REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 2

Hey, welcome to episode two of the real life English series.

こんにちは、 実生活英語シリーズのエピソード 2 へようこそ。

In today's episode, I am going to teach you real English vocabulary,

今日のエピソードでは、 本当の英語の語彙、

real English expressions.

本当の英語の表現を教えます。

And I'm also going to teach you a fluency pattern that you can use today and sound

また、 今日から

more like a native English speaker.

英語のネイティブ スピーカーのように聞こえる流暢さのパターンもお教えします。

When you request something.

何かをお願いするとき。

I also have some quizzes just for you.

あなただけのクイズもあります。

So I hope you're ready.

準備ができていることを願っています。

All right.

わかった。

I'm teacher

Tiffani. Let's jump right in.

私はティファニー先生です

。 すぐに飛び込みましょう。

All right.

So we're going to start off by looking at a situation, a real life situation here.

ですから 、ここである状況、実際の状況を見ることから始めましょう。

We have a man and a woman sitting together looking at their cell phones.

男性と女性が 一緒に座って携帯電話を見ています。

Now the woman is probably saying, honey, you are more tech savvy than me.

今、その女性はおそらく、 ハニー、あなたは私よりも技術に精通していると言っているでしょう.

Can you please show me how to work?

働き方を教えてください。

This new phone you bought?

あなたが買ったこの新しい電話？

Now, this is a very natural conversation a very natural request

さて、これはとても自然な 会話で、この女性がしている非常に自然な要求

that this woman is making, but what's the pattern that she used.

ですが 、彼女が使用したパターンは何ですか.

Let me show you the pattern she used.

彼女が使ったパターンをお見せしましょう。

She said his name or a nickname, which is honey.

彼女は彼の名前またはニックネームを言いました 。それはハニーです。

And I'll explain.

で、説明します。

Then she gave the reason or the current situation.

そして、その理由 や現在の状況を伝えました。

And finally she made her request.

そして最後に、彼女は彼女の要求をしました。

She didn't just immediately make the request.

彼女はすぐに要求をしただけではありません 。

She followed this pattern and this formula.

彼女は このパターンと公式に従いました。

Now I do want to explain something to you really quickly, honey, you may

さて、私は あなたに何かを非常に簡単に説明したいと思います、ハニー、あなたは先生に尋ねているかもしれません、

be asking teacher, what does honey?

ハニーは何ですか?

Now honey is just a term of endearment for someone you love.

ハニーは 愛する人への愛情を表す言葉です。

So for example, my mother will call my father, honey, or dear.

たとえば、私の母は 私の父、ハニー、またはディアと呼びます。

Likewise, my father will call my mother, honey or dear.

同様に、父は 母をハニーまたはディアと呼びます。

So you can call your spouse, your boyfriend, or your

配偶者 、ボーイフレンド、または

girlfriend, honey, in English.

ガールフレンドのハニーを英語で呼ぶことができます。

We say, honey, good job.

私たちは、ハニー、よくやったと言います。

One more time after me, honey.

私の後にもう一度、ハニー。

Excellent.

優秀な。

All right.

わかった。

Now she also said something that maybe you haven't heard before.

彼女はまた、 おそらくあなたが今まで聞いたことのないことを言いました.

She said tech savvy after me tech savvy.

彼女は私が技術に精通した後、技術に精通していると言いました。

Excellent.

優秀な。

Now tech savvy just means well informed about or good at using modern technology.

現在、技術に精通しているという ことは、最新の技術について十分な知識があるか、それを上手に使用することを意味します。

So maybe you are tech savvy.

だから、あなたは技術に精通しているかもしれません。

Maybe you are really good at using computers and cell phones

コンピューターや携帯電話の使い方

and other things you can say.

、その他のことばを話すのがとても得意なのかもしれません。

Ah, I'm tech savvy.

ああ、私は技術に精通しています。

It makes sense right now, look again, at what she said, she said, honey, the

彼女が言ったことをもう一度見てください、ハニー

name you are more tech savvy than me.

、あなたは私よりも技術に精通しているという名前です。

She's giving the reason before she makes the request.

彼女は要求する前に理由を言っています。

You're so good with technology right now.

あなたは今、テクノロジーにとても優れています。

The request comes.

依頼が来る。

Can you please show me, right.

見せてくれませんか。

So what about this last part work?

では、この最後の部分の作業はどうですか?

This, what does it mean to work something?

