5 MORE ENGLISH EXPRESSIONS YOU MUST KNOW

132,972 views ・ 2022-08-21

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm going to teach you five English
0
780
3360
Oye, en la lección de inglés de hoy, te voy a enseñar cinco
00:04
expressions that you must know in order to sound like a native English speaker.
1
4140
4680
expresiones en inglés que debes saber para sonar como un hablante nativo de inglés.
00:08
Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is
2
8940
4650
Ahora, antes de pasar a la lección, debo recordarte que si tu objetivo
00:13
to go from the intermediate level, to the advanced English level, you need
3
13590
3930
es pasar del nivel intermedio al nivel avanzado de inglés, debes
00:17
to go to www.dailyenglishlessons.com.
4
17520
4470
ir a www.dailyenglishlessons.com.
00:22
If you wanna speak English with confidence, if you.
5
22140
2880
Si quieres hablar inglés con confianza, si tú.
00:25
Follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.
6
25505
4860
Sigue un plan, un plan comprobado que te ayudará a lograr tus objetivos de inglés.
00:30
All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com
7
30604
5071
Todo lo que tiene que hacer es ir a www.dailyenglishlessons.com
00:35
or hit the link in the Des.
8
35825
1280
o presionar el enlace en el Des.
00:37
I have created and prepared lessons specifically for you
9
37544
4140
He creado y preparado lecciones específicamente para ti
00:41
to help you achieve your goal.
10
41745
1560
para ayudarte a lograr tu objetivo.
00:43
And finally speak English with confidence.
11
43305
2760
Y finalmente habla inglés con confianza.
00:46
So go to www.dailyenglishlessons.com.
12
46095
4260
Así que vaya a www.dailyenglishlessons.com.
00:50
Now are you ready?
13
50444
1321
¿Estás listo?
00:52
Well then I'm teacher.
14
52485
1673
Bueno, entonces soy profesor.
00:54
Tiffani let's jump right in.
15
54158
1846
Tiffani entremos de inmediato
00:56
All right.
16
56464
421
00:56
Our first expression is to lose track.
17
56944
3491
. Está bien.
Nuestra primera expresión es perder la pista.
01:01
To lose track of now this expression just means to fail, to stay
18
61620
6059
Perder la noción del ahora esta expresión solo significa fallar, estar
01:07
fully aware or informed about.
19
67980
3449
plenamente consciente o informado.
01:11
So basically at one time you were very aware of something you knew what
20
71700
5160
Entonces, básicamente, en un momento estabas muy consciente de algo que sabías que
01:16
was going on, but then as time went on, you started focusing on other
21
76860
4380
estaba pasando, pero luego, a medida que pasaba el tiempo, comenzaste a concentrarte en otras
01:21
things and you lost track of something you no longer know a lot about it.
22
81240
6269
cosas y perdiste la noción de algo de lo que ya no sabes mucho.
01:27
So here's the first example sentence.
23
87750
2280
Así que aquí está la primera oración de ejemplo.
01:31
I lose track of my wallet all the time in the beginning.
24
91095
4680
Pierdo el rastro de mi billetera todo el tiempo al principio.
01:35
I know where my wallet is, but then as time goes on, I forget where it is.
25
95775
5310
Sé dónde está mi billetera, pero luego, a medida que pasa el tiempo, olvido dónde está.
01:41
I lose track of my wallet all the time.
26
101535
3930
Pierdo el rastro de mi billetera todo el tiempo.
01:46
Next we have this example sentence.
27
106095
1920
A continuación tenemos esta oración de ejemplo.
01:48
I lost track of time.
28
108405
2130
Perdí la noción del tiempo.
01:50
And before I knew it, it was 1:00 AM.
29
110865
2450
Y antes de darme cuenta, era la 1:00 AM.
01:53
I knew what time it was, but then I got busy doing something
30
113970
3300
Sabía qué hora era, pero luego me puse a hacer otra
01:57
else and I lost track of time.
31
117270
3720
cosa y perdí la noción del tiempo.
