THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English

6,141,612 views ・ 2021-08-29

Speak English With Tiffani


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to finally
0
660
3870
Hey, bugünün dersinde, sonunda sana
00:04
think and speak in English.
1
4530
2790
İngilizce düşünmeyi ve konuşmayı öğreteceğim.
00:07
I'm going to explain the connection, give you a simple formula that will help you.
2
7440
5070
Bağlantıyı açıklayacağım, size yardımcı olacak basit bir formül vereceğim.
00:12
Finally start speaking like a native English speaker.
3
12510
3720
Sonunda anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlayın.
00:16
Are you ready?
4
16905
660
Hazır mısın?
00:17
Well, then I am teacher.
5
17895
1710
Peki, o zaman ben öğretmenim.
00:19
Tiffani let's jump right in.
6
19605
2730
Tiffani hemen devreye girelim.
00:22
All right.
7
22665
300
00:22
So the first thing you have to understand is the five Ws method.
8
22965
4920
Pekala.
Yani anlamanız gereken ilk şey beş W yöntemidir.
00:28
That's right.
9
28065
660
00:28
We must first start off by thinking in English, using the five W's
10
28725
5430
Bu doğru.
İlk olarak, beş W'yi kullanarak İngilizce düşünerek başlamalıyız
00:34
who, what, when, where and why?
11
34215
2160
kim, ne, ne zaman, nerede ve neden?
00:36
So let's say we're talking about our daily life and we're going to
12
36705
3390
Diyelim ki günlük hayatımızdan bahsediyoruz ve
00:40
start with our morning routine.
13
40095
1500
sabah rutinimizle başlayacağız.
00:42
Look at this man, he's working out hard, but we want to describe what he's doing.
14
42495
5730
Şu adama bakın, çok çalışıyor ama biz onun ne yaptığını tarif etmek istiyoruz.
00:48
Like a native English speaker.
15
48255
1800
Anadili İngilizce olan biri gibi.
00:50
So we must think in English, who is he?
16
50295
3090
Öyleyse İngilizce düşünmeliyiz, o kim?
00:53
His name is Mike he's 50 years old.
17
53865
2910
Adı Mike, 50 yaşında.
00:57
What is Mike doing?
18
57255
1200
Mike ne yapıyor?
00:58
Mike is working out hard when at 6:00 AM every morning.
19
58455
8070
Mike her sabah saat 6:00'da çok çalışıyor.
01:07
Where at a large gym, not too far from his house.
20
67545
4920
Nerede büyük bir spor salonunda, evinden çok uzakta değil.
01:12
And why?
21
72825
420
Ve neden?
01:14
He learned the importance of discipline from working on a farm
22
74235
5190
Disiplinin önemini bir çiftlikte çalışarak
01:19
and the importance of staying in shape from his military background.
23
79665
4590
ve formda kalmanın önemini askeri geçmişinden öğrendi.
01:24
So again, what have we done?
24
84675
2040
Peki biz ne yaptık?
01:26
We have thought in English, we saw what was happening.
25
86835
3720
İngilizce düşündük, neler olduğunu gördük.
01:30
This man was building muscles and he does it every morning.
26
90615
4320
Bu adam kas yapıyordu ve bunu her sabah yapıyor.
01:35
This is his morning routine and we use the five W's.
27
95175
3990
Bu onun sabah rutini ve biz beş W'yi kullanıyoruz.
01:39
So now how do we speak in English?
28
99375
3060
Peki şimdi nasıl İngilizce konuşabiliriz?
01:43
His morning routine.
29
103390
1649
Sabah rutini.
01:45
So once again, we have the five W's here, organized.
30
105369
3631
Yani bir kez daha, organize edilmiş beş W'ye sahibiz.
01:49
Who, what, when, where and why?
31
109030
1530
Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden?
01:51
Which will lead us to speaking about his morning routine.
32
111405
4860
Bu da bizi onun sabah rutini hakkında konuşmaya yönlendirecek.
01:56
Watch this read along with me.
33
116475
2070
Bunu benimle birlikte okuyun.
01:59
I am 50 years old, but I still work out hard at 6:00 AM every morning.
34
119175
6540
50 yaşındayım ama hala her sabah saat 6:00'da çok çalışıyorum.
02:06
I usually exercise at a large gym, not too far from my house.
35
126495
5490
Genellikle evimden çok uzakta olmayan büyük bir spor salonunda egzersiz yaparım.
02:12
People always say my consistency is impressive.
36
132315
3900
İnsanlar her zaman tutarlılığımın etkileyici olduğunu söylerler.
