5 Secrets to Understanding FAST English

2,087,697 views ・ 2021-06-11

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa  
0
0
2080
Vanessa: Merhaba, ben
00:02
from SpeakEnglishWithVanessa.com. Huh?  What did you say? Let's talk about it. 
1
2080
5840
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan   Vanessa. Ha? Ne dedin? Bunun hakkında konuşalım.
00:12
Have you ever been watching your favorite movie  or TV show and decided to turn it to English and  
2
12960
5280
Hiç en sevdiğiniz filmi veya TV şovunu izleyip İngilizceye çevirmeye karar verip
00:18
then, "Oh my goodness, it's so fast. How in the  world are they talking so fast? I can't understand  
3
18240
6560
, "Aman Tanrım, bu kadar hızlı. Nasıl bu kadar hızlı konuşuyorlar?
00:24
this." Well, don't worry. You are not alone. Many  English learners have had that same sensation  
4
24800
5360
Bunu anlayamıyorum." Endişelenme. Yalnız değilsiniz. Birçok İngilizce öğrenen kişi
00:30
of, "Oh, it's so fast. I will never understand  this." Well, I have some good news. In today's  
5
30160
5920
"Ah, bu çok hızlı. Bunu asla anlamayacağım " hissine sahiptir. İyi haberlerim var. Bugünün
00:36
lesson, you are going to learn five  secrets to understanding fast English,  
6
36080
5840
dersinde, hızlı İngilizce anlamanın,
00:41
improving your listening skills, and  understanding movies and TV shows. 
7
41920
4400
dinleme becerilerinizi geliştirmenin ve film ve TV şovlarını anlamanın beş sırrını öğreneceksiniz.
00:46
To help you master today's lesson, I have  created a free PDF worksheet just for you,  
8
46320
5680
Bugünün dersinde ustalaşmanıza yardımcı olmak için, sevgili öğrencilerim, sizin için ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum.
00:52
my beloved students, so that you can download  this worksheet, study these five secrets, check  
9
52000
6240
Böylece bu çalışma sayfasını indirebilir, bu beş sırrı çalışabilir ve bugünkü derste
00:58
out all of the tips and ideas that are mentioned  in today's lesson. And at the end of the PDF,  
10
58240
5200
bahsedilen tüm ipuçlarına ve fikirlere göz atabilirsiniz . Ve PDF'nin sonunda,   bu derste öğrendiklerinizi kullanabilmeniz için
01:03
make sure to answer Vanessa's Challenge Question,  so that you can use what you have learned in this  
11
63440
4800
Vanessa'nın Zor Sorusunu yanıtladığınızdan emin olun
01:08
lesson. Don't forget to click on the link below  this video to download the free PDF worksheet. 
12
68240
5120
. Ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmek için bu videonun altındaki bağlantıya tıklamayı unutmayın.
01:13
Let's get started with the first  secret. Problem number one,  
13
73920
4400
İlk sırla başlayalım . Bir numaralı sorun,
01:18
don't watch a movie or TV show that you are  unfamiliar with, or you only understand 10%.  
14
78960
6080
aşina olmadığınız veya yalnızca %10'unu anladığınız bir filmi veya TV şovunu izlemeyin.
01:27
That's so frustrating. Instead, apply secret  number one. Watch a movie or a TV show that you  
15
87200
7440
Bu çok sinir bozucu. Bunun yerine, bir numaralı sırrı uygulayın. Ana dilinizde zaten bildiğiniz bir filmi veya TV şovunu izleyin
01:34
already know in your native language. You are  already familiar with the story, the characters,  
16
94640
6800
. Hikayeye, karakterlere,
01:41
possibly even some of the words. If you  need to use English subtitles, go ahead.  
17
101440
5280
hatta muhtemelen bazı kelimelere zaten aşinasınız. İngilizce altyazı kullanmanız gerekiyorsa devam edin.
01:46
But this is a great way to let go of fear, to  let go of the frustration, "I can't understand.  
18
106720
6160
Ancak bu, korkuyu bırakmanın, hayal kırıklığını bırakmanın harika bir yoludur, "Anlayamıyorum.
01:53
I only understand every couple words and  it's just too much." No, watch something  
19
113440
4640
Yalnızca her iki kelimeyi anlıyorum ve bu çok fazla." Hayır,
01:58
that you already know in your native language. Have you seen Disney's Frozen in your native  
20
118080
5360
ana dilinizde   bildiğiniz bir şey izleyin. Disney'in Karlar Ülkesi'ni kendi dilinizde gördünüz mü
02:03
language? Great, watch it in English. Have  you seen Forrest Gump in your native language?  
