REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 2

Hey, welcome to episode two of the real life English series.

Hola, bienvenidos al episodio dos de la serie inglesa de la vida real.

In today's episode, I am going to teach you real English vocabulary,

En el episodio de hoy, les voy a enseñar vocabulario

real English expressions.

real en inglés, expresiones reales en inglés.

And I'm also going to teach you a fluency pattern that you can use today and sound

Y también te voy a enseñar un patrón de fluidez que puedes usar hoy y sonar

more like a native English speaker.

más como un hablante nativo de inglés.

When you request something.

Cuando pides algo.

I also have some quizzes just for you.

También tengo algunos cuestionarios solo para ti.

So I hope you're ready.

Así que espero que estés listo.

All right.

Todo bien.

I'm teacher

Tiffani. Let's jump right in.

Soy la maestra

Tiffani. Entremos de inmediato

All right.

So we're going to start off by looking at a situation, a real life situation here.

. Está bien.

Así que vamos a empezar mirando una situación, una situación de la vida real aquí.

We have a man and a woman sitting together looking at their cell phones.

Tenemos a un hombre y una mujer sentados juntos mirando sus teléfonos celulares.

Now the woman is probably saying, honey, you are more tech savvy than me.

Ahora la mujer probablemente esté diciendo, cariño, eres más experto en tecnología que yo.

Can you please show me how to work?

¿Puedes mostrarme cómo trabajar?

This new phone you bought?

¿Este nuevo teléfono que compraste?

Now, this is a very natural conversation a very natural request

Ahora, esta es una conversación muy natural, una petición muy natural

that this woman is making, but what's the pattern that she used.

que está haciendo esta mujer, pero cuál es el patrón que usó.

Let me show you the pattern she used.

Déjame mostrarte el patrón que usó.

She said his name or a nickname, which is honey.

Dijo su nombre o un apodo, que es cariño.

And I'll explain.

Y lo explicaré.

Then she gave the reason or the current situation.

Luego dio la razón o la situación actual.

And finally she made her request.

Y finalmente hizo su pedido.

She didn't just immediately make the request.

Ella no solo hizo la solicitud de inmediato.

She followed this pattern and this formula.

Ella siguió este patrón y esta fórmula.

Now I do want to explain something to you really quickly, honey, you may

Ahora quiero explicarte algo muy rápido, cariño, quizás

be asking teacher, what does honey?

te preguntes profesor, ¿qué hace cariño?

Now honey is just a term of endearment for someone you love.

Ahora cariño es solo un término cariñoso para alguien a quien amas.

So for example, my mother will call my father, honey, or dear.

Entonces, por ejemplo, mi madre llamará a mi padre, cariño o querido.

Likewise, my father will call my mother, honey or dear.

Asimismo, mi padre llamará a mi madre, cariño o querida.

So you can call your spouse, your boyfriend, or your

Entonces puedes llamar a tu cónyuge, a tu novio o a tu

girlfriend, honey, in English.

novia, cariño, en inglés.

We say, honey, good job.

Nosotros decimos, cariño, buen trabajo.

One more time after me, honey.

Una vez más después de mí, cariño.

Excellent.

Excelente.

All right.

Todo bien.

Now she also said something that maybe you haven't heard before.

Ahora ella también dijo algo que tal vez no hayas escuchado antes.

She said tech savvy after me tech savvy.

Ella dijo experto en tecnología después de mí experto en tecnología.

Excellent.

Excelente.

Now tech savvy just means well informed about or good at using modern technology.

Ahora, experto en tecnología solo significa bien informado o bueno en el uso de la tecnología moderna.

So maybe you are tech savvy.

Así que tal vez eres un experto en tecnología.

Maybe you are really good at using computers and cell phones

Tal vez eres realmente bueno usando computadoras y teléfonos celulares

and other things you can say.

y otras cosas que puedes decir.

Ah, I'm tech savvy.

Ah, soy experto en tecnología.

