REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 2

Hey, welcome to episode two of the real life English series.

Chào mừng các bạn đến với tập hai của loạt phim tiếng Anh ngoài đời thực.

In today's episode, I am going to teach you real English vocabulary,

Trong tập hôm nay, tôi sẽ dạy các bạn từ vựng

real English expressions.

tiếng Anh thực tế, cách diễn đạt tiếng Anh thực tế.

And I'm also going to teach you a fluency pattern that you can use today and sound

Và tôi cũng sẽ dạy cho bạn một mẫu câu lưu loát mà bạn có thể sử dụng ngày nay và

more like a native English speaker.

nghe giống người bản ngữ hơn.

When you request something.

Khi bạn yêu cầu một cái gì đó.

I also have some quizzes just for you.

Tôi cũng có một số câu đố chỉ dành cho bạn.

So I hope you're ready.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng.

All right.

Được rồi.

I'm teacher

Tiffani. Let's jump right in.

Tôi là giáo viên

Tiffani. Hãy nhảy ngay vào. Được

All right.

So we're going to start off by looking at a situation, a real life situation here.

rồi.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách xem xét một tình huống, một tình huống thực tế ở đây.

We have a man and a woman sitting together looking at their cell phones.

Chúng tôi có một người đàn ông và một người phụ nữ ngồi cùng nhau nhìn vào điện thoại di động của họ.

Now the woman is probably saying, honey, you are more tech savvy than me.

Bây giờ người phụ nữ có lẽ đang nói, em yêu, em hiểu biết về công nghệ hơn anh.

Can you please show me how to work?

Bạn có thể vui lòng chỉ cho tôi làm thế nào để làm việc?

This new phone you bought?

Điện thoại mới này bạn đã mua?

Now, this is a very natural conversation a very natural request

Bây giờ, đây là một cuộc trò chuyện rất tự nhiên, một yêu cầu rất tự nhiên

that this woman is making, but what's the pattern that she used.

mà người phụ nữ này đưa ra, nhưng mẫu mà cô ấy đã sử dụng là gì.

Let me show you the pattern she used.

Hãy để tôi chỉ cho bạn mẫu cô ấy đã sử dụng.

She said his name or a nickname, which is honey.

Cô ấy nói tên hoặc biệt danh của anh ấy , đó là em yêu.

And I'll explain.

Và tôi sẽ giải thích.

Then she gave the reason or the current situation.

Sau đó, cô ấy đưa ra lý do hoặc tình hình hiện tại.

And finally she made her request.

Và cuối cùng cô ấy đã thực hiện được yêu cầu của mình.

She didn't just immediately make the request.

Cô ấy không chỉ đưa ra yêu cầu ngay lập tức.

She followed this pattern and this formula.

Cô ấy làm theo khuôn mẫu này và công thức này.

Now I do want to explain something to you really quickly, honey, you may

Bây giờ tôi thực sự muốn giải thích điều gì đó cho bạn thật nhanh, em yêu, bạn có

be asking teacher, what does honey?

thể đang hỏi giáo viên, em yêu là gì?

Now honey is just a term of endearment for someone you love.

Bây giờ mật ong chỉ là một thuật ngữ quý mến dành cho người bạn yêu.

So for example, my mother will call my father, honey, or dear.

Vậy chẳng hạn mẹ sẽ gọi bố là cưng, hay cưng.

Likewise, my father will call my mother, honey or dear.

Cũng như vậy, bố sẽ gọi mẹ là cưng hay cưng.

So you can call your spouse, your boyfriend, or your

Vì vậy, bạn có thể gọi vợ/chồng, bạn trai hoặc bạn

girlfriend, honey, in English.

gái của mình là em yêu bằng tiếng Anh.

We say, honey, good job.

Chúng tôi nói, em yêu, làm tốt lắm.

One more time after me, honey.

Một lần nữa sau tôi, em yêu.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

Now she also said something that maybe you haven't heard before.

Bây giờ cô ấy cũng nói điều gì đó mà có lẽ bạn chưa từng nghe trước đây.

She said tech savvy after me tech savvy.

Cô ấy nói hiểu biết về công nghệ sau khi tôi hiểu biết về công nghệ.

Excellent.

Xuất sắc.

Now tech savvy just means well informed about or good at using modern technology.

Giờ đây, hiểu biết về công nghệ chỉ có nghĩa là được thông tin đầy đủ hoặc giỏi sử dụng công nghệ hiện đại.

So maybe you are tech savvy.

Vì vậy, có thể bạn là người hiểu biết về công nghệ.

Maybe you are really good at using computers and cell phones

Có thể bạn thực sự giỏi trong việc sử dụng máy tính và điện thoại di động

and other things you can say.

và những thứ khác mà bạn có thể nói.

