REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 2

Hey, welcome to episode two of the real life English series.

실생활 영어 시리즈의 두 번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다 .

In today's episode, I am going to teach you real English vocabulary,

오늘 방송에서는 진짜 영어 단어,

real English expressions.

진짜 영어 표현을 알려드리려고 합니다.

And I'm also going to teach you a fluency pattern that you can use today and sound

그리고 오늘 사용할 수 있는

more like a native English speaker.

영어 원어민처럼 들리는 유창성 패턴도 알려드리겠습니다.

When you request something.

당신이 무언가를 요청할 때.

I also have some quizzes just for you.

나는 또한 당신을 위한 몇 가지 퀴즈가 있습니다.

So I hope you're ready.

준비가 되셨기를 바랍니다.

All right.

괜찮은.

I'm teacher

Tiffani. Let's jump right in.

저는 티파니 선생님입니다

. 바로 뛰어들자.

All right.

So we're going to start off by looking at a situation, a real life situation here.

좋아.

그래서 우리는 상황, 실제 상황을 살펴보는 것으로 시작할 것입니다.

We have a man and a woman sitting together looking at their cell phones.

남자와 여자가 함께 앉아 휴대폰을 보고 있습니다.

Now the woman is probably saying, honey, you are more tech savvy than me.

이제 그 여자는 아마도 " 여보, 당신은 나보다 기술에 정통합니다."라고 말할 것입니다.

Can you please show me how to work?

일하는 방법을 보여 주시겠습니까?

This new phone you bought?

당신이 산 이 새로운 전화?

Now, this is a very natural conversation a very natural request

자, 이것은 매우 자연스러운 대화입니다. 매우 자연스러운 요청입니다

that this woman is making, but what's the pattern that she used.

. 이 여성이 사용하는 패턴은 무엇입니까?

Let me show you the pattern she used.

그녀가 사용한 패턴을 보여드리겠습니다.

She said his name or a nickname, which is honey.

그녀는 그의 이름이나 별명이 꿀이라고 말했다.

And I'll explain.

그리고 설명하겠습니다.

Then she gave the reason or the current situation.

그런 다음 그녀는 이유 또는 현재 상황을 제시했습니다.

And finally she made her request.

그리고 마침내 그녀는 요청을 했습니다.

She didn't just immediately make the request.

그녀는 즉시 요청하지 않았습니다.

She followed this pattern and this formula.

그녀는 이 패턴과 공식을 따랐습니다.

Now I do want to explain something to you really quickly, honey, you may

이제 나는 당신에게 정말 빨리 설명하고 싶습니다, 여보, 당신은

be asking teacher, what does honey?

선생님에게 묻고 있을지도 모릅니다.

Now honey is just a term of endearment for someone you love.

이제 꿀은 당신이 사랑하는 사람에 대한 애정의 용어입니다.

So for example, my mother will call my father, honey, or dear.

예를 들어 어머니는 아버지를 여보, 사랑이라고 부를 것입니다.

Likewise, my father will call my mother, honey or dear.

마찬가지로 아버지는 어머니를 여보 또는 자기라고 부를 것입니다.

So you can call your spouse, your boyfriend, or your

그래서 배우자, 남자 친구, 여자친구를

girlfriend, honey, in English.

영어로 허니라고 부를 수 있습니다.

We say, honey, good job.

자기야, 잘했어.

One more time after me, honey.

나 다음에 한 번 더, 여보.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

Now she also said something that maybe you haven't heard before.

이제 그녀는 또한 당신이 이전에 들어보지 못한 말을 했습니다.

She said tech savvy after me tech savvy.

그녀는 내가 기술에 정통한 다음에 기술에 정통하다고 말했습니다.

Excellent.

훌륭한.

Now tech savvy just means well informed about or good at using modern technology.

이제 기술에 정통하다는 것은 현대 기술에 대해 잘 알고 있거나 능숙하게 사용한다는 의미입니다.

So maybe you are tech savvy.

어쩌면 당신은 기술에 정통합니다.

Maybe you are really good at using computers and cell phones

아마도 당신은 컴퓨터와 휴대 전화를 사용하는 것과

and other things you can say.

당신이 말할 수 있는 다른 것들을 정말 잘할 것입니다.

Ah, I'm tech savvy.

아, 나는 기술에 정통합니다.