It makes sense right now, look again, at what she said, she said, honey, the

Tiene sentido en este momento, mira de nuevo, lo que ella dijo, ella dijo, cariño, el

name you are more tech savvy than me.

nombre eres más experto en tecnología que yo.

She's giving the reason before she makes the request.

Ella está dando la razón antes de hacer la solicitud.

You're so good with technology right now.

Eres tan bueno con la tecnología en este momento.

The request comes.

Llega el pedido.

Can you please show me, right.

¿Me puede mostrar, por favor, a la derecha.

So what about this last part work?

Entonces, ¿qué pasa con esta última parte del trabajo?

This, what does it mean to work something?

Esto, ¿qué significa trabajar algo?

This is again a real English expression, real life English.

Esta es nuevamente una expresión en inglés real, inglés de la vida real.

Work something means to use something.

Trabajar algo significa usar algo.

Right?

¿Derecho?

So for example, I have my cell phone right here.

Entonces, por ejemplo, tengo mi teléfono celular aquí mismo.

I am very familiar with my cell phone.

Estoy muy familiarizado con mi teléfono celular.

I know how to work it because I've used it for a while.

Sé cómo funciona porque lo he usado por un tiempo.

So this individual was telling her husband, Hey baby.

Así que esta persona le estaba diciendo a su esposo, Hey baby.

Hey honey, you're tech savvy.

Oye cariño, eres un experto en tecnología.

You're really good with technology.

Eres muy bueno con la tecnología.

Can you please help me?

¿Podrías ayudarme?

I don't know how to.

no se como hacerlo

Makes sense.

Tiene sentido.

Right?

¿Derecho?

So once again, looking at this image at this situation, we have the pattern name

Entonces, una vez más, mirando esta imagen en esta situación, tenemos el nombre del patrón

plus reason or situation plus the request.

más el motivo o la situación más la solicitud.

And this is exactly how you are going to use the pattern.

Y así es exactamente como vas a usar el patrón.

Now, let me quiz you and see if you remember the words I just taught you.

Ahora, déjame hacerte una prueba y ver si recuerdas las palabras que te acabo de enseñar.

Are you ready for our first quiz?

¿Estás listo para nuestro primer cuestionario?

I hope you are.

Espero que estes.

Here we go.

All right, quiz number one.

Aquí vamos.

Muy bien, prueba número uno.

Now you only have five seconds for each question.

Ahora solo tienes cinco segundos para cada pregunta.

Here we go.

Aquí vamos.

Now let's see.

Ahora veamos.

The first question is right here.

La primera pregunta está aquí.

I want you to fill in the blank.

Quiero que llenes el espacio en blanco.

Technology is a big part of life.

La tecnología es una gran parte de la vida.

So little kids are very five seconds.

Así que los niños pequeños son muy cinco segundos.

All right.

Todo bien.

Time.

Hora.

What is the answer?

¿Cual es la respuesta?

Yes, you got it.

Sí, lo tienes.

Exactly.

Little kids are.

Exactamente.

Los niños pequeños lo son.

Tech savvy makes sense.

El conocimiento tecnológico tiene sentido.

Right?

A lot of kids, even my four year old niece, she's really

¿Derecho?

Muchos niños, incluso mi sobrina de cuatro años, es muy

good with technology tech savvy.

buena con la tecnología.

All right, let's see how you do with question number two.

Muy bien, veamos cómo te va con la pregunta número dos.

Here we go.

Question number two, fill in the blank.

Aquí vamos.

Pregunta número dos, complete el espacio en blanco.

He just bought a new, smart TV for his office, but he doesn't

Acaba de comprar un televisor inteligente nuevo para su oficina, pero no

know how to what's the answer.

sabe cuál es la respuesta.

Five seconds.

Cinco segundos.

Here we go.

Aquí vamos.

Do do do, do all right time.

Hazlo, hazlo todo en el momento adecuado.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Come on, you got it.

Vamos, lo tienes.

Exactly.

Exactamente.

He doesn't know how to work it or use it make sense.

