5 MORE ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn 5

expressions that you must know in order to sound like a native English speaker.

cách diễn đạt tiếng Anh mà bạn phải biết để phát âm như người bản ngữ.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu bài học, tôi cần nhắc bạn nếu mục tiêu của bạn

to go from the intermediate level, to the advanced English level, you need

là đi từ trình độ trung cấp lên trình độ tiếng Anh cao cấp, bạn

to go to www.dailyenglishlessons.com.

cần truy cập www.dailyenglishlessons.com.

If you wanna speak English with confidence, if you.

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin, nếu bạn.

Follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

Thực hiện theo một kế hoạch, một kế hoạch đã được chứng minh sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com

Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.dailyenglishlessons.com

or hit the link in the Des.

hoặc nhấn vào liên kết trong phần Des.

I have created and prepared lessons specifically for you

Tôi đã tạo và chuẩn bị các bài học dành riêng cho bạn

to help you achieve your goal.

để giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

And finally speak English with confidence.

Và cuối cùng là nói tiếng Anh một cách tự tin.

So go to www.dailyenglishlessons.com.

Vì vậy, hãy truy cập www.dailyenglishlessons.com.

Now are you ready?

Bây giờ bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then I'm teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani hãy nhảy ngay vào. Được

All right.

Our first expression is to lose track.

rồi.

Biểu hiện đầu tiên của chúng ta là mất dấu.

To lose track of now this expression just means to fail, to stay

Để quên bây giờ biểu thức này chỉ có nghĩa là thất bại, không

fully aware or informed about.

nhận thức đầy đủ hoặc được thông báo về.

So basically at one time you were very aware of something you knew what

Vì vậy, về cơ bản tại một thời điểm, bạn rất ý thức về điều gì đó mà bạn biết chuyện gì

was going on, but then as time went on, you started focusing on other

đang xảy ra, nhưng sau đó khi thời gian trôi qua, bạn bắt đầu tập trung vào những

things and you lost track of something you no longer know a lot about it.

thứ khác và bạn mất dấu vết của thứ mà bạn không còn biết nhiều về nó nữa.

So here's the first example sentence.

Vì vậy, đây là câu ví dụ đầu tiên.

I lose track of my wallet all the time in the beginning.

Lúc đầu, tôi luôn mất dấu ví của mình .

I know where my wallet is, but then as time goes on, I forget where it is.

Tôi biết ví của mình ở đâu, nhưng rồi thời gian trôi qua, tôi quên mất nó ở đâu.

I lose track of my wallet all the time.

Tôi luôn mất dấu ví của mình.

Next we have this example sentence.

Tiếp theo chúng ta có câu ví dụ này.

I lost track of time.

Tôi quên cả thời gian.

And before I knew it, it was 1:00 AM.

Và trước khi tôi kịp nhận ra thì đã là 1 giờ sáng.

I knew what time it was, but then I got busy doing something

Tôi biết bây giờ là mấy giờ, nhưng sau đó tôi bận rộn làm việc

else and I lost track of time.

khác và tôi quên mất thời gian.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

All right.

Đúng.

Được rồi.

Here's the other example, sentence.

Đây là một ví dụ khác, câu.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Tôi giữ các tài liệu quan trọng của mình trong két an toàn để không bị mất dấu chúng.

I always know where they are.

Tôi luôn biết họ ở đâu.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of.

Vì vậy, một lần nữa, tôi giữ các tài liệu quan trọng của mình trong két an toàn để không bị mất dấu.

You see how useful this expression is, right?

Bạn thấy biểu thức này hữu ích như thế nào , phải không?

Literally, we use this expression all the time.

Theo nghĩa đen, chúng tôi sử dụng biểu thức này mọi lúc.

You'll hear native English, speakers, Americans saying this all the time.

Bạn sẽ nghe người bản xứ nói tiếng Anh, người Mỹ nói điều này mọi lúc.

Shoot.

I lost track of time.

Bắn.