02:01
Makes sense.
32
121410
630
Tiene sentido.
02:02
Right.
33
122040
510
02:02
All right.
34
122940
390
Derecho.
Todo bien.
02:03
Here's the other example, sentence.
35
123360
1950
Aquí está el otro ejemplo, oración.
02:05
I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.
36
125880
6180
Guardo mis documentos importantes en una caja fuerte, para no perderlos de vista.
02:12
I always know where they are.
37
132420
2370
Siempre sé dónde están.
02:14
So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of.
38
134970
7140
Entonces, de nuevo, guardo mis documentos importantes en una caja fuerte, para no perderlos de vista.
02:22
You see how useful this expression is, right?
39
142829
2641
Ves lo útil que es esta expresión, ¿verdad?
02:25
Literally, we use this expression all the time.
40
145890
3870
Literalmente, usamos esta expresión todo el tiempo.
02:29
You'll hear native English, speakers, Americans saying this all the time.
41
149970
3780
Escucharás inglés nativo, hablantes, estadounidenses diciendo esto todo el tiempo.
02:34
Shoot.
42
154019
481
02:34
I lost track of time.
43
154500
1350
Disparo.
Perdí la noción del tiempo.
02:35
I need to go.
44
155880
840
Necesito ir.
02:36
I'm late for my meeting.
45
156720
1260
Llego tarde a mi reunión.
02:38
Shoot.
46
158220
510
02:38
I lost track of time.dot do so you can start using this expression today as well.
47
158850
5790
Disparo.
Perdí la noción del tiempo. No lo hagas, así que también puedes comenzar a usar esta expresión hoy.
02:44
To sound more like a native English speaker.
48
164730
3000
Para sonar más como un hablante nativo de inglés.
02:48
Now the second expression is another good.
49
168180
2610
Ahora la segunda expresión es otro bien.
02:51
To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire
50
171765
9960
Tener gusto por otra vez, tener gusto por ahora, esto sólo significa
03:02
a preference for something again, to acquire a preference for something.
51
182084
5731
volver a adquirir preferencia por algo, adquirir preferencia por algo.
03:07
Let me give you an example.
52
187964
1020
Dejame darte un ejemplo.
03:10
I love Indian food and you know that right?
53
190154
2400
Me encanta la comida india y lo sabes, ¿verdad?
03:12
I've talked about it.
54
192674
720
He hablado de eso.
03:13
Many.
55
193394
301
Muchos.
03:14
There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.
56
194595
5340
Hay un muy buen restaurante indio en Columbia, Maryland.
03:20
It's called Chuney.
57
200145
1680
Se llama Chuney.
03:21
If you live in Maryland, you have to visit it.
58
201855
2250
Si vives en Maryland, tienes que visitarlo.
03:24
Chuney.
59
204765
780
Chuney.
03:25
Now I remember the very first time I went to chutney, some other friends
60
205725
4620
Ahora recuerdo la primera vez que fui a chutney, otros amigos me
03:30
had recommended the restaurant because they knew that I love Indian food.
61
210350
4195
habían recomendado el restaurante porque sabían que me encanta la comida india.
03:34
So I went to the restaurant and I remember the first bite.
62
214995
4140
Así que fui al restaurante y recuerdo el primer bocado.
03:39
Woo.
63
219830
220
Cortejar.
03:41
The Curry was amazing.
64
221340
2070
El curry fue increíble.
03:43
So the food was so good.
65
223560
1980
Así que la comida era tan buena.
03:45
I found myself craving it.
66
225750
2700
Me encontré anhelándolo.
03:48
So I would call my friends sometimes and say, Hey, I have a taste for Indian food.
67
228690
5520
Así que a veces llamaba a mis amigos y les decía: Oye, me gusta la comida india.
03:54
Do you wanna go to chutney again?
68
234300
2310
¿Quieres ir a Chutney otra vez?
03:56
I acquired a taste for their food.
69
236910
3540
Adquirí el gusto por su comida.
04:00
I prefer their Indian.
