5 MORE ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

132,972 views ・ 2022-08-21

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English
0
780
3360
Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu angielskich
00:04
expressions that you must know in order to sound like a native English speaker.
1
4140
4680
wyrażeń, które musisz znać, aby brzmieć jak native speaker.
00:08
Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is
2
8940
4650
Zanim przejdziemy do lekcji, przypominam, że jeśli Twoim celem jest
00:13
to go from the intermediate level, to the advanced English level, you need
3
13590
3930
przejście z poziomu średniozaawansowanego na zaawansowany, musisz
00:17
to go to www.dailyenglishlessons.com.
4
17520
4470
wejść na stronę www.dailyenglishlessons.com.
00:22
If you wanna speak English with confidence, if you.
5
22140
2880
Jeśli chcesz mówić po angielsku z pewnością siebie, jeśli ty.
00:25
Follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.
6
25505
4860
Postępuj zgodnie z planem, sprawdzonym planem, który pomoże Ci osiągnąć Twoje angielskie cele.
00:30
All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com
7
30604
5071
Wszystko, co musisz zrobić, to wejść na stronę www.dailyenglishlessons.com
00:35
or hit the link in the Des.
8
35825
1280
lub kliknąć link w Des.
00:37
I have created and prepared lessons specifically for you
9
37544
4140
Specjalnie dla Ciebie stworzyłam i przygotowałam lekcje, które
00:41
to help you achieve your goal.
10
41745
1560
pomogą Ci osiągnąć Twój cel.
00:43
And finally speak English with confidence.
11
43305
2760
I wreszcie mów po angielsku z pewnością siebie.
00:46
So go to www.dailyenglishlessons.com.
12
46095
4260
Wejdź więc na www.dailyenglishlessons.com.
00:50
Now are you ready?
13
50444
1321
Teraz jesteś gotowy?
00:52
Well then I'm teacher.
14
52485
1673
Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.
00:54
Tiffani let's jump right in.
15
54158
1846
Tiffani, wskakujmy od razu.
00:56
All right.
16
56464
421
00:56
Our first expression is to lose track.
17
56944
3491
W porządku.
Naszym pierwszym wyrażeniem jest zgubić trop.
01:01
To lose track of now this expression just means to fail, to stay
18
61620
6059
Stracić poczucie teraźniejszości, to wyrażenie oznacza po prostu porażkę, być
01:07
fully aware or informed about.
19
67980
3449
w pełni świadomym lub poinformowanym.
01:11
So basically at one time you were very aware of something you knew what
20
71700
5160
Więc w pewnym momencie byłeś bardzo świadomy czegoś, o czym wiedziałeś, co się
01:16
was going on, but then as time went on, you started focusing on other
21
76860
4380
dzieje, ale z biegiem czasu zacząłeś skupiać się na innych
01:21
things and you lost track of something you no longer know a lot about it.
22
81240
6269
rzeczach i straciłeś z oczu coś, o czym już nie wiesz.
01:27
So here's the first example sentence.
23
87750
2280
Oto pierwsze przykładowe zdanie.
01:31
I lose track of my wallet all the time in the beginning.
24
91095
4680
Na początku cały czas gubię portfel.
01:35
I know where my wallet is, but then as time goes on, I forget where it is.
25
95775
5310
Wiem, gdzie jest mój portfel, ale z biegiem czasu zapominam, gdzie on jest.
01:41
I lose track of my wallet all the time.
26
101535
3930
Cały czas gubię portfel.
01:46
Next we have this example sentence.
27
106095
1920
Następnie mamy to przykładowe zdanie.
01:48
I lost track of time.
28
108405
2130
Straciłem rachubę czasu.
01:50
And before I knew it, it was 1:00 AM.
29
110865
2450
I zanim się spostrzegłem, była 1:00 w nocy.
01:53
I knew what time it was, but then I got busy doing something
30
113970
3300
Wiedziałem, która jest godzina, ale potem byłem zajęty czymś
01:57
else and I lost track of time.
31
117270
3720
innym i straciłem poczucie czasu.
02:01
Makes sense.
32
121410
630
Ma sens.
02:02
Right.
33
122040
510
02:02
All right.
34
122940
390
Prawidłowy.