No sabe cómo hacerlo funcionar o usarlo para que tenga sentido.

Right.

Derecho.

Excellent job.

Excelente trabajo.

Excellent.

Excelente.

Now let's see another situation that uses the pattern that we learned.

Ahora veamos otra situación que usa el patrón que aprendimos.

Here we go.

Aquí vamos.

Here is the next situation.

Aquí está la siguiente situación.

We have again, what looks like a husband and a wife now in this situation, the

Tenemos nuevamente, lo que parece ser un esposo y una esposa ahora en esta situación, la

woman is probably saying, Michael, you know that you tower over me.

mujer probablemente esté diciendo, Michael, sabes que eres más alto que yo.

Would you put the meat on the top shelf of the freezer?

¿Pondrías la carne en el estante superior del congelador?

Pretty please.

Bastante por favor.

All right.

So we're seeing here that a request is being made, but the woman

Todo bien.

Así que estamos viendo aquí que se está haciendo una solicitud, pero la mujer

is using the fluency pattern.

está usando el patrón de fluidez.

Let me show you watch right.

Déjame mostrarte el reloj correcto.

She did.

Ella hizo.

What said his name?

¿Qué dijo su nombre?

Michael then gave the reason Michael you tower over me now.

Michael entonces dio la razón por la que ahora Michael te elevas sobre mí.

Wait a minute.

Espera un minuto.

What does tower over me mean?

¿Qué significa torre sobre mí?

All right.

So tower over just means to be much taller than someone or something.

Todo bien.

Por lo tanto, sobresalir solo significa ser mucho más alto que alguien o algo.

The man in the picture is much taller than the lady.

El hombre de la foto es mucho más alto que la dama.

Actually, my brother-in-law is about six, two or six.

En realidad, mi cuñado tiene unos seis, dos o seis años.

He towers over us.

Él se eleva sobre nosotros.

He's extremely tall.

Es extremadamente alto.

So again, following the pattern, when you're making a request name, then the

De nuevo, siguiendo el patrón, cuando pides un nombre, entonces la

reason the woman said you tower over me.

razón por la que la mujer dijo que eres más alto que yo.

You're so much taller than me.

Eres mucho más alto que yo.

Now.

It's time for the request.

Ahora.

Es hora de la solicitud.

She says, "Would put the meat on the top shelf of the freezer?

Ella dice: "¿Pondrías la carne en el estante superior del congelador?

Pretty please?"

¿Por favor?"

Now, what does pretty please mean?

Ahora, ¿qué significa bonita por favor?

Again, real life English, English we use.

Nuevamente, inglés de la vida real, inglés que usamos.

Here we go.

Aquí vamos.

Pretty please actually means it's used to ask someone for something or persuading

Bastante por favor en realidad significa que se usa para pedirle algo a alguien o persuadirlo de

them to do something by sounding.

que haga algo sonando.

friendly.

amigable.

That's right.

Así es.

When you say, oh, pretty please, you're trying to sound friendly.

Cuando dices, oh, bastante por favor, estás tratando de sonar amistoso.

You're trying to make them see that I really need your help in English.

Estás tratando de hacerles ver que realmente necesito tu ayuda en inglés.

We do say pretty, please.

Decimos bonito, por favor.

Now guys, you probably don't want to say it, but women and

Chicos, probablemente no quieran decirlo, pero las mujeres y los

children, we do actually say it.

niños, en realidad lo decimos.

So we say pretty please after me, pretty please.

Entonces decimos bastante por favor después de mí, bastante por favor.

Excellent.

Excelente.

Good job.

Buen trabajo.

So she said pretty, please.

Así que ella dijo bonito, por favor.

Now you already know what time it is.

Ahora ya sabes qué hora es.

It's time for your next quiz.

Es hora de tu próxima prueba.

Let's see if you understood exactly what we just went over.

Veamos si entendiste exactamente lo que acabamos de repasar.

All right.

So each question again, remember you have five seconds.

Todo bien.