Ah, I'm tech savvy.

À, tôi là người hiểu biết về công nghệ.

It makes sense right now, look again, at what she said, she said, honey, the

Bây giờ cũng có lý đấy, nhìn lại đi , xem cô ấy nói gì, cô ấy nói, em yêu,

name you are more tech savvy than me.

cái tên mà em rành công nghệ hơn anh.

She's giving the reason before she makes the request.

Cô ấy đưa ra lý do trước khi đưa ra yêu cầu.

You're so good with technology right now.

Bạn đang rất tốt với công nghệ ngay bây giờ.

The request comes.

Yêu cầu đến.

Can you please show me, right.

Bạn có thể vui lòng chỉ cho tôi, phải không.

So what about this last part work?

Vậy còn công việc ở phần cuối này thì sao?

This, what does it mean to work something?

Điều này, nó có nghĩa là gì để làm việc gì đó?

This is again a real English expression, real life English.

Đây lại là một cách diễn đạt tiếng Anh thực tế, tiếng Anh ngoài đời thực.

Work something means to use something.

Work something có nghĩa là sử dụng cái gì đó.

Right?

Đúng?

So for example, I have my cell phone right here.

Vì vậy, ví dụ, tôi có điện thoại di động của tôi ngay tại đây.

I am very familiar with my cell phone.

Tôi rất quen thuộc với điện thoại di động của mình.

I know how to work it because I've used it for a while.

Tôi biết làm thế nào để làm việc đó bởi vì tôi đã sử dụng nó trong một thời gian.

So this individual was telling her husband, Hey baby.

Vì vậy, cá nhân này đã nói với chồng cô ấy, Này anh yêu.

Hey honey, you're tech savvy.

Này em yêu, em là người hiểu biết về công nghệ.

You're really good with technology.

Bạn thực sự giỏi với công nghệ.

Can you please help me?

Bạn có thể giúp tôi không?

I don't know how to.

Tôi không biết làm thế nào để.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Đúng?

So once again, looking at this image at this situation, we have the pattern name

Vì vậy, một lần nữa, nhìn vào hình ảnh này trong tình huống này, chúng ta có tên mẫu

plus reason or situation plus the request.

cộng với lý do hoặc tình huống cộng với yêu cầu.

And this is exactly how you are going to use the pattern.

Và đây chính xác là cách bạn sẽ sử dụng mẫu.

Now, let me quiz you and see if you remember the words I just taught you.

Bây giờ, để tôi đố bạn xem bạn có nhớ những từ tôi vừa dạy bạn không nhé.

Are you ready for our first quiz?

Bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra đầu tiên của chúng tôi?

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

Here we go.

All right, quiz number one.

Chúng ta đi đây.

Được rồi, bài kiểm tra số một.

Now you only have five seconds for each question.

Bây giờ bạn chỉ có năm giây cho mỗi câu hỏi.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Now let's see.

Bây giờ hãy nhìn.

The first question is right here.

Câu hỏi đầu tiên là ngay tại đây.

I want you to fill in the blank.

Tôi muốn bạn điền vào chỗ trống.

Technology is a big part of life.

Công nghệ là một phần lớn của cuộc sống.

So little kids are very five seconds.

Vì vậy, những đứa trẻ rất năm giây.

All right.

Được rồi.

Time.

Thời gian.

What is the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes, you got it.

Vâng, bạn đã nhận nó.

Exactly.

Little kids are.

Chính xác.

Trẻ nhỏ là.

Tech savvy makes sense.

Hiểu biết về công nghệ có ý nghĩa.

Right?

A lot of kids, even my four year old niece, she's really

Đúng?

Rất nhiều trẻ em, kể cả cháu gái bốn tuổi của tôi, cô ấy thực sự

good with technology tech savvy.

giỏi công nghệ và hiểu biết về công nghệ.

All right, let's see how you do with question number two.

Được rồi, hãy xem bạn làm thế nào với câu hỏi số hai.

Here we go.

Question number two, fill in the blank.

Chúng ta đi đây.

Câu hỏi số hai, điền vào chỗ trống.

He just bought a new, smart TV for his office, but he doesn't

Anh ấy vừa mua một chiếc TV thông minh mới cho văn phòng của mình, nhưng anh ấy không

know how to what's the answer.

biết câu trả lời là gì.

Five seconds.

Năm giây.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Do do do, do all right time.

Làm làm làm, làm đúng lúc.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Come on, you got it.

Thôi nào, bạn hiểu rồi.

Exactly.

Chính xác.

He doesn't know how to work it or use it make sense.