これ、何かを働くとはどういう意味ですか？

This is again a real English expression, real life English.

これも本当の英語の 表現であり、実際の英語です。

Work something means to use something.

work something は、何かを使用することを意味します。

Right?

右？

So for example, I have my cell phone right here.

たとえば、 ここに携帯電話があります。

I am very familiar with my cell phone.

私は自分の携帯電話にとても精通しています。

I know how to work it because I've used it for a while.

しばらく使っていたので操作方法はわかっています 。

So this individual was telling her husband, Hey baby.

それで、この個人は 夫に「ねえ、赤ちゃん」と言っていました。

Hey honey, you're tech savvy.

ねえハニー、あなたは技術に精通しています。

You're really good with technology.

技術にとても優れています。

Can you please help me?

手伝ってくれませんか？

I don't know how to.

方法がわかりません。

Makes sense.

理にかなっています。

Right?

右？

So once again, looking at this image at this situation, we have the pattern name

繰り返しになりますが、この状況でこの画像を見る と、パターン名

plus reason or situation plus the request.

と理由または状況と要求が示されています。

And this is exactly how you are going to use the pattern.

そして、これはまさにあなた がパターンを使用しようとしている方法です.

Now, let me quiz you and see if you remember the words I just taught you.

では、私が 今教えた言葉を覚えているかどうか、クイズにしましょう。

Are you ready for our first quiz?

最初のクイズの準備はできていますか?

I hope you are.

私はあなたが〜であるのを願います。

Here we go.

All right, quiz number one.

どうぞ。

よし、クイズその1。

Now you only have five seconds for each question.

これで、各質問に 5 秒しか与えられません 。

Here we go.

どうぞ。

Now let's see.

それでは見てみましょう。

The first question is right here.

最初の質問はここです。

I want you to fill in the blank.

空欄を埋めてほしい。

Technology is a big part of life.

テクノロジーは生活の大きな部分を占めています。

So little kids are very five seconds.

小さな子供は5秒しかありません。

All right.

わかった。

Time.

時間。

What is the answer?

答えは何ですか？

Yes, you got it.

はい、わかりました。

Exactly.

Little kids are.

丁度。

小さな子供たちは。

Tech savvy makes sense.

技術に精通していることは理にかなっています。

Right?

A lot of kids, even my four year old niece, she's really

右？

多くの子供たち、私の 4 歳の姪でさえ、彼女

good with technology tech savvy.

はテクノロジーに精通しています。

All right, let's see how you do with question number two.

では、2 番目の質問をどうするか見てみましょう 。

Here we go.

Question number two, fill in the blank.

どうぞ。

第2問、空欄を埋めてください。

He just bought a new, smart TV for his office, but he doesn't

彼は自分のオフィス用に新しいスマート TV を購入したばかりですが、

know how to what's the answer.

その答えがわかりません。

Five seconds.

5秒。

Here we go.

どうぞ。

Do do do, do all right time.

やれやれ、いつでもやれ。

What's the answer.

答えは何ですか。

Come on, you got it.

さあ、あなたはそれを手に入れました。

Exactly.

丁度。

He doesn't know how to work it or use it make sense.

彼はそれを操作する方法 や意味のある使い方を知りません。

Right.

右。

Excellent job.

よくできました。

Excellent.

優秀な。

Now let's see another situation that uses the pattern that we learned.

ここで、学習したパターンを使用する別の状況を見てみましょう 。

Here we go.

どうぞ。

Here is the next situation.

これが次の状況です。

We have again, what looks like a husband and a wife now in this situation, the

再び、 この状況では夫と妻のように見えますが、

woman is probably saying, Michael, you know that you tower over me.

女性はおそらく、マイケル、 あなたが私の上にそびえ立っていることを知っていると言っているでしょう。

Would you put the meat on the top shelf of the freezer?

肉 を冷凍庫の一番上の棚に置いてくれませんか?

Pretty please.

かなりお願いします。

All right.

So we're seeing here that a request is being made, but the woman

わかった。

ここでリクエストが行われていることがわかります が、女性

is using the fluency pattern.

は流暢なパターンを使用しています。

Let me show you watch right.

ちゃんと見てお見せしましょう。

She did.

彼女がやった。

What said his name?

彼の名前は何と言った？

Michael then gave the reason Michael you tower over me now.

マイケルは、 あなたが今私の上にそびえ立っている理由をマイケルに話しました。

Wait a minute.

