear, to  let go of the frustration, "I can't understand.  

Mais c'est un excellent moyen d'abandonner la peur, d' abandonner la frustration : "Je ne peux pas comprendre.

I only understand every couple words and  it's just too much." No, watch something  

Je ne comprends que tous les mots et c'est tout simplement trop." Non, regardez quelque chose

that you already know in your native language. Have you seen Disney's Frozen in your native  

que vous connaissez déjà dans votre langue maternelle. Avez-vous vu Disney's Frozen dans votre

language? Great, watch it in English. Have  you seen Forrest Gump in your native language?  

langue maternelle ? Super, regardez-le en anglais. Avez- vous vu Forrest Gump dans votre langue maternelle ?

Excellent, watch it in English. This is a great  way to feel more confident and to improve your  

Excellent, regardez-le en anglais. C'est un excellent moyen de vous sentir plus en confiance et d'améliorer vos

listening skills to understand fast English. Problem number two, don't study how individual  

capacités d'écoute pour comprendre rapidement l'anglais. Deuxième problème, n'étudiez pas la

words are pronounced. Instead, follow secret  number two, which will help you to overcome  

prononciation des mots individuels. Au lieu de cela, suivez le secret numéro deux, qui vous aidera à surmonter

this problem and that is study some common  linking expressions in English. For example,  

ce problème et qui consiste à étudier certaines expressions de liaison courantes en anglais. Par exemple,

if you ask me, "Vanessa, where are you going?"  And I say, "I'm 'onna go to the mountains."  

si vous me demandez : "Vanessa, où vas-tu ?" Et je dis: "Je vais aller dans les montagnes."

Okay, maybe you understood a couple parts of this,  but do you really understand the linking that is  

D'accord, vous avez peut-être compris quelques parties de cela, mais comprenez-vous vraiment le lien qui se

happening so that when other people say this,  who are not your English teacher, you can get it? 

produit pour que lorsque d'autres personnes disent cela, qui ne sont pas votre professeur d'anglais, vous puissiez l'obtenir ?

Let's break down this sentence, "I'm 'onna  to go to the mountains." I'm onna...Well,  

Décomposons cette phrase : "Je vais aller à la montagne". Je vais... Eh bien,

I'm really saying I am going to. First, I'm  using a contraction. I am becomes I'm. And then,  

je dis vraiment que je vais le faire. Tout d'abord, j'utilise une contraction. je suis devient je suis. Et puis,

I'm pushing together, or linking together  'going to' which often becomes gonna. "I'm gonna  

je pousse ensemble, ou relie ensemble                                                                                                     je me mette ensemble,                                    je relie souvent souvent      souvent, souvent,                      ,, courant, elle, elle, elle, "  "Je vais

take a nap. I'm gonna study English." But we  can reduce it even further and cut off the G,  

faire une sieste. Je vais étudier l'anglais." Mais nous pouvons le réduire encore plus et couper le G,

and say, "I'm 'onna," which is what I said  earlier. I'm onna, I'm onna. If you're  

et dire : "Je suis 'onna", ce que j'ai dit plus tôt. Je vais, je vais. Si vous

listening for, "I am going to," you will not  get this. But if you understand some common  

écoutez "je vais", vous n'obtiendrez pas cela. Mais si vous comprenez certains

linking principles in English, contractions,  "Going to" becomes "Gonna," or becomes,  

principes de liaison courants en anglais, les contractions, "Going to" devient "Gonna" ou devient

"'Onna," your ears will be more aware of it. Let's go to the last part of that sentence.  

"'Onna", vos oreilles en seront plus conscientes. Passons à la dernière partie de cette phrase.

"I'm 'onna go to the mountains, go  duh the mountains. Go duh. The word to  

"Je vais aller dans les montagnes, allez dans les montagnes. Allez dans les montagnes. Le mot to

becomes duh. This is very common after the  verb go. "Go duh the mountains. I'm gonna go  

devient duh. C'est très courant après le verbe aller. "Allez dans les montagnes. Je vais

duh school tomorrow." Go duh school. "I got duh  go to duh office." Go duh the office. Excellent. 

duh école demain." Allez duh école. "Je dois aller au bureau duh." Allez au bureau. Excellent.