Así que cada pregunta de nuevo, recuerda que tienes cinco segundos.

So here is the first question, right?

Así que aquí está la primera pregunta, ¿verdad?

Fill in the blank.

Llene el espacio en blanco.

She likes short guys because tall guys, usually her, you ready?

A ella le gustan los chicos bajos porque los chicos altos, generalmente ella, ¿estás lista?

Five seconds.

Cinco segundos.

What goes in the blank here?

¿Qué va en el espacio en blanco aquí?

Time.

Hora.

All right.

Todo bien.

So what goes in the blank?

Entonces, ¿qué va en el espacio en blanco?

I know you got it.

Sé que lo tienes.

Yes, very good tower over her.

Sí, muy buena torre sobre ella.

She likes short guys because tall guys tower over her.

A ella le gustan los chicos bajos porque los altos la dominan.

Excellent job.

Excelente trabajo.

Really good.

Realmente bueno.

All right. Now let's go to question number two.

Todo bien. Ahora vamos a la pregunta número dos.

Here we go.

Aquí vamos.

Number two.

Número dos.

The little girl wanted ice cream.

La niña quería helado.

What did she say to her mother?

¿Qué le dijo a su madre?

She wanted ice cream.

Ella quería helado.

What did she say?

¿Qué dijo ella?

Here we go.

Timer has started da, da, da time.

Aquí vamos.

El temporizador ha comenzado da, da, da hora.

All right.

Todo bien.

So what did the little girl say?

Entonces, ¿qué dijo la niña?

Come on. I know.

Vamos. Lo sé.

Excellent.

Excelente.

She said pretty please.

Ella dijo bastante por favor.

Very good.

Muy bien.

Excellent job.

Excelente trabajo.

All right.

So again, we had two situations where the individuals followed the fluency

Todo bien.

Nuevamente, tuvimos dos situaciones en las que las personas siguieron el

pattern for making a request, name, reason or situation, and then the request.

patrón de fluidez para hacer una solicitud, nombre, motivo o situación, y luego la solicitud.

Well, let's see if it happens in this situation as well.

Bueno, vamos a ver si sucede en esta situación también.

In this situation, we have a woman and she's on the phone

En esta situación, tenemos una mujer y ella está

and she's probably saying.

hablando por teléfono y probablemente esté diciendo.

Hey, Susan, I'm trying to knock out my resume, but it's

Oye, Susan, estoy tratando de terminar mi currículum, pero me está

taking longer than I expected.

tomando más tiempo de lo que esperaba.

I know you are the resume guru.

Sé que eres el gurú del currículum.

So would you mind looking over it for me now in this situation?

Entonces, ¿te importaría revisarlo por mí ahora en esta situación?

She, also used the fluency pattern.

Ella también usó el patrón de fluidez.

Let me show it to you again.

Déjame mostrártelo de nuevo.

The pattern name.

El nombre del patrón.

Hey, Susan.

Hola, Susana.

Reason or situation.

Razón o situación.

I'm trying to knock out my resume, but it's taking longer than I expected now.

Estoy tratando de eliminar mi currículum, pero ahora me está tomando más tiempo de lo que esperaba.

That's the reason and her situation.

Esa es la razón y su situación.

But what does knock out mean?

Pero, ¿qué significa noquear?

So knock out actually means to complete or finish something.

Así que noquear en realidad significa completar o terminar algo.

So to knock something out, for example, oh, I need to knock out dinner

Entonces, para preparar algo, por ejemplo, oh, necesito preparar la cena

before I go hang out with my friends.

antes de salir con mis amigos.

I need to complete or make dinner.

Necesito completar o hacer la cena.

Before I go out with my friends, we say, knock out something in English.

Antes de salir con mis amigos, decimos, noquea algo en inglés.

Real life English, and now you can also use it.

Inglés de la vida real, y ahora también puedes usarlo.

So she's trying to knock out or complete her resume.

Entonces ella está tratando de noquear o completar su currículum.

She also says it's taking longer than I expected.

También dice que está tardando más de lo que esperaba.