70
240970
1460
Prefiero su indio.
04:03
To have a taste for makes sense, right?
71
243015
3480
Tener gusto por tiene sentido, ¿verdad?
04:07
Ooh.
72
247425
210
04:07
Mmm.
73
247965
60
Oh.
Mmm.
04:08
I want to eat a certain thing.
74
248265
1650
Quiero comer cierta cosa.
04:09
I've acquired a preference for something.
75
249915
2760
He adquirido una preferencia por algo.
04:12
I prefer their Indian food.
76
252735
1770
Prefiero su comida india.
04:14
Here we go.
77
254895
540
Aquí vamos.
04:15
An example, sentence.
78
255495
1260
Un ejemplo, frase.
04:17
She has a taste for more power.
79
257175
3210
Ella tiene un gusto por más poder.
04:20
It's not always food now that she has become the head manager.
80
260715
4230
No siempre es comida ahora que se ha convertido en la directora general.
04:25
She became the manager and all of a sudden, ho ho she had this
81
265785
4050
Ella se convirtió en la gerente y de repente, jo jo que tenía este
04:29
power, she acquired a preference for that feeling of power.
82
269835
5070
poder, adquirió una preferencia por ese sentimiento de poder.
04:35
So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.
83
275055
7740
Entonces, de nuevo, tiene un gusto por más poder ahora que se ha convertido en la gerente principal.
04:43
Next example, sentence.
84
283800
1620
Siguiente ejemplo, oración.
04:45
I have a taste for cold drinks on hot days.
85
285750
3450
Tengo gusto por las bebidas frías en los días calurosos.
04:49
Woo man.
86
289469
1440
Vaya hombre.
04:51
When it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.
87
291150
6750
Cuando hace calor afuera y estoy sudando, realmente prefiero las bebidas frías.
04:58
I have a taste for cold drinks on hot days.
88
298260
4260
Tengo gusto por las bebidas frías en los días calurosos.
05:03
And what about this example?
89
303260
1089
¿Y qué hay de este ejemplo?
05:04
Sentence?
90
304349
721
¿Frase?
05:05
I have a taste for traveling first class.
91
305550
4609
Tengo gusto por viajar en primera clase.
05:10
Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.
92
310960
5040
Una vez más, prefiero estar en los mejores asientos y tener el mejor servicio.
05:16
I have a taste for traveling first class.
93
316000
3390
Tengo gusto por viajar en primera clase.
05:19
Maybe you have a taste for traveling first class.
94
319420
3090
Tal vez te guste viajar en primera clase.
05:22
All right.
95
322720
480
Todo bien.
05:23
So now we understand to have a taste for, and you can use it today.
96
323260
5100
Así que ahora entendemos tener un gusto por, y puedes usarlo hoy.
05:28
Now the third expression is also a really good one.
97
328840
3570
Ahora, la tercera expresión también es muy buena.
05:32
The third expression is to sort out.
98
332680
3810
La tercera expresión es ordenar.
05:37
Two sort out and it just means to resolve a problem.
99
337200
4529
Dos se resuelven y solo significa resolver un problema.
05:42
There's a problem and we need to resolve it.
100
342060
2039
Hay un problema y tenemos que resolverlo.
05:44
We need to fix it.
101
344099
1020
Necesitamos arreglarlo.
05:45
We need to figure out what the issue is.
102
345150
2459
Tenemos que averiguar cuál es el problema.
05:47
So, and remember a friend and I, we had a, a disagreement and we were not
103
347849
6210
Entonces, y recuerde que un amigo y yo tuvimos un desacuerdo y no nos
05:54
speaking to each other for quite a while.
104
354059
2341
hablamos durante bastante tiempo.
05:56
And I realized, Hey, there's a problem.
105
356729
2130
Y me di cuenta, Oye, hay un problema.
05:59
I've been friends with her for a long time and I don't wanna lose this friendship.
106
359520
3750
He sido amigo de ella durante mucho tiempo y no quiero perder esta amistad.