W porządku.
02:03
Here's the other example, sentence.
35
123360
1950
Oto inny przykład, zdanie.
02:05
I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.
36
125880
6180
Trzymam ważne dokumenty w sejfie, więc nie tracę ich z oczu.
02:12
I always know where they are.
37
132420
2370
Zawsze wiem, gdzie są.
02:14
So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of.
38
134970
7140
Więc znowu trzymam ważne dokumenty w sejfie, więc nie tracę ich z oczu.
02:22
You see how useful this expression is, right?
39
142829
2641
Widzisz, jak przydatne jest to wyrażenie, prawda?
02:25
Literally, we use this expression all the time.
40
145890
3870
Dosłownie cały czas używamy tego wyrażenia.
02:29
You'll hear native English, speakers, Americans saying this all the time.
41
149970
3780
Usłyszysz rodzimych Anglików, mówiących, Amerykanów mówiących to przez cały czas.
02:34
Shoot.
42
154019
481
02:34
I lost track of time.
43
154500
1350
Strzelać.
Straciłem rachubę czasu.
02:35
I need to go.
44
155880
840
Muszę iść.
02:36
I'm late for my meeting.
45
156720
1260
Spóźnię się na moje spotkanie.
02:38
Shoot.
46
158220
510
02:38
I lost track of time.dot do so you can start using this expression today as well.
47
158850
5790
Strzelać.
Straciłem rachubę czasu.dot, więc możesz zacząć używać tego wyrażenia również dzisiaj.
02:44
To sound more like a native English speaker.
48
164730
3000
Aby brzmieć bardziej jak native speaker języka angielskiego.
02:48
Now the second expression is another good.
49
168180
2610
Teraz drugie wyrażenie jest kolejnym dobrem.
02:51
To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire
50
171765
9960
Zasmakować ponownie, zasmakować w danej chwili, to po prostu
03:02
a preference for something again, to acquire a preference for something.
51
182084
5731
ponownie upodobać sobie coś, upodobać sobie coś.
03:07
Let me give you an example.
52
187964
1020
Dam ci przykład.
03:10
I love Indian food and you know that right?
53
190154
2400
Uwielbiam indyjskie jedzenie i wiesz o tym, prawda?
03:12
I've talked about it.
54
192674
720
Rozmawiałem o tym.
03:13
Many.
55
193394
301
Wiele. W Columbia w stanie Maryland
03:14
There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.
56
194595
5340
jest naprawdę dobra indyjska restauracja.
03:20
It's called Chuney.
57
200145
1680
Nazywa się Chuney.
03:21
If you live in Maryland, you have to visit it.
58
201855
2250
Jeśli mieszkasz w Maryland, musisz go odwiedzić.
03:24
Chuney.
59
204765
780
Chuney.
03:25
Now I remember the very first time I went to chutney, some other friends
60
205725
4620
Teraz pamiętam, jak pierwszy raz poszedłem na chutney, kilku znajomych
03:30
had recommended the restaurant because they knew that I love Indian food.
61
210350
4195
poleciło tę restaurację, ponieważ wiedzieli, że uwielbiam indyjskie jedzenie.
03:34
So I went to the restaurant and I remember the first bite.
62
214995
4140
Poszedłem więc do restauracji i pamiętam pierwszy kęs.
03:39
Woo.
63
219830
220
Zabiegać.
03:41
The Curry was amazing.
64
221340
2070
Curry był niesamowity.
03:43
So the food was so good.
65
223560
1980
Więc jedzenie było tak dobre.
03:45
I found myself craving it.
66
225750
2700
Poczułem, że mam na to ochotę.
03:48
So I would call my friends sometimes and say, Hey, I have a taste for Indian food.
67
228690
5520
Więc czasami dzwoniłem do moich przyjaciół i mówiłem: Hej, mam ochotę na indyjskie jedzenie.
03:54
Do you wanna go to chutney again?
68
234300
2310
Chcesz znowu iść na chutney?
03:56
I acquired a taste for their food.
69
236910
3540
Zasmakowałem w ich jedzeniu.
04:00
I prefer their Indian.
70
240970
1460
Wolę ich Indianina. Mieć gust
04:03
To have a taste for makes sense, right?