Tôi quên cả thời gian.

I need to go.

Tôi phải đi rồi.

I'm late for my meeting.

Tôi trễ cuộc họp của tôi.

Shoot.

I lost track of time.dot do so you can start using this expression today as well.

Bắn.

Tôi đã mất dấu thời gian. do đó, bạn cũng có thể bắt đầu sử dụng biểu thức này ngay hôm nay.

To sound more like a native English speaker.

Để nghe giống người nói tiếng Anh bản ngữ hơn.

Now the second expression is another good.

Bây giờ biểu thức thứ hai là một điều tốt.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

To have a taste for again, to have a taste for now, điều này chỉ có nghĩa là

a preference for something again, to acquire a preference for something.

lại thích cái gì đó, thích cái gì đó.

Let me give you an example.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

I love Indian food and you know that right?

Tôi yêu đồ ăn Ấn Độ và bạn biết điều đó phải không?

I've talked about it.

Tôi đã nói về nó.

Many.

Nhiều.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

Có một nhà hàng Ấn Độ rất ngon ở Columbia, Maryland.

It's called Chuney.

Nó được gọi là Chuney.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Nếu bạn sống ở Maryland, bạn phải đến thăm nó.

Chuney.

Chuney.

Now I remember the very first time I went to chutney, some other friends

Bây giờ tôi nhớ lần đầu tiên tôi đi ăn tương ớt, một số người bạn khác

had recommended the restaurant because they knew that I love Indian food.

đã giới thiệu nhà hàng vì họ biết rằng tôi thích đồ ăn Ấn Độ.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Vì vậy, tôi đã đến nhà hàng và tôi nhớ miếng cắn đầu tiên.

Woo.

Woo.

The Curry was amazing.

Cà ri thật tuyệt vời.

So the food was so good.

Vì vậy, thức ăn rất tốt.

I found myself craving it.

Tôi thấy mình thèm nó.

So I would call my friends sometimes and say, Hey, I have a taste for Indian food.

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi sẽ gọi cho bạn bè của mình và nói, Này, tôi rất thích đồ ăn Ấn Độ.

Do you wanna go to chutney again?

Bạn có muốn đi ăn tương ớt nữa không?

I acquired a taste for their food.

Tôi có được một hương vị cho thức ăn của họ.

I prefer their Indian.

Tôi thích người Ấn Độ của họ.

To have a taste for makes sense, right?

Để có một hương vị cho có ý nghĩa, phải không?

Ooh.

Mmm.

ồ.

ừm.

I want to eat a certain thing.

Tôi muốn ăn một thứ gì đó.

I've acquired a preference for something.

Tôi đã có được một sở thích cho một cái gì đó.

I prefer their Indian food.

Tôi thích đồ ăn Ấn Độ của họ hơn.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

An example, sentence.

Một ví dụ, câu.

She has a taste for more power.

Cô ấy thích có nhiều quyền lực hơn.

It's not always food now that she has become the head manager.

Bây giờ cô ấy đã trở thành trưởng phòng không phải lúc nào cũng là đồ ăn .

She became the manager and all of a sudden, ho ho she had this

Cô ấy trở thành người quản lý và đột nhiên, ho ho cô ấy

power, she acquired a preference for that feeling of power.

có quyền lực này, cô ấy thích cảm giác quyền lực đó hơn.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Vì vậy, một lần nữa, cô ấy muốn có nhiều quyền lực hơn khi cô ấy đã trở thành giám đốc điều hành.

Next example, sentence.

Ví dụ tiếp theo, câu.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Tôi có sở thích uống đồ uống lạnh vào những ngày nóng.

Woo man.

Anh bạn.

When it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Khi trời nóng và đổ mồ hôi, tôi thực sự thích đồ uống lạnh hơn.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Tôi có sở thích uống đồ uống lạnh vào những ngày nóng.

And what about this example?

Còn ví dụ này thì sao?

Sentence?

Kết án?

I have a taste for traveling first class.