06:03
So Hey, we need to sort out this issue.
107
363270
2940
Oye, tenemos que resolver este problema.
06:06
We need to resolve the problem because this friendship is important.
108
366210
3390
Necesitamos resolver el problema porque esta amistad es importante.
06:09
So we sorted it out and we're friends to this day, we had to resolve
109
369780
4440
Así que lo solucionamos y somos amigos hasta el día de hoy, teníamos que resolver
06:14
the issue, resolve the problem.
110
374220
2310
el problema, resolver el problema.
06:16
So let me give you some examples and ins that will help you.
111
376860
2190
Así que déjame darte algunos ejemplos e ins que te ayudarán.
06:19
Here's the first one.
112
379050
900
Aquí está el primero.
06:20
I need to sort out my finances.
113
380430
3840
Necesito ordenar mis finanzas.
06:24
You see how we can use this expression in many different situ.
114
384480
3450
Ves cómo podemos usar esta expresión en muchos lugares diferentes.
06:28
My finances are, are a mess.
115
388800
2310
Mis finanzas son, son un desastre.
06:31
They're not organized.
116
391110
1230
No están organizados.
06:32
Hey, I, I need to sort out my finances.
117
392340
4170
Oye, necesito arreglar mis finanzas.
06:36
I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.
118
396510
4770
Necesito organizarlos y resolver los problemas que tengo a continuación.
06:42
Philip needs to sort out his travel plans before it's too late.
119
402060
4890
Philip necesita arreglar sus planes de viaje antes de que sea demasiado tarde.
06:47
Listen, Philip, there's a problem with your travel plans.
120
407220
3930
Escucha, Philip, hay un problema con tus planes de viaje.
06:51
Something's not right.
121
411150
1140
Algo no esta bien.
06:52
You need to sort out your travel plans, resolve the.
122
412350
3660
Necesita ordenar sus planes de viaje, resolver el.
06:57
It's starting to make sense, right?
123
417315
1739
Está empezando a tener sentido, ¿verdad?
06:59
A very useful expression.
124
419205
2010
Una expresión muy útil.
07:01
And the third example is she left the country without sorting
125
421935
5039
Y el tercer ejemplo es que se fue del país sin
07:07
out her responsibilities.
126
427065
2430
aclarar sus responsabilidades.
07:09
Again, she left the country without sorting out her responsibilities.
127
429734
4651
De nuevo, se fue del país sin aclarar sus responsabilidades.
07:14
Well, listen, you have responsibilities.
128
434390
2394
Bueno, escucha, tienes responsabilidades.
07:16
There are problems right now because you are the one in charge.
129
436905
3389
Hay problemas en este momento porque tú eres el que está a cargo.
07:20
You can't just leave.
130
440354
1111
No puedes simplemente irte.
07:21
She said I'm gone.
131
441765
1230
Ella dijo que me fui.
07:23
She did not resolve the problems.
132
443625
2400
Ella no resolvió los problemas.
07:27
She left the country without sorting out her responsibilities.
133
447045
5730
Dejó el país sin aclarar sus responsabilidades.
07:33
Now the fourth expression is also another good one behind somebody's back.
134
453105
7760
Ahora bien, la cuarta expresión también es otra buena a espaldas de alguien.
07:41
Again, behind somebody's back.
135
461414
4081
De nuevo, a espaldas de alguien.
07:45
Now, this is a very commonly used expression.
136
465674
4141
Ahora bien, esta es una expresión muy utilizada.
07:50
It literally means without a person's knowledge in a dishonorable
137
470174
5701
Literalmente significa sin el conocimiento de una persona de una
07:55
way without a person's knowledge.
138
475935
2099
manera deshonrosa sin el conocimiento de una persona.
07:58
Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.
139
478125
4140
Ahora puede resultarle complicado pronunciar la primera parte detrás.
08:02
Now, if you want help with your pronunciation again,
140
482445
2640
Ahora, si desea ayuda con su pronunciación nuevamente
08:05
you can get my app English.