71
243015
3480
ma sens, prawda?
04:07
Ooh.
72
247425
210
04:07
Mmm.
73
247965
60
Och.
mmm.
04:08
I want to eat a certain thing.
74
248265
1650
Chcę zjeść pewną rzecz.
04:09
I've acquired a preference for something.
75
249915
2760
Nabrałem upodobania do czegoś.
04:12
I prefer their Indian food.
76
252735
1770
Wolę ich indyjskie jedzenie.
04:14
Here we go.
77
254895
540
No to ruszamy.
04:15
An example, sentence.
78
255495
1260
Przykład, zdanie.
04:17
She has a taste for more power.
79
257175
3210
Ma ochotę na więcej władzy.
04:20
It's not always food now that she has become the head manager.
80
260715
4230
Teraz, kiedy została dyrektorem naczelnym, nie zawsze chodzi o jedzenie.
04:25
She became the manager and all of a sudden, ho ho she had this
81
265785
4050
Została menadżerem i nagle, ho, ho, miała tę
04:29
power, she acquired a preference for that feeling of power.
82
269835
5070
moc, nabrała preferencji dla tego poczucia władzy.
04:35
So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.
83
275055
7740
Więc znowu ma ochotę na więcej władzy teraz, gdy została głównym menedżerem.
04:43
Next example, sentence.
84
283800
1620
Następny przykład, zdanie.
04:45
I have a taste for cold drinks on hot days.
85
285750
3450
Mam ochotę na zimne napoje w upalne dni.
04:49
Woo man.
86
289469
1440
Woo człowieku.
04:51
When it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.
87
291150
6750
Kiedy na zewnątrz jest gorąco i się pocę, zdecydowanie wolę zimne napoje.
04:58
I have a taste for cold drinks on hot days.
88
298260
4260
Mam ochotę na zimne napoje w upalne dni.
05:03
And what about this example?
89
303260
1089
I co z tym przykładem?
05:04
Sentence?
90
304349
721
Zdanie?
05:05
I have a taste for traveling first class.
91
305550
4609
Mam ochotę na podróżowanie pierwszą klasą.
05:10
Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.
92
310960
5040
Ponownie, wolę siedzieć w ładniejszych miejscach, mając lepszą obsługę.
05:16
I have a taste for traveling first class.
93
316000
3390
Mam ochotę na podróżowanie pierwszą klasą.
05:19
Maybe you have a taste for traveling first class.
94
319420
3090
Może masz ochotę na podróżowanie pierwszą klasą.
05:22
All right.
95
322720
480
W porządku.
05:23
So now we understand to have a taste for, and you can use it today.
96
323260
5100
Więc teraz rozumiemy, że masz ochotę i możesz go używać dzisiaj.
05:28
Now the third expression is also a really good one.
97
328840
3570
Teraz trzecie wyrażenie jest również naprawdę dobre.
05:32
The third expression is to sort out.
98
332680
3810
Trzecim wyrażeniem jest uporządkowanie.
05:37
Two sort out and it just means to resolve a problem.
99
337200
4529
Dwa sortowanie i oznacza to po prostu rozwiązanie problemu.
05:42
There's a problem and we need to resolve it.
100
342060
2039
Jest problem i musimy go rozwiązać.
05:44
We need to fix it.
101
344099
1020
Musimy to naprawić.
05:45
We need to figure out what the issue is.
102
345150
2459
Musimy dowiedzieć się, w czym tkwi problem. A
05:47
So, and remember a friend and I, we had a, a disagreement and we were not
103
347849
6210
więc pamiętajcie, że ja i mój przyjaciel pokłóciliśmy się i nie
05:54
speaking to each other for quite a while.
104
354059
2341
rozmawialiśmy ze sobą przez dłuższy czas.
05:56
And I realized, Hey, there's a problem.
105
356729
2130
I zdałem sobie sprawę, Hej, jest problem.
05:59
I've been friends with her for a long time and I don't wanna lose this friendship.
106
359520
3750
Przyjaźnię się z nią od dawna i nie chcę stracić tej przyjaźni.
06:03
So Hey, we need to sort out this issue.
107
363270
2940
Hej, musimy rozwiązać ten problem.