So what does longer than expected mean?

Entonces, ¿qué significa más de lo esperado?

It means to take longer than you initially.

Significa tomar más tiempo de lo que inicialmente.

Thought it would.

Pensé que lo haría.

So she's giving the reason and she's also giving her situation

Entonces ella está dando la razón y también está dando su situación

before she makes her request.

antes de hacer su pedido.

This is how you speak English in real life.

Así es como se habla inglés en la vida real.

You don't just immediately make your request.

No solo haces tu solicitud de inmediato.

You need to say the name.

Tienes que decir el nombre.

Give the reason, our situation and then make the request.

Dar el motivo, nuestra situación y luego realizar la solicitud.

So now she's starting to make the request after she says, I know you

Así que ahora ella está empezando a hacer la solicitud después de decir, Sé que

are the resume guru, she then says, so would you mind looking over it for me?

eres el gurú del currículum, luego dice, ¿te importaría revisarlo por mí?

That's her request.

Esa es su petición.

But what does it mean to look over something?

Pero, ¿qué significa mirar por encima de algo?

Look over something just means to review or check something for errors.

Revisar algo solo significa revisar o revisar algo en busca de errores.

So she's asking her, Hey, I know you're the resume guru, that's the situation.

Entonces ella le está preguntando, Oye, sé que eres el gurú del currículum, esa es la situación.

And the reason would you mind just kind of checking my resume.

Y la razón por la que le importaría simplemente revisar mi currículum.

That was the request.

Esa fue la petición.

So again, she followed the pattern name plus reason or

De nuevo, siguió el nombre del patrón más el motivo o la

situation, and then the request.

situación, y luego la solicitud.

So, you know what time it is now, it's time for your last quiz.

Entonces, ya sabes qué hora es ahora , es hora de tu última prueba.

Let's see how you're going to do.

Vamos a ver cómo lo vas a hacer.

Here we go.

Aquí vamos.

Now we have five questions for this quiz, and I know that you are going to do well.

Ahora tenemos cinco preguntas para este cuestionario y sé que le irá bien.

Here we go.

Aquí vamos.

First.

Now it's a combination now of everything you've learned.

Primero.

Ahora es una combinación de todo lo que has aprendido.

My husband loves computers.

A mi esposo le encantan las computadoras.

He is really what's the answer.

Él es realmente cuál es la respuesta.

I'm gonna give you five seconds.

Te voy a dar cinco segundos.

Here we go.

Five seconds.

Aquí vamos.

Cinco segundos.

You got it.

Lo entendiste.

Her husband is what?

¿Su marido es qué?

Come on.

I know you asked, you know, the answer.

Vamos.

Sé que preguntaste, ya sabes, la respuesta.

Excellent tech savvy, so good, excellent job.

Excelente conocimiento de la tecnología, muy bueno, excelente trabajo.

Her husband is tech savvy.

Su esposo es experto en tecnología.

Very, very good.

Muy muy bien.

All right, now let's go to question number two.

Muy bien, ahora vamos a la pregunta número dos.

Here we go.

Aquí vamos.

You're doing great.

Lo estás haciendo genial.

So far question number two.

Hasta aquí la pregunta número dos.

What is a term?

¿Qué es un término?

That a woman might use to call her husband.

Que una mujer podría usar para llamar a su esposo.

What's a term that a woman might use to call her husband.

¿Cuál es un término que una mujer podría usar para llamar a su esposo?

Here we go.

Five seconds.

Aquí vamos.

Cinco segundos.

All right.

What's the answer?

Todo bien.

¿Cuál es la respuesta?

What's the term.

¿Cuál es el término?

Come on.

Vamos.

Yes, honey.

Sí, cariño.

Excellent.

A woman or a man would call their spouse, honey.

Excelente.

Una mujer o un hombre llamaría a su cónyuge, cariño.

Excellent job.

Excelente trabajo.

Real life English.

Inglés de la vida real.

All right, here we go.

Muy bien, aquí vamos.