141
485085
1686
, puede obtener mi aplicación en inglés.
08:06
Tiffani the link is in the description, or you can go to your
142
486771
4038
Tiffani el enlace está en la descripción, o puedes ir a tu
08:10
cell phone and you can find English with Tiffani in the app store.
143
490809
4800
celular y puedes encontrar inglés con Tiffani en la tienda de aplicaciones.
08:15
You'll find pronunciation lessons to help you sound more
144
495699
3480
Encontrarás lecciones de pronunciación que te ayudarán a sonar más
08:19
like a native English speaker.
145
499184
1615
como un hablante nativo de inglés.
08:21
So behind somebody's back without a person's knowledge and usually in a
146
501159
4530
Entonces, a espaldas de alguien sin el conocimiento de una persona y generalmente de una
08:25
dishonorable way, making them look bad.
147
505689
3180
manera deshonrosa, haciéndolos quedar mal.
08:29
Ooh, I heard that Samantha told the.
148
509169
4920
Ooh, escuché que Samantha le dijo a la.
08:35
What Sarah did.
149
515264
1410
Lo que hizo Sara.
08:36
She did it behind her back.
150
516944
1560
Lo hizo a sus espaldas.
08:39
Sarah didn't know.
151
519075
1230
Sara no lo sabía.
08:40
So again, behind somebody's back, let me give you an example sentence.
152
520575
3629
De nuevo, a espaldas de alguien, déjame darte una oración de ejemplo.
08:44
Dennis went behind Bridget's back and texted his ex-girlfriend again.
153
524954
6811
Dennis fue a espaldas de Bridget y le envió un mensaje de texto a su ex novia nuevamente.
08:51
Think about it.
154
531765
570
Piénsalo.
08:52
You can't see behind you, right?
155
532545
2100
No puedes ver detrás de ti, ¿verdad?
08:54
So someone is doing something without your knowledge.
156
534704
3030
Así que alguien está haciendo algo sin tu conocimiento.
08:57
And usually it's a negative thing, actually, always it's a negative thing.
157
537855
4379
Y por lo general es algo negativo, en realidad, siempre es algo negativo.
09:02
So Dennis went behind Bridget's.
158
542625
2579
Así que Dennis fue detrás de Bridget.
09:06
And he texted his ex-girlfriend well, he knew Bridget would have been
159
546255
5219
Y bien, le envió un mensaje de texto a su ex novia, sabía que Bridget se habría
09:12
extremely upset, so he did it without her knowledge behind Bridget's back.
160
552115
5629
molestado mucho, así que lo hizo sin que ella lo supiera a espaldas de Bridget.
09:18
Now, what about this example?
161
558315
1230
Ahora, ¿qué pasa con este ejemplo?
09:19
Sentence in the future, please.
162
559545
2250
Frase en futuro, por favor.
09:21
Don't go behind my back.
163
561795
1320
No vayas a mis espaldas.
09:23
If you need something, just come to me.
164
563444
2010
Si necesitas algo, solo ven a mí.
09:25
Don't go to someone else behind my back without my knowledge, making
165
565665
4650
No vayas con otra persona a mis espaldas sin mi conocimiento,
09:30
me look bad again, this expression.
166
570315
3389
haciéndome quedar mal otra vez, esta expresión.
09:33
I need you to try to understand it, and I want you to use it because this
167
573885
4170
Necesito que trates de entenderlo, y quiero que lo uses porque esta
09:38
expression, we use it all the time.
168
578055
2500
expresión la usamos todo el tiempo.
09:41
Now here's the third example sentence.
169
581494
2381
Ahora aquí está la tercera oración de ejemplo.
09:44
Claire went behind Amy's back and spoke to HR.
170
584115
5480
Claire fue a espaldas de Amy y habló con Recursos Humanos.
09:50
Now imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to
171
590819
4320
Ahora imagine que Amy era probablemente su jefa y Claire debería haber
09:55
her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.
172
595200
5280
acudido primero a su jefa, o tal vez Amy era su compañera de trabajo con la que tenía un problema.