21
123440
5840
? Harika, İngilizce izleyin. Forrest Gump'ı kendi dilinizde gördünüz mü?
02:09
Excellent, watch it in English. This is a great  way to feel more confident and to improve your  
22
129280
7360
Mükemmel, İngilizce izleyin. Bu, daha güvenli hissetmenin ve
02:16
listening skills to understand fast English. Problem number two, don't study how individual  
23
136640
7360
hızlı İngilizce'yi anlamak için dinleme becerilerinizi geliştirmenin harika bir yoludur. İkinci sorun, tek tek
02:24
words are pronounced. Instead, follow secret  number two, which will help you to overcome  
24
144000
5760
kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini incelemeyin. Bunun yerine, bu sorunun üstesinden gelmenize yardımcı olacak iki numaralı sırrı uygulayın
02:29
this problem and that is study some common  linking expressions in English. For example,  
25
149760
7520
ve bu, İngilizce'deki bazı yaygın bağlantı ifadelerini çalışın. Örneğin
02:37
if you ask me, "Vanessa, where are you going?"  And I say, "I'm 'onna go to the mountains."  
26
157280
5040
bana "Vanessa, nereye gidiyorsun?" Ben de "Dağlara gideceğim" diyorum.
02:44
Okay, maybe you understood a couple parts of this,  but do you really understand the linking that is  
27
164240
5040
Tamam, belki bunun birkaç kısmını anladınız, ancak İngilizce öğretmeniniz olmayan
02:49
happening so that when other people say this,  who are not your English teacher, you can get it? 
28
169280
5520
diğer insanlar bunu söylediğinde bunu anlayabilmeniz için gerçekleşen bağlantıyı gerçekten anlıyor musunuz ?
02:54
Let's break down this sentence, "I'm 'onna  to go to the mountains." I'm onna...Well,  
29
174800
5680
" Dağlara gitmek üzereyim." cümlesini açıklayalım. Ben onna...Şey,
03:00
I'm really saying I am going to. First, I'm  using a contraction. I am becomes I'm. And then,  
30
180480
7600
Gerçekten yapacağımı söylüyorum. İlk olarak, bir kısaltma kullanıyorum. ben, ben oluyorum. Ve sonra,   'gitmek'i
03:08
I'm pushing together, or linking together  'going to' which often becomes gonna. "I'm gonna  
31
188080
8640
bir araya getiriyorum veya birbirine bağlıyorum  ki bu genellikle olacak. "
03:16
take a nap. I'm gonna study English." But we  can reduce it even further and cut off the G,  
32
196720
7040
Uyuyacağım. İngilizce çalışacağım." Ancak bunu daha da azaltabilir ve G'yi kesebilir
03:23
and say, "I'm 'onna," which is what I said  earlier. I'm onna, I'm onna. If you're  
33
203760
6560
ve daha önce de söylediğim gibi "I'm 'onna" diyebiliriz . Ben onna'yım, ben onna'yım.
03:30
listening for, "I am going to," you will not  get this. But if you understand some common  
34
210320
6800
"Yapacağım"ı dinliyorsanız, bunu anlamayacaksınız. Ancak İngilizcedeki bazı yaygın
03:37
linking principles in English, contractions,  "Going to" becomes "Gonna," or becomes,  
35
217120
5600
bağlantı ilkelerini, kısaltmaları, "Going to", "Gonna" olur veya
03:42
"'Onna," your ears will be more aware of it. Let's go to the last part of that sentence.  
36
222720
4640
"'Onna" olur, anlarsanız, kulaklarınız bunun daha fazla farkında olacaktır. Gelelim o cümlenin son kısmına.
03:47
"I'm 'onna go to the mountains, go  duh the mountains. Go duh. The word to  
37
227360
6320
"Dağlara gideceğim, dağlara git. Go duh. Go duh. to   kelimesi
03:54
becomes duh. This is very common after the  verb go. "Go duh the mountains. I'm gonna go  
38
234320
6800
duh olur. Bu, git fiilinden sonra çok yaygındır . "Dağlara git.
04:01
duh school tomorrow." Go duh school. "I got duh  go to duh office." Go duh the office. Excellent. 
39
241120
7360
Yarın okula gideceğim." Okula git. " Ofise git." Ofise git. Mükemmel.
04:08
What's happening with that last word, mountains?  Mountains. Well, often, if there is a T plus  
40
248480
8080
Bu son söze ne oluyor, dağlar? Dağlar. Peki, sık sık, eğer bir
04:16
N sound at the end of a word, we drop  the T and kind of swallow that sound.  