Tôi có sở thích đi du lịch hạng nhất.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Một lần nữa, tôi thích ngồi ở những chỗ ngồi đẹp hơn, có dịch vụ tốt hơn.

I have a taste for traveling first class.

Tôi có sở thích đi du lịch hạng nhất.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Có thể bạn thích đi du lịch hạng nhất.

All right.

Được rồi.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi hiểu để có một hương vị, và bạn có thể sử dụng nó ngày hôm nay.

Now the third expression is also a really good one.

Bây giờ biểu thức thứ ba cũng là một biểu thức thực sự tốt.

The third expression is to sort out.

Biểu hiện thứ ba là sắp xếp.

Two sort out and it just means to resolve a problem.

Two sort out và nó chỉ có nghĩa là giải quyết một vấn đề.

There's a problem and we need to resolve it.

Có một vấn đề và chúng ta cần phải giải quyết nó.

We need to fix it.

Chúng ta cần phải sửa chữa nó.

We need to figure out what the issue is.

Chúng ta cần phải tìm ra vấn đề là gì.

So, and remember a friend and I, we had a, a disagreement and we were not

Vì vậy, hãy nhớ tôi và một người bạn, chúng tôi đã có một bất đồng và chúng tôi đã không

speaking to each other for quite a while.

nói chuyện với nhau trong một thời gian khá lâu.

And I realized, Hey, there's a problem.

Và tôi nhận ra, Này, có một vấn đề.

I've been friends with her for a long time and I don't wanna lose this friendship.

Tôi đã là bạn với cô ấy trong một thời gian dài và tôi không muốn đánh mất tình bạn này.

So Hey, we need to sort out this issue.

Vì vậy, Này, chúng ta cần giải quyết vấn đề này.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Chúng ta cần giải quyết vấn đề vì tình bạn này rất quan trọng.

So we sorted it out and we're friends to this day, we had to resolve

Vì vậy, chúng tôi đã giải quyết nó và chúng tôi là bạn cho đến ngày nay, chúng tôi phải giải quyết

the issue, resolve the problem.

vấn đề, giải quyết vấn đề.

So let me give you some examples and ins that will help you.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ và nội dung sẽ giúp ích cho bạn.

Here's the first one.

Đây là cái đầu tiên.

I need to sort out my finances.

Tôi cần sắp xếp tài chính của mình.

You see how we can use this expression in many different situ.

Bạn thấy cách chúng ta có thể sử dụng biểu thức này trong nhiều tình huống khác nhau.

My finances are, are a mess.

Tài chính của tôi là, là một mớ hỗn độn.

They're not organized.

Họ không có tổ chức.

Hey, I, I need to sort out my finances.

Này, tôi, tôi cần sắp xếp tài chính của mình.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Tôi cần sắp xếp chúng và giải quyết các vấn đề tôi gặp phải tiếp theo.

Philip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Philip cần sắp xếp kế hoạch du lịch của mình trước khi quá muộn.

Listen, Philip, there's a problem with your travel plans.

Nghe này, Philip, có vấn đề với kế hoạch du lịch của bạn.

Something's not right.

Có gì đó không đúng.

You need to sort out your travel plans, resolve the.

Bạn cần phải sắp xếp các kế hoạch du lịch của bạn, giải quyết các.

It's starting to make sense, right?

Nó bắt đầu có ý nghĩa, phải không?

A very useful expression.

Một biểu thức rất hữu ích.

And the third example is she left the country without sorting

Và ví dụ thứ ba là cô ấy rời khỏi đất nước mà không phân

out her responsibilities.

loại trách nhiệm của mình.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Một lần nữa, cô ấy rời khỏi đất nước mà không phân loại trách nhiệm của mình.

Well, listen, you have responsibilities.

Vâng, nghe này, bạn có trách nhiệm.

There are problems right now because you are the one in charge.

Có những vấn đề ngay bây giờ bởi vì bạn là người phụ trách.

You can't just leave.

Bạn không thể rời đi.