ちょっと待って。

What does tower over me mean?

とはどういう意味ですか?

All right.

So tower over just means to be much taller than someone or something.

わかった。

つまり、tower over は 、誰かまたは何かよりもはるかに背が高いことを意味します。

The man in the picture is much taller than the lady.

写真の男性 は女性よりずっと背が高い。

Actually, my brother-in-law is about six, two or six.

実は私の義兄 は6歳か2歳か6歳くらいです。

He towers over us.

彼は私たちの上にそびえ立っています。

He's extremely tall.

彼は非常に背が高い。

So again, following the pattern, when you're making a request name, then the

繰り返しますが、パターンに従って、 名前をリクエストしているときに

reason the woman said you tower over me.

、女性があなたが私にそびえ立っていると言った理由.

You're so much taller than me.

あなたは私よりずっと背が高い。

Now.

It's time for the request.

今。

リクエストの時間です。

She says, "Would put the meat on the top shelf of the freezer?

彼女は、「 冷凍庫の一番上の棚に肉を置きますか？

Pretty please?"

かなりお願いしますか？」と言います。

Now, what does pretty please mean?

さて、プリティプリーズとはどういう意味です

Again, real life English, English we use.

か？ 繰り返しますが、実際の英語、私たちが使用する英語です。

Here we go.

どうぞ。

Pretty please actually means it's used to ask someone for something or persuading

Pretty please は実際には、 誰かに何かをお願いしたり、鳴らして何かをするように説得したりするために使用されることを意味し

them to do something by sounding.

ます。

friendly.

フレンドリー。

That's right.

それは正しい。

When you say, oh, pretty please, you're trying to sound friendly.

あなたが「ああ、かなりお願いします」と言うとき、 あなたは友好的に聞こえようとしています.

You're trying to make them see that I really need your help in English.

あなたは、 私が本当に英語であなたの助けが必要であることを彼らに理解させようとしています.

We do say pretty, please.

私たちはかなり言ってください。

Now guys, you probably don't want to say it, but women and

皆さんは言いたくないかもしれませ んが、女性や

children, we do actually say it.

子供たちは実際に言います。

So we say pretty please after me, pretty please.

だから私たちは 私の後にプリティプリーズと言います

Excellent.

。 優秀な。

Good job.

よくできた。

So she said pretty, please.

それで彼女はきれいに言ってください。

Now you already know what time it is.

今、あなたはすでに何時かを知っています。

It's time for your next quiz.

次のクイズの時間です。

Let's see if you understood exactly what we just went over.

今行ったことを正確に理解しているかどうか見てみましょう。

All right.

So each question again, remember you have five seconds.

わかった。

繰り返しになりますが、各質問で 5 秒あることを忘れないでください。

So here is the first question, right?

それでは最初の質問ですよね？

Fill in the blank.

空欄を埋める。

She likes short guys because tall guys, usually her, you ready?

彼女は背の低い男が好きなので、背の高い 男、通常は彼女、準備はできていますか?

Five seconds.

5秒。

What goes in the blank here?

ここの空白には何が入りますか?

Time.

時間。

All right.

わかった。

So what goes in the blank?

では、空白には何が入りますか？

I know you got it.

私はあなたがそれを手に入れたことを知っています。

Yes, very good tower over her.

はい、彼女の上に非常に良い塔です。

She likes short guys because tall guys tower over her.

背の高い男が彼女の上にそびえるので、彼女は背の低い男が好きです。

Excellent job.

よくできました。

Really good.

とてもいいです。

All right. Now let's go to question number two.

わかった。 それでは、質問 2 に進みましょう。

Here we go.

どうぞ。

Number two.

二番。

The little girl wanted ice cream.

少女はアイスクリームが欲しかった。

What did she say to her mother?

彼女は母親に何と言いましたか。

She wanted ice cream.

彼女はアイスクリームが欲しかった。

What did she say?

彼女は何と言いましたか。

Here we go.

Timer has started da, da, da time.

どうぞ。

タイマーがダ、ダ、ダ時刻に開始しました。

All right.

わかった。

So what did the little girl say?

それで、少女は何と言いましたか？

Come on. I know.

来て。 知っている。

Excellent.

優秀な。

She said pretty please.

彼女はかなりお願いしますと言いました。

Very good.

とても良い。

Excellent job.

よくできました。

All right.

So again, we had two situations where the individuals followed the fluency

わかった。

繰り返しになりますが 、個人が

pattern for making a request, name, reason or situation, and then the request.