Anh ta không biết làm thế nào để làm việc hoặc sử dụng nó có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

Excellent.

Xuất sắc.

Now let's see another situation that uses the pattern that we learned.

Bây giờ hãy xem một tình huống khác sử dụng mẫu mà chúng ta đã học.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Here is the next situation.

Đây là tình huống tiếp theo.

We have again, what looks like a husband and a wife now in this situation, the

Chúng tôi lại có một lần nữa, trông giống như một người chồng và một người vợ bây giờ trong tình huống này,

woman is probably saying, Michael, you know that you tower over me.

người phụ nữ có lẽ đang nói, Michael, anh biết rằng anh vượt trội hơn tôi.

Would you put the meat on the top shelf of the freezer?

Bạn sẽ đặt thịt trên kệ trên cùng của tủ đông?

Pretty please.

Xin vui lòng.

All right.

So we're seeing here that a request is being made, but the woman

Được rồi.

Vì vậy, ở đây chúng ta thấy rằng một yêu cầu đang được đưa ra, nhưng người phụ nữ

is using the fluency pattern.

đang sử dụng kiểu nói trôi chảy.

Let me show you watch right.

Hãy để tôi chỉ cho bạn xem đúng.

She did.

Cô ấy đã làm.

What said his name?

Điều gì đã nói tên anh ấy?

Michael then gave the reason Michael you tower over me now.

Michael sau đó đưa ra lý do Michael bây giờ bạn cao hơn tôi.

Wait a minute.

Đợi tí.

What does tower over me mean?

có nghĩa là gì?

All right.

So tower over just means to be much taller than someone or something.

Được rồi.

Vì vậy, tower over chỉ có nghĩa là cao hơn nhiều so với ai đó hoặc cái gì đó.

The man in the picture is much taller than the lady.

Người đàn ông trong ảnh cao hơn người phụ nữ rất nhiều.

Actually, my brother-in-law is about six, two or six.

Thật ra thì anh rể tôi khoảng sáu hai hai sáu gì đó.

He towers over us.

Anh ấy cao hơn chúng tôi.

He's extremely tall.

Anh ấy cực kỳ cao.

So again, following the pattern, when you're making a request name, then the

Vì vậy, một lần nữa, theo khuôn mẫu, khi bạn đang đặt tên yêu cầu, thì

reason the woman said you tower over me.

lý do mà người phụ nữ nói rằng bạn cao hơn tôi.

You're so much taller than me.

Bạn cao hơn tôi rất nhiều.

Now.

It's time for the request.

Hiện nay.

Đã đến lúc yêu cầu.

She says, "Would put the meat on the top shelf of the freezer?

Cô ấy nói, "Bạn có thể đặt thịt trên ngăn trên cùng của tủ đông không? Làm

Pretty please?"

ơn vui lòng?"

Now, what does pretty please mean?

Đẹp làm ơn có nghĩa là gì?

Again, real life English, English we use.

Một lần nữa, tiếng Anh ngoài đời thực, tiếng Anh chúng ta sử dụng.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Pretty please actually means it's used to ask someone for something or persuading

Xin vui lòng thực sự có nghĩa là nó được sử dụng để yêu cầu ai đó làm điều gì đó hoặc thuyết phục

them to do something by sounding.

họ làm điều gì đó bằng âm thanh.

friendly.

thân thiện.

That's right.

Đúng rồi.

When you say, oh, pretty please, you're trying to sound friendly.

Khi bạn nói, ồ, xin vui lòng, bạn đang cố tỏ ra thân thiện.

You're trying to make them see that I really need your help in English.

Bạn đang cố làm cho họ thấy rằng tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn bằng tiếng Anh.

We do say pretty, please.

Chúng tôi nói khá, xin vui lòng.

Now guys, you probably don't want to say it, but women and

Bây giờ các bạn, có lẽ bạn không muốn nói điều đó, nhưng phụ nữ và

children, we do actually say it.

trẻ em, chúng tôi thực sự nói điều đó.

So we say pretty please after me, pretty please.

Vì vậy, chúng tôi nói xin vui lòng sau tôi, xin vui lòng.

Excellent.

Xuất sắc.

Good job.

Làm tốt lắm.

So she said pretty, please.

Vì vậy, cô ấy nói xinh đẹp, xin vui lòng.

Now you already know what time it is.

Bây giờ bạn đã biết mấy giờ rồi.

It's time for your next quiz.

Đã đến lúc cho bài kiểm tra tiếp theo của bạn.

Let's see if you understood exactly what we just went over.

Hãy xem liệu bạn có hiểu chính xác những gì chúng ta vừa xem qua không.

All right.

So each question again, remember you have five seconds.

Được rồi.