Question number three, the basketball player is extremely tall.

Pregunta número tres, el jugador de baloncesto es extremadamente alto.

He blank.

Él en blanco.

All of his fans.

Todos sus fans.

Whoo.

Guau.

What's this answer.

¿Cuál es esta respuesta?

Come on.

You know it, five seconds.

Vamos.

Lo sabes, cinco segundos.

Let me know the answer.

Déjame saber la respuesta.

Here we go.

Aquí vamos.

Time.

Hora.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Yes.

Excellent job.

Sí.

Excelente trabajo.

He towers over all of his fans.

Se eleva sobre todos sus fans.

He's extremely tall.

Es extremadamente alto.

Very good.

Muy bien.

Excellent job.

Excelente trabajo.

All right, now let's go to question number five.

Muy bien, ahora vamos a la pregunta número cinco.

Oh, number four, almost skipped one.

Oh, número cuatro, casi me salté uno.

Here we go.

Aquí vamos.

The little boy said he had to his homework before he could play outside with them.

El niño dijo que tenía que hacer su tarea antes de poder jugar afuera con ellos.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Five seconds.

Cinco segundos.

Here we go.

Five seconds on the clock time.

Aquí vamos.

Cinco segundos en el tiempo del reloj.

Come on.

Vamos.

What's the answer?

Tell me what the answer is.

¿Cuál es la respuesta?

Dime cuál es la respuesta.

Exactly.

Exactamente.

He had to knock out or complete his homework before he could

Tenía que noquear o completar su tarea antes de poder

play outside with them.

jugar afuera con ellos.

Now, one more quiz question.

Ahora, una pregunta de prueba más.

Come on.

Vamos.

You are doing such a great job.

Estás haciendo un gran trabajo.

I know you can get this one too.

Sé que puedes conseguir este también.

Here we go.

Question number five.

Aquí vamos.

Pregunta número cinco.

He bought a new cell phone yesterday, but he still doesn't know how to yet.

Compró un teléfono celular nuevo ayer, pero aún no sabe cómo hacerlo.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Five seconds on the clock.

Cinco segundos en el reloj.

Here we go

Aquí vamos el

time.

tiempo.

All right.

So tell me, come on.

Todo bien.

Así que dime, vamos.

What's the answer.

Cuál es la respuesta.

Yes.

Sí.

He doesn't know how to work it yet.

Aún no sabe cómo hacerlo funcionar.

Excellent job.

Excelente trabajo.

You are amazing.

Eres fabuloso.

You passed that quiz with flying colors.

Aprobaste ese cuestionario con gran éxito.

All right.

Todo bien.

So I really hope you enjoyed today's lesson.

Así que realmente espero que hayan disfrutado la lección de hoy.

Remember we talked about the pattern.

Recuerda que hablamos sobre el patrón.

This pattern will help you, and it will show you how to speak English fluently.

Este patrón te ayudará y te mostrará cómo hablar inglés con fluidez.

When you want to make a request.

Cuando quieras hacer un pedido.

Remember.

Recordar.

Name second part, reason or situation, and finally make your request.

Nombre la segunda parte, motivo o situación, y finalmente haga su solicitud.

Now, if you want to keep studying with me, you can check me out

Ahora, si quieres seguir estudiando conmigo, puedes

right here, right here, right here.

verme aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo.

Uh, let's see.

Follow a plan by going to speak English with Tiffani academy.com.

Vamos a ver.

Sigue un plan yendo a hablar inglés con Tiffani academy.com.

I have plans just for you and you can join and become a member.

Tengo planes solo para ti y puedes unirte y convertirte en miembro.

Or if you want to save time, let's go right here.

O si quieres ahorrar tiempo, vamos aquí mismo.

Save time, go to study with Tiffani.com and you can get my eBooks that are amazing

Ahorra tiempo, ve a estudiar con Tiffani.com y podrás obtener mis libros electrónicos que son increíbles

and will help you learn English fast.

y te ayudarán a aprender inglés rápidamente.