She said I'm gone.

Cô ấy nói tôi đi rồi.

She did not resolve the problems.

Cô ấy đã không giải quyết các vấn đề.

She left the country without sorting out her responsibilities.

Cô rời khỏi đất nước mà không phân loại trách nhiệm của mình.

Now the fourth expression is also another good one behind somebody's back.

Bây giờ biểu thức thứ tư cũng là một biểu hiện tốt khác sau lưng ai đó.

Again, behind somebody's back.

Một lần nữa, đằng sau lưng của ai đó.

Now, this is a very commonly used expression.

Bây giờ, đây là một biểu thức được sử dụng rất phổ biến.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable

Nó có nghĩa đen là không có kiến ​​​​thức của một người

way without a person's knowledge.

theo cách đáng khinh mà không có kiến ​​​​thức của một người.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Bây giờ bạn có thể thấy khó phát âm phần đầu tiên phía sau.

Now, if you want help with your pronunciation again,

Bây giờ, nếu bạn muốn trợ giúp phát âm lại,

you can get my app English.

bạn có thể tải ứng dụng tiếng Anh của tôi.

Tiffani the link is in the description, or you can go to your

Tiffani liên kết có trong phần mô tả hoặc bạn có thể truy cập vào

cell phone and you can find English with Tiffani in the app store.

điện thoại di động của mình và bạn có thể tìm thấy English with Tiffani trong cửa hàng ứng dụng.

You'll find pronunciation lessons to help you sound more

Bạn sẽ tìm thấy các bài học phát âm để giúp bạn nói

like a native English speaker.

giống người bản ngữ hơn.

So behind somebody's back without a person's knowledge and usually in a

Vì vậy, sau lưng ai đó mà một người không hề hay biết và thường

dishonorable way, making them look bad.

theo cách không trung thực, khiến họ trở nên tồi tệ.

Ooh, I heard that Samantha told the.

Ồ, tôi nghe nói rằng Samantha đã nói với.

What Sarah did.

Những gì Sarah đã làm.

She did it behind her back.

Cô ấy đã làm điều đó sau lưng cô ấy.

Sarah didn't know.

Sarah không biết.

So again, behind somebody's back, let me give you an example sentence.

Vì vậy, một lần nữa, sau lưng ai đó, hãy để tôi cho bạn một câu ví dụ.

Dennis went behind Bridget's back and texted his ex-girlfriend again.

Dennis đi sau lưng Bridget và nhắn tin lại cho bạn gái cũ.

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

You can't see behind you, right?

Bạn không thể nhìn thấy phía sau bạn, phải không?

So someone is doing something without your knowledge.

Vì vậy, ai đó đang làm điều gì đó mà bạn không biết.

And usually it's a negative thing, actually, always it's a negative thing.

Và thông thường đó là một điều tiêu cực, thực ra, luôn luôn là một điều tiêu cực.

So Dennis went behind Bridget's.

Vì vậy, Dennis đã đi sau Bridget's.

And he texted his ex-girlfriend well, he knew Bridget would have been

Và anh ấy cũng đã nhắn tin cho bạn gái cũ của mình, anh ấy biết Bridget sẽ

extremely upset, so he did it without her knowledge behind Bridget's back.

vô cùng khó chịu nên anh ấy đã làm điều đó mà cô ấy không hề hay biết sau lưng Bridget.

Now, what about this example?

Bây giờ, còn ví dụ này thì sao?

Sentence in the future, please.

Câu trong tương lai, xin vui lòng.

Don't go behind my back.

Đừng đi sau lưng tôi.

If you need something, just come to me.

Nếu bạn cần một cái gì đó, chỉ cần đến với tôi.

Don't go to someone else behind my back without my knowledge, making

Đừng đi sau lưng người khác mà tôi không biết, lại làm

me look bad again, this expression.

tôi xấu mặt, cái biểu cảm này.