Vì vậy, mỗi câu hỏi một lần nữa, hãy nhớ rằng bạn có năm giây.

So here is the first question, right?

Vì vậy, đây là câu hỏi đầu tiên, phải không?

Fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

She likes short guys because tall guys, usually her, you ready?

Cô ấy thích những chàng trai thấp vì những chàng trai cao, thường là cô ấy, bạn đã sẵn sàng chưa?

Five seconds.

Năm giây.

What goes in the blank here?

Những gì đi vào chỗ trống ở đây?

Time.

Thời gian.

All right.

Được rồi.

So what goes in the blank?

Vì vậy, những gì đi vào chỗ trống?

I know you got it.

Tôi biết bạn đã nhận nó.

Yes, very good tower over her.

Vâng, tháp rất tốt trên cô ấy.

She likes short guys because tall guys tower over her.

Cô ấy thích những anh chàng lùn vì những anh chàng cao vượt trội hơn cô ấy.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

Really good.

Thật sự tốt.

All right. Now let's go to question number two.

Được rồi. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số hai.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Number two.

Số hai.

The little girl wanted ice cream.

Cô bé muốn ăn kem.

What did she say to her mother?

Cô ấy đã nói gì với mẹ mình?

She wanted ice cream.

Cô ấy muốn ăn kem.

What did she say?

Cô ấy đã nói gì?

Here we go.

Timer has started da, da, da time.

Chúng ta đi đây.

Hẹn giờ đã bắt đầu thời gian da, da, da.

All right.

Được rồi.

So what did the little girl say?

Vậy cô bé đã nói gì?

Come on. I know.

Nào. Tôi biết.

Excellent.

Xuất sắc.

She said pretty please.

Cô ấy nói xin vui lòng.

Very good.

Rất tốt.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

All right.

So again, we had two situations where the individuals followed the fluency

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có hai tình huống trong đó các cá nhân tuân theo mô hình lưu loát

pattern for making a request, name, reason or situation, and then the request.

để đưa ra yêu cầu, tên, lý do hoặc tình huống, sau đó là yêu cầu.

Well, let's see if it happens in this situation as well.

Chà, hãy xem liệu nó có xảy ra trong tình huống này không.

In this situation, we have a woman and she's on the phone

Trong tình huống này, chúng tôi có một người phụ nữ và cô ấy đang nói chuyện điện thoại

and she's probably saying.

và có lẽ cô ấy đang nói.

Hey, Susan, I'm trying to knock out my resume, but it's

Này, Susan, tôi đang cố gắng hoàn thiện sơ yếu lý lịch của mình, nhưng nó

taking longer than I expected.

mất nhiều thời gian hơn tôi mong đợi.

I know you are the resume guru.

Tôi biết bạn là bậc thầy sơ yếu lý lịch.

So would you mind looking over it for me now in this situation?

Vì vậy, bạn có thể vui lòng xem qua nó cho tôi bây giờ trong tình huống này không?

She, also used the fluency pattern.

Nàng, cũng sử dụng lưu loát hoa văn.

Let me show it to you again.

Hãy để tôi chỉ cho bạn một lần nữa.

The pattern name.

Tên mẫu.

Hey, Susan.

Này, Susan.

Reason or situation.

Lý do hoặc tình huống.

I'm trying to knock out my resume, but it's taking longer than I expected now.

Tôi đang cố gắng loại bỏ sơ yếu lý lịch của mình, nhưng bây giờ mất nhiều thời gian hơn tôi mong đợi.

That's the reason and her situation.

Đó là lý do và hoàn cảnh của cô.

But what does knock out mean?

Nhưng knock out nghĩa là gì?

So knock out actually means to complete or finish something.

Vì vậy, knock out thực sự có nghĩa là hoàn thành hoặc hoàn thành một cái gì đó.

So to knock something out, for example, oh, I need to knock out dinner

Vì vậy, để loại bỏ một thứ gì đó, chẳng hạn như, ồ, tôi cần phải loại bỏ bữa tối

before I go hang out with my friends.

trước khi đi chơi với bạn bè.

I need to complete or make dinner.

Tôi cần phải hoàn thành hoặc làm bữa tối.

Before I go out with my friends, we say, knock out something in English.

Trước khi đi chơi với bạn bè, chúng tôi nói, knock out something bằng tiếng Anh.

Real life English, and now you can also use it.

Tiếng Anh ngoài đời thực, và bây giờ bạn cũng có thể sử dụng nó.

So she's trying to knock out or complete her resume.

Vì vậy, cô ấy đang cố gắng loại bỏ hoặc hoàn thành sơ yếu lý lịch của mình.

She also says it's taking longer than I expected.

Cô ấy cũng nói rằng nó mất nhiều thời gian hơn tôi mong đợi.