02:17
Honestly, I learned the importance of discipline from working on a farm
37
137174
6361
Dürüst olmak gerekirse, disiplinin önemini bir çiftlikte çalışmaktan
02:23
and the importance of staying in shape from my time in the military.
38
143715
4499
ve formda kalmanın önemini askerlik yıllarımdan öğrendim. Az
02:28
You see what just happened?
39
148665
1289
önce ne olduğunu gördün mü?
02:29
Right.
40
149954
361
Sağ.
02:30
Using the five W's we thought about his morning routine, and then we were able to.
41
150734
6241
Beş W'yi kullanarak sabah rutinini düşündük ve sonra yapabildik.
02:37
Think, and then speak.
42
157934
1560
Düşün ve sonra konuş.
02:39
Now I want to break down some of the words, some of the vocabulary words
43
159704
4201
Şimdi bu konuşma bölümündeki bazı sözcükleri, bazı sözcükleri parçalamak istiyorum
02:43
within this speaking portion, but I want to remind you to use the five W's
44
163905
6119
, ama
02:50
to talk about your own morning routine.
45
170054
2100
kendi sabah rutininiz hakkında konuşurken beş W'yi kullanmanızı hatırlatmak istiyorum.
02:52
Now I see a word in here that maybe you don't know.
46
172484
3211
Şimdi burada belki de bilmediğin bir kelime görüyorum .
02:56
The first word is consistency.
47
176340
3540
İlk kelime tutarlılıktır.
03:01
Good after me again, consistency.
48
181230
3479
Benden sonra yine iyi, tutarlılık.
03:05
Excellent.
49
185940
510
Harika.
03:06
Now the word consistency just means the quality of always behaving or
50
186450
6450
Tutarlılık kelimesi, her zaman
03:12
performing in a similar way or of always happening in a similar way.
51
192900
7290
benzer şekilde davranmanın veya gerçekleştirmenin veya her zaman benzer şekilde olmanın kalitesi anlamına gelir.
03:20
So let me explain something to you really quickly about this.
52
200190
3930
Bu yüzden size bununla ilgili çok hızlı bir şey açıklamama izin verin.
03:25
Remember who I am your english teacher.
53
205500
4010
İngilizce öğretmenin kim olduğumu hatırla.
03:29
Right.
54
209570
479
Sağ. Bu
03:30
So every Sunday I make it a point to upload an English lesson
55
210170
4950
yüzden her Pazar, Pazar günleri saat 8:00 Doğu'da bir İngilizce dersi yüklemeye özen gösteriyorum
03:35
Sundays at 8:00 AM Eastern.
56
215359
2761
.
03:38
Right.
57
218150
480
03:38
So I want to do it on a regular basis.
58
218780
3900
Sağ.
O yüzden düzenli olarak yapmak istiyorum.
03:42
My behavior, my pattern is uploading English lessons for you on Sundays.
59
222769
6511
Davranışım, kalıbım sizin için Pazar günleri İngilizce dersi yüklemek.
03:49
So I am trying to practice consistency.
60
229490
4100
Bu yüzden tutarlılık uygulamaya çalışıyorum.
03:53
Makes sense.
61
233980
620
Mantıklı.
03:54
Right?
62
234600
360
Sağ?
03:55
You got it.
63
235230
600
03:55
Now, maybe you have a little bit of trouble with the pronunciation.
64
235950
3450
Anladın mı?
Şimdi, belki telaffuz konusunda biraz sıkıntın var.
03:59
I want to remind you to download the English with Tiffani app within the app.
65
239400
4200
Uygulama içinden English with Tiffani uygulamasını indirmenizi hatırlatmak istiyorum.
04:03
There are many lessons and courses, but I have a specific course on
66
243600
3810
Pek çok ders ve kurs var, ancak telaffuz konusunda size yardımcı olacak özel bir kursum var,
04:07
pronunciation that will help you so you can download that course.
67
247410
3270
böylece o kursu indirebilirsin.
04:10
Uh, you can download the app.
68
250980
1560
Ah, uygulamayı indirebilirsin.
04:13
All right.
69
253560
450
Elbette.
04:14
So consistency.
70
254070
1470
Yani tutarlılık.
04:15
Now let's go back again and look at what was.
71
255750
3050
Şimdi tekrar geriye gidelim ve ne olduğuna bir bakalım. Bir
04:19
The next word was impressive.
72
259695
3060
sonraki kelime etkileyiciydi.
04:23
Impressive.
73
263055
900
04:23
So after me, impressive.
74
263955
2730
Etkileyici.
Yani benden sonra, etkileyici.