要求、名前、理由、または状況を作成するための流暢なパターンに従い 、次に要求を行う 2 つの状況がありました。

Well, let's see if it happens in this situation as well.

さて、この状況でも起こるかどうか見てみましょう 。

In this situation, we have a woman and she's on the phone

この状況では、 女性がいて、彼女は電話

and she's probably saying.

をしていて、おそらく言っています。

Hey, Susan, I'm trying to knock out my resume, but it's

ねえ、スーザン、履歴書を取り除こうとしているんだけど、思った

taking longer than I expected.

より時間がかかってしまったの。

I know you are the resume guru.

私はあなたが履歴書の第一人者であることを知っています.

So would you mind looking over it for me now in this situation?

では 、この状況で今、私のためにそれを見てくれませんか？

She, also used the fluency pattern.

彼女は流暢なパターンも使用しました。

Let me show it to you again.

もう一度お見せしましょう。

The pattern name.

パターン名。

Hey, Susan.

ねえ、スーザン。

Reason or situation.

理由または状況。

I'm trying to knock out my resume, but it's taking longer than I expected now.

履歴書をノックアウトしようとしていますが、 予想以上に時間がかかっています。

That's the reason and her situation.

それが理由であり、彼女の状況です。

But what does knock out mean?

しかし、ノックアウトとはどういう意味ですか？

So knock out actually means to complete or finish something.

つまり、ノックアウトは実際には、何かを完了または終了することを意味し ます。

So to knock something out, for example, oh, I need to knock out dinner

たとえば、何かをノックアウト

before I go hang out with my friends.

するには、友達と遊びに行く前に夕食をノックアウトする必要があります。

I need to complete or make dinner.

私は夕食を完了するか、作る必要があります。

Before I go out with my friends, we say, knock out something in English.

友達と出かける前に、私 たちは英語で何かをノックアウトします.

Real life English, and now you can also use it.

実生活の英語、そして 今でも使えるようになりました。

So she's trying to knock out or complete her resume.

その ため、彼女は履歴書をノックアウトまたは完成させようとしています。

She also says it's taking longer than I expected.

彼女はまた、私が思っていたよりも時間がかかっているとも言って います。

So what does longer than expected mean?

では、予想よりも長いとはどういう意味ですか?

It means to take longer than you initially.

最初よりも時間がかかるという意味 です。

Thought it would.

と思った。

So she's giving the reason and she's also giving her situation

つまり、彼女は理由を述べており、要求を行う前に 自分の状況も伝えてい

before she makes her request.

ます。

This is how you speak English in real life.

これが 、実際の生活での英語の話し方です。

You don't just immediately make your request.

すぐにリクエストを行うだけではありません 。

You need to say the name.

名前を言う必要があります。

Give the reason, our situation and then make the request.

理由、状況 を伝えてから依頼してください。

So now she's starting to make the request after she says, I know you

それで今、 彼女は「あなたが履歴書の第一人者であることは知っています」と言った後、要求を出し始めて

are the resume guru, she then says, so would you mind looking over it for me?

います。

That's her request.

それが彼女の要求です。

But what does it mean to look over something?

しかし 、何かを見渡すとはどういう意味ですか？

Look over something just means to review or check something for errors.

Look over something は、エラーがないか確認または確認することを意味します。

So she's asking her, Hey, I know you're the resume guru, that's the situation.

それで彼女は彼女に尋ねています、ねえ、私はあなたが 履歴書の第一人者であることを知っています、それが状況です.

And the reason would you mind just kind of checking my resume.

その理由は 、私の履歴書をチェックするだけでよろしいですか。

That was the request.

それがリクエストでした。

So again, she followed the pattern name plus reason or

繰り返しますが、彼女は パターン名と理由または

situation, and then the request.

状況、そして要求に従いました。

So, you know what time it is now, it's time for your last quiz.

最後のクイズの時間です。

Let's see how you're going to do.

あなたがどうするか見てみましょう。

Here we go.

どうぞ。

Now we have five questions for this quiz, and I know that you are going to do well.

さて、このクイズには 5 つの質問 がありますが、あなたはきっとうまくいくと思います。

Here we go.

どうぞ。

First.

Now it's a combination now of everything you've learned.

初め。

これ までに学んだすべての組み合わせです。

My husband loves computers.

私の夫はコンピューターが大好きです。

He is really what's the answer.