So what does longer than expected mean?

Vì vậy, lâu hơn dự kiến ​​có nghĩa là gì?

It means to take longer than you initially.

Nó có nghĩa là mất nhiều thời gian hơn bạn ban đầu.

Thought it would.

Nghĩ rằng nó sẽ.

So she's giving the reason and she's also giving her situation

Vì vậy, cô ấy đưa ra lý do và cô ấy cũng đưa ra tình huống của mình

before she makes her request.

trước khi đưa ra yêu cầu.

This is how you speak English in real life.

Đây là cách bạn nói tiếng Anh trong cuộc sống thực.

You don't just immediately make your request.

Bạn không chỉ ngay lập tức thực hiện yêu cầu của bạn.

You need to say the name.

Bạn cần phải nói tên.

Give the reason, our situation and then make the request.

Đưa ra lý do, hoàn cảnh của chúng ta rồi đưa ra yêu cầu.

So now she's starting to make the request after she says, I know you

Vì vậy, bây giờ cô ấy bắt đầu đưa ra yêu cầu sau khi cô ấy nói, tôi biết bạn

are the resume guru, she then says, so would you mind looking over it for me?

là chuyên gia về sơ yếu lý lịch, sau đó cô ấy nói, vậy bạn có thể xem qua giúp tôi được không?

That's her request.

Đó là yêu cầu của cô ấy.

But what does it mean to look over something?

Nhưng nó có nghĩa là gì để nhìn qua một cái gì đó?

Look over something just means to review or check something for errors.

Look over something chỉ có nghĩa là xem xét hoặc kiểm tra lỗi sai.

So she's asking her, Hey, I know you're the resume guru, that's the situation.

Vì vậy, cô ấy hỏi cô ấy, Này, tôi biết bạn là bậc thầy về sơ yếu lý lịch, đó là tình huống.

And the reason would you mind just kind of checking my resume.

Và lý do khiến bạn phiền lòng chỉ là kiểm tra sơ yếu lý lịch của tôi.

That was the request.

Đó là yêu cầu.

So again, she followed the pattern name plus reason or

Vì vậy, một lần nữa, cô ấy làm theo tên mẫu cộng với lý do hoặc

situation, and then the request.

tình huống, sau đó là yêu cầu.

So, you know what time it is now, it's time for your last quiz.

Vì vậy, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi, đã đến lúc cho bài kiểm tra cuối cùng của bạn.

Let's see how you're going to do.

Hãy xem bạn sẽ làm như thế nào.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Now we have five questions for this quiz, and I know that you are going to do well.

Bây giờ chúng ta có năm câu hỏi cho bài kiểm tra này, và tôi biết rằng bạn sẽ làm tốt.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

First.

Now it's a combination now of everything you've learned.

Đầu tiên.

Bây giờ nó là sự kết hợp của mọi thứ bạn đã học.

My husband loves computers.

Chồng tôi mê máy tính.

He is really what's the answer.

Anh ấy thực sự là câu trả lời.

I'm gonna give you five seconds.

Tôi sẽ cho bạn năm giây.

Here we go.

Five seconds.

Chúng ta đi đây.

Năm giây.

You got it.

Bạn đã có nó.

Her husband is what?

Chồng cô là gì?

Come on.

I know you asked, you know, the answer.

Nào.

Tôi biết bạn đã hỏi, bạn biết đấy, câu trả lời.

Excellent tech savvy, so good, excellent job.

Hiểu biết về công nghệ xuất sắc, rất tốt, công việc xuất sắc.

Her husband is tech savvy.

Chồng cô là người hiểu biết về công nghệ.

Very, very good.

Rất tốt.

All right, now let's go to question number two.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số hai.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

You're doing great.

Bạn đang làm rất tốt.

So far question number two.

Cho đến nay câu hỏi số hai.

What is a term?

Thuật ngữ là gì?

That a woman might use to call her husband.

Mà một người phụ nữ có thể sử dụng để gọi chồng mình.

What's a term that a woman might use to call her husband.

Một thuật ngữ mà một người phụ nữ có thể sử dụng để gọi chồng mình.

Here we go.

Five seconds.

Chúng ta đi đây.

Năm giây.

All right.

What's the answer?

Được rồi.

Câu trả lời là gì?

What's the term.

Thuật ngữ là gì.

Come on.

Nào.

Yes, honey.

Vâng anh yêu.

Excellent.

A woman or a man would call their spouse, honey.

Xuất sắc.

Một người phụ nữ hay một người đàn ông sẽ gọi người bạn đời của họ là em yêu.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

Real life English.

Tiếng Anh ngoài đời thực.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Question number three, the basketball player is extremely tall.