What's happening with that last word, mountains?  Mountains. Well, often, if there is a T plus  

Qu'est-ce qui se passe avec ce dernier mot, les montagnes ?  Les montagnes. Le son T plus

N sound at the end of a word, we drop  the T and kind of swallow that sound.  

N à la fin d'un mot, nous supprimons le T et en quelque sorte avalons ce son.

Listen to these other words that  are very similar. Button becomes  

Écoutez ces autres mots qui sont très similaires. Button devient

but-n. But-n. Threaten becomes threat-n.  Threat-n. And Mountain becomes mount-n. Mount-n. 

mais-n. But-n. Menace devient menace-n. Menace- n. Et Montagne devient mont-n. Mont-n.

Now you can say this word clearly and say, I'm  onna go to the mountains, mountains. It's okay.  

Maintenant, vous pouvez prononcer ce mot clairement et dire, je vais aller dans les montagnes, les montagnes. C'est bon.

But you're going to hear people say, you're gonna,  I just used that reduction, you're going to hear  

Mais vous allez entendre les gens dire, vous êtes Je vais, je viens d'utiliser cette réduction, vous allez entendre les

people say mountains, and you need to be able to  understand it. We are all focusing on improving  

gens dire des montagnes, et vous devez être capable de le comprendre. Nous nous concentrons tous sur l'amélioration de

your listening skills for comprehension so that  you can understand how people are speaking in  

vos capacités d'écoute pour la compréhension afin que vous puissiez comprendre comment les gens parlent

daily conversations. So with this one very  simple sentence, you learn some key phrases. 

quotidiennement conversations. Donc, avec cette phrase très simple, vous apprenez quelques phrases clés.

I'm 'onna go duh the mountains Can you say that with me? Let's  

Je vais aller dans les montagnes. Peux-tu dire ça avec moi ?

have a little pronunciation practice.  Also when you improve your pronunciation,  

s   s'entraîner un peu à la prononciation. De plus, lorsque vous améliorez votre prononciation,

you're also improving your listening, so they  are linked together. Let's say it together. 

vous améliorez également votre écoute, de sorte qu'ils sont liés. Disons-le ensemble.

I'm gonna go to the mountains. I'm gonna to  the mountains. I'm gonna go to the mountains.  

Je vais aller à la montagne. Je vais à la montagne. Je vais aller à la montagne.

I'm gonna to go to the mountains. Lovely. Problem number three is don't get discouraged.  

Je vais aller à la montagne. Beau. Le problème numéro trois est de ne pas se décourager.

A lot of English learners try to watch something  in fast English, or they have a business meeting  

De nombreux apprenants d'anglais essaient de regarder quelque chose en anglais rapide, ou ils ont une réunion d'affaires

where people are speaking so comfortably  in English. And they're just sitting there,  

où les gens parlent si confortablement en anglais. Et ils sont juste assis là,

fearful. "Please don't ask me a question,  please don't call on me to speak",  

effrayés. "S'il vous plaît, ne me posez pas de question, s'il vous plaît, ne m'appelez pas pour parler",

because they can't understand the conversation  that's happening. And this can be really  

car ils ne peuvent pas comprendre la conversation qui se déroule. Et cela peut être vraiment

discouraging. You feel like you'll never be able  to actually understand what people are saying.  

décourageant. Vous avez l'impression de ne jamais pouvoir comprendre réellement ce que les gens disent.

So we need to just take it slow. I know we're  talking about fast English here, but don't  

Nous devons donc y aller doucement. Je sais que nous parlons ici d'un anglais rapide, mais ne

expect yourself to be able to understand English  overnight. This is a journey. This is a process.  

vous attendez pas à pouvoir comprendre l'anglais du jour au lendemain. C'est un voyage. C'est un processus.