04:28
Excellent again.
75
268200
1050
Yine mükemmel.
04:29
Impressive.
76
269580
1530
Etkileyici.
04:32
Good job.
77
272130
690
04:32
Now this word impressive is also very important.
78
272850
4110
Aferin.
Şimdi bu etkileyici kelime de çok önemli.
04:37
If an object or achievement is impressive, you admire or respect it usually because
79
277350
8310
Bir nesne veya başarı etkileyiciyse, genellikle
04:45
it is special, important, or very large.
80
285660
3330
özel, önemli veya çok büyük olduğu için ona hayranlık duyar veya saygı duyarsınız.
04:49
So for example, me, when I think about you as a student, as an
81
289170
5220
Örneğin, ben, bir öğrenci olarak,
04:54
English learner, Learning a second language or a third language.
82
294420
4410
İngilizce öğrenen biri olarak, ikinci bir dil veya üçüncü bir dil öğrenirken sizi düşündüğümde.
04:58
And for many of you, a fourth language, English is not your mother tongue.
83
298860
4590
Ve birçoğunuz için dördüncü bir dil olan İngilizce ana diliniz değildir.
05:03
I am impressed.
84
303900
1890
Etkilendim.
05:06
Your abilities are impressive.
85
306030
2370
Yeteneklerin etkileyici.
05:08
Why you are learning another language.
86
308430
3120
Neden başka bir dil öğreniyorsun?
05:11
You are so intelligent.
87
311640
1440
Sen çok zekisin.
05:13
So that's an achievement.
88
313080
1710
Yani bu bir başarı.
05:15
You are very impressive.
89
315150
2430
çok etkileyicisin
05:17
Makes sense.
90
317850
600
Mantıklı.
05:18
Right.
91
318460
440
Sağ.
05:19
So again, we said that Mike's morning routine.
92
319050
2610
Tekrar, Mike'ın sabah rutini dedik.
05:22
Is impressive.
93
322380
1409
Etkileyici.
05:24
All right.
94
324180
359
05:24
Now there's another one that I want us to look at very quickly.
95
324539
3180
Elbette.
Şimdi hızlıca bakmamızı istediğim bir tane daha var .
05:28
The other one was discipline.
96
328020
4000
Diğeri disiplindi.
05:32
Again, discipline.
97
332070
2250
Yine disiplin.
05:35
Excellent.
98
335520
660
Harika.
05:36
All right.
99
336210
300
05:36
Now what does the word discipline actually mean?
100
336510
3450
Elbette.
Disiplin kelimesi aslında ne anlama geliyor?
05:40
It's the ability to.
101
340200
1050
yeteneğidir. Zor durumlarda bile
05:41
To control yourself or other people, even in difficult situations.
102
341940
6300
kendinizi veya başkalarını kontrol etmek için .
05:48
So maybe your favorite dessert is ice cream.
103
348240
4470
Yani belki de en sevdiğiniz tatlı dondurmadır.
05:53
When you see the ice cream, you want to eat it all, but you're on a
104
353820
5190
Dondurmayı görünce hepsini yemek istiyorsunuz ama
05:59
diet you're trying to lose weight.
105
359010
1830
diyet yapıyorsunuz ve kilo vermeye çalışıyorsunuz.
06:00
So you have.
106
360930
850
Yani sen varsın.
06:02
Be disciplined.
107
362760
1260
Disiplinli olun.
06:04
You have to control yourself from eating all of the ice cream.
108
364140
4649
Dondurmanın tamamını yemekten kendini kontrol etmelisin.
06:09
It makes sense.
109
369179
601
06:09
Right?
110
369780
420
Mantıklı.
Sağ?
06:10
In English we say, discipline, are you a very disciplined person?
111
370440
4859
İngilizcede disiplin deriz, çok disiplinli bir insan mısınız?
06:15
Let us know in the comment section.
112
375599
1861
Yorum bölümünde bize bildirin.
06:17
All right.
113
377549
481
Elbette.
06:18
So we have discipline.
114
378179
1740
Yani disiplinimiz var.
06:20
Now, once again, looking at what was said to describe his morning routine,
115
380039
5491
Şimdi, bir kez daha, onun sabah rutinini tarif etmek için söylenenlere baktığımızda,
06:25
we have all of the information and we're able to speak about
116
385739
4081
tüm bilgilere sahibiz ve
06:29
his morning routine because we.
117
389820
1919
onun sabah rutini hakkında konuşabiliyoruz çünkü biz.