It makes sense right now, look again, at what she said, she said, honey, the

지금 당장은 말이 됩니다. 그녀가 말한 것을 다시 보세요

name you are more tech savvy than me.

.

She's giving the reason before she makes the request.

그녀는 요청을 하기 전에 이유를 말하고 있습니다.

You're so good with technology right now.

당신은 지금 기술에 아주 능숙합니다.

The request comes.

요청이 옵니다.

Can you please show me, right.

보여주세요, 맞아요.

So what about this last part work?

그렇다면 이 마지막 부분 작업은 어떨까요?

This, what does it mean to work something?

이것은, 무언가를 한다는 것은 무엇을 의미합니까?

This is again a real English expression, real life English.

이것은 다시 실제 영어 표현, 실제 생활 영어입니다.

Work something means to use something.

Work something은 무언가를 사용한다는 뜻입니다.

Right?

오른쪽?

So for example, I have my cell phone right here.

예를 들어, 여기 제 휴대폰이 있습니다.

I am very familiar with my cell phone.

나는 내 휴대폰과 매우 친숙하다.

I know how to work it because I've used it for a while.

나는 그것을 한동안 사용했기 때문에 그것을 작동하는 방법을 압니다 .

So this individual was telling her husband, Hey baby.

그래서 이 개인은 그녀의 남편에게 말하고 있었습니다.

Hey honey, you're tech savvy.

여보, 당신은 기술에 정통합니다.

You're really good with technology.

당신은 기술에 정말 능숙합니다.

Can you please help me?

저를 도와주세요?

I don't know how to.

방법을 모르겠습니다.

Makes sense.

말이된다.

Right?

오른쪽?

So once again, looking at this image at this situation, we have the pattern name

다시 한 번 이 상황에서 이 이미지를 보면 패턴 이름

plus reason or situation plus the request.

과 이유 또는 상황과 요청이 있습니다.

And this is exactly how you are going to use the pattern.

이것이 바로 패턴을 사용하는 방법입니다.

Now, let me quiz you and see if you remember the words I just taught you.

이제 내가 방금 가르친 단어를 기억하는지 퀴즈를 내겠습니다.

Are you ready for our first quiz?

첫 번째 퀴즈를 풀 준비가 되셨나요? 그러길

I hope you are.

바랍니다.

Here we go.

All right, quiz number one.

시작합니다.

자, 퀴즈 1번입니다.

Now you only have five seconds for each question.

이제 각 질문에 대해 5초만 주어집니다.

Here we go.

시작합니다.

Now let's see.

이제 보자.

The first question is right here.

첫 번째 질문은 바로 여기에 있습니다.

I want you to fill in the blank.

빈칸을 채워주셨으면 합니다.

Technology is a big part of life.

기술은 삶의 큰 부분입니다.

So little kids are very five seconds.

그래서 어린 아이들은 아주 5초입니다.

All right.

괜찮은.

Time.

시간.

What is the answer?

대답은 무엇입니까?

Yes, you got it.

예, 알겠습니다.

Exactly.

Little kids are.

정확히.

어린 아이들이 있습니다.

Tech savvy makes sense.

기술에 정통한 것은 의미가 있습니다.

Right?

A lot of kids, even my four year old niece, she's really

오른쪽?

많은 아이들, 심지어 제 4 살짜리 조카딸도

good with technology tech savvy.

기술에 정통합니다.

All right, let's see how you do with question number two.

자, 2번 문제를 어떻게 푸는지 봅시다.

Here we go.

Question number two, fill in the blank.

시작합니다.

두 번째 질문, 빈칸을 채우십시오.

He just bought a new, smart TV for his office, but he doesn't

그는 방금 사무실용으로 새 스마트 TV를 구입했지만

know how to what's the answer.

답이 무엇인지 모릅니다.

Five seconds.

5초.

Here we go.

시작합니다.

Do do do, do all right time.

Do do do, 시간 잘 가세요.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Come on, you got it.

어서, 당신은 그것을 얻었다.

Exactly.

정확히.

He doesn't know how to work it or use it make sense.

그는 그것을 작동하는 방법 이나 그것을 의미있게 사용하는 방법을 모릅니다.

Right.

오른쪽.

Excellent job.

훌륭합니다.

Excellent.

훌륭한.

Now let's see another situation that uses the pattern that we learned.

이제 우리가 배운 패턴을 사용하는 또 다른 상황을 살펴보겠습니다 .

Here we go.

시작합니다.