So a problem that a lot of English learners have  is that they get discouraged too quickly and  

Donc, un problème que beaucoup d'apprenants d'anglais ont est qu'ils se découragent trop rapidement et

they're not realistic about it. So, let's see how  secret number three can help you with this secret. 

qu'ils ne sont pas réalistes à ce sujet. Alors, voyons comment le secret numéro trois peut vous aider avec ce secret.

Number three is to take some notes. Whenever  you hear something fast, take a note about it,  

Le numéro trois est de prendre des notes. Chaque fois que vous entendez quelque chose de rapide, prenez-en note,

write it down in a notebook, write it down on your  phone. And when you learn one new quick phrase,  

écrivez-le dans un cahier, écrivez-le sur votre téléphone. Et lorsque vous apprenez une nouvelle phrase rapide,

every day, this will build and build and build  over time. So let me help you do this today.  

chaque jour, cela se construit et se construit et se construit au fil du temps. Alors laissez-moi vous aider à le faire aujourd'hui.

Take a look at this sentence. I got to go well,  if you're in a hurry and you're at a friend's  

Jetez un oeil à cette phrase. Je dois bien y aller, si tu es pressé et que tu es chez un

house and you look at the time, I got to go, I'm  going to be late. This is a great phrase to use,  

ami et que tu regardes l'heure, je dois y aller, je vais être en retard. C'est une excellente expression à utiliser,

but what's happening here. There are a lot of  reductions, a lot of things that are cut out.  

mais qu'est-ce qui se passe ici ? Il y a beaucoup de réductions, beaucoup de choses qui sont supprimées.

We could say, I have got to go. This means I  need to leave, right now. I have got to go.  

On pourrait dire, je dois y aller. Cela signifie que je dois partir, tout de suite. Je dois y aller.

But when we reduce that, we cut  out 'have' and 'got to' becomes  

Mais lorsque nous réduisons cela, nous supprimons 'have' et 'got to' devient

gotta, gotta, but we don't pronounce the T. So we're going to reduce it one more time. And  

gotta, gotta, mais nous ne prononçons pas le T. Nous allons donc le réduire une fois de plus. Et

in American English, the Ts change to a D sound.  Listen, when I say it, I gotta go. I gotta go. I  

en anglais américain, les T se transforment en un son D. Écoute, quand je le dis, je dois y aller. Je dois partir. Je

gotta go. Oh, sorry. I gotta go, I'm going to  be late. I gotta go. Can you say that with me?  

dois partir. Oh pardon. Je dois y aller, je vais être en retard. Je dois partir. Pouvez-vous dire cela avec moi?

Sorry, I gotta go. Sorry, I gotta go. Great. You  just learned one normal and casual and natural  

Désolé, je dois y aller. Désolé, je dois y aller. Génial. Vous venez d'apprendre une phrase en anglais réduite normale et décontractée et naturelle

reduced English phrase. You did it, great. So  now I hope you feel a little bit less discouraged  

. Tu l'as fait, super. Alors maintenant, j'espère que vous vous sentez un peu moins découragé

because you conquered that mountain, mountain. Problem number four, that I see a lot of my  

parce que vous avez conquis cette montagne, cette montagne. Le problème numéro quatre, que je vois beaucoup de mes

English students making is don't just speak with  yourself or your pet. This is a good starting  

élèves d'anglais faire, c'est de ne pas se contenter de parler avec soi-même ou avec son animal de compagnie. C'est un bon

point, but really to overcome that, secret number  four is you need to speak with someone else.  

point de départ, mais vraiment pour surmonter cela, le secret numéro quatre est que vous devez parler avec quelqu'un d'autre.

There is nothing like having a  real-time conversation with someone. 

Il n'y a rien de tel que d'avoir une conversation en temps réel avec quelqu'un.