Câu hỏi thứ ba, cầu thủ bóng rổ cực kỳ cao.

He blank.

Anh trống rỗng.

All of his fans.

Tất cả những người hâm mộ của anh ấy.

Whoo.

Ồ.

What's this answer.

đáp án gì đây.

Come on.

You know it, five seconds.

Nào.

Bạn biết điều đó, năm giây.

Let me know the answer.

Hãy cho tôi biết câu trả lời.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Time.

Thời gian.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Yes.

Excellent job.

Đúng.

Công việc tuyệt vời.

He towers over all of his fans.

Anh ấy vượt qua tất cả những người hâm mộ của mình.

He's extremely tall.

Anh ấy cực kỳ cao.

Very good.

Rất tốt.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

All right, now let's go to question number five.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số năm.

Oh, number four, almost skipped one.

Ồ, số bốn, suýt bỏ qua một.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The little boy said he had to his homework before he could play outside with them.

Cậu bé nói rằng cậu phải làm bài tập về nhà trước khi có thể ra ngoài chơi với họ.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Five seconds.

Năm giây.

Here we go.

Five seconds on the clock time.

Chúng ta đi đây.

Năm giây trên đồng hồ thời gian.

Come on.

Nào.

What's the answer?

Tell me what the answer is.

Câu trả lời là gì?

Hãy cho tôi biết câu trả lời là gì.

Exactly.

Chính xác.

He had to knock out or complete his homework before he could

Anh ấy phải hạ gục hoặc hoàn thành bài tập về nhà trước khi có thể

play outside with them.

chơi bên ngoài với họ.

Now, one more quiz question.

Bây giờ, một câu hỏi trắc nghiệm nữa.

Come on.

Nào.

You are doing such a great job.

Bạn đang làm một công việc tuyệt vời như vậy.

I know you can get this one too.

Tôi biết bạn cũng có thể lấy cái này.

Here we go.

Question number five.

Chúng ta đi đây.

Câu hỏi số năm.

He bought a new cell phone yesterday, but he still doesn't know how to yet.

Anh ấy đã mua một chiếc điện thoại di động mới ngày hôm qua, nhưng anh ấy vẫn chưa biết cách sử dụng.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Five seconds on the clock.

Năm giây trên đồng hồ.

Here we go

Đến

time.

lúc rồi.

All right.

So tell me, come on.

Được rồi.

Vì vậy, nói cho tôi biết, đi nào.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Yes.

Đúng.

He doesn't know how to work it yet.

Anh ấy vẫn chưa biết cách làm việc.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

You are amazing.

Bạn thật tuyệt.

You passed that quiz with flying colors.

Bạn đã vượt qua bài kiểm tra đó một cách xuất sắc.

All right.

Được rồi.

So I really hope you enjoyed today's lesson.

Vì vậy, tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học ngày hôm nay.

Remember we talked about the pattern.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về mô hình.

This pattern will help you, and it will show you how to speak English fluently.

Mẫu này sẽ giúp bạn và nó sẽ chỉ cho bạn cách nói tiếng Anh lưu loát.

When you want to make a request.

Khi bạn muốn thực hiện một yêu cầu.

Remember.

Nhớ.

Name second part, reason or situation, and finally make your request.

Đặt tên cho phần thứ hai, lý do hoặc tình huống, và cuối cùng đưa ra yêu cầu của bạn.

Now, if you want to keep studying with me, you can check me out

Bây giờ, nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, bạn có thể kiểm tra tôi

right here, right here, right here.

ngay tại đây, ngay tại đây, ngay tại đây.

Uh, let's see.

Follow a plan by going to speak English with Tiffani academy.com.

Để xem nào.

Thực hiện theo một kế hoạch bằng cách nói tiếng Anh với Tiffani academy.com.

I have plans just for you and you can join and become a member.

Tôi có kế hoạch chỉ dành cho bạn và bạn có thể tham gia và trở thành thành viên.

Or if you want to save time, let's go right here.

Hoặc nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian, hãy đi ngay tại đây.

Save time, go to study with Tiffani.com and you can get my eBooks that are amazing

Tiết kiệm thời gian, hãy học với Tiffani.com và bạn có thể nhận được những cuốn sách điện tử tuyệt vời của tôi

and will help you learn English fast.

và sẽ giúp bạn học tiếng Anh nhanh chóng.

Or you can go to English with Tiffani, the app, start learning and have fun

Hoặc bạn có thể chuyển sang ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani , bắt đầu học và vui chơi

again I hope you enjoyed today's lesson.

trở lại. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

I will see you next week, but as always remember, English

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, nhưng như mọi khi hãy nhớ, tiếng

you still there.

anh vẫn còn đó.