10:00
And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.
173
600480
5369
Y en lugar de hablar directamente con Amy , fue a recursos humanos de recursos humanos.
10:06
So again, this, and it says, Claire went behind Amy's back
174
606149
4260
De nuevo, esto, y dice, Claire fue a espaldas de Amy
10:10
and spoke to HR directly.
175
610560
2250
y habló directamente con Recursos Humanos.
10:13
You see what's happening.
176
613020
990
Ves lo que está pasando.
10:14
Right.
177
614010
450
10:14
So our fourth expression behind somebody's.
178
614760
3369
Derecho.
Así que nuestra cuarta expresión detrás de alguien.
10:19
Now our fifth expression is another good one.
179
619109
3000
Ahora nuestra quinta expresión es otra buena.
10:22
The fifth expression is to look up to somebody.
180
622530
5129
La quinta expresión es admirar a alguien.
10:28
Again, to look up to somebody.
181
628094
3061
De nuevo, admirar a alguien.
10:31
Now, this just means to admire and respect someone again, to
182
631365
6239
Ahora, esto solo significa admirar y respetar a alguien nuevamente,
10:37
admire and respect someone.
183
637604
1980
admirar y respetar a alguien.
10:39
For example, yesterday, true story.
184
639824
2101
Por ejemplo, ayer, historia real.
10:42
I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.
185
642104
5761
Fui a la clínica de práctica de baloncesto de mi sobrina.
10:48
She was learning some basketball drills and I was watching.
186
648104
3490
Ella estaba aprendiendo algunos ejercicios de baloncesto y yo estaba mirando.
10:52
Now many people learning how to play basketball, look up to NBA players.
187
652125
6060
Ahora muchas personas que están aprendiendo a jugar al baloncesto admiran a los jugadores de la NBA.
10:58
She loves to watch Curry.
188
658395
2579
Le encanta ver a Curry.
11:01
Curry has that nice three point shot.
189
661335
2280
Curry tiene ese buen tiro de tres puntos.
11:03
He, she loves the way he dribbles.
190
663704
1740
Él, ella ama la forma en que regatea.
11:05
She looks up to Curry.
191
665474
2131
Ella admira a Curry.
11:07
She looks up to him because he plays very well.
192
667814
3510
Ella lo admira porque juega muy bien.
11:11
Now check out this example, sentence.
193
671714
2340
Ahora mira este ejemplo, oración.
11:14
Kai looks up to his older brother, Noah Kai really admires his older brother.
194
674564
6571
Kai admira a su hermano mayor, Noah Kai realmente admira a su hermano mayor.
11:21
Next, we have the other teachers really look up to her.
195
681855
3750
A continuación, tenemos a los otros maestros que realmente la admiran.
11:25
They really admire her.
196
685665
1649
Realmente la admiran.
11:27
They look up to her and finally, I tend to look up to successful people
197
687464
7111
La admiran y, finalmente, tiendo a
11:34
again, admire and respect them.
198
694665
2460
admirar a las personas exitosas nuevamente, admirarlas y respetarlas.
11:37
You see this expression is very easy.
199
697365
2369
Como ves, esta expresión es muy fácil.
11:39
You can use it right.
200
699734
1371
Puedes usarlo bien.
11:41
Who do you look up to?
201
701589
1441
¿A quien admiras?
11:43
You know what, actually in the comment section, let us know who do you look up
202
703060
5130
Sabes qué, en realidad, en la sección de comentarios, dinos a quién buscas
11:48
to let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.
203
708190
5879
para decirnos el nombre de esa persona y tal vez por qué admiras a esa persona.
11:54
So I hope you enjoy today's lesson.
204
714510
2220
Así que espero que disfruten la lección de hoy.
11:56
I hope you start using these expressions so that you can sound
205
716849
3480
Espero que empieces a usar estas expresiones para que puedas sonar
12:00
like a native English speaker.
206
720329
1441
como un hablante nativo de inglés.
12:02
Don't forget to go to da www.dailyenglishlessons.com.