Do you know what real-time means? It means it's  happening at that second. You can't pause and  

Savez-vous ce que signifie temps réel ? Cela signifie que cela se produit à cette seconde. Vous ne pouvez pas mettre en pause

rewind and go back. No, if you don't understand  at that second there's real world consequences,  

, revenir en arrière et revenir en arrière. Non, si vous ne comprenez pas à ce moment-là, il y a des conséquences dans le monde réel,

because you're going to need them to repeat.  You're going to have to ask them, "Sorry,  

parce que vous allez avoir besoin qu'ils se répètent. Vous allez devoir leur demander : "Désolé,

I didn't catch that. Can you repeat it?". Or  you're just going to stand there and smile. So  

je n'ai pas compris. Pouvez-vous répéter ?". Ou vous allez simplement rester là et sourire. Par conséquent,

speaking with someone else in a real-time  conversation is going to test listening  

parler avec quelqu'un d'autre dans une conversation en temps réel va tester les

skills and also help you to find the holes  in what's difficult for you. Maybe you can  

capacités d'écoute et vous aider également à trouver les trous dans ce qui est difficile pour vous. Vous pouvez peut-être

understand some topics, but other topics it's too  much. I know that when I was living in France,  

comprendre certains sujets, mais d'autres sujets, c'est trop. Je sais que lorsque je vivais en France, au fur et à

as my French listening skills grew, I could  understand a lot of people, but for some reason,  

mesure que mes capacités d'écoute en français augmentaient, je pouvais comprendre beaucoup de gens, mais pour une raison quelconque,

there was the father of my host family,  I could not understand him at all. 

il y avait le père de ma famille d'accueil, je ne pouvais pas le comprendre du tout.

There was ways that he was linking or reducing  French expressions, the way that he was  

Il y avait des façons dont il reliait ou réduisait les expressions françaises, la façon dont il

mumbling. It was so challenging. And finally, when  I could understand him, I felt so proud of myself.  

marmonnait. C'était tellement difficile. Et finalement, quand je pouvais le comprendre, je me sentais si fier de moi.

So it is essential to be able to have real time  conversations with someone else. If you feel  

Il est donc essentiel de pouvoir avoir des conversations en temps réel avec quelqu'un d'autre. Si vous pensez

like that might be a little too scary for you  right now, or maybe you're not in a situation  

que cela pourrait être un peu trop effrayant pour vous  en ce moment, ou peut-être que vous n'êtes pas dans une situation

where you can find someone else to speak with,  a good starting point is to check out my series,  

où vous pouvez trouver quelqu'un d'autre à qui parler, un bon point de départ est de consulter ma série,

speak with me. You can click on the link up  here. In these videos I will give you some key  

parlez avec moi. Vous pouvez cliquer sur le lien ici. Dans ces vidéos, je vais vous donner un

vocabulary, some key questions, and we will have  a little mini conversation practice together. The  

vocabulaire clé, quelques questions clés, et nous aurons une petite pratique de mini-conversation ensemble. L'

good thing about this type of practice is that  it's kind of real time, but you can also pause  

avantage de ce type d'entraînement est qu'il se déroule en quelque sorte en temps réel, mais vous pouvez également mettre en pause

the video and go back and practice it again. So  I hope this will be a good tool to help you with  

la vidéo, revenir en arrière et vous entraîner à nouveau. J'espère donc que ce sera un bon outil pour vous aider avec

this secret number four, speak with somebody else. Problem number five that I see a lot of English  

ce numéro secret quatre, parlez à quelqu'un d'autre. Le problème numéro cinq que je vois beaucoup d'

learners make is they just watch English lessons  on YouTube, like this one. And while that's great,  

apprenants d'anglais faire est qu'ils regardent simplement des cours d'anglais sur YouTube, comme celui-ci. Et bien que ce soit formidable,

you can't only do that. You also need to be able  to practice real conversation, listening skills,  

vous ne pouvez pas faire que cela. Vous devez également être capable de pratiquer une conversation réelle, des compétences d'écoute,