Here is the next situation.

다음은 다음 상황입니다.

We have again, what looks like a husband and a wife now in this situation, the

우리는 다시, 이 상황에서 남편과 아내처럼 보이는 것을 가지고 있습니다.

woman is probably saying, Michael, you know that you tower over me.

여자는 아마 이렇게 말할 것입니다 . 냉동실 맨 위 선반

Would you put the meat on the top shelf of the freezer?

에 고기를 놓을까요 ?

Pretty please.

예쁘다.

All right.

So we're seeing here that a request is being made, but the woman

괜찮은.

여기에서 요청이 이루어지고 있지만 여성은

is using the fluency pattern.

유창성 패턴을 사용하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Let me show you watch right.

올바른 시계를 보여드리겠습니다.

She did.

그녀는 한.

What said his name?

그의 이름은 무엇입니까?

Michael then gave the reason Michael you tower over me now.

그런 다음 Michael은 Michael이 지금 저보다 높은 이유를 설명했습니다.

Wait a minute.

잠깐 기다려요.

What does tower over me mean?

tower over me은 무슨 뜻인가요?

All right.

So tower over just means to be much taller than someone or something.

괜찮은.

따라서 tower over는 누군가 또는 무언가보다 훨씬 더 크다는 의미입니다.

The man in the picture is much taller than the lady.

사진 속 남자는 여자보다 키가 훨씬 크다.

Actually, my brother-in-law is about six, two or six.

사실 제 처남은 6살, 2살, 6살 정도입니다.

He towers over us.

그는 우뚝 솟아 있습니다.

He's extremely tall.

그는 매우 키가 큽니다.

So again, following the pattern, when you're making a request name, then the

그래서 다시 패턴을 따라, 당신이 이름을 요청할 때

reason the woman said you tower over me.

여자가 당신이 나보다 우월하다고 말한 이유.

You're so much taller than me.

당신은 나보다 훨씬 키가 큽니다.

Now.

It's time for the request.

지금.

요청 시간입니다.

She says, "Would put the meat on the top shelf of the freezer?

그녀는 " 냉동고 맨 위 선반에 고기를 놓을까요?

Pretty please?"

이쁘게 주세요?"라고 말합니다.

Now, what does pretty please mean?

자, 예쁘다은 무슨 뜻인가요?

Again, real life English, English we use.

다시, 실생활 영어, 우리가 사용하는 영어.

Here we go.

시작합니다.

Pretty please actually means it's used to ask someone for something or persuading

Pretty please는 실제로 누군가에게 무언가를 요청하거나

them to do something by sounding.

소리를 내서 무언가를 하도록 설득하는 데 사용된다는 의미입니다.

friendly.

친숙한.

That's right.

좋아요.

When you say, oh, pretty please, you're trying to sound friendly.

오, 예뻐요 .

You're trying to make them see that I really need your help in English.

당신은 제가 영어로 당신의 도움이 정말로 필요하다는 것을 그들에게 보여주려고 노력하고 있습니다.

We do say pretty, please.

우리는 예쁘다고 말합니다.

Now guys, you probably don't want to say it, but women and

이제 여러분은 말하고 싶지 않으시겠지만 여성과

children, we do actually say it.

어린이는 실제로 그렇게 말합니다.

So we say pretty please after me, pretty please.

그래서 우리는 나를 따라 예쁘게 부탁해, 예쁘게 부탁해라고 말합니다.

Excellent.

훌륭한.

Good job.

잘했어요.

So she said pretty, please.

그래서 그녀는 예쁘다고 말했다.

Now you already know what time it is.

이제 당신은 이미 몇 시인 지 알고 있습니다.

It's time for your next quiz.

다음 퀴즈 시간입니다.

Let's see if you understood exactly what we just went over.

방금 살펴본 내용을 정확히 이해했는지 봅시다.

All right.

So each question again, remember you have five seconds.

괜찮은.

다시 한 번 각 질문에 5초의 시간이 주어진다는 것을 기억하세요.

So here is the first question, right?

그럼 여기서 첫 번째 질문이 나오겠죠?

Fill in the blank.

빈칸을 채우세요.

She likes short guys because tall guys, usually her, you ready?

그녀는 키가 작은 남자를 좋아하기 때문에 키가 큰 남자, 보통 그녀, 준비됐어?

Five seconds.

5초.

What goes in the blank here?

여기 빈칸에 들어갈 것은?