I need you to try to understand it, and I want you to use it because this

Tôi cần bạn cố gắng hiểu nó và tôi muốn bạn sử dụng nó bởi vì

expression, we use it all the time.

biểu thức này, chúng tôi sử dụng nó mọi lúc.

Now here's the third example sentence.

Bây giờ đây là câu ví dụ thứ ba.

Claire went behind Amy's back and spoke to HR.

Claire đi sau lưng Amy và nói chuyện với HR.

Now imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Bây giờ, hãy tưởng tượng Amy có lẽ là sếp của cô ấy và Claire nên đến

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

gặp sếp của cô ấy trước, hoặc có thể Amy là đồng nghiệp mà cô ấy có vấn đề.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

Và thay vì nói chuyện trực tiếp với Amy, cô ấy đã đến phòng nhân sự.

So again, this, and it says, Claire went behind Amy's back

Vì vậy, một lần nữa, điều này, và nó nói, Claire đã đi sau lưng Amy

and spoke to HR directly.

và nói chuyện trực tiếp với HR.

You see what's happening.

Bạn thấy những gì đang xảy ra.

Right.

So our fourth expression behind somebody's.

Đúng.

Vì vậy, biểu thức thứ tư của chúng tôi đằng sau của ai đó.

Now our fifth expression is another good one.

Bây giờ biểu thức thứ năm của chúng ta là một biểu thức tốt khác.

The fifth expression is to look up to somebody.

Biểu hiện thứ năm là ngưỡng mộ ai đó.

Again, to look up to somebody.

Một lần nữa, để tìm kiếm một ai đó.

Now, this just means to admire and respect someone again, to

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là ngưỡng mộ và tôn trọng ai đó một lần nữa,

admire and respect someone.

ngưỡng mộ và tôn trọng ai đó.

For example, yesterday, true story.

Ví dụ, chuyện hôm qua, có thật.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Tôi đến phòng khám của cháu gái tôi, ừm, tập luyện bóng rổ.

She was learning some basketball drills and I was watching.

Cô ấy đang học một số bài tập bóng rổ và tôi đang xem.

Now many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Bây giờ nhiều người học cách chơi bóng rổ, tìm đến các cầu thủ NBA.

She loves to watch Curry.

Cô ấy thích xem Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry có cú sút 3 điểm đẹp mắt.

He, she loves the way he dribbles.

Anh ấy, cô ấy yêu cách anh ấy rê bóng.

She looks up to Curry.

Cô ngước nhìn Curry.

She looks up to him because he plays very well.

Cô ấy ngưỡng mộ anh ấy vì anh ấy chơi rất giỏi.

Now check out this example, sentence.

Bây giờ hãy xem ví dụ này, câu.

Kai looks up to his older brother, Noah Kai really admires his older brother.

Kai ngưỡng mộ anh trai của mình, Noah Kai thực sự ngưỡng mộ anh trai của mình.

Next, we have the other teachers really look up to her.

Tiếp theo, chúng tôi có các giáo viên khác thực sự ngưỡng mộ cô ấy.

They really admire her.

Họ thực sự ngưỡng mộ cô ấy.

They look up to her and finally, I tend to look up to successful people

Họ ngưỡng mộ cô ấy và cuối cùng, tôi lại có xu hướng ngước nhìn những người thành công

again, admire and respect them.

, ngưỡng mộ và tôn trọng họ.

You see this expression is very easy.

Bạn thấy biểu thức này rất dễ.

You can use it right.

Bạn có thể sử dụng nó ngay.

Who do you look up to?

Bạn đang nhìn ai vậy?

You know what, actually in the comment section, let us know who do you look up

Bạn biết gì không, thực sự trong phần bình luận , hãy cho chúng tôi biết bạn tìm kiếm ai

to let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

để cho chúng tôi biết tên của người đó và có thể tại sao bạn tìm kiếm cá nhân đó.

So I hope you enjoy today's lesson.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích bài học ngày hôm nay.