06:06
We need to resolve the problem because this friendship is important.
108
366210
3390
Musimy rozwiązać ten problem, ponieważ ta przyjaźń jest ważna.
06:09
So we sorted it out and we're friends to this day, we had to resolve
109
369780
4440
Więc rozwiązaliśmy to i jesteśmy przyjaciółmi do dziś, musieliśmy rozwiązać
06:14
the issue, resolve the problem.
110
374220
2310
problem, rozwiązać problem.
06:16
So let me give you some examples and ins that will help you.
111
376860
2190
Pozwól więc, że podam ci kilka przykładów i ins, które ci pomogą.
06:19
Here's the first one.
112
379050
900
Oto pierwszy.
06:20
I need to sort out my finances.
113
380430
3840
Muszę uporządkować swoje finanse.
06:24
You see how we can use this expression in many different situ.
114
384480
3450
Widzisz, jak możemy użyć tego wyrażenia w wielu różnych sytuacjach.
06:28
My finances are, are a mess.
115
388800
2310
Moje finanse są, są bałaganem.
06:31
They're not organized.
116
391110
1230
Nie są zorganizowani.
06:32
Hey, I, I need to sort out my finances.
117
392340
4170
Hej, muszę uporządkować swoje finanse.
06:36
I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.
118
396510
4770
Muszę je uporządkować i rozwiązać następne problemy.
06:42
Philip needs to sort out his travel plans before it's too late.
119
402060
4890
Philip musi uporządkować swoje plany podróży, zanim będzie za późno.
06:47
Listen, Philip, there's a problem with your travel plans.
120
407220
3930
Słuchaj, Philip, jest problem z twoimi planami podróży.
06:51
Something's not right.
121
411150
1140
Cos jest nie tak.
06:52
You need to sort out your travel plans, resolve the.
122
412350
3660
Musisz uporządkować swoje plany podróży, rozwiązać problem.
06:57
It's starting to make sense, right?
123
417315
1739
To zaczyna mieć sens, prawda?
06:59
A very useful expression.
124
419205
2010
Bardzo przydatne wyrażenie.
07:01
And the third example is she left the country without sorting
125
421935
5039
Trzecim przykładem jest to, że wyjechała z kraju bez
07:07
out her responsibilities.
126
427065
2430
uporządkowania swoich obowiązków.
07:09
Again, she left the country without sorting out her responsibilities.
127
429734
4651
Ponownie wyjechała z kraju bez uporządkowania swoich obowiązków.
07:14
Well, listen, you have responsibilities.
128
434390
2394
Cóż, słuchaj, masz obowiązki.
07:16
There are problems right now because you are the one in charge.
129
436905
3389
W tej chwili są problemy, ponieważ to ty rządzisz.
07:20
You can't just leave.
130
440354
1111
Nie możesz tak po prostu wyjść.
07:21
She said I'm gone.
131
441765
1230
Powiedziała, że ​​odszedłem.
07:23
She did not resolve the problems.
132
443625
2400
Nie rozwiązała problemów.
07:27
She left the country without sorting out her responsibilities.
133
447045
5730
Wyjechała z kraju bez uporządkowania swoich obowiązków.
07:33
Now the fourth expression is also another good one behind somebody's back.
134
453105
7760
Teraz czwarte wyrażenie jest również kolejnym dobrym wyrażeniem za czyimiś plecami.
07:41
Again, behind somebody's back.
135
461414
4081
Znowu za czyimiś plecami.
07:45
Now, this is a very commonly used expression.
136
465674
4141
Jest to bardzo często używane wyrażenie.
07:50
It literally means without a person's knowledge in a dishonorable
137
470174
5701
Dosłownie oznacza to bez wiedzy osoby w niehonorowy
07:55
way without a person's knowledge.
138
475935
2099
sposób bez wiedzy osoby.
07:58
Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.
139
478125
4140
Teraz może ci się wydawać, że wymówienie pierwszej części jest trudne.
08:02
Now, if you want help with your pronunciation again,
140
482445
2640
Teraz, jeśli znowu potrzebujesz pomocy z wymową,
08:05
you can get my app English.
141
485085
1686
możesz pobrać moją aplikację English.