because that's what happens in the real  world. Whether you're watching a TV show,  

car c'est ce qui se passe dans le monde réel. Que vous regardiez une émission télévisée,

whether you're talking with someone at a hotel,  whether you're talking with a client on the phone,  

que vous parliez avec quelqu'un dans un hôtel, que vous parliez avec un client au téléphone,

it's not exactly an English teacher who speaks  clearly and understandably and understands that  

ce n'est pas exactement un professeur d'anglais qui parle clairement et de manière compréhensible et comprend que

you're an English learner. Nope, it's important to  step that up. So if you can already understand me  

vous êtes un Apprenant d'anglais. Non, il est important d' intensifier cela. Donc, si vous me comprenez déjà

pretty well, maybe you're using subtitles, maybe  not, that's okay, what if we added one more person  

assez bien, peut-être que vous utilisez des sous-titres, peut-être pas, ce n'est pas grave, et si nous ajoutions une personne de plus

to my conversation? What if we added someone who  speaks a little bit clearly too? Like my husband,  

à ma conversation ? Et si nous ajoutions quelqu'un qui parle un peu clairement ? Comme mon mari,

Dan, check out this clip. See how you feel. Can  you understand generally what we're talking about? 

Dan, regardez ce clip. Voyez comment vous vous sentez. Comprenez-vous généralement de quoi nous parlons ?

Dan: Can I say my second worst job? 

Dan : Puis-je dire mon deuxième pire travail ?

Vanessa: Yeah, sure. 

Dan: Can you guess what it is? 

Vanessa : Oui, bien sûr.

Dan : Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

Vanessa: I know you worked at a lot of coffee shops,  

Vanessa : Je sais que vous avez travaillé dans de nombreux cafés,

but those weren't that bad. Dan: 

mais ceux-ci n'étaient pas si mal. Dan :

Working at a coffee shop is good. Vanessa: 

Travailler dans un café, c'est bien. Vanessa :

Okay, what was it? Dan: 

D'accord, qu'est-ce que c'était ? Dan :

It's Sharpshooter. Vanessa: 

C'est Sharpshooter. Vanessa :

Can you explain about that job? Dan: 

Pouvez-vous expliquer ce travail ? Dan :

Yeah. So I don't know if you've ever seen this  in your country, but have you ever been to a  

Oui. Donc, je ne sais pas si vous avez déjà vu cela dans votre pays, mais êtes-vous déjà allé dans un

place where somebody takes your picture and  then later they try to sell you that picture?  

endroit où quelqu'un prend votre photo et essaie ensuite de vous vendre cette photo ?

I was that guy. So we took the same  pictures. It was going onto a boat,  

J'étais ce gars. Nous avons donc pris les mêmes photos. C'était aller sur un bateau,

on one of the rivers in Pittsburgh, Vanessa: 

sur l'une des rivières de Pittsburgh, Vanessa :  Un

Kind of like a cruise boat, but river cruise. Dan: 

peu comme un bateau de croisière, mais une croisière fluviale. Dan :

It was very kitschy though. Not high class at  all. So people, before they got on the boat,  

C'était très kitsch. Pas de grande classe du tout. Alors les gens, avant qu'ils ne montent sur le bateau,

we forced them to stop and go through the  line and we'd take their picture. And it  

nous les forcions à s'arrêter et à traverser la ligne et nous prenions leur photo. Et

was like required, but people were like,  "I don't want to get my picture taken". 

c'était comme obligatoire, mais les gens disaient : "Je ne veux pas me faire prendre en photo".

Vanessa: Everyone had their own cameras  

Vanessa : Tout le monde avait son propre appareil photo et son propre

and phones, they didn't need that. Dan: 

téléphone, ils n'en avaient pas besoin. Dan :

Yeah. Mind you this in like 2010 where people  already had phones on their cameras and stuff.  