06:32
Thought about his morning routine using the five W's who, what, when,
118
392505
4380
Sabah rutinini kim, ne, ne zaman,
06:36
where and why now, before we move to the afternoon routine, I want
119
396885
4469
nerede ve neden kullanarak şimdi, öğleden sonra rutinine geçmeden önce,
06:41
you in the comment section to write about your personal morning routine.
120
401354
6000
yorum bölümünde kişisel sabah rutininiz hakkında yazmanızı istiyorum.
06:47
Now, remember again, using the thought section, thinking in
121
407505
4950
Şimdi tekrar hatırlayın, düşünce bölümünü kullanarak, İngilizce düşünerek
06:52
English, you must first again, say.
122
412455
2440
, önce tekrar söylemelisiniz.
06:55
What when, where and why?
123
415669
3240
Ne zaman, nerede ve neden?
06:59
So let us know about your morning routine in the comment section.
124
419150
3870
Bu yüzden yorum bölümünde bize sabah rutininiz hakkında bilgi verin .
07:03
All right, here we go.
125
423020
1500
Pekala, başlıyoruz.
07:04
Let's move on to the afternoon routine again.
126
424640
3360
Tekrar öğleden sonra rutinine geçelim.
07:08
You're going to notice this pattern.
127
428150
1949
Bu modeli fark edeceksiniz. Beş W'yi kullanarak
07:10
Think, speak, think, speak, think using the five W's and then you'll
128
430310
5520
düşün, konuş, düşün, konuş, düşün ve sonra
07:15
be able to speak fluently in English.
129
435830
2909
akıcı bir şekilde İngilizce konuşabileceksin.
07:19
Here we go.
130
439070
450
07:19
Afternoon routine.
131
439520
1230
İşte başlıyoruz.
Öğleden sonra rutini.
07:21
Let's look at this afternoon routine, maybe you're at work and you have to have
132
441405
5040
Bu öğleden sonra rutinine bakalım, belki iştesiniz ve
07:26
lots of meetings with your coworkers.
133
446445
3089
iş arkadaşlarınızla çok fazla toplantı yapmanız gerekiyor.
07:29
So who my team members and I, we are web designers.
134
449655
4950
Yani ekip üyelerim ve ben kim, biz web tasarımcılarıyız.
07:34
What go to a team meeting in the afternoon when around 2:00 PM in the
135
454995
7740
07:42
afternoon, where in the big conference room, down the hall from my office.
136
462735
6840
Öğleden sonra saat 14:00 civarında, ofisimin koridorunun aşağısındaki büyük konferans odasında bir ekip toplantısına ne gider? Yeni bir kurumsal web sitesi için
07:50
Why to discuss how we will create all of the images, layouts, and
137
470475
6720
tüm görüntüleri, düzenleri ve
07:57
videos for a new corporate website.
138
477195
2730
videoları nasıl oluşturacağımızı neden tartışalım?
08:00
So once again, what did we do?
139
480659
2341
Peki bir kez daha ne yaptık?
08:03
We thought about the afternoon routine?
140
483359
3240
Öğleden sonraki rutini düşündük mü?
08:06
Who, what, when, where and why we're organizing our thoughts about this period
141
486780
6090
Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden bu zaman dilimine dair düşüncelerimizi düzenliyoruz
08:12
of time, you can do it for any situation.
142
492870
2880
, bunu her durum için yapabilirsiniz.
08:16
Now we've thought about it again, we have the five W's very clearly
143
496080
4530
Şimdi tekrar düşündük,
08:20
broken down for the afternoon routine.
144
500610
2939
öğleden sonra rutini için çok net bir şekilde bölünmüş beş W'ye sahibiz.
08:24
So how would we now speak about the afternoon routine here?
145
504030
4980
Peki şimdi burada öğleden sonra rutini hakkında nasıl konuşacağız?
08:30
This is how we would say all of that information.
146
510615
2910
Tüm bu bilgileri böyle söylerdik.
08:34
I am a web designer and I work with a great team.
147
514155
3210
Ben bir web tasarımcısıyım ve harika bir ekiple çalışıyorum.
08:37
Got it.
148
517995
600
Anladım.
08:38
Almost every day.
149
518924
1260
Neredeyse her gün. Öğleden sonra saat 14:00 civarında
08:40
We have a team meeting at around 2:00 PM in the afternoon.
150
520184
3721
bir ekip toplantımız var .
08:44
Got it.
151
524985
630
Anladım.
08:45
When our team meetings are in the big conference room, down
152
525645
4740
Takım toplantılarımız ofisimin koridorundaki büyük konferans odasında olduğunda
08:50
the hall from my office, got it.
153
530385
2520
, anladım.