You know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

Okay.

Được chứ.

I have a good story for you today.

Tôi có một câu chuyện hay cho bạn ngày hôm nay.

This is something that my family talks about all the time.

Đây là điều mà gia đình tôi nói về mọi lúc.

I live in Maryland.

Tôi sống ở Maryland.

Okay.

Được chứ.

And you all know how much I love food.

Và tất cả các bạn đều biết tôi yêu đồ ăn đến nhường nào.

So in Maryland, there are a lot of west Indians, people from Trinidad, people

Vì vậy, ở Maryland, có rất nhiều người Tây Ấn Độ, người từ Trinidad, người

from Jamaica and many other islands.

từ Jamaica và nhiều hòn đảo khác.

So we have amazing west Indian food here in Maryland.

Vì vậy, chúng tôi có những món ăn Tây Ấn tuyệt vời ở đây, Maryland.

Now my family, we're not west Indian, but we love west Indian food specifically.

Bây giờ gia đình tôi, chúng tôi không phải là người Tây Ấn Độ, nhưng chúng tôi đặc biệt yêu thích các món ăn Tây Ấn Độ.

Roti.

Roti.

So the roti we like has cabbage and potatoes and

Vì vậy, roti chúng tôi thích có bắp cải và khoai tây và

garbanzo beans and vegetables.

đậu garbanzo và rau.

It's delicious.

Nó ngon.

And all throughout my high school, years and college, and even a little

Và trong suốt thời trung học của tôi, những năm học và đại học, và thậm chí một

bit after college, there was one specific restaurant we used to go to.

chút sau đại học, có một nhà hàng cụ thể mà chúng tôi thường đến.

It was called Caribbean delight.

Nó được gọi là niềm vui Caribbean.

It wasn't too far from my high school.

Nó không quá xa trường trung học của tôi.

And the owner actually worked with my mother at the hospital.

Và người chủ thực sự đã làm việc với mẹ tôi tại bệnh viện.

The restaurant was her side business.

Nhà hàng là công việc kinh doanh phụ của cô ấy.

When I say her roti was good.

Khi tôi nói roti của cô ấy là tốt.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It would make you lick your fingers.

Nó sẽ làm cho bạn liếm ngón tay của bạn.

That's how good the roti was.

Đó là cách roti tốt.

Now.

Hiện nay.

The thing is, my mom knew the owner very well.

Vấn đề là, mẹ tôi biết người chủ rất rõ.

She was the cook.

She was the owner and they were friends at work.

Cô ấy là đầu bếp.

Cô ấy là chủ sở hữu và họ là bạn bè tại nơi làm việc.

There was nothing wrong, but there was one unique quality about this lady.

Không có gì sai, nhưng có một phẩm chất độc đáo về người phụ nữ này.

She did not play any games.

Cô ấy không chơi bất kỳ trò chơi nào.

She was extremely serious.

Cô ấy cực kỳ nghiêm túc.

And when you went to her restaurant, you needed to know exactly what you wanted.

Và khi bạn đến nhà hàng của cô ấy, bạn cần biết chính xác mình muốn gì.

You need to know what your request was because she didn't

Bạn cần biết yêu cầu của bạn là gì vì cô ấy không

have time for small talk.

có thời gian để nói chuyện phiếm.

So I remember one specific time I was really craving.

Vì vậy, tôi nhớ một thời gian cụ thể mà tôi thực sự thèm muốn.

I wanted to eat roti, so I drove almost 30 minutes from my house just

Tôi muốn ăn bánh roti, vì vậy tôi đã lái xe gần 30 phút từ nhà chỉ

to pick up some roti from a restaurant.

để mua một ít bánh roti từ một nhà hàng.

So I arrived at the restaurant and I was going to make my request, right.

Vì vậy, tôi đã đến nhà hàng và tôi sẽ thực hiện yêu cầu của mình, phải không.

So I said her name and I said, Hey, ma'am her name?

Vì vậy, tôi nói tên cô ấy và tôi nói, Này, tên cô ấy là gì?

And then I won't say her name here.

Và sau đó tôi sẽ không nói tên cô ấy ở đây.

And then, you know, I said, Hey, I'm here.

Và sau đó, bạn biết đấy, tôi đã nói, Này, tôi ở đây.

I really, really wanted to eat some of your food.

Tôi thực sự, thực sự muốn ăn một số thức ăn của bạn.

So I want to order a roti.

Vì vậy, tôi muốn đặt một roti.

You see name?

Bạn thấy tên?

I told her why I came and then I made the.

Tôi nói với cô ấy lý do tại sao tôi đến và sau đó tôi đã thực hiện.

But I had a question.