41
256560
6000
Bir kelimenin sonundaki T artı   N sesi, T'yi düşürürüz ve bu sesi bir nevi yutarız.   Çok benzer olan
04:22
Listen to these other words that  are very similar. Button becomes  
42
262560
4640
diğer kelimeleri dinleyin. Düğme
04:32
but-n. But-n. Threaten becomes threat-n.  Threat-n. And Mountain becomes mount-n. Mount-n. 
43
272240
8080
but-n olur. But-n. Tehdit, tehdit-n olur. Tehdit- is. Ve Dağ, mount-n olur. Mount-n.
04:40
Now you can say this word clearly and say, I'm  onna go to the mountains, mountains. It's okay.  
44
280960
7440
Şimdi bu kelimeyi net bir şekilde söyleyebilir ve "Ben dağlara, dağlara gideceğim. Sorun değil.
04:49
But you're going to hear people say, you're gonna,  I just used that reduction, you're going to hear  
45
289040
4480
Ama insanların şunu söylediğini duyacaksınız: olacak, Az önce bu indirgemeyi kullandım,
04:53
people say mountains, and you need to be able to  understand it. We are all focusing on improving  
46
293520
4720
insanların   dağlar   dediğini duyacaksınız ve bunu  anlayabilmeniz gerekiyor. Hepimiz,   insanların günlük olarak nasıl konuştuğunu   anlayabilmeniz
04:58
your listening skills for comprehension so that  you can understand how people are speaking in  
47
298240
5600
için   anlama için dinleme becerilerinizi geliştirmeye odaklanıyoruz.
05:03
daily conversations. So with this one very  simple sentence, you learn some key phrases. 
48
303840
6000
konuşmalar. Yani bu çok basit cümleyle bazı anahtar ifadeler öğreniyorsunuz.
05:10
I'm 'onna go duh the mountains Can you say that with me? Let's  
49
310480
6400
Dağlara gideceğim. Bunu benimle söyler misin?
05:16
have a little pronunciation practice.  Also when you improve your pronunciation,  
50
316880
4080
Biraz telaffuz alıştırması yapalım. Ayrıca telaffuzunuzu geliştirdiğinizde,
05:20
you're also improving your listening, so they  are linked together. Let's say it together. 
51
320960
3840
dinleme becerinizi de geliştirmiş olursunuz, böylece bunlar birbirine bağlanır. Hadi birlikte söyleyelim.
05:24
I'm gonna go to the mountains. I'm gonna to  the mountains. I'm gonna go to the mountains.  
52
324800
6400
Dağlara gideceğim. Dağlara gideceğim . Dağlara gideceğim.
05:31
I'm gonna to go to the mountains. Lovely. Problem number three is don't get discouraged.  
53
331200
7760
Ben dağlara gideceğim. Sevimli. Üç numaralı sorun, cesaretiniz kırılmasın.
05:38
A lot of English learners try to watch something  in fast English, or they have a business meeting  
54
338960
5600
Pek çok İngilizce öğrenen, hızlı İngilizce bir şeyler izlemeye çalışır veya
05:44
where people are speaking so comfortably  in English. And they're just sitting there,  
55
344560
3600
insanların çok rahat bir şekilde İngilizce konuştuğu bir iş toplantısı yaparlar. Ve korku içinde öylece oturuyorlar
05:48
fearful. "Please don't ask me a question,  please don't call on me to speak",  
56
348720
4240
. "Lütfen bana soru sormayın, lütfen konuşmam için beni aramayın",
05:53
because they can't understand the conversation  that's happening. And this can be really  
57
353600
4800
çünkü gerçekleşen konuşmayı anlayamazlar . Ve bu gerçekten
05:58
discouraging. You feel like you'll never be able  to actually understand what people are saying.  
58
358400
4720
cesaret kırıcı olabilir. İnsanların ne dediğini hiçbir zaman gerçekten anlayamayacağınızı düşünürsünüz. Bu
06:04
So we need to just take it slow. I know we're  talking about fast English here, but don't  
59
364480
6320
yüzden yavaştan almalıyız. Burada hızlı İngilizce'den bahsettiğimizi biliyorum, ancak bir gecede
06:10
expect yourself to be able to understand English  overnight. This is a journey. This is a process.  
60
370800
7520
İngilizce'yi anlayabileceğinizi beklemeyin . Bu bir yolculuk. Bu bir süreç.
06:18
So a problem that a lot of English learners have  is that they get discouraged too quickly and  
61
378320
6720
Pek çok İngilizce öğrenen kişinin sahip olduğu bir sorun, cesaretlerinin çok çabuk kırılması ve
06:25
they're not realistic about it. So, let's see how  secret number three can help you with this secret. 
62
385040
5680
bu konuda gerçekçi olmamalarıdır. Öyleyse, üç numaralı sırrın size bu sırda nasıl yardımcı olabileceğini görelim.