08:53
Where we meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
154
533085
6120
08:59
videos for a new corporate website.
155
539205
2520
Yeni bir kurumsal web sitesi için tüm görüntüleri, düzenleri ve videoları nasıl oluşturacağımızı tartışmak üzere buluştuğumuz yer.
09:01
Got it.
156
541995
630
Anladım.
09:02
I explained why.
157
542745
1440
Nedenini açıkladım.
09:04
So, because we thought about our afternoon routine five W's we were
158
544335
5130
Böylece, öğleden sonra rutinimiz olan beş W'yi düşündüğümüz için,
09:09
able to speak fluently in English about our afternoon routines again,
159
549465
6060
öğleden sonra rutinlerimiz hakkında tekrar akıcı bir şekilde İngilizce konuşabildik,
09:15
think and speak simple formula, use the five W's and bow you'll start
160
555915
6149
basit bir formül düşünüp konuşabildik, beş W'yi kullanın ve sesinizin
09:22
sounding like a native English speaker.
161
562064
2311
anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlayacaksınız.
09:24
Now within our answer, there were about three things that
162
564704
3451
Şimdi cevabımızın içinde size açıklamak istediğim yaklaşık üç şey vardı
09:28
I want to explain to you.
163
568155
2070
.
09:30
So here we go.
164
570375
750
İşte başlıyoruz.
09:31
I want to explain the first one, the first one is at around, let me take this
165
571635
5850
İlkini anlatmak istiyorum, ilki şuralarda, bunu
09:37
off the screen very quickly at around.
166
577485
3329
çok hızlı bir şekilde ekrandan kaldırayım.
09:40
Now this means near or close to approximately, and it usually refers
167
580965
6300
Şimdi bu, yaklaşık olarak yakın veya yaklaşık olarak anlamına gelir ve genellikle
09:47
to a numerical value or point in time.
168
587265
4319
sayısal bir değeri veya zaman içindeki bir noktayı ifade eder.
09:51
So for example, let's say you're going to have a party going to have a party?
169
591765
4830
Örneğin, diyelim ki bir parti vereceksiniz bir parti vereceksiniz?
09:57
All right.
170
597584
301
09:57
So you're going to have a party, right?
171
597885
1350
Elbette.
Demek bir parti vereceksin, değil mi?
09:59
And you say, Hey guys, my party starts at 3:00 PM.
172
599505
3630
Siz de "Merhaba millet, benim partim saat 15:00'te başlıyor" diyorsunuz.
10:03
Everyone's like, okay, I'll be there.
173
603839
1891
Herkes, tamam, orada olacağım gibi.
10:05
But then one of your friends says, oh my goodness, I have to work that day.
174
605760
3750
Ama sonra bir arkadaşınız diyor ki, aman tanrım, o gün çalışmam gerekiyor.
10:09
And I get off at 3:00 PM, but I'll rush there.
175
609780
3960
Ve saat 15: 00'te ineceğim, ama acele edeceğim.
10:13
And I think I can get there at around 3 45.
176
613740
4620
Ve sanırım oraya 3 45 civarında gidebilirim.
10:18
It means approximately I'm going to try to get there at that time
177
618449
4561
Bu, at civarında kullandığımız İngilizcede yaklaşık olarak o saatte oraya gitmeye çalışacağım anlamına gelir
10:23
in English we use at around.
178
623520
2910
.
10:26
So again, look at how we used it in this situation.
179
626459
3091
Tekrar, bu durumda onu nasıl kullandığımıza bakın. Saat
10:30
We said we have a team meeting at around 2:00 PM.
180
630330
4980
14:00 gibi ekip toplantımız var dedik.
10:35
Meaning approximately makes sense.
181
635520
2610
Anlam yaklaşık olarak anlamlıdır.
10:38
Right.
182
638130
480
10:38
Okay.
183
638820
300
Sağ.
Tamam aşkım.
10:39
Now what about down the hall from, I said down the hall from now, this is
184
639120
5850
Peki ya koridorun aşağısından, koridorun sonundan dedim, bu
10:44
also something we use on a regular basis.
185
644970
2610
da bizim düzenli olarak kullandığımız bir şey.
10:47
So down the hall from means it specifies a location along the hall.
186
647580
6690
Yani koridorun aşağısında, salon boyunca bir yer belirtir.
10:54
Like if you're in a building.
187
654270
960
Sanki bir binadaymışsınız gibi.
10:55
There's a hallway.
188
655905
1050
Bir koridor var.