彼は本当に答えです。

I'm gonna give you five seconds.

5 秒待ってください。

Here we go.

Five seconds.

どうぞ。

5秒。

You got it.

了解しました。

Her husband is what?

彼女の夫は何ですか？

Come on.

I know you asked, you know, the answer.

来て。

私はあなたが尋ねたことを知っています、あなたが知っている、答え。

Excellent tech savvy, so good, excellent job.

優れた技術に精通した、 とても良い、素晴らしい仕事です。

Her husband is tech savvy.

彼女の夫は技術に精通しています。

Very, very good.

とてもとてもいい。

All right, now let's go to question number two.

では、 質問 2 に行きましょう。

Here we go.

どうぞ。

You're doing great.

あなたはうまくやっています。

So far question number two.

これまでのところ、質問番号 2 です。

What is a term?

用語とは何ですか？

That a woman might use to call her husband.

女性が夫に電話するために使用する可能性があること 。

What's a term that a woman might use to call her husband.

女性 が夫を呼ぶのに使うかもしれない用語.

Here we go.

Five seconds.

どうぞ。

5秒。

All right.

What's the answer?

わかった。

答えは何ですか？

What's the term.

用語は何ですか。

Come on.

来て。

Yes, honey.

はい、ハニー。

Excellent.

A woman or a man would call their spouse, honey.

優秀な。

女性または男性は 、配偶者をハニーと呼びます。

Excellent job.

よくできました。

Real life English.

実生活英語。

All right, here we go.

よし、どうぞ。

Question number three, the basketball player is extremely tall.

質問 3、 バスケットボール選手は非常に背が高いです。

He blank.

彼は空白です。

All of his fans.

彼のファンの皆さん。

Whoo.

うわー。

What's this answer.

なにこの答え。

Come on.

You know it, five seconds.

来て。

あなたはそれを知っています、5秒。

Let me know the answer.

答えを教えてください。

Here we go.

どうぞ。

Time.

時間。

What's the answer.

答えは何ですか。

Yes.

Excellent job.

はい。

よくできました。

He towers over all of his fans.

彼はすべてのファンの上にそびえ立っています。

He's extremely tall.

彼は非常に背が高い。

Very good.

とても良い。

Excellent job.

よくできました。

All right, now let's go to question number five.

では、 第 5 問に行きましょう。

Oh, number four, almost skipped one.

ああ、4 番目、ほとんど 1 つをスキップしました。

Here we go.

どうぞ。

The little boy said he had to his homework before he could play outside with them.

小さな男の子は、彼らと外で遊ぶ前に宿題をしなければならないと言い ました。

What's the answer.

答えは何ですか。

Five seconds.

5秒。

Here we go.

Five seconds on the clock time.

どうぞ。

時計の時刻は 5 秒です。

Come on.

来て。

What's the answer?

Tell me what the answer is.

答えは何ですか？

答えを教えてください。

Exactly.

丁度。 外で遊ぶ前に、

He had to knock out or complete his homework before he could

ノックアウトするか、宿題を終わらせなければなりませ

play outside with them.

んでした。

Now, one more quiz question.

では、もう 1 つクイズを出題します。

Come on.

来て。

You are doing such a great job.

あなたはとても素晴らしい仕事をしています。

I know you can get this one too.

あなたもこれを手に入れることができることを私は知っています。

Here we go.

Question number five.

どうぞ。

質問番号 5。

He bought a new cell phone yesterday, but he still doesn't know how to yet.

彼は昨日新しい携帯電話を買いました が、まだやり方がわかりません。

What's the answer.

答えは何ですか。

Five seconds on the clock.

時計は5秒。

Here we go

さあ、

time.

時間だ。

All right.

So tell me, come on.

わかった。

だから教えて、さあ。

What's the answer.

答えは何ですか。

Yes.

はい。

He doesn't know how to work it yet.

彼はまだその方法を知りません。

Excellent job.

よくできました。

You are amazing.

あなたは素晴らしいです。

You passed that quiz with flying colors.

あなたは見事にそのクイズに合格しました。

All right.

わかった。

So I really hope you enjoyed today's lesson.

ですから、今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです 。

Remember we talked about the pattern.

パターンについて話したことを思い出してください。

This pattern will help you, and it will show you how to speak English fluently.

このパターンはあなたを助け、 流暢に英語を話す方法を教えてくれます。

When you want to make a request.

お願いしたいとき。

Remember.