06:30
Number three is to take some notes. Whenever  you hear something fast, take a note about it,  
63
390720
7520
Üç numara bazı notlar almaktır. Ne zaman hızlı bir şey duyarsanız, not alın, not
06:38
write it down in a notebook, write it down on your  phone. And when you learn one new quick phrase,  
64
398240
6720
defterine yazın, telefonunuza yazın . Ve her gün yeni bir kısa cümle öğrendiğinizde
06:44
every day, this will build and build and build  over time. So let me help you do this today.  
65
404960
5760
, bu zamanla gelişir, gelişir ve gelişir . Bu yüzden bugün bunu yapmana yardım etmeme izin ver.
06:50
Take a look at this sentence. I got to go well,  if you're in a hurry and you're at a friend's  
66
410720
5360
Bu cümleye bir göz atın. İyi gitmeliyim, aceleniz varsa ve bir arkadaşınızın
06:56
house and you look at the time, I got to go, I'm  going to be late. This is a great phrase to use,  
67
416080
6240
evindeyseniz ve saate bakarsanız gitmem gerek, geç kalacağım. Bu, kullanmak için harika bir ifade,
07:02
but what's happening here. There are a lot of  reductions, a lot of things that are cut out.  
68
422320
4160
ama burada olan şey. Pek çok kesinti var, pek çok şey kesilip atılıyor.
07:07
We could say, I have got to go. This means I  need to leave, right now. I have got to go.  
69
427200
6560
Gitmeliyim diyebiliriz. Bu, hemen şimdi gitmem gerektiği anlamına geliyor. Gitmem gerekiyor.
07:13
But when we reduce that, we cut  out 'have' and 'got to' becomes  
70
433760
7040
Ama bunu küçülttüğümüzde, "have" kelimesini keseriz ve "got to", should
07:20
gotta, gotta, but we don't pronounce the T. So we're going to reduce it one more time. And  
71
440800
6400
, must olur, ancak T'yi telaffuz etmeyiz. Bu yüzden onu bir kez daha azaltacağız. Ve
07:27
in American English, the Ts change to a D sound.  Listen, when I say it, I gotta go. I gotta go. I  
72
447200
9920
Amerikan İngilizcesinde T'ler D sesine dönüşür. Dinle, söylediğimde gitmeliyim. Gitmeliyim.
07:37
gotta go. Oh, sorry. I gotta go, I'm going to  be late. I gotta go. Can you say that with me?  
73
457120
5600
Gitmeliyim. Ah özür dilerim. Gitmeliyim, geç kalacağım. Gitmeliyim. Bunu benimle söyler misin?
07:43
Sorry, I gotta go. Sorry, I gotta go. Great. You  just learned one normal and casual and natural  
74
463440
9200
Üzgünüm, gitmeliyim. Üzgünüm, gitmeliyim. Harika. Az önce normal, gündelik ve doğal bir
07:52
reduced English phrase. You did it, great. So  now I hope you feel a little bit less discouraged  
75
472640
6960
azaltılmış İngilizce cümle öğrendiniz. Başardın, harika. Şimdi umarım
07:59
because you conquered that mountain, mountain. Problem number four, that I see a lot of my  
76
479600
6560
o dağı, dağı fethettiğiniz için   cesaretiniz biraz daha az kırılır. İngilizce öğrencilerimin çoğunun yaptığını gördüğüm dördüncü sorun,
08:06
English students making is don't just speak with  yourself or your pet. This is a good starting  
77
486160
6160
yalnızca kendinizle veya evcil hayvanınızla konuşmayın. Bu iyi bir başlangıç
08:12
point, but really to overcome that, secret number  four is you need to speak with someone else.  
78
492320
8080
noktasıdır, ancak gerçekten bunun üstesinden gelmek için dördüncü sır, başka biriyle konuşmanız gerektiğidir.
08:21
There is nothing like having a  real-time conversation with someone. 
79
501120
4880
Biriyle gerçek zamanlı sohbet etmek gibisi yoktur.