Time.

시간.

All right.

괜찮은.

So what goes in the blank?

그럼 빈칸에는 무엇이 들어갈까요?

I know you got it.

나는 당신이 그것을 알아요.

Yes, very good tower over her.

예, 그녀보다 아주 좋은 탑입니다.

She likes short guys because tall guys tower over her.

그녀는 키 큰 남자가 그녀보다 우뚝 서 있기 때문에 키 작은 남자를 좋아합니다.

Excellent job.

훌륭합니다.

Really good.

정말 좋다.

All right. Now let's go to question number two.

괜찮은. 이제 2번 문제로 가보겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

Number two.

두 번째.

The little girl wanted ice cream.

어린 소녀는 아이스크림을 원했습니다.

What did she say to her mother?

그녀는 어머니에게 뭐라고 말했습니까?

She wanted ice cream.

그녀는 아이스크림을 원했습니다.

What did she say?

그녀는 무엇을 말했습니까?

Here we go.

Timer has started da, da, da time.

시작합니다.

타이머가 다, 다, 다 시간에 시작되었습니다.

All right.

괜찮은.

So what did the little girl say?

그래서 어린 소녀는 무엇을 말했습니까?

Come on. I know.

어서 해봐요. 알아요.

Excellent.

훌륭한.

She said pretty please.

그녀는 예쁘다고 말했다.

Very good.

매우 좋은.

Excellent job.

훌륭합니다.

All right.

So again, we had two situations where the individuals followed the fluency

괜찮은.

그래서 다시, 우리는 개인이

pattern for making a request, name, reason or situation, and then the request.

요청, 이름, 이유 또는 상황, 그리고 요청을 할 때 유창성 패턴을 따르는 두 가지 상황을 가졌습니다.

Well, let's see if it happens in this situation as well.

자, 이 상황에서도 그런 일이 일어나는지 봅시다.

In this situation, we have a woman and she's on the phone

이 상황에서 우리는 여자가 있고 그녀는 통화 중이고

and she's probably saying.

아마 말하고 있을 것입니다.

Hey, Susan, I'm trying to knock out my resume, but it's

이봐, 수잔, 내 이력서를 없애려고 하는데

taking longer than I expected.

생각보다 오래 걸려.

I know you are the resume guru.

나는 당신이 이력서 전문가라는 것을 압니다.

So would you mind looking over it for me now in this situation?

지금 이 상황에서 저를 대신해 주시겠습니까?

She, also used the fluency pattern.

그녀는 또한 유창성 패턴을 사용했습니다.

Let me show it to you again.

다시 보여드리겠습니다.

The pattern name.

패턴 이름입니다.

Hey, Susan.

안녕, 수잔.

Reason or situation.

이유 또는 상황.

I'm trying to knock out my resume, but it's taking longer than I expected now.

이력서를 녹취하려고 하는데 지금 생각보다 오래 걸리네요.

That's the reason and her situation.

그 이유와 상황입니다.

But what does knock out mean?

근데 넉아웃은 무슨 뜻인가요?

So knock out actually means to complete or finish something.

따라서 녹아웃은 실제로 무언가를 완료하거나 끝내는 것을 의미합니다. 예를 들어,

So to knock something out, for example, oh, I need to knock out dinner

무언가를 끝내려면

before I go hang out with my friends.

친구들과 어울리기 전에 저녁 식사를 끝내야 합니다.

I need to complete or make dinner.

저녁 식사를 완료하거나 만들어야 합니다.

Before I go out with my friends, we say, knock out something in English.

친구들과 외출하기 전에 우리는 영어로 Knock out something이라고 말합니다.

Real life English, and now you can also use it.

실생활 영어, 이제 당신도 사용할 수 있습니다.

So she's trying to knock out or complete her resume.

그래서 그녀는 자신의 이력서를 녹아웃시키거나 완성하려고 노력하고 있습니다.

She also says it's taking longer than I expected.

그녀는 또한 내가 예상했던 것보다 더 오래 걸린다고 말합니다.

So what does longer than expected mean?

예상보다 길다는 것은 무엇을 의미합니까? 처음보다

It means to take longer than you initially.

더 오래 걸린다는 뜻입니다 . 그럴 줄 알았다

Thought it would.

.

So she's giving the reason and she's also giving her situation

그래서 그녀는 요청을 하기 전에 이유를 제시하고 있으며 상황도 제시하고 있습니다

before she makes her request.