08:06
Tiffani the link is in the description, or you can go to your
142
486771
4038
Tiffani link znajduje się w opisie lub możesz przejść do
08:10
cell phone and you can find English with Tiffani in the app store.
143
490809
4800
telefonu komórkowego i znaleźć angielski z Tiffani w sklepie z aplikacjami.
08:15
You'll find pronunciation lessons to help you sound more
144
495699
3480
Znajdziesz lekcje wymowy, które pomogą Ci brzmieć bardziej
08:19
like a native English speaker.
145
499184
1615
jak native speaker.
08:21
So behind somebody's back without a person's knowledge and usually in a
146
501159
4530
A więc za czyimiś plecami, bez czyjejś wiedzy i zwykle w
08:25
dishonorable way, making them look bad.
147
505689
3180
niehonorowy sposób, wystawiając go na zły wizerunek.
08:29
Ooh, I heard that Samantha told the.
148
509169
4920
Ooh, słyszałem, że Samantha powiedziała.
08:35
What Sarah did.
149
515264
1410
Co zrobiła Sara.
08:36
She did it behind her back.
150
516944
1560
Zrobiła to za jej plecami.
08:39
Sarah didn't know.
151
519075
1230
Sara nie wiedziała.
08:40
So again, behind somebody's back, let me give you an example sentence.
152
520575
3629
Więc znowu, za czyimiś plecami, podam przykładowe zdanie.
08:44
Dennis went behind Bridget's back and texted his ex-girlfriend again.
153
524954
6811
Dennis poszedł za plecami Bridget i ponownie wysłał SMS-a do swojej byłej dziewczyny.
08:51
Think about it.
154
531765
570
Pomyśl o tym.
08:52
You can't see behind you, right?
155
532545
2100
Nie widzisz za sobą, prawda?
08:54
So someone is doing something without your knowledge.
156
534704
3030
Więc ktoś robi coś bez twojej wiedzy.
08:57
And usually it's a negative thing, actually, always it's a negative thing.
157
537855
4379
I zwykle jest to rzecz negatywna, właściwie zawsze jest to rzecz negatywna.
09:02
So Dennis went behind Bridget's.
158
542625
2579
Więc Dennis poszedł za Bridget.
09:06
And he texted his ex-girlfriend well, he knew Bridget would have been
159
546255
5219
I dobrze napisał do swojej byłej dziewczyny , wiedział, że Bridget byłaby
09:12
extremely upset, so he did it without her knowledge behind Bridget's back.
160
552115
5629
bardzo zdenerwowana, więc zrobił to bez jej wiedzy za plecami Bridget. A
09:18
Now, what about this example?
161
558315
1230
teraz co z tym przykładem?
09:19
Sentence in the future, please.
162
559545
2250
Proszę o zdanie w przyszłości.
09:21
Don't go behind my back.
163
561795
1320
Nie idź za moimi plecami.
09:23
If you need something, just come to me.
164
563444
2010
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu przyjdź do mnie.
09:25
Don't go to someone else behind my back without my knowledge, making
165
565665
4650
Nie idź do kogoś innego za moimi plecami bez mojej wiedzy, sprawiając, że
09:30
me look bad again, this expression.
166
570315
3389
znów źle wypadnę, ten wyraz twarzy.
09:33
I need you to try to understand it, and I want you to use it because this
167
573885
4170
Chcę, żebyście spróbowali to zrozumieć i chcę, żebyście tego używali, ponieważ tego
09:38
expression, we use it all the time.
168
578055
2500
wyrażenia używamy cały czas.
09:41
Now here's the third example sentence.
169
581494
2381
Oto trzecie przykładowe zdanie.
09:44
Claire went behind Amy's back and spoke to HR.
170
584115
5480
Claire poszła za plecami Amy i rozmawiała z HR.
09:50
Now imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to
171
590819
4320
Teraz wyobraź sobie, że Amy była prawdopodobnie jej szefem, a Claire powinna była najpierw udać się do
09:55
her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.
172
595200
5280
swojego szefa, a może Amy była jej współpracownicą, z którą miała problem.
10:00
And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.
173
600480
5369
I zamiast porozmawiać bezpośrednio z Amy, poszła do działu HR.