Nhưng tôi đã có một câu hỏi.

I usually just said what I wanted and sat down and waited for it

Tôi thường chỉ nói những gì tôi muốn và ngồi xuống và đợi

to be given to me after I paid.

nó được đưa cho tôi sau khi tôi trả tiền.

But I had a few questions.

Nhưng tôi đã có một vài câu hỏi.

I wanted to know if they could add some vegetable.

Tôi muốn biết liệu họ có thể thêm một ít rau củ hay không.

So I asked her, I said, Hey, I just wanted to know, can this be added?

Vì vậy, tôi đã hỏi cô ấy, tôi nói, Này, tôi chỉ muốn biết, cái này có thể được thêm vào không?

And she looked at me...

Và cô ấy nhìn tôi...

"Baby, you get what you pay for.

"Em yêu, tiền nào của nấy.

She really did not want anything changed on her menu.

Cô ấy thực sự không muốn bất cứ điều gì thay đổi trong thực đơn của mình.

Now she was not mean.

Bây giờ cô ấy không ác ý.

But she did not play games and she did not want small talk.

Nhưng cô ấy không chơi game và cô ấy không muốn nói chuyện nhỏ.

So she said you want to roti?

Vì vậy cô ấy nói bạn muốn roti?

You can't change anything.

Bạn không thể thay đổi bất cứ điều gì.

So I said yes ma'am yes.

Vì vậy, tôi nói vâng thưa bà, vâng.

Ma'am.

Thưa bà.

I paid my money and I sat down and I waited for my roti to come.

Tôi đã trả tiền của mình và tôi ngồi xuống và tôi đợi món roti của mình đến.

So I came home and I told my mom, I was laughing because the food was so good

Vì vậy, tôi về nhà và tôi nói với mẹ tôi, tôi đã cười vì đồ ăn

now in America, customer service is very important just to help you understand.

ở Mỹ bây giờ rất ngon, dịch vụ khách hàng rất quan trọng chỉ để giúp bạn hiểu.

So usually the customer's always right.

Vì vậy, thường thì khách hàng luôn đúng.

If a customer has something they want.

Nếu khách hàng có thứ họ muốn.

Then the person will kind of adjust like at subway, you make

Sau đó, người đó sẽ điều chỉnh giống như ở tàu điện ngầm, bạn làm

it your way and they do things.

theo cách của bạn và họ làm mọi việc.

So usually if you make a request, you want some vegetable changed.

Vì vậy, thông thường nếu bạn đưa ra yêu cầu, bạn muốn thay đổi một số loại rau.

People will do that, but not this lady.

Mọi người sẽ làm điều đó, nhưng không phải người phụ nữ này.

She said, you get what's on the menu or you get nothing at all.

Cô ấy nói, bạn lấy những gì có trong thực đơn hoặc bạn lấy không có gì cả.

And we all continued to go to her restaurant because her food was so good.

Và tất cả chúng tôi tiếp tục đến nhà hàng của cô ấy vì thức ăn của cô ấy rất ngon.

So we always have jokes about her because she did not play.

Vì vậy, chúng tôi luôn có những trò đùa về cô ấy vì cô ấy không chơi.

Don't change the menu, get whatever's on the menu.

Đừng thay đổi menu, lấy bất cứ thứ gì trên menu.

And people loved her food.

Và mọi người yêu thích thức ăn của cô ấy.

Now she's no longer here.

Bây giờ cô ấy không còn ở đây nữa.

She got sick, unfortunately.

Thật không may, cô ấy bị ốm.

And so we're not able to get her food anymore, but we have these funny memories

Và vì vậy chúng tôi không thể lấy thức ăn cho cô ấy nữa, nhưng chúng tôi có những kỷ niệm buồn cười

of her because she did not really match the typical American food culture.

về cô ấy vì cô ấy không thực sự phù hợp với văn hóa ẩm thực điển hình của Mỹ.

She did not let you have what you wanted.

Cô ấy đã không để bạn có những gì bạn muốn.

If you wanted to change anything, she said, no, you get what's on the menu.

Nếu bạn muốn thay đổi bất cứ điều gì, cô ấy nói, không, bạn có những gì trong thực đơn.

So maybe there are some people in your country that are like that.

Vì vậy, có thể có một số người ở đất nước của bạn là như vậy.

Just one way they won't change at all.

Chỉ cần một chiều là họ sẽ không thay đổi gì cả.

I hope you enjoyed this story, guys.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này, guys.

I hope you have an awesome week and I will see you next time.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Don't forget to check me out.

Đừng quên kiểm tra tôi.

If you want to keep studying with me, love you all.

Nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, yêu tất cả các bạn.

And I'll talk to you later.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.