.

This is how you speak English in real life.

실생활에서 영어로 말하는 방법입니다.

You don't just immediately make your request.

당신은 즉시 당신의 요청을하지 않습니다.

You need to say the name.

이름을 말해야 합니다.

Give the reason, our situation and then make the request.

이유와 상황을 제시한 다음 요청하십시오.

So now she's starting to make the request after she says, I know you

그래서 이제 그녀는 " 당신이 이력서 전문가라는 것을 압니다"라고 말한 후 요청을 하기 시작했습니다.

are the resume guru, she then says, so would you mind looking over it for me?

That's her request.

그것이 그녀의 요청입니다.

But what does it mean to look over something?

그러나 무언가를 살펴보는 것은 무엇을 의미합니까?

Look over something just means to review or check something for errors.

Look over something은 오류가 있는지 검토하거나 확인하는 것을 의미합니다.

So she's asking her, Hey, I know you're the resume guru, that's the situation.

그래서 그녀는 그녀에게 묻고 있습니다. 이봐, 나는 당신이 이력서 전문가라는 것을 알고 있습니다.

And the reason would you mind just kind of checking my resume.

그리고 그 이유는 제 이력서를 확인하는 것만으로도 괜찮을 것입니다.

That was the request.

그것이 요청이었습니다.

So again, she followed the pattern name plus reason or

그래서 다시 그녀는 패턴 이름과 이유 또는

situation, and then the request.

상황을 따랐고 요청을 따랐습니다.

So, you know what time it is now, it's time for your last quiz.

자, 지금이 몇 시인지 아시죠? 이제 마지막 퀴즈 시간입니다.

Let's see how you're going to do.

당신이 어떻게 할 것인지 보자.

Here we go.

시작합니다.

Now we have five questions for this quiz, and I know that you are going to do well.

이제 우리는 이 퀴즈에 대한 다섯 가지 질문이 있고 나는 당신이 잘 할 것이라는 것을 압니다.

Here we go.

시작합니다.

First.

Now it's a combination now of everything you've learned.

첫 번째.

이제 그것은 당신이 배운 모든 것의 조합입니다.

My husband loves computers.

남편은 컴퓨터를 좋아합니다.

He is really what's the answer.

그는 정말 답입니다.

I'm gonna give you five seconds.

5초를 주겠습니다.

Here we go.

Five seconds.

시작합니다.

5초.

You got it.

맞아요.

Her husband is what?

그녀의 남편은 무엇입니까?

Come on.

I know you asked, you know, the answer.

어서 해봐요.

나는 당신이 답을 물었다는 것을 압니다.

Excellent tech savvy, so good, excellent job.

기술에 정통하고 훌륭하고 훌륭합니다.

Her husband is tech savvy.

그녀의 남편은 기술에 정통합니다.

Very, very good.

아주 아주 좋은.

All right, now let's go to question number two.

자, 이제 2번 문제로 가보겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

You're doing great.

당신은 잘하고 있습니다.

So far question number two.

지금까지 두 번째 질문입니다.

What is a term?

용어란 무엇입니까?

That a woman might use to call her husband.

여자가 남편을 부르는 데 사용할 수 있습니다.

What's a term that a woman might use to call her husband.

여자가 남편을 부를 때 사용할 수 있는 용어는 무엇입니까?

Here we go.

Five seconds.

시작합니다.

5초.

All right.

What's the answer?

괜찮은.

무엇이 정답인가요?

What's the term.

용어가 무엇입니까?

Come on.

어서 해봐요. 여보

Yes, honey.

, 그래요.

Excellent.

A woman or a man would call their spouse, honey.

훌륭한.

여자든 남자든 배우자를 꿀이라고 부를 것이다.

Excellent job.

훌륭합니다.

Real life English.

실생활영어.

All right, here we go.

자, 시작합니다.

Question number three, the basketball player is extremely tall.

세 번째 질문, 농구 선수는 키가 매우 큽니다.

He blank.

그는 비어 있습니다.

All of his fans.

그의 모든 팬.

Whoo.

우.

What's this answer.

이 대답은 무엇입니까?

Come on.

You know it, five seconds.

어서 해봐요.

알다시피, 5초.

Let me know the answer.

답을 알려주세요.

Here we go.

시작합니다.

Time.

시간.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Yes.

Excellent job.

예.

훌륭합니다.