Or you can go to English with Tiffani, the app, start learning and have fun

O puedes pasar a inglés con Tiffani, la aplicación, comenzar a aprender y divertirte

again I hope you enjoyed today's lesson.

nuevamente. Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

I will see you next week, but as always remember, English

Nos vemos la semana que viene, pero como siempre recordad, el

you still there.

español sigue ahí.

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es la hora del cuento.

Okay.

Bueno.

I have a good story for you today.

Tengo una buena historia para ti hoy.

This is something that my family talks about all the time.

Esto es algo de lo que mi familia habla todo el tiempo.

I live in Maryland.

Vivo en Maryland.

Okay.

Bueno.

And you all know how much I love food.

Y todos ustedes saben cuánto amo la comida.

So in Maryland, there are a lot of west Indians, people from Trinidad, people

Entonces, en Maryland, hay muchos indios occidentales, gente de Trinidad, gente

from Jamaica and many other islands.

de Jamaica y muchas otras islas.

So we have amazing west Indian food here in Maryland.

Así que tenemos una increíble comida antillana aquí en Maryland.

Now my family, we're not west Indian, but we love west Indian food specifically.

Ahora, mi familia, no somos de las Indias Occidentales, pero amamos específicamente la comida de las Indias Occidentales.

Roti.

Roti.

So the roti we like has cabbage and potatoes and

Así que el roti que nos gusta tiene repollo y patatas y

garbanzo beans and vegetables.

garbanzos y verduras.

It's delicious.

Es delicioso.

And all throughout my high school, years and college, and even a little

Y a lo largo de mi escuela secundaria, años y universidad, e incluso un

bit after college, there was one specific restaurant we used to go to.

poco después de la universidad, había un restaurante específico al que solíamos ir.

It was called Caribbean delight.

Se llamaba delicia caribeña.

It wasn't too far from my high school.

No estaba muy lejos de mi escuela secundaria.

And the owner actually worked with my mother at the hospital.

Y el propietario en realidad trabajaba con mi madre en el hospital.

The restaurant was her side business.

El restaurante era su negocio secundario.

When I say her roti was good.

Cuando digo que su roti estaba bueno.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

It would make you lick your fingers.

Te haría chuparte los dedos.

That's how good the roti was.

Así de bueno estaba el roti.

Now.

Ahora.

The thing is, my mom knew the owner very well.

El caso es que mi mamá conocía muy bien al dueño.

She was the cook.

She was the owner and they were friends at work.

Ella era la cocinera.

Ella era la dueña y eran amigas en el trabajo.

There was nothing wrong, but there was one unique quality about this lady.

No había nada malo, pero había una cualidad única en esta dama.

She did not play any games.

Ella no jugó ningún juego.

She was extremely serious.

Ella era extremadamente seria.

And when you went to her restaurant, you needed to know exactly what you wanted.

Y cuando ibas a su restaurante, necesitabas saber exactamente lo que querías.

You need to know what your request was because she didn't

Necesitas saber cuál fue tu pedido porque ella no

have time for small talk.

tuvo tiempo para una pequeña charla.

So I remember one specific time I was really craving.

Así que recuerdo un momento específico en el que realmente estaba deseando.

I wanted to eat roti, so I drove almost 30 minutes from my house just

Quería comer roti, así que conduje casi 30 minutos desde mi casa solo

to pick up some roti from a restaurant.

para comprar roti en un restaurante.

So I arrived at the restaurant and I was going to make my request, right.

Así que llegué al restaurante e iba a hacer mi pedido, ¿verdad?

So I said her name and I said, Hey, ma'am her name?

Así que dije su nombre y dije: Oiga, señora, ¿su nombre?

And then I won't say her name here.

Y entonces no diré su nombre aquí.

And then, you know, I said, Hey, I'm here.

Y luego, ya sabes, dije, hey, estoy aquí.

I really, really wanted to eat some of your food.

Realmente, realmente quería comer algo de tu comida.

So I want to order a roti.