10:06
So again, this, and it says, Claire went behind Amy's back
174
606149
4260
Więc znowu to, i tu jest napisane, Claire poszła za plecami Amy
10:10
and spoke to HR directly.
175
610560
2250
i rozmawiała bezpośrednio z HR.
10:13
You see what's happening.
176
613020
990
Widzisz, co się dzieje.
10:14
Right.
177
614010
450
10:14
So our fourth expression behind somebody's.
178
614760
3369
Prawidłowy.
Więc nasze czwarte wyrażenie za czyimś.
10:19
Now our fifth expression is another good one.
179
619109
3000
Teraz nasze piąte wyrażenie jest kolejnym dobrym.
10:22
The fifth expression is to look up to somebody.
180
622530
5129
Piąte wyrażenie to patrzeć na kogoś.
10:28
Again, to look up to somebody.
181
628094
3061
Ponownie, aby spojrzeć na kogoś.
10:31
Now, this just means to admire and respect someone again, to
182
631365
6239
Oznacza to po prostu ponowne podziwianie i szanowanie kogoś,
10:37
admire and respect someone.
183
637604
1980
podziwianie i szanowanie kogoś.
10:39
For example, yesterday, true story.
184
639824
2101
Na przykład wczorajsza, prawdziwa historia.
10:42
I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.
185
642104
5761
Poszedłem do mojej siostrzenicy, um, do kliniki treningowej koszykówki.
10:48
She was learning some basketball drills and I was watching.
186
648104
3490
Uczyła się ćwiczeń w koszykówkę, a ja patrzyłem.
10:52
Now many people learning how to play basketball, look up to NBA players.
187
652125
6060
Teraz wiele osób uczących się grać w koszykówkę patrzy na graczy NBA.
10:58
She loves to watch Curry.
188
658395
2579
Uwielbia oglądać Curry'ego.
11:01
Curry has that nice three point shot.
189
661335
2280
Curry ma niezły rzut za trzy punkty.
11:03
He, she loves the way he dribbles.
190
663704
1740
On, ona kocha sposób w jaki drybluje.
11:05
She looks up to Curry.
191
665474
2131
Patrzy na Curry'ego.
11:07
She looks up to him because he plays very well.
192
667814
3510
Patrzy na niego, ponieważ gra bardzo dobrze.
11:11
Now check out this example, sentence.
193
671714
2340
Teraz sprawdź ten przykład, zdanie.
11:14
Kai looks up to his older brother, Noah Kai really admires his older brother.
194
674564
6571
Kai patrzy na swojego starszego brata, Noah Kai naprawdę podziwia swojego starszego brata.
11:21
Next, we have the other teachers really look up to her.
195
681855
3750
Następnie inni nauczyciele naprawdę ją podziwiają.
11:25
They really admire her.
196
685665
1649
Naprawdę ją podziwiają.
11:27
They look up to her and finally, I tend to look up to successful people
197
687464
7111
Podziwiają ją iw końcu ja znowu patrzę na ludzi sukcesu
11:34
again, admire and respect them.
198
694665
2460
, podziwiam ich i szanuję.
11:37
You see this expression is very easy.
199
697365
2369
Widzisz, to wyrażenie jest bardzo łatwe.
11:39
You can use it right.
200
699734
1371
Możesz go dobrze wykorzystać.
11:41
Who do you look up to?
201
701589
1441
Na kogo się wzorujesz?
11:43
You know what, actually in the comment section, let us know who do you look up
202
703060
5130
Wiesz co, właściwie w sekcji komentarzy daj nam znać, kogo obserwujesz, aby
11:48
to let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.
203
708190
5879
dać nam znać imię tej osoby i być może, dlaczego patrzysz na tę osobę.
11:54
So I hope you enjoy today's lesson.
204
714510
2220
Więc mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja.
11:56
I hope you start using these expressions so that you can sound
205
716849
3480
Mam nadzieję, że zaczniesz używać tych wyrażeń, abyś mógł brzmieć
12:00
like a native English speaker.
206
720329
1441
jak native speaker.
12:02
Don't forget to go to da www.dailyenglishlessons.com.
207
722040
4890
Nie zapomnij wejść na stronę www.dailyenglishlessons.com.