He towers over all of his fans.

그는 모든 팬들을 압도합니다.

He's extremely tall.

그는 매우 키가 큽니다.

Very good.

매우 좋은.

Excellent job.

훌륭합니다.

All right, now let's go to question number five.

자, 이제 5번 문제로 가보겠습니다.

Oh, number four, almost skipped one.

아, 네 번째, 거의 하나를 건너뛰었습니다.

Here we go.

시작합니다.

The little boy said he had to his homework before he could play outside with them.

어린 소년은 그들과 밖에서 놀기 전에 숙제를 해야 한다고 말했습니다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Five seconds.

5초.

Here we go.

Five seconds on the clock time.

시작합니다.

시계 시간에 5초.

Come on.

어서 해봐요.

What's the answer?

Tell me what the answer is.

무엇이 정답인가요?

대답이 무엇인지 말해주세요.

Exactly.

정확히.

He had to knock out or complete his homework before he could

그는

play outside with them.

그들과 밖에서 놀기 전에 숙제를 끝내거나 끝내야 했다.

Now, one more quiz question.

이제 퀴즈 질문이 하나 더 있습니다.

Come on.

어서 해봐요.

You are doing such a great job.

당신은 정말 훌륭한 일을하고 있습니다.

I know you can get this one too.

이것도 받을 수 있는 걸로 알고 있습니다.

Here we go.

Question number five.

시작합니다.

다섯 번째 질문입니다.

He bought a new cell phone yesterday, but he still doesn't know how to yet.

그는 어제 새 휴대폰을 샀지 만 아직 방법을 모릅니다.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Five seconds on the clock.

시계의 5초.

Here we go

여기 우리는

time.

시간을 간다.

All right.

So tell me, come on.

괜찮은.

그러니 말해봐.

What's the answer.

무엇이 정답인가요.

Yes.

예.

He doesn't know how to work it yet.

그는 아직 작동하는 방법을 모릅니다.

Excellent job.

훌륭합니다.

You are amazing.

당신 정말 대단하네요.

You passed that quiz with flying colors.

당신은 훌륭하게 그 퀴즈를 통과했습니다.

All right.

괜찮은.

So I really hope you enjoyed today's lesson.

오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

Remember we talked about the pattern.

우리가 패턴에 대해 이야기했다는 것을 기억하십시오.

This pattern will help you, and it will show you how to speak English fluently.

이 패턴은 여러분을 도울 것이며 영어를 유창하게 말하는 방법을 보여줄 것입니다.

When you want to make a request.

요청을 하고 싶을 때.

Remember.

기억하다.

Name second part, reason or situation, and finally make your request.

두 번째 부분, 이유 또는 상황을 말하고 마지막으로 요청하십시오.

Now, if you want to keep studying with me, you can check me out

이제 저와 계속 공부하고 싶다면

right here, right here, right here.

바로 여기, 바로 여기, 바로 여기에서 저를 확인하실 수 있습니다.

Uh, let's see.

Follow a plan by going to speak English with Tiffani academy.com.

어, 보자.

Tiffani academy.com과 영어로 대화하여 계획을 따르십시오.

I have plans just for you and you can join and become a member.

나는 당신만을 위한 계획이 있으며 당신은 가입하고 회원이 될 수 있습니다.

Or if you want to save time, let's go right here.

또는 시간을 절약하고 싶다면 바로 여기로 갑시다.

Save time, go to study with Tiffani.com and you can get my eBooks that are amazing

시간을 절약하고 Tiffani.com에서 공부하면 놀라운 eBook을 얻을 수 있고

and will help you learn English fast.

영어를 빨리 배우는 데 도움이 될 것입니다.

Or you can go to English with Tiffani, the app, start learning and have fun

또는 앱인 Tiffani와 함께 영어로 이동하여 학습을 시작하고

again I hope you enjoyed today's lesson.

다시 재미있게 할 수 있습니다. 오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

I will see you next week, but as always remember, English

다음 주에 뵙겠습니다. 하지만 항상 기억하듯이 영어는

you still there.

여전히 거기에 있습니다. 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said it's story time.

이봐, 나는 이야기 시간이라고 말했다.

Okay.

좋아요.

I have a good story for you today.

오늘 당신에게 좋은 이야기가 있습니다.

This is something that my family talks about all the time.

이것은 우리 가족이 항상 이야기하는 것입니다.

I live in Maryland.