08:26
Do you know what real-time means? It means it's  happening at that second. You can't pause and  
80
506000
6160
Gerçek zamanın ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Bu, o anda gerçekleşmekte olduğu anlamına gelir. Duraklatamaz,   geri
08:32
rewind and go back. No, if you don't understand  at that second there's real world consequences,  
81
512160
6960
saramaz ve geri dönemezsiniz. Hayır, o anda anlamazsanız, gerçek dünyadaki sonuçları vardır,
08:39
because you're going to need them to repeat.  You're going to have to ask them, "Sorry,  
82
519120
4400
çünkü bunların tekrarlanmasına ihtiyacınız olacak. Onlara "Üzgünüm,
08:43
I didn't catch that. Can you repeat it?". Or  you're just going to stand there and smile. So  
83
523520
5440
anlayamadım. Tekrar edebilir misiniz?" diye sormanız gerekecek. Veya orada öylece durup gülümseyeceksiniz. Bu nedenle
08:50
speaking with someone else in a real-time  conversation is going to test listening  
84
530000
5520
gerçek zamanlı  bir görüşmede başka biriyle konuşmak, dinleme   becerilerinizi test edecek
08:55
skills and also help you to find the holes  in what's difficult for you. Maybe you can  
85
535520
6160
ve ayrıca sizin için zor olan konulardaki boşlukları  bulmanıza yardımcı olacaktır. Belki
09:01
understand some topics, but other topics it's too  much. I know that when I was living in France,  
86
541680
6080
bazı konuları anlayabilirsiniz, ancak diğer konularda bu çok fazla olabilir. Biliyorum ki Fransa'da yaşarken
09:07
as my French listening skills grew, I could  understand a lot of people, but for some reason,  
87
547760
6800
Fransızca dinleme becerilerim geliştikçe pek çok insanı anlayabilirdim ama nedense  ev
09:15
there was the father of my host family,  I could not understand him at all. 
88
555360
5040
sahibi ailemin babası vardı onu hiç anlayamadım. Mırıldanma şekli gibi, Fransızca ifadeleri birbirine
09:20
There was ways that he was linking or reducing  French expressions, the way that he was  
89
560400
4720
bağlama veya azaltma yolları vardı
09:25
mumbling. It was so challenging. And finally, when  I could understand him, I felt so proud of myself.  
90
565120
6080
. Çok zorluydu. Ve son olarak, onu anlayabildiğimde kendimle çok gurur duydum.
09:32
So it is essential to be able to have real time  conversations with someone else. If you feel  
91
572320
5680
Bu nedenle, başka biriyle gerçek zamanlı sohbetler yapabilmek çok önemlidir . Şu anda
09:38
like that might be a little too scary for you  right now, or maybe you're not in a situation  
92
578000
5120
bunun sizin için biraz fazla korkutucu olduğunu düşünüyorsanız veya belki
09:43
where you can find someone else to speak with,  a good starting point is to check out my series,  
93
583120
5840
konuşacak başka birini bulabilecek durumda değilseniz dizilerime göz atmak, benimle konuşmak iyi bir başlangıç ​​noktasıdır
09:48
speak with me. You can click on the link up  here. In these videos I will give you some key  
94
588960
5280
. Buradaki bağlantıya  tıklayabilirsiniz . Bu videolarda size bazı temel
09:54
vocabulary, some key questions, and we will have  a little mini conversation practice together. The  
95
594240
6080
kelimeler, bazı sorular vereceğim ve birlikte küçük bir konuşma pratiği yapacağız.
10:00
good thing about this type of practice is that  it's kind of real time, but you can also pause  
96
600320
4960
Bu tür pratiklerin iyi yanı, bir nevi gerçek zamanlı olmasıdır, ancak
10:05
the video and go back and practice it again. So  I hope this will be a good tool to help you with  
97
605280
5680
videoyu duraklatabilir ve geri dönüp tekrar pratik yapabilirsiniz. Bu yüzden umarım bu,   bu gizli dört numaralı konuda size yardımcı olacak iyi bir araç olacaktır
10:10
this secret number four, speak with somebody else. Problem number five that I see a lot of English  
98
610960
6720
, başka biriyle konuşun. İngilizce öğrenen pek çok kişinin yaptığını gördüğüm beş numaralı sorun,
10:17
learners make is they just watch English lessons  on YouTube, like this one. And while that's great,  
99
617680
8160
bunun gibi YouTube'daki İngilizce derslerini izlemeleri. Bu harika olsa da
10:25
you can't only do that. You also need to be able  to practice real conversation, listening skills,  
100
625840
8000
yalnızca bunu yapamazsınız. Ayrıca gerçek konuşma, dinleme becerileri üzerinde çalışabilmeniz gerekir,
10:33
because that's what happens in the real  world. Whether you're watching a TV show,  
101
633840
4400
çünkü gerçek dünyada olan budur . İster bir TV şovu izliyor olun,
10:38
whether you're talking with someone at a hotel,  whether you're talking with a client on the phone,  
102
638240
4880
ister bir otelde biriyle konuşuyor olun, bir müşteriyle telefonda konuşuyor olun,   açık ve anlaşılır şekilde
10:44
it's not exactly an English teacher who speaks  clearly and understandably and understands that  
103
644080
5120
konuşan ve sizin bir   siz olduğunuzu anlayan tam olarak bir İngilizce öğretmeni değildir.