覚えて。

Name second part, reason or situation, and finally make your request.

2 番目の部分、理由または状況を挙げ 、最後に要求を行います。

Now, if you want to keep studying with me, you can check me out

さて、私と一緒に勉強を続けたいなら、

right here, right here, right here.

ここ、ここ、ここで私をチェックしてください。

Uh, let's see.

Follow a plan by going to speak English with Tiffani academy.com.

ええと、見てみましょう。 Tiffani academy.com で英語

を話す計画に従ってください 。

I have plans just for you and you can join and become a member.

私はあなたのためだけの計画を立てています。 あなたは参加してメンバーになることができます。

Or if you want to save time, let's go right here.

または、時間を節約したい場合は 、ここに行きましょう。

Save time, go to study with Tiffani.com and you can get my eBooks that are amazing

時間を節約し、Tiffani.com で勉強してください。英語を速く学ぶのに役立つ 素晴らしい電子書籍を手に入れることができます

and will help you learn English fast.

。

Or you can go to English with Tiffani, the app, start learning and have fun

または、アプリの Tiffani で英語に行き 、学習を開始して、

again I hope you enjoyed today's lesson.

もう一度楽しんでください。今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

I will see you next week, but as always remember, English

来週またお会いしましょう

you still there.

。

You know what time it is?

今何時か知ってる？

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it's story time.

ねえ、私はそれが物語の時間だと言った.

Okay.

わかった。

I have a good story for you today.

今日はいい話があります。

This is something that my family talks about all the time.

これは私の家族がいつも 話していることです。

I live in Maryland.

私はメリーランドに住んでいます。

Okay.

わかった。

And you all know how much I love food.

そして、あなたは私がどれだけ食べ物が好きかを知っています。

So in Maryland, there are a lot of west Indians, people from Trinidad, people

メリーランド州には、西 インド諸島、トリニダード、

from Jamaica and many other islands.

ジャマイカ、その他多くの島々からの人々がたくさんいます。

So we have amazing west Indian food here in Maryland.

ここメリーランド州には素晴らしい西 インド料理があります。

Now my family, we're not west Indian, but we love west Indian food specifically.

私の家族は西インド人ではありませんが、 特に西インド料理が大好きです。

Roti.

ロティ。

So the roti we like has cabbage and potatoes and

私たちが好きなロティには、 キャベツとジャガイモと

garbanzo beans and vegetables.

ひよこ豆と野菜があります。

It's delicious.

それはおいしいです。

And all throughout my high school, years and college, and even a little

そして、私の高校、 年、大学全体、そして大学卒業後も、

bit after college, there was one specific restaurant we used to go to.

私たちがよく行っていた特定のレストランが1つありました。

It was called Caribbean delight.

それはカリビアンディライトと呼ばれていました。

It wasn't too far from my high school.

高校からそう遠くありませんでした。

And the owner actually worked with my mother at the hospital.

そして、オーナーは実際 に病院で私の母と一緒に働いていました。

The restaurant was her side business.

レストランは彼女の副業でした。

When I say her roti was good.

私が彼女のロティが良かったと言うとき。

Oh my goodness.

あら。

It would make you lick your fingers.

指を舐めたくなります。

That's how good the roti was.

それがロティの素晴らしさです。

Now.

今。

The thing is, my mom knew the owner very well.

事は、私の母 は所有者をよく知っていたということです。

She was the cook.

She was the owner and they were friends at work.

彼女は料理人でした。

彼女はオーナーで、 彼らは職場の友達でした。

There was nothing wrong, but there was one unique quality about this lady.

何も悪いことはありませんでしたが、 この女性には 1 つのユニークな性質がありました。

She did not play any games.

彼女はゲームをしませんでした。

She was extremely serious.

彼女は非常に深刻でした。

And when you went to her restaurant, you needed to know exactly what you wanted.

彼女のレストランに行くときは、自分が 何を求めているかを正確に知る必要がありました。

You need to know what your request was because she didn't

彼女は世間話をする時間がなかったので、あなたの要求が何であったかを知る必要

have time for small talk.

があります.

So I remember one specific time I was really craving.

だから、 私が本当に切望していた特定の時間を覚えています。

I wanted to eat roti, so I drove almost 30 minutes from my house just

私はロティを食べたかったので

to pick up some roti from a restaurant.

、レストランからロティを手に入れるためだけに家から車で30分近く運転しました.

So I arrived at the restaurant and I was going to make my request, right.