저는 메릴랜드에 살고 있습니다.

Okay.

좋아요.

And you all know how much I love food.

그리고 여러분 모두 제가 음식을 얼마나 사랑하는지 알고 있습니다.

So in Maryland, there are a lot of west Indians, people from Trinidad, people

따라서 메릴랜드에는 서부 인디언, 트리니다드,

from Jamaica and many other islands.

자메이카 및 기타 여러 섬에서 온 사람들이 많이 있습니다.

So we have amazing west Indian food here in Maryland.

여기 메릴랜드에는 놀라운 서부 인도 음식이 있습니다.

Now my family, we're not west Indian, but we love west Indian food specifically.

이제 우리 가족은 서인도인이 아니지만 특히 서인도 음식을 좋아합니다.

Roti.

로티.

So the roti we like has cabbage and potatoes and

그래서 우리가 좋아하는 로티에는 양배추와 감자,

garbanzo beans and vegetables.

병아리콩과 야채가 있습니다.

It's delicious.

이 맛있어요.

And all throughout my high school, years and college, and even a little

고등학교, 대학교, 대학 졸업 후 조금이라도

bit after college, there was one specific restaurant we used to go to.

우리가 자주 가던 특정한 식당이 하나 있었습니다.

It was called Caribbean delight.

캐리비안 기쁨이라고 불렀습니다.

It wasn't too far from my high school.

고등학교에서 그리 멀지 않았습니다.

And the owner actually worked with my mother at the hospital.

그리고 주인은 실제로 병원에서 어머니와 함께 일했습니다.

The restaurant was her side business.

식당은 그녀의 부업이었다.

When I say her roti was good.

내가 그녀의 로티가 좋았다고 말할 때.

Oh my goodness.

맙소사.

It would make you lick your fingers.

그것은 당신이 당신의 손가락을 핥게 만들 것입니다.

That's how good the roti was.

그만큼 로티가 좋았다.

Now.

지금.

The thing is, my mom knew the owner very well.

문제는 우리 엄마가 주인을 아주 잘 알고 있다는 것입니다.

She was the cook.

She was the owner and they were friends at work.

그녀는 요리사였습니다.

그녀는 주인이었고 그들은 직장에서 친구였습니다.

There was nothing wrong, but there was one unique quality about this lady.

잘못된 것은 없었지만 이 여성에게는 한 가지 독특한 특성이 있었습니다.

She did not play any games.

그녀는 어떤 게임도 하지 않았다.

She was extremely serious.

그녀는 매우 진지했습니다.

And when you went to her restaurant, you needed to know exactly what you wanted.

그리고 당신이 그녀의 식당에 갔을 때, 당신은 당신이 원하는 것을 정확히 알아야 했습니다.

You need to know what your request was because she didn't

그녀는

have time for small talk.

잡담을 할 시간이 없었기 때문에 당신의 요청이 무엇인지 알아야 합니다.

So I remember one specific time I was really craving.

그래서 나는 내가 정말로 갈망했던 특정 시간을 기억합니다.

I wanted to eat roti, so I drove almost 30 minutes from my house just

로티가 먹고 싶어서 집에서 30분 가까이 차를 몰고

to pick up some roti from a restaurant.

식당에서 로티를 사왔습니다.

So I arrived at the restaurant and I was going to make my request, right.

그래서 식당에 도착해서 부탁을 하려고 했죠.

So I said her name and I said, Hey, ma'am her name?

그래서 저는 그녀의 이름을 말했고 " 이봐, 부인 이름이요?"라고 말했습니다.

And then I won't say her name here.

그리고 여기서 그녀의 이름을 말하지 않겠습니다.

And then, you know, I said, Hey, I'm here.

그리고 나서, 내가 말했지, 이봐, 나 여기 있어.

I really, really wanted to eat some of your food.

나는 정말로, 정말로 당신의 음식을 먹고 싶었습니다.

So I want to order a roti.

그래서 로티를 주문하고 싶습니다.

You see name?

이름이 보이시죠?

I told her why I came and then I made the.

나는 그녀에게 내가 온 이유를 말한 다음 그것을 만들었습니다.

But I had a question.

그러나 나는 질문이 있었다.

I usually just said what I wanted and sat down and waited for it

나는 보통 내가 원하는 것을 말하고 앉아서 지불하고

to be given to me after I paid.

나에게 주어지기를 기다렸다.

But I had a few questions.