10:57
So down the hall from means you're talking about a certain place along the
189
657165
5190
Koridorun aşağısı, koridor boyunca belirli bir yerden bahsettiğiniz anlamına gelir
11:02
hallway, it means further along the hall from a specific location I'm in this
190
662355
6690
, bu, koridor boyunca belirli bir konumdan daha ileride olduğu anlamına gelir, ben bu
11:09
spot, but it's further down from me.
191
669045
3269
noktadayım, ama benden daha aşağıda.
11:12
It's down the hall from.dot dot.
192
672345
3360
Koridorun sonunda.dot dot.
11:15
So my office is down the hall from my boss' office.
193
675915
5970
Ofisim patronumun ofisinin koridorunun sonunda.
11:22
The bathroom is down the hall.
194
682215
2250
Banyo koridorun sonunda.
11:25
The conference room, you see what's happening, right?
195
685245
2700
Konferans odası, neler olduğunu görüyorsun, değil mi? İngilizce'de
11:27
You're telling where something is in relation to something else in English.
196
687945
4980
bir şeyin başka bir şeye göre nerede olduğunu söylüyorsunuz.
11:32
We say down the hall from, so in this example, speaking about his afternoon
197
692955
6210
Koridorun aşağısı diyoruz, yani bu örnekte, onun öğleden sonra
11:39
routine, her afternoon routine, we said our meetings are in the big conference
198
699165
6450
rutini, onun öğleden sonra rutini hakkında konuşurken, toplantılarımızın
11:45
room, down the hall from my office.
199
705615
3150
ofisimin koridorunun aşağısındaki büyük konferans odasında olduğunu söyledik.
11:48
Makes sense.
200
708855
540
Mantıklı.
11:49
Right.
201
709395
480
Sağ.
11:50
Okay.
202
710145
360
11:50
Now there was one more that I wanted to explain it.
203
710505
3220
Tamam aşkım.
Şimdi açıklamak istediğim bir tane daha vardı .
11:54
Corporate corporate.
204
714720
2670
kurumsal kurumsal.
11:57
Now again, after me for pronunciation corporate.
205
717570
3360
Şimdi yine kurumsal telaffuz için benden sonra .
12:02
Excellent.
206
722070
600
12:02
Now we saw how we use this.
207
722700
1800
Harika.
Şimdi bunu nasıl kullandığımızı gördük.
12:04
We said the last sentence.
208
724500
1290
Son cümleyi söyledik.
12:06
We meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
209
726405
5250
12:11
videos for a new corporate website.
210
731655
3450
Yeni bir kurumsal web sitesi için tüm görüntüleri, düzenleri ve videoları nasıl oluşturacağımızı tartışmak için bir araya geldik.
12:15
All right.
211
735255
450
12:15
So what does corporate mean?
212
735795
1590
Elbette.
Peki kurumsal ne demek?
12:17
Corporate actually means relating to a large company.
213
737565
4920
Kurumsal aslında büyük bir şirketle ilgili anlamına gelir.
12:22
So think about apple.
214
742725
1230
Öyleyse elmayı düşün.
12:24
I love apple computers.
215
744075
1710
Apple bilgisayarları seviyorum.
12:25
I love apple products.
216
745785
1590
Apple ürünlerini seviyorum.
12:27
Apple is a huge.
217
747675
2070
Elma çok büyük.
12:30
Now the main office could be referred to as the corporate
218
750855
4080
Artık ana ofis, şirket
12:34
office or the headquarters.
219
754995
2250
ofisi veya genel merkez olarak adlandırılabilir.
12:37
So corporate just refers to a large company.
220
757365
4320
Yani kurumsal sadece büyük bir şirketi ifade eder.
12:41
So when we explained the afternoon routine, we said they meet to
221
761895
4950
Bu yüzden öğleden sonra rutinini açıkladığımızda,
12:46
discuss what they're going to do for the large company website or
222
766845
5730
büyük şirket web sitesi için ne yapacaklarını veya
12:52
the corporate website makes sense.
223
772665
2580
kurumsal web sitesinin mantıklı olduğunu tartışmak için toplandıklarını söyledik.
12:55
Right.
224
775245
450
12:55
So now we understand corporate.
225
775725
2190
Sağ.
Yani artık kurumsallığı anladık.
12:59
We were able to speak about the afternoon routine, like a native English
226
779160
4170
Anadili İngilizce olan biri gibi öğleden sonra rutini hakkında
13:03
speaker, very fluently simply because we first thought about it in English.
227
783330
6900
çok akıcı bir şekilde konuşabildik çünkü bunu ilk olarak İngilizce olarak düşündük.
13:10
One more time.