12:07
If you'd like to continue studying with me and I'll talk to you in
208
727079
3691
Jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, a ja porozmawiam z tobą na
12:10
the next lesson, do do, do, do, do.
209
730770
6170
następnej lekcji, zrób, zrób, zrób, zrób.
12:18
You still there?
210
738974
901
Nadal tam jesteś?
12:21
you know what time it is?
211
741375
1800
wiesz, która jest godzina?
12:23
It's story time eight.
212
743325
3389
Czas na historię ósmą.
12:26
I said it's story time.
213
746774
1801
Powiedziałem, że czas na historię.
12:29
all right.
214
749450
445
W porządku.
12:30
Today's story is about someone I look up to.
215
750375
4200
Dzisiejsza historia jest o kimś, kogo podziwiam.
12:35
You caught it, that last expression we learned.
216
755099
2100
Złapałeś to, to ostatnie wyrażenie, którego się nauczyliśmy.
12:37
So you know that I teach English and I love teaching you English.
217
757530
4859
Więc wiesz, że uczę angielskiego i uwielbiam uczyć cię angielskiego.
12:42
You also know that I used to work at NASA.
218
762750
2220
Wiesz też, że pracowałem w NASA.
12:45
I was a web designer for NASA.
219
765179
2041
Byłem projektantem stron internetowych dla NASA.
12:47
I enjoyed that job as well.
220
767520
1679
Ta praca też mi się podobała.
12:49
You know, that I lived in Korea, teaching English as a missionary.
221
769204
2965
Wiesz, że mieszkałem w Korei, ucząc angielskiego jako misjonarz.
12:52
I've done many different things, but one common point that has
222
772319
3780
Robiłem wiele różnych rzeczy, ale jeden wspólny punkt
12:56
been with me throughout every aspect of my journey through life.
223
776099
4201
był ze mną w każdym aspekcie mojej podróży przez życie.
13:00
I've used it for every.
224
780720
1830
Używałem go do każdego.
13:03
is my artistic ability.
225
783675
1679
to moje zdolności artystyczne.
13:05
I can draw, I can paint.
226
785625
1530
Umiem rysować, umiem malować.
13:07
I love art.
227
787155
1139
Kocham sztukę.
13:08
When I worked at NASA, I used my artistic skills to build beautiful websites.
228
788594
4650
Kiedy pracowałem w NASA, wykorzystywałem swoje umiejętności artystyczne do tworzenia pięknych stron internetowych.
13:13
When I worked in South Korea, I used my artistic skills to build and create
229
793454
4380
Kiedy pracowałem w Korei Południowej, wykorzystywałem swoje umiejętności artystyczne do budowania i tworzenia
13:17
beautiful presentations when I had to speak in front of the students.
230
797834
3360
pięknych prezentacji, kiedy musiałem przemawiać przed uczniami.
13:21
And even now I use my artistic ability to make the lessons more visually appealing.
231
801314
5190
I nawet teraz wykorzystuję swoje zdolności artystyczne, aby lekcje były bardziej atrakcyjne wizualnie.
13:27
So why am I talking about my artistic?
232
807224
2280
Dlaczego więc mówię o mojej twórczości?
13:30
because the person I look up to was the first artist.
233
810494
5071
ponieważ osoba, na którą patrzę, była pierwszym artystą.
13:35
She's not an artist anymore, but she was the first artist that I.
234
815805
3720
Nie jest już artystką, ale była pierwszą artystką, którą ja.
13:40
I'm actually talking about my sister.
235
820305
2130
Właściwie mówię o mojej siostrze.
13:42
So I remember I was about nine years old and my sister at the time was 14.
236
822555
5280
Pamiętam więc, że miałam wtedy około dziewięciu lat, a moja siostra miała wtedy 14 lat.
13:48
And my sister at that time would draw all the time.
237
828105
4440
A moja siostra w tym czasie rysowała cały czas.
13:52
She would draw in her notebook.
238
832724
1980
Rysowała w swoim zeszycie.
13:54
She would have sketchbooks, she would have notebooks for school.
239
834704
3121
Miałaby szkicowniki, miałaby zeszyty do szkoły.
13:57
She was always drawing.
240
837829
1375
Zawsze rysowała.
13:59
So as her younger sister, I admired her.