I hope you start using these expressions so that you can sound

Tôi hy vọng bạn bắt đầu sử dụng những cách diễn đạt này để bạn có thể nói

like a native English speaker.

giống như một người nói tiếng Anh bản xứ.

Don't forget to go to da www.dailyenglishlessons.com.

Đừng quên truy cập www.dailyenglishlessons.com.

If you'd like to continue studying with me and I'll talk to you in

Nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong

the next lesson, do do, do, do, do.

bài học tiếp theo, hãy làm, làm, làm, làm.

You still there?

Mày còn đó không?

you know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time eight.

Đã đến giờ kể chuyện tám giờ.

I said it's story time.

Tôi nói đó là thời gian câu chuyện.

all right.

được rồi.

Today's story is about someone I look up to.

Câu chuyện hôm nay là về một người mà tôi ngưỡng mộ.

You caught it, that last expression we learned.

Bạn đã bắt được nó, biểu thức cuối cùng mà chúng ta đã học.

So you know that I teach English and I love teaching you English.

Vì vậy, bạn biết rằng tôi dạy tiếng Anh và tôi thích dạy tiếng Anh cho bạn.

You also know that I used to work at NASA.

Bạn cũng biết rằng tôi đã từng làm việc tại NASA.

I was a web designer for NASA.

Tôi là một nhà thiết kế web cho NASA.

I enjoyed that job as well.

Tôi cũng thích công việc đó.

You know, that I lived in Korea, teaching English as a missionary.

Bạn biết đấy, tôi đã sống ở Hàn Quốc, dạy tiếng Anh với tư cách là một nhà truyền giáo.

I've done many different things, but one common point that has

Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, nhưng có một điểm chung đã đồng hành

been with me throughout every aspect of my journey through life.

cùng tôi trong mọi khía cạnh của cuộc hành trình của tôi trong cuộc đời.

I've used it for every.

Tôi đã sử dụng nó cho mọi.

is my artistic ability.

là khả năng nghệ thuật của tôi.

I can draw, I can paint.

Tôi có thể vẽ, tôi có thể vẽ.

I love art.

Tôi yêu nghệ thuật.

When I worked at NASA, I used my artistic skills to build beautiful websites.

Khi tôi làm việc tại NASA, tôi đã sử dụng các kỹ năng nghệ thuật của mình để xây dựng các trang web đẹp mắt.

When I worked in South Korea, I used my artistic skills to build and create

Khi tôi làm việc ở Hàn Quốc, tôi đã sử dụng các kỹ năng nghệ thuật của mình để xây dựng và tạo ra

beautiful presentations when I had to speak in front of the students.

những bài thuyết trình đẹp mắt khi tôi phải nói trước các sinh viên.

And even now I use my artistic ability to make the lessons more visually appealing.

Và thậm chí bây giờ tôi sử dụng khả năng nghệ thuật của mình để làm cho các bài học trở nên hấp dẫn hơn.

So why am I talking about my artistic?

Vậy tại sao tôi lại nói về nghệ thuật của mình?

because the person I look up to was the first artist.

bởi vì người tôi ngưỡng mộ là nghệ sĩ đầu tiên.

She's not an artist anymore, but she was the first artist that I.

Cô ấy không còn là nghệ sĩ nữa, nhưng cô ấy là nghệ sĩ đầu tiên mà

I'm actually talking about my sister.

tôi. Thực ra tôi đang nói về em gái mình.

So I remember I was about nine years old and my sister at the time was 14.

Vì vậy, tôi nhớ rằng tôi khoảng chín tuổi và em gái tôi lúc đó 14 tuổi.

And my sister at that time would draw all the time.

Và em gái tôi lúc đó sẽ vẽ mọi lúc.

She would draw in her notebook.

Cô ấy sẽ vẽ vào sổ tay của mình.

She would have sketchbooks, she would have notebooks for school.

Cô ấy sẽ có những cuốn sổ phác thảo, cô ấy sẽ có những cuốn vở để đi học.

She was always drawing.

Cô ấy luôn luôn vẽ.