10:49
you're an English learner. Nope, it's important to  step that up. So if you can already understand me  
104
649200
6640
İngilizce öğrenen. Hayır, bunu hızlandırmak önemlidir. Yani, beni zaten
10:55
pretty well, maybe you're using subtitles, maybe  not, that's okay, what if we added one more person  
105
655840
5840
oldukça iyi anlıyorsanız, belki altyazı kullanıyorsunuzdur, belki kullanmıyorsunuzdur, sorun değil, ya sohbetime bir kişi daha eklesek
11:01
to my conversation? What if we added someone who  speaks a little bit clearly too? Like my husband,  
106
661680
5440
? Biraz anlaşılır konuşan birini de eklersek ne olur? Kocam
11:07
Dan, check out this clip. See how you feel. Can  you understand generally what we're talking about? 
107
667120
4800
Dan gibi, bu klibe bir bakın. Nasıl hissettiğini gör. Genel olarak neden bahsettiğimizi anlayabiliyor musunuz?
11:11
Dan: Can I say my second worst job? 
108
671920
2080
Dan: En kötü ikinci işim diyebilir miyim?
11:14
Vanessa: Yeah, sure. 
109
674000
720
11:14
Dan: Can you guess what it is? 
110
674720
1200
Vanessa: Evet, tabii.
Dan: Ne olduğunu tahmin edebiliyor musun?
11:16
Vanessa: I know you worked at a lot of coffee shops,  
111
676640
3120
Vanessa: Pek çok kafede çalıştığını biliyorum,
11:19
but those weren't that bad. Dan: 
112
679760
1200
ama bunlar o kadar da kötü değildi. Dan:
11:20
Working at a coffee shop is good. Vanessa: 
113
680960
1680
Bir kafede çalışmak güzel. Vanessa:
11:22
Okay, what was it? Dan: 
114
682640
1760
Tamam, neydi? Dan:
11:24
It's Sharpshooter. Vanessa: 
115
684400
1440
Bu Keskin Nişancı. Vanessa:
11:26
Can you explain about that job? Dan: 
116
686800
1520
O işi açıklayabilir misin? Dan:
11:28
Yeah. So I don't know if you've ever seen this  in your country, but have you ever been to a  
117
688320
4800
Evet. Yani bunu ülkenizde hiç gördünüz mü bilmiyorum , ama hiç
11:33
place where somebody takes your picture and  then later they try to sell you that picture?  
118
693120
4800
birinin fotoğrafınızı çektiği ve daha sonra bu fotoğrafı size satmaya çalıştığı bir yere gittiniz mi?
11:38
I was that guy. So we took the same  pictures. It was going onto a boat,  
119
698880
5280
Ben o adamdım. Böylece aynı fotoğrafları çektik.
11:45
on one of the rivers in Pittsburgh, Vanessa: 
120
705840
2080
Pittsburgh, Vanessa'daki nehirlerden birinde bir tekneye biniyordu :  Bir
11:47
Kind of like a cruise boat, but river cruise. Dan: 
121
707920
2320
tür gezi teknesi gibi ama nehir gezisi. Dan:
11:50
It was very kitschy though. Not high class at  all. So people, before they got on the boat,  
122
710240
7200
Yine de çok saçmaydı. Hiç birinci sınıf değil . Böylece insanlar, tekneye binmeden önce
11:57
we forced them to stop and go through the  line and we'd take their picture. And it  
123
717440
5120
onları durup hattan geçmeye zorladık ve fotoğraflarını çektik. Ve
12:02
was like required, but people were like,  "I don't want to get my picture taken". 
124
722560
3280
gerektiği gibiydi, ancak insanlar "Fotoğrafımın çekilmesini istemiyorum" şeklindeydi.
12:05
Vanessa: Everyone had their own cameras  
125
725840
1360
Vanessa: Herkesin kendi kamerası
12:07
and phones, they didn't need that. Dan: 
126
727200
1040
ve telefonu vardı, buna ihtiyaçları yoktu. Dan:
12:08
Yeah. Mind you this in like 2010 where people  already had phones on their cameras and stuff.  
127
728240
6480
Evet. 2010 gibi, insanların zaten kameralarında telefon falan olduğu bir dönemde buna dikkat edin.