하지만 몇 가지 질문이 있었습니다.

I wanted to know if they could add some vegetable.

나는 그들이 야채를 추가할 수 있는지 알고 싶었습니다.

So I asked her, I said, Hey, I just wanted to know, can this be added?

그래서 저는 그녀에게 물었습니다. "이봐, 그냥 알고 싶었어. 이거 추가해도 돼?"

And she looked at me...

그리고 그녀는 나를 쳐다보았다...

"Baby, you get what you pay for.

"자기야, 당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다.

She really did not want anything changed on her menu.

그녀는 메뉴에서 아무것도 변경하는 것을 정말로 원하지 않았습니다.

Now she was not mean.

이제 그녀는 비열하지 않았습니다.

But she did not play games and she did not want small talk.

하지만 그녀는 게임을 하지 않았고 잡담을 원하지 않았습니다.

So she said you want to roti?

그래서 그녀는 당신이 로티를 원한다고 말했습니까?

You can't change anything.

당신은 아무것도 바꿀 수 없습니다.

So I said yes ma'am yes.

그래서 나는 예 부인 예

Ma'am.

부인.

I paid my money and I sat down and I waited for my roti to come.

나는 돈을 지불하고 앉아서 내 로티가 오기를 기다렸습니다.

So I came home and I told my mom, I was laughing because the food was so good

그래서 집에 와서 나는 엄마에게 "지금 미국에서 음식이 너무 맛있어서 웃고 있었는데 이해를 돕기 위해

now in America, customer service is very important just to help you understand.

고객 서비스가 매우 중요합니다.

So usually the customer's always right.

그래서 일반적으로 고객은 항상 옳습니다.

If a customer has something they want.

고객이 원하는 것이 있으면

Then the person will kind of adjust like at subway, you make

그 사람은 적응할 것입니다. 지하철에서처럼 당신은

it your way and they do things.

당신의 방식대로 만들고 그들은 일을 합니다.

So usually if you make a request, you want some vegetable changed.

그래서 보통 당신이 요청하면 약간의 야채를 바꾸길 원합니다.

People will do that, but not this lady.

사람들은 그렇게 할 것이지만 이 여자는 그렇지 않습니다.

She said, you get what's on the menu or you get nothing at all.

그녀는 말했습니다, 당신은 메뉴에 있는 것을 얻거나

And we all continued to go to her restaurant because her food was so good.

그리고 우리는 그녀의 음식이 너무 좋아서 계속 그녀의 식당에 갔다.

So we always have jokes about her because she did not play.

그래서 그녀가 놀지 않았기 때문에 우리는 항상 그녀에 대해 농담을 한다.

Don't change the menu, get whatever's on the menu.

메뉴, 메뉴에 있는 모든 것을 가져옵니다.

And people loved her food.

그리고 사람들은 그녀의 음식을 좋아했습니다.

Now she's no longer here.

이제 그녀는 더 이상 여기에 없습니다.

She got sick, unfortunately.

불행히도 그녀는 아팠습니다.

And so we're not able to get her food anymore, but we have these funny memories

그래서 우리는 그녀의 음식을 더 이상 얻을 수 없지만 그녀에 대한 재미있는 기억을 가지고 있습니다.

of her because she did not really match the typical American food culture.

왜냐하면 그녀는 전형적인 미국 음식 문화와 잘 맞지 않았기 때문입니다.

She did not let you have what you wanted.

그녀는 당신이 원하는 것을 가지게 하지 않았습니다.

If you wanted to change anything, she said, no, you get what's on the menu.

당신이 무엇이든 바꾸고 싶다면, 그녀는 말했다, 아니오, 당신은 메뉴에 있는 것을 얻습니다.

So maybe there are some people in your country that are like that.

그래서 우리나라에도 그런 사람들이 있을지도 모릅니다 .

Just one way they won't change at all.

그들이 전혀 변하지 않는 한 가지 방법.

I hope you enjoyed this story, guys.

이 이야기를 즐겼기를 바랍니다.

I hope you have an awesome week and I will see you next time.

멋진 한주 보내시길 바라며 다음에 또 뵙겠습니다.

Don't forget to check me out.

나를 확인하는 것을 잊지 마십시오. 저와

If you want to keep studying with me, love you all.

계속 공부하고 싶다면 여러분 모두를 사랑하세요.

And I'll talk to you later.

나중에 얘기하겠습니다.