228
790260
1110
Bir kez daha.
13:11
Who, what, when, where and why all of these pieces of information were
229
791700
7200
Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden tüm bu bilgiler,
13:18
included in our response, when we spoke about the afternoon routine.
230
798900
6990
öğleden sonra rutini hakkında konuştuğumuzda yanıtımıza dahil edildi.
13:26
So what about the evening routine?
231
806699
2880
Peki akşam rutini ne olacak?
13:29
All right.
232
809939
301
Elbette.
13:30
So here we go.
233
810240
660
13:30
Evening routine may be you enjoy hanging out with your friends.
234
810959
4801
İşte başlıyoruz.
Akşam rutini, arkadaşlarınızla takılmaktan hoşlanıyor olabilirsiniz. Bu
13:35
So we have to start with again the who, my closest friends and I
235
815910
5100
yüzden tekrar kimden başlamalıyız, en yakın arkadaşlarım ve ben
13:41
they're my elementary school friends.
236
821310
2100
onlar benim ilkokul arkadaşlarım.
13:43
What we go out to eat when every Thursday at 7:00 PM, where
237
823800
7800
Her perşembe saat 19:00'da dışarı çıktığımızda,
13:51
popular restaurants in our area.
238
831959
2701
bölgemizdeki popüler restoranların bulunduğu yerler.
13:55
Why we are all foodies and we enjoy spending time with each other after work.
239
835485
7170
Neden hepimiz yemek düşkünüyüz ve işten sonra birbirimizle vakit geçirmekten keyif alıyoruz.
14:02
Now I want to pause really quickly and emphasize something again.
240
842745
3960
Şimdi gerçekten hızlı bir şekilde duraklamak ve bir şeyi yeniden vurgulamak istiyorum.
14:07
This phase, this step, this stage is very simple.
241
847695
3870
Bu aşama, bu adım, bu aşama çok basit.
14:11
It doesn't matter what level you are in English.
242
851985
2790
İngilizcede hangi seviyede olduğunun bir önemi yok.
14:14
You can think of who you are with what you did very simply.
243
854925
4740
Kiminle ne yaptığını çok basit düşünebilirsiniz.
14:19
Where you were, why?
244
859905
1860
Neredeydin, neden?
14:21
And when, again, the thinking portion is simple, breaking it down, using the
245
861825
5820
Ve yine, düşünme kısmı basit olduğunda,
14:27
five W's right now, we have everything that you do in the evening with
246
867645
5850
şu anda beş W'yi kullanarak parçalara ayırın, akşamları arkadaşlarınızla yaptığınız
14:33
your friends, having a great time.
247
873495
2220
, harika vakit geçirdiğiniz her şeye sahibiz.
14:35
Now we need to speak in English about your evening routine.
248
875715
6240
Şimdi akşam rutininiz hakkında İngilizce konuşmamız gerekiyor.
14:42
So here we go.
249
882105
690
İşte başlıyoruz.
14:43
Evening routine using all of the information we gathered from the five Ws.
250
883515
3800
Beş W'den topladığımız tüm bilgileri kullanarak akşam rutini.
14:47
My closest friends and I have known each other since elementary school.
251
887839
4890
En yakın arkadaşlarım ve ben birbirimizi ilkokuldan beri tanıyoruz.
14:52
Usually we try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
252
892969
4321
Genellikle her Perşembe saat 19:00'da takılmaya çalışırız. Hepimiz gurme olduğumuz için bölgemizdeki
14:57
We go out to eat at popular restaurants in our area because we are all foodies,
253
897650
6240
popüler restoranlara yemek yemeye gidiyoruz
15:04
but more importantly, we truly enjoy spending time with each other after work.
254
904160
6360
ama daha da önemlisi işten sonra birbirimizle vakit geçirmekten gerçekten keyif alıyoruz.
15:10
Now, you know how natural that sounded.
255
910729
2041
Şimdi, bunun kulağa ne kadar doğal geldiğini biliyorsun.
15:13
But look, I just use the five W's and you can do the same thing to
256
913680
5880
Ama bak, ben sadece beş W kullanıyorum ve sen de aynı şeyi
15:19
sound like a native English speaker.
257
919560
1980
ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak için yapabilirsin.
15:21
Now, there are a few words and expressions that I'd like to go over with you.
258
921870
3840
Şimdi sizinle birlikte üzerinden geçmek istediğim birkaç kelime ve ifade var.
15:26
The first one is hang out after me.
259
926130
3450
İlki benden sonra takılmak.
15:29
Hang out.
260
929880
1110
Oyalanmak.
15:32
Excellent.