12:14
That's at least getting more popular. Vanessa: 
128
734720
1760
Bu en azından daha popüler hale geliyor. Vanessa:
12:16
They didn't need your picture. Dan: 
129
736480
2000
Resminize ihtiyaçları yoktu. Dan:
12:18
And so I had to take everybody's picture. And  then when they got off the boat, I stood at  
130
738480
4720
Ve bu yüzden herkesin fotoğrafını çekmek zorunda kaldım. Ve tekneden indiklerinde,
12:23
the side and said, "Hey, come over here, buy this  picture". And they were like $20 for one picture,  
131
743200
6720
kenarda durdum ve "Hey, buraya gel, bu resmi al" dedim. Ve bir fotoğraf için 20 dolar gibiydiler,
12:31
terrible rip off. Even I knew it was a terrible  rip off, just not a worthwhile business, at least  
132
751040
6000
korkunç bir soygun. Ben bile bunun korkunç bir soygun olduğunu biliyordum , en azından
12:37
in 2010 when I was doing that job. Vanessa: 
133
757040
2480
2010'da bu işi yaparken hiç de değerli bir iş değildi. Vanessa:
12:39
Maybe 10 years before that,  it would have been cool. 
134
759520
2320
Belki bundan 10 yıl önce, harika olurdu.
12:41
Dan: It was a viable business like  
135
761840
2560
Dan: 30 yıl önceki gibi uygulanabilir bir işti
12:44
30 years ago. Vanessa: 
136
764400
1360
. Vanessa:
12:45
Okay, maybe that went all right for you.  But what if we added a different speaker  
137
765760
3920
Tamam, belki bu senin için uygun olmuştur. Peki ya
12:49
who speaks a little bit faster and maybe  the topic isn't so comfortable for you?  
138
769680
4320
biraz daha hızlı konuşan ve belki de konu sizin için pek rahat olmayan farklı bir konuşmacı eklesek?
12:54
Check out this clip and watch what we're saying. Brandi: 
139
774000
3200
Bu klibe göz atın ve ne söylediğimize bakın. Brandi:
12:57
So there's a lot of different factors that go into  play and it takes, that's why like, especially in  
140
777200
4800
Yani devreye giren birçok farklı faktör var ve bu gerekiyor, bu yüzden özellikle
13:02
this market, it's great to work with a realtor. Vanessa: 
141
782000
3280
bu pazarda bir emlakçıyla çalışmak harika. Vanessa:
13:05
We would have had no clue what to do. I pretty  much guarantee we would never have gotten this  
142
785280
5680
Ne yapacağımıza dair hiçbir fikrimiz olmazdı. Bu evi sensiz asla alamayacağımızı garanti ederim
13:10
house without you. Brandi: 
143
790960
2600
. Brandi:
13:14
I'm so glad it worked out. It's so cool to  see. I've always feel like people land in  
144
794240
4640
İşe yaradığına çok sevindim. Görmek çok güzel . Her zaman,
13:18
the right places, even if it's a little  tricky. They lose out on a few houses,  
145
798880
4240
biraz zor olsa da, insanların doğru yerlere geldiğini hissediyorum . Birkaç evde kaybederler,
13:23
it's always a bummer, but people always land in  the place that they're meant to be. And I always  
146
803120
4240
her zaman bir serseri olur, ancak insanlar her zaman olmaları gereken yere gelirler. Ve ben her zaman
13:27
keep that heart, like when somebody loses, it's  just knowing that that wasn't the right thing. 
147
807360
6160
o kalbi koruyorum, mesela biri kaybettiğinde bunun doğru şey olmadığını bilmektir.
13:33
Vanessa: Yeah, that wasn't the destiny that  
148
813520
1680
Vanessa: Evet, olması gereken kader bu değildi
13:35
was meant to happen. Another place would come up. Was it a little bit more challenging? What about  
149
815200
6240
. Başka bir yer gelecekti. Biraz daha zorlayıcı mıydı? Bir
13:41
the next step? What if we took out the video  completely and you only listened to our voices?  
150
821440
6400
sonraki   adım ne olacak? Ya videoyu tamamen kaldırsak ve siz sadece sesimizi dinleseniz? Bir önceki videoda yer alan arkadaşım Brandi ile yaptığım konuşmanın yalnızca sesini dinleyeceğiniz
13:49
Check out this quick clip where  you're going to only listen to the  
151
829040
3280
bu hızlı klibe göz atın
13:52
audio of me speaking with my friend, who's  here in that past video, Brandi. Listen. 
152
832320
5520
. Dinlemek.