207
722040
4890
No olvides ir a www.dailyenglishlessons.com.
12:07
If you'd like to continue studying with me and I'll talk to you in
208
727079
3691
Si desea continuar estudiando conmigo y hablaré con usted en
12:10
the next lesson, do do, do, do, do.
209
730770
6170
la próxima lección, haga, haga, haga, haga.
12:18
You still there?
210
738974
901
¿Todavía estás ahí?
12:21
you know what time it is?
211
741375
1800
¿Sabes que hora es?
12:23
It's story time eight.
212
743325
3389
Es la hora del cuento ocho.
12:26
I said it's story time.
213
746774
1801
Dije que es la hora del cuento.
12:29
all right.
214
749450
445
todo bien.
12:30
Today's story is about someone I look up to.
215
750375
4200
La historia de hoy es sobre alguien a quien admiro.
12:35
You caught it, that last expression we learned.
216
755099
2100
Lo atrapaste, esa última expresión que aprendimos.
12:37
So you know that I teach English and I love teaching you English.
217
757530
4859
Entonces sabes que enseño inglés y me encanta enseñarte inglés.
12:42
You also know that I used to work at NASA.
218
762750
2220
También sabes que solía trabajar en la NASA.
12:45
I was a web designer for NASA.
219
765179
2041
Yo era un diseñador web para la NASA.
12:47
I enjoyed that job as well.
220
767520
1679
Disfruté ese trabajo también.
12:49
You know, that I lived in Korea, teaching English as a missionary.
221
769204
2965
Sabes, que viví en Corea, enseñando inglés como misionero.
12:52
I've done many different things, but one common point that has
222
772319
3780
He hecho muchas cosas diferentes, pero un punto en común que ha
12:56
been with me throughout every aspect of my journey through life.
223
776099
4201
estado conmigo en todos los aspectos de mi viaje por la vida.
13:00
I've used it for every.
224
780720
1830
Lo he usado para cada.
13:03
is my artistic ability.
225
783675
1679
es mi habilidad artistica.
13:05
I can draw, I can paint.
226
785625
1530
Puedo dibujar, puedo pintar.
13:07
I love art.
227
787155
1139
Amo el arte.
13:08
When I worked at NASA, I used my artistic skills to build beautiful websites.
228
788594
4650
Cuando trabajé en la NASA, usé mis habilidades artísticas para crear hermosos sitios web.
13:13
When I worked in South Korea, I used my artistic skills to build and create
229
793454
4380
Cuando trabajé en Corea del Sur, usé mis habilidades artísticas para construir y crear
13:17
beautiful presentations when I had to speak in front of the students.
230
797834
3360
hermosas presentaciones cuando tenía que hablar frente a los estudiantes.
13:21
And even now I use my artistic ability to make the lessons more visually appealing.
231
801314
5190
E incluso ahora uso mi habilidad artística para hacer que las lecciones sean más atractivas visualmente.
13:27
So why am I talking about my artistic?
232
807224
2280
Entonces, ¿por qué estoy hablando de mi artístico?
13:30
because the person I look up to was the first artist.
233
810494
5071
porque la persona a la que admiro fue el primer artista.
13:35
She's not an artist anymore, but she was the first artist that I.
234
815805
3720
Ya no es una artista, pero fue la primera artista que yo.
13:40
I'm actually talking about my sister.
235
820305
2130
De hecho, estoy hablando de mi hermana.
13:42
So I remember I was about nine years old and my sister at the time was 14.
236
822555
5280
Así que recuerdo que tenía unos nueve años y mi hermana en ese momento tenía 14.
13:48
And my sister at that time would draw all the time.
237
828105
4440
Y mi hermana en ese momento dibujaba todo el tiempo.
13:52
She would draw in her notebook.
238
832724
1980
Ella dibujaba en su cuaderno.
13:54
She would have sketchbooks, she would have notebooks for school.
239
834704
3121
Tendría cuadernos de bocetos, tendría cuadernos para la escuela.