241
839265
2489
Więc jako jej młodsza siostra podziwiałam ją.
14:01
I looked up to her so much and I remember just wishing I would
242
841754
3661
Bardzo ją podziwiałam i pamiętam, że marzyłam, by
14:05
be able to draw like her one.
243
845415
2250
móc rysować tak jak ona.
14:08
so I remember one specific specific day she was in her room.
244
848849
4020
więc pamiętam jeden konkretny dzień, kiedy była w swoim pokoju.
14:13
Now as the younger sister, I knew that I wasn't supposed to go in her room,
245
853290
3360
Teraz, jako młodsza siostra, wiedziałam, że nie powinnam wchodzić do jej pokoju,
14:17
but I wanted to be around my sister.
246
857220
1920
ale chciałam być w pobliżu mojej siostry.
14:19
So I slowly opened up her door and I walked into her room.
247
859770
5190
Więc powoli otworzyłem jej drzwi i wszedłem do jej pokoju.
14:25
She didn't hear me though.
248
865650
990
Ona jednak mnie nie usłyszała.
14:27
And as I slowly tiptoe into her room, I saw her sketchbook and I saw
249
867119
5760
I kiedy powoli wszedłem na palcach do jej pokoju, zobaczyłem jej szkicownik i zobaczyłem,
14:32
that she was drawing in her sketch.
250
872879
1791
że rysuje swój szkic.
14:35
So I kind of peeked over her shoulder and I saw that she was drawing
251
875175
3839
Więc zajrzałem jej przez ramię i zobaczyłem, że rysuje
14:39
a picture of her best friend.
252
879014
1651
zdjęcie swojej najlepszej przyjaciółki.
14:41
Now my sister was 14 at the time.
253
881024
2011
Moja siostra miała wtedy 14 lat.
14:43
And even though now, literally several decades later, I'm a better artist.
254
883155
5280
I choć teraz, dosłownie kilkadziesiąt lat później, jestem lepszym artystą.
14:48
She's also, she can draw a little bit, she stopped, but even now I
255
888435
4079
Ona też może trochę rysować , przestała, ale nawet teraz
14:52
recognize that at that age, what she drew was absolutely amazing.
256
892514
5700
wiem, że w tym wieku to, co rysowała, było absolutnie niesamowite.
14:58
It looked just like her best.
257
898694
2250
Wyglądała jak jej najlepsza.
15:01
And I looked up to her even more.
258
901770
2159
I podziwiałem ją jeszcze bardziej.
15:04
I wanted to be able to draw people just as good as my sister.
259
904020
4020
Chciałam umieć rysować ludzi tak dobrze jak moja siostra.
15:08
I looked up to her because she was an amazing artist.
260
908250
2790
Podziwiałem ją, ponieważ była niesamowitą artystką.
15:11
Now I look up to her now for many other different reasons.
261
911189
2970
Teraz podziwiam ją z wielu innych powodów.
15:14
She's a very good mom.
262
914280
1109
Jest bardzo dobrą mamą.
15:15
She's a good wife to her husband.
263
915395
1674
Jest dobrą żoną dla swojego męża.
15:17
She really is a nice friend to all of her friends.
264
917220
2609
Ona naprawdę jest miłą przyjaciółką dla wszystkich swoich przyjaciół.
15:19
And there are so many other reasons why I look up to my sister, but I
265
919919
3660
I jest tak wiele innych powodów, dla których podziwiam moją siostrę, ale
15:23
never will forget that moment that I saw my sister drawing her best.
266
923579
5520
nigdy nie zapomnę tej chwili, kiedy zobaczyłem, jak moja siostra rysuje najlepiej.
15:29
And I promised myself that I would become an artist, just like my sister,
267
929910
5219
I obiecałam sobie, że zostanę artystką, tak jak moja siostra,
15:35
because I looked up to her so much.
268
935190
2010
bo bardzo ją podziwiałam.
15:37
Now maybe you look up to someone.
269
937500
2220
Teraz może kogoś podziwiasz.
15:39
I want you to let us know in the common section, who you look up to.
270
939839
3300
Chcę, żebyś dał nam znać w części wspólnej, kogo podziwiasz.
15:43
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.
271
943410
3360
Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7