So as her younger sister, I admired her.

Vì vậy, với tư cách là em gái của cô ấy, tôi ngưỡng mộ cô ấy.

I looked up to her so much and I remember just wishing I would

Tôi ngưỡng mộ cô ấy rất nhiều và tôi nhớ mình chỉ ước mình

be able to draw like her one.

có thể vẽ được như cô ấy.

so I remember one specific specific day she was in her room.

vì vậy tôi nhớ một ngày cụ thể cô ấy ở trong phòng của mình.

Now as the younger sister, I knew that I wasn't supposed to go in her room,

Bây giờ với tư cách là em gái, tôi biết rằng tôi không nên vào phòng của chị ấy,

but I wanted to be around my sister.

nhưng tôi muốn ở bên chị mình.

So I slowly opened up her door and I walked into her room.

Vì vậy, tôi từ từ mở cửa phòng cô ấy và tôi bước vào phòng cô ấy.

She didn't hear me though.

Cô ấy không nghe thấy tôi mặc dù.

And as I slowly tiptoe into her room, I saw her sketchbook and I saw

Và khi tôi từ từ rón rén bước vào phòng cô ấy , tôi nhìn thấy cuốn phác thảo của cô ấy và tôi thấy

that she was drawing in her sketch.

rằng cô ấy đang vẽ trong bức phác thảo của mình.

So I kind of peeked over her shoulder and I saw that she was drawing

Vì vậy, tôi đã lén nhìn qua vai cô ấy và tôi thấy rằng cô ấy đang vẽ

a picture of her best friend.

một bức tranh về người bạn thân nhất của mình.

Now my sister was 14 at the time.

Bây giờ em gái tôi lúc đó 14 tuổi.

And even though now, literally several decades later, I'm a better artist.

Và mặc dù bây giờ, theo nghĩa đen vài thập kỷ sau, tôi là một nghệ sĩ giỏi hơn.

She's also, she can draw a little bit, she stopped, but even now I

Cô ấy cũng vậy, cô ấy có thể vẽ một chút, cô ấy đã dừng lại, nhưng ngay cả bây giờ tôi vẫn

recognize that at that age, what she drew was absolutely amazing.

nhận ra rằng ở tuổi đó, những gì cô ấy vẽ thực sự tuyệt vời.

It looked just like her best.

Nó trông giống như cô ấy tốt nhất.

And I looked up to her even more.

Và tôi càng ngưỡng mộ cô ấy hơn.

I wanted to be able to draw people just as good as my sister.

Tôi muốn có thể vẽ người giỏi như chị tôi.

I looked up to her because she was an amazing artist.

Tôi ngưỡng mộ cô ấy vì cô ấy là một nghệ sĩ tuyệt vời.

Now I look up to her now for many other different reasons.

Bây giờ tôi ngưỡng mộ cô ấy vì nhiều lý do khác nhau.

She's a very good mom.

Cô ấy là một người mẹ rất tốt.

She's a good wife to her husband.

Cô ấy là một người vợ tốt với chồng mình.

She really is a nice friend to all of her friends.

Cô ấy thực sự là một người bạn tốt cho tất cả bạn bè của mình.

And there are so many other reasons why I look up to my sister, but I

Và còn rất nhiều lý do khác khiến tôi ngưỡng mộ chị mình, nhưng tôi

never will forget that moment that I saw my sister drawing her best.

sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc tôi thấy chị mình vẽ đẹp nhất.

And I promised myself that I would become an artist, just like my sister,

Và tôi đã tự hứa với mình rằng tôi sẽ trở thành một nghệ sĩ, giống như chị gái của tôi,

because I looked up to her so much.

bởi vì tôi đã rất ngưỡng mộ chị ấy.

Now maybe you look up to someone.

Bây giờ có lẽ bạn trông đợi ai đó.

I want you to let us know in the common section, who you look up to.

Tôi muốn bạn cho chúng tôi biết trong phần thông thường, người mà bạn ngưỡng mộ.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.