13:57
She was always drawing.
240
837829
1375
Ella siempre estaba dibujando.
13:59
So as her younger sister, I admired her.
241
839265
2489
Entonces, como su hermana menor, la admiraba.
14:01
I looked up to her so much and I remember just wishing I would
242
841754
3661
La admiraba mucho y recuerdo que
14:05
be able to draw like her one.
243
845415
2250
deseaba poder dibujar como ella.
14:08
so I remember one specific specific day she was in her room.
244
848849
4020
así que recuerdo un día específico en específico que ella estaba en su habitación.
14:13
Now as the younger sister, I knew that I wasn't supposed to go in her room,
245
853290
3360
Ahora, como la hermana menor, sabía que se suponía que no debía entrar en su habitación,
14:17
but I wanted to be around my sister.
246
857220
1920
pero quería estar cerca de mi hermana.
14:19
So I slowly opened up her door and I walked into her room.
247
859770
5190
Así que abrí lentamente la puerta y entré en su habitación.
14:25
She didn't hear me though.
248
865650
990
Aunque ella no me escuchó.
14:27
And as I slowly tiptoe into her room, I saw her sketchbook and I saw
249
867119
5760
Y mientras entraba lentamente de puntillas en su habitación, vi su cuaderno de bocetos y vi
14:32
that she was drawing in her sketch.
250
872879
1791
que estaba dibujando en su boceto.
14:35
So I kind of peeked over her shoulder and I saw that she was drawing
251
875175
3839
Así que miré por encima de su hombro y vi que estaba haciendo
14:39
a picture of her best friend.
252
879014
1651
un dibujo de su mejor amiga.
14:41
Now my sister was 14 at the time.
253
881024
2011
Ahora mi hermana tenía 14 años en ese momento.
14:43
And even though now, literally several decades later, I'm a better artist.
254
883155
5280
Y aunque ahora, literalmente varias décadas después, soy un mejor artista.
14:48
She's also, she can draw a little bit, she stopped, but even now I
255
888435
4079
Ella también, puede dibujar un poco, se detuvo, pero incluso ahora
14:52
recognize that at that age, what she drew was absolutely amazing.
256
892514
5700
reconozco que a esa edad, lo que dibujaba era absolutamente increíble.
14:58
It looked just like her best.
257
898694
2250
Se veía como su mejor momento.
15:01
And I looked up to her even more.
258
901770
2159
Y la miré aún más.
15:04
I wanted to be able to draw people just as good as my sister.
259
904020
4020
Quería poder dibujar personas tan buenas como mi hermana.
15:08
I looked up to her because she was an amazing artist.
260
908250
2790
La admiraba porque era una artista increíble.
15:11
Now I look up to her now for many other different reasons.
261
911189
2970
Ahora la admiro por muchas otras razones diferentes.
15:14
She's a very good mom.
262
914280
1109
Es una muy buena mamá.
15:15
She's a good wife to her husband.
263
915395
1674
Es una buena esposa para su marido.
15:17
She really is a nice friend to all of her friends.
264
917220
2609
Ella realmente es una buena amiga para todos sus amigos.
15:19
And there are so many other reasons why I look up to my sister, but I
265
919919
3660
Y hay muchas otras razones por las que admiro a mi hermana, pero
15:23
never will forget that moment that I saw my sister drawing her best.
266
923579
5520
nunca olvidaré ese momento en que vi a mi hermana dibujar lo mejor que podía.
15:29
And I promised myself that I would become an artist, just like my sister,
267
929910
5219
Y me prometí que me convertiría en artista, como mi hermana,
15:35
because I looked up to her so much.
268
935190
2010
porque la admiraba mucho.
15:37
Now maybe you look up to someone.
269
937500
2220
Ahora tal vez admiras a alguien.
15:39
I want you to let us know in the common section, who you look up to.
270
939839
3300
Quiero que nos hagas saber en la sección común, a quién admiras.
15:43
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.
271
943410
3360
Espero que hayan disfrutado esta historia y les hablaré en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7