Oui. Rappelez-vous qu'en 2010, par exemple, les gens avaient déjà des téléphones sur leurs appareils photo, etc.

That's at least getting more popular. Vanessa: 

Cela devient au moins plus populaire. Vanessa :

They didn't need your picture. Dan: 

Ils n'avaient pas besoin de votre photo. Dan :

And so I had to take everybody's picture. And  then when they got off the boat, I stood at  

Et donc j'ai dû prendre la photo de tout le monde. Et puis quand ils sont descendus du bateau, je me suis tenu sur

the side and said, "Hey, come over here, buy this  picture". And they were like $20 for one picture,  

le côté et j'ai dit : "Hé, viens ici, achète cette photo". Et ils étaient comme 20 $ pour une photo,

terrible rip off. Even I knew it was a terrible  rip off, just not a worthwhile business, at least  

une arnaque terrible. Même moi, je savais que c'était une arnaque terrible, mais pas une entreprise valable, du moins

in 2010 when I was doing that job. Vanessa: 

en 2010, lorsque je faisais ce travail. Vanessa :

Maybe 10 years before that,  it would have been cool. 

Peut-être 10 ans avant ça, ça aurait été cool.

Dan: It was a viable business like  

Dan : C'était une entreprise viable comme

30 years ago. Vanessa: 

il y a 30 ans. Vanessa :

Okay, maybe that went all right for you.  But what if we added a different speaker  

D'accord, peut-être que ça s'est bien passé pour toi. Mais que se passe-t-il si nous ajoutons un autre orateur

who speaks a little bit faster and maybe  the topic isn't so comfortable for you?  

qui parle un peu plus vite et que le sujet ne vous convient peut-être pas ?

Check out this clip and watch what we're saying. Brandi: 

Regardez ce clip et regardez ce que nous disons. Brandi :

So there's a lot of different factors that go into  play and it takes, that's why like, especially in  

Il y a donc de nombreux facteurs différents qui entrent en jeu et cela prend, c'est pourquoi, en particulier sur

this market, it's great to work with a realtor. Vanessa: 

ce marché, c'est formidable de travailler avec un agent immobilier. Vanessa :

We would have had no clue what to do. I pretty  much guarantee we would never have gotten this  

Nous n'aurions aucune idée de ce qu'il faut faire. Je vous garantis à peu près que nous n'aurions jamais eu cette

house without you. Brandi: 

maison sans vous. Brandi :

I'm so glad it worked out. It's so cool to  see. I've always feel like people land in  

Je suis ravie que cela ait fonctionné. C'est tellement cool à voir. J'ai toujours l'impression que les gens atterrissent

the right places, even if it's a little  tricky. They lose out on a few houses,  

au bon endroit, même si c'est un peu délicat. Ils perdent quelques maisons,

it's always a bummer, but people always land in  the place that they're meant to be. And I always  

c'est toujours dommage, mais les gens atterrissent toujours là où ils sont censés être. Et je

keep that heart, like when somebody loses, it's  just knowing that that wasn't the right thing. 

garde toujours ce cœur, comme quand quelqu'un perd, c'est juste en sachant que ce n'était pas la bonne chose.

Vanessa: Yeah, that wasn't the destiny that  

Vanessa : Ouais, ce n'était pas le destin qui

was meant to happen. Another place would come up. Was it a little bit more challenging? What about  

devait arriver. Un autre endroit se présenterait. Était-ce un peu plus difficile ? Qu'en est-il de

the next step? What if we took out the video  completely and you only listened to our voices?  

la prochaine étape ? Et si nous supprimions complètement la vidéo et que vous n'écoutiez que nos voix ?

Check out this quick clip where  you're going to only listen to the  

Regardez ce clip rapide où vous n'écouterez que l'

audio of me speaking with my friend, who's  here in that past video, Brandi. Listen. 

audio de ma conversation avec mon amie, qui est ici dans cette vidéo passée, Brandi. Ecoutez.