それで私はレストランに到着し 、私は私の要求をするつもりでした.

So I said her name and I said, Hey, ma'am her name?

それで私は彼女の名前を 言って、「ねえ、奥様、彼女の名前は？」と言いました。

And then I won't say her name here.

そして、ここでは彼女の名前は言いません。

And then, you know, I said, Hey, I'm here.

そして、ほら、私は言った、ねえ、私はここにいる.

I really, really wanted to eat some of your food.

私は本当に 、あなたの食べ物を食べたかったのです。

So I want to order a roti.

だから私はロティを注文したい。

You see name?

あなたは名前を見ますか？

I told her why I came and then I made the.

私が来た理由を彼女に話し、それから私はそれを作りました。

But I had a question.

しかし、質問がありました。

I usually just said what I wanted and sat down and waited for it

私は通常、欲しいものを言っ て座って、

to be given to me after I paid.

支払い後にそれが与えられるのを待ちました。

But I had a few questions.

しかし、いくつか質問がありました。

I wanted to know if they could add some vegetable.

彼ら が野菜を追加できるかどうか知りたかった.

So I asked her, I said, Hey, I just wanted to know, can this be added?

それで私は彼女に 尋ねました。

And she looked at me...

そして彼女は私を見ました..

"Baby, you get what you pay for.

「ベイビー、あなたはあなたが支払ったものを

She really did not want anything changed on her menu.

手に入れます.

Now she was not mean.

But she did not play games and she did not want small talk.

So she said you want to roti?

彼女はあなたがロティをしたいと言った?

You can't change anything.

あなたは何も変えることができない.

So I said yes ma'am yes.

だから私ははいと言った.

Ma'am.

奥様.

I paid my money and I sat down and I waited for my roti to come.

お金を払って座っ てロティが来るのを待った.

So I came home and I told my mom, I was laughing because the food was so good

それで私は家に帰って私は 「私は 笑っていました。

now in America, customer service is very important just to help you understand.

今のアメリカでは食べ物がとても おいしかったからです。顧客サービスは、理解を助けるために非常に重要です。

So usually the customer's always right.

通常、顧客は常に正しいのです

If a customer has something they want.

。顧客が欲しいものを持っていれば、

Then the person will kind of adjust like at subway, you make

その人は順応します。」 地下鉄のように、あなたは

it your way and they do things.

あなたのやり方でそれを行い、彼らは物事を行います.

So usually if you make a request, you want some vegetable changed.

だから通常、あなたが要求をする場合、 野菜を変えてほしい.

People will do that, but not this lady.

人々はそれをしますが、この女性はそうではあり

She said, you get what's on the menu or you get nothing at all.

ません. 彼女の食事がとても美味しかったので、

And we all continued to go to her restaurant because her food was so good.

私たちは皆彼女のレストランに通い続けました

So we always have jokes about her because she did not play.

. 彼女がプレーしなかったので、私たちはいつも彼女について冗談を言っています.

Don't change the menu, get whatever's on the menu.

メニュー、メニューにあるものは 何でも取得します。

And people loved her food.

そして人々は彼女の食べ物を愛していました。

Now she's no longer here.

今、彼女はもうここにはいません。

She got sick, unfortunately.

残念ながら、彼女は病気になりました。

And so we're not able to get her food anymore, but we have these funny memories

そのため、私たちはもう彼女の食べ物を手に入れることはでき ませんが、

of her because she did not really match the typical American food culture.

彼女は典型的なアメリカの食文化にあまり合わなかったので、彼女の面白い思い出があり ます.

She did not let you have what you wanted.

彼女はあなたが望むものをあなたに与えませんでした。

If you wanted to change anything, she said, no, you get what's on the menu.

何かを変更したい場合 は、いいえ、メニューにあるものを入手してください.

So maybe there are some people in your country that are like that.

ですから、 あなたの国にもそのような人がいるかもしれません。

Just one way they won't change at all.

まったく変わらない方法の 1 つにすぎません。

I hope you enjoyed this story, guys.

皆さん、この物語を楽しんでいただけたでしょうか。

I hope you have an awesome week and I will see you next time.

素晴らしい一週間 をお過ごしください。またお会いしましょう。

Don't forget to check me out.

私をチェックすることを忘れないでください。

If you want to keep studying with me, love you all.

私と一緒に勉強を続けたいなら、みんなを愛してください。

And I'll talk to you later.

そして、後で話します。