Así que quiero pedir un roti.

You see name?

¿Ves el nombre?

I told her why I came and then I made the.

Le dije por qué vine y luego hice el.

But I had a question.

Pero tenía una pregunta.

I usually just said what I wanted and sat down and waited for it

Por lo general, solo decía lo que quería, me sentaba y esperaba que

to be given to me after I paid.

me lo dieran después de pagar.

But I had a few questions.

Pero tenía algunas preguntas.

I wanted to know if they could add some vegetable.

Queria saber si podian agregar alguna verdura.

So I asked her, I said, Hey, I just wanted to know, can this be added?

Así que le pregunté, le dije: Oye, solo quería saber, ¿se puede agregar esto?

And she looked at me...

Y ella me miró...

"Baby, you get what you pay for.

"Cariño, obtienes lo que pagas

She really did not want anything changed on her menu.

. Realmente no quería que nada cambiara en su menú.

Now she was not mean.

Ahora no era mala.

But she did not play games and she did not want small talk.

Pero no jugaba y no quería charlas triviales.

So she said you want to roti?

Así que ella dijo que quiere roti?

You can't change anything.

No puede cambiar nada.

So I said yes ma'am yes.

Así que dije sí, señora, sí.

Ma'am.

Señora.

I paid my money and I sat down and I waited for my roti to come.

Pagué mi dinero y me senté y esperé a que viniera mi roti.

So I came home and I told my mom, I was laughing because the food was so good

Así que llegué a casa y le dije a mi mamá, me estaba riendo porque la comida era muy buena

now in America, customer service is very important just to help you understand.

ahora en Estados Unidos, el servicio al cliente es muy importante solo para ayudarte a entender.

So usually the customer's always right.

Por lo general, el cliente siempre tiene la razón.

If a customer has something they want.

Si un cliente tiene algo que quiere,

Then the person will kind of adjust like at subway, you make

entonces la persona se ajustará como en el metro, lo

it your way and they do things.

haces a tu manera y ellos hacen las cosas.

So usually if you make a request, you want some vegetable changed.

Entonces, por lo general, si haces una solicitud, quieres que cambien algunos vegetales. La

People will do that, but not this lady.

gente hará eso, pero no esta señora.

She said, you get what's on the menu or you get nothing at all.

Ella dijo, obtienes lo que hay en el menú o obtienes nada en absoluto.

And we all continued to go to her restaurant because her food was so good.

Y todos continuamos yendo a su restaurante porque su comida era muy buena.

So we always have jokes about her because she did not play.

Así que siempre bromeamos sobre ella porque no jugaba.

Don't change the menu, get whatever's on the menu.

No cambien la menú, pide lo que esté en el menú.

And people loved her food.

Y a la gente le encantaba su comida.

Now she's no longer here.

Ahora ella ya no está aquí.

She got sick, unfortunately.

Ella se enfermó, por desgracia.

And so we're not able to get her food anymore, but we have these funny memories

Así que ya no podemos conseguir su comida , pero tenemos estos recuerdos divertidos

of her because she did not really match the typical American food culture.

de ella porque en realidad no coincidía con la típica cultura gastronómica estadounidense.

She did not let you have what you wanted.

Ella no te dejó tener lo que querías.

If you wanted to change anything, she said, no, you get what's on the menu.

Si querías cambiar algo, dijo, no, obtienes lo que hay en el menú.

So maybe there are some people in your country that are like that.

Así que tal vez haya algunas personas en tu país que sean así.

Just one way they won't change at all.

Solo una forma en que no cambiarán en absoluto.

I hope you enjoyed this story, guys.

Espero que hayan disfrutado esta historia, chicos.

I hope you have an awesome week and I will see you next time.

Espero que tengas una semana increíble y te veré la próxima vez.

Don't forget to check me out.

No olvides consultarme.

If you want to keep studying with me, love you all.

Si quieren seguir estudiando conmigo, los amo a todos.

And I'll talk to you later.

Y hablaré contigo más tarde.