Brandi: If it's possible, pay off a car,  

Brandi : Si c'est possible, remboursez une voiture,

it's a big chunk of change, but sometimes lenders  will say it's more important to pay off your car  

c'est un gros changement, mais parfois les prêteurs diront qu'il est plus important de rembourser votre voiture

than it is to put this towards a down payment.  So sometimes a lender, a good lender again,  

que de l'affecter à un acompte. Donc, parfois, un prêteur, encore un bon prêteur,

is an important thing, because they can help guide  you as to what makes the most sense to help you  

est une chose importante, car il peut vous guider sur ce qui est le plus logique pour vous aider à

get the house that you really want. Vanessa: 

obtenir la maison que vous voulez vraiment. Vanessa :

It's a little bit tougher in that situation. What  if you had a teacher to guide you someone nice,  

C'est un peu plus difficile dans cette situation. Et si vous aviez un enseignant pour vous guider, quelqu'un de gentil,

someone helpful, maybe someone like me, someone  who could guide you through all of those  

quelqu'un d'utile, peut-être quelqu'un comme moi, quelqu'un qui pourrait vous guider à travers toutes ces

challenging conversations who could introduce you  and explain new vocabulary and who could help you  

conversations difficiles, qui pourrait vous présenter et expliquer un nouveau vocabulaire et qui pourrait vous aider

to not feel so overwhelmed when you're listening  to fast English. You would be able to understand  

à ne pas vous sentir si dépassé lorsque vous écoutez de l'anglais rapide. Vous seriez capable de comprendre l'

fast English like never before, and maybe  you would even have fun. I'd like to  

anglais rapide comme jamais auparavant, et peut-être même vous amuseriez-vous. Je voudrais

invite you to join me in the 30 Day English  Listening Challenge. Every day for 30 days,  

vous inviter à me rejoindre dans le défi d'écoute en anglais de 30 jours. Chaque jour pendant 30 jours,

you will grow your listening skills so that you  can comfortably understand your coworkers, friends  

vous développerez vos capacités d'écoute afin de pouvoir comprendre confortablement vos collègues, vos amis

across the world when you travel, people on the  phone and your favorite movies and TV shows.  

du monde entier lorsque vous voyagez, les personnes au téléphone et vos films et émissions de télévision préférés.

Click on the link in the description to get a  special 25% off offer only available to you here  

Cliquez sur le lien dans la description pour bénéficier d'une offre spéciale de 25 % de réduction disponible uniquement pour vous ici

only on this YouTube video. So make sure you  click on that link and join me and thousands  

uniquement sur cette vidéo YouTube. Assurez-vous donc de cliquer sur ce lien et de vous joindre à moi et à des milliers

of other English learners who have felt more  confidence, have felt their English listening  

d'autres apprenants d'anglais qui ont ressenti plus de confiance, ont senti leurs capacités d'écoute en anglais se

skills grow so that they can go into the real  world and understand what other people are saying. 

développer afin qu'ils puissent entrer dans le monde réel et comprendre ce que les autres disent.

Now it's time for you to use what you've  learned in this lesson. Tell me in the comments,  

Il est maintenant temps pour vous d'utiliser ce que vous avez appris dans cette leçon. Dites-moi dans les commentaires,

what is something that you got ta do today?  Use that phrase. I gotta go to the store.  

qu'est-ce que vous devez faire aujourd'hui ? Utilisez cette expression. Je dois aller au magasin.

I gotta do some work. I gotta pick up my kids  from school. Use that phrase and say it out loud,  

Je dois faire du travail. Je dois récupérer mes enfants à l'école. Utilisez cette phrase et dites-la à haute voix,

when you're using this and practicing it yourself,  you will remember it. And that is the goal. Well,  

lorsque vous l'utilisez et que vous la pratiquez vous-même, vous vous en souviendrez. Et c'est le but. Eh bien,

thank you so much for learning English with me.  I hope to see you again next Friday for a new  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi. J'espère vous revoir vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.