13:57
Brandi: If it's possible, pay off a car,  
153
837840
2480
Brandi: Mümkünse, bir arabanın borcunu ödeyin,
14:00
it's a big chunk of change, but sometimes lenders  will say it's more important to pay off your car  
154
840320
4880
bu büyük bir bozuk paradır, ancak bazen borç verenler arabanızın borcunu ödemenin
14:05
than it is to put this towards a down payment.  So sometimes a lender, a good lender again,  
155
845200
5120
bunu bir ön ödemeye yatırmaktan daha önemli olduğunu söylerler. Bu nedenle bazen bir borç veren, yine iyi bir borç veren
14:10
is an important thing, because they can help guide  you as to what makes the most sense to help you  
156
850320
4160
önemli bir şeydir, çünkü gerçekten istediğiniz evi almanıza yardımcı olacak en mantıklı şey konusunda size yol gösterebilirler
14:14
get the house that you really want. Vanessa: 
157
854480
1840
. Vanessa:
14:16
It's a little bit tougher in that situation. What  if you had a teacher to guide you someone nice,  
158
856320
7840
Bu durumda biraz daha zor. Ya size rehberlik edecek bir öğretmeniniz olsaydı, iyi biri,
14:24
someone helpful, maybe someone like me, someone  who could guide you through all of those  
159
864160
5040
yardımcı biri, belki benim gibi biri, tüm bu zorlu konuşmalarda size rehberlik edebilecek,
14:29
challenging conversations who could introduce you  and explain new vocabulary and who could help you  
160
869200
6160
sizi tanıtabilecek ve yeni sözcükleri açıklayabilecek ve
14:35
to not feel so overwhelmed when you're listening  to fast English. You would be able to understand  
161
875360
7040
ne zaman bu kadar bunalmış hissetmemenize yardım edebilecek biri. hızlı İngilizce dinliyorsunuz. Daha
14:42
fast English like never before, and maybe  you would even have fun. I'd like to  
162
882400
5120
önce hiç olmadığı kadar hızlı İngilizce anlayabilir ve hatta belki de eğlenebilirsiniz.
14:47
invite you to join me in the 30 Day English  Listening Challenge. Every day for 30 days,  
163
887520
6400
Sizi 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasında bana katılmaya davet etmek istiyorum . 30 gün boyunca her gün,
14:53
you will grow your listening skills so that you  can comfortably understand your coworkers, friends  
164
893920
6240
iş arkadaşlarınızı,
15:00
across the world when you travel, people on the  phone and your favorite movies and TV shows.  
165
900160
5520
dünyanın her yerindeki arkadaşlarınızı , telefondaki  kişileri ve en sevdiğiniz filmleri ve TV şovlarını rahatça anlayabilmeniz için dinleme becerilerinizi geliştireceksiniz.
15:05
Click on the link in the description to get a  special 25% off offer only available to you here  
166
905680
6880
Açıklamadaki bağlantıyı tıklayarak, yalnızca burada   yalnızca bu YouTube videosunda size özel %25 indirim teklifinden yararlanın
15:12
only on this YouTube video. So make sure you  click on that link and join me and thousands  
167
912560
4960
. Bu yüzden, o bağlantıya tıkladığınızdan emin olun ve bana ve
15:17
of other English learners who have felt more  confidence, have felt their English listening  
168
917520
4960
daha güvenli hisseden,
15:22
skills grow so that they can go into the real  world and understand what other people are saying. 
169
922480
5600
gerçek dünyaya gidebilmek ve diğer insanların ne dediğini anlayabilmeleri için İngilizce dinleme becerilerinin geliştiğini hisseden binlerce İngilizce öğrenen kişiye katılın.
15:28
Now it's time for you to use what you've  learned in this lesson. Tell me in the comments,  
170
928080
4640
Şimdi bu derste öğrendiklerinizi kullanma zamanı. Yorumlarda bana
15:32
what is something that you got ta do today?  Use that phrase. I gotta go to the store.  
171
932720
6000
bugün yapmanız gereken bir şey nedir? O cümleyi kullan. Mağazaya gitmeliyim.
15:38
I gotta do some work. I gotta pick up my kids  from school. Use that phrase and say it out loud,  
172
938720
5600
Biraz çalışmalıyım. Çocuklarımı okuldan almam gerekiyor . Bu ifadeyi kullanın ve yüksek sesle söyleyin,
15:44
when you're using this and practicing it yourself,  you will remember it. And that is the goal. Well,  
173
944320
5520
bunu kullandığınızda ve kendiniz pratik yaptığınızda hatırlayacaksınız. Ve amaç bu.
15:49
thank you so much for learning English with me.  I hope to see you again next Friday for a new  
174
949840
4800
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim. Önümüzdeki Cuma, YouTube kanalımda yeni bir   ders için tekrar görüşmek dileğiyle
15:54
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
175
954640
5760
. Hoşçakal. Sonraki adım,
16:00
PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  
176
960400
6240
bu ders için ücretsiz   PDF çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak
16:06
and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  
177
966640
5840
ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.
16:12
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
178
972480
6480
Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7