261
932070
510
15:32
Now let me explain what hangout actually means.
262
932610
4020
Harika.
Şimdi hangout'un gerçekte ne anlama geldiğini açıklamama izin verin.
15:36
Here we go.
263
936630
420
İşte başlıyoruz. Gayri resmi olarak
15:37
It means to spend time relaxing or socializing informally.
264
937050
5720
rahatlamak veya sosyalleşmek için zaman harcamak anlamına gelir .
15:43
Or to spend a lot of time in a place or with someone, Hey, spend time
265
943185
5850
Ya da bir yerde ya da biriyle çok zaman geçirmek, Hey,
15:49
with your friends at a restaurant.
266
949035
1920
arkadaşlarınla ​​bir restoranda vakit geçir.
15:51
I used to enjoy cooking for my friends.
267
951255
2010
Arkadaşlarım için yemek yapmaktan zevk alırdım.
15:53
When I lived in South Korea, I loved it and I would invite them over and we
268
953265
4290
Güney Kore'de yaşarken burayı çok severdim ve onları davet ederdim ve
15:57
would hang out, spend time together.
269
957555
3420
birlikte takılır, vakit geçirirdik.
16:01
So in the comment section, I want you to tell us where do you like to hang out?
270
961125
5370
Yorum bölümünde bize nerede takılmayı sevdiğinizi söylemenizi istiyorum. Alışveriş
16:06
Do you like to hang out at the mall at your friend's house?
271
966765
3210
merkezinde arkadaşınızın evinde takılmayı sever misiniz ?
16:10
Maybe you like to go to a cafe.
272
970064
1621
Belki bir kafeye gitmeyi seversin.
16:12
Where do you like to hang out?
273
972495
1790
Nerede takılmayı seversin?
16:14
Let us know in the chat section.
274
974315
1390
Sohbet bölümünde bize bildirin.
16:15
All right.
275
975705
450
Elbette.
16:16
So we say, hang out in English.
276
976365
2580
Biz de İngilizce takıl diyoruz.
16:18
So again, looking at it, what do we see?
277
978945
2700
Peki tekrar baktığımızda ne görüyoruz?
16:22
We, my closest friends and I usually try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
278
982155
6540
Biz, en yakın arkadaşlarım ve ben genellikle her Perşembe saat 19:00'da takılmaya çalışırız.
16:29
Now I want us to look at the next one.
279
989325
2340
Şimdi bir sonrakine bakmamızı istiyorum.
16:32
Go out to eat.
280
992115
1200
yemek için dışarı çık
16:33
You may have heard this one, or you may not.
281
993315
2010
Bunu duymuş olabilirsin ya da duymayabilirsin.
16:36
This just means again, to eat at a restaurant or a way from one's home.
282
996180
6690
Bu sadece yine bir restoranda veya evinden uzakta yemek yemek anlamına gelir .
16:42
So I mentioned earlier that I love cooking, but some times it's nice to
283
1002870
6150
Bu yüzden daha önce yemek yapmayı sevdiğimden bahsetmiştim, ama bazen
16:49
go to a restaurant to let somebody else cook for me to let somebody
284
1009020
4380
bir restorana gidip başka birinin benim için yemek yapmasına izin vermek veya
16:53
else cook for myself and my friends.
285
1013400
2220
başka birinin kendime ve arkadaşlarıma yemek yapmasına izin vermek güzeldir.
16:55
So we go out, we're not inside.
286
1015710
2430
Yani dışarı çıkıyoruz, içeride değiliz.
16:58
We go out.
287
1018170
840
Biz dışarı çıkıyoruz.
16:59
Let us know in the chat section, where do you like to go out
288
1019775
3210
Sohbet bölümünde bize bildirin,
17:02
to eat maybe in your country?
289
1022985
1620
belki ülkenizde nerede yemek yemeyi seversiniz?
17:04
There are some amazing restaurants.
290
1024605
3420
Harika restoranlar var.
17:08
Where do you like to go out to eat?
291
1028205
1650
Nerede yemek yemeyi seversin?
17:09
I love going to Indian restaurants, as you all know.
292
1029915
3240
Hepinizin bildiği gibi Hint restoranlarına gitmeyi seviyorum.
17:13
I love Indian food and Mexican food as well.
293
1033155
3000
Hint yemeklerini ve Meksika yemeklerini de severim.
17:16
So we say, go out to eat in English.
294
1036425
3330
Biz de İngilizce olarak dışarı çıkıp yemek yemek diyoruz.
17:19
And again, we saw, we said, go out to eat at popular restaurants.
295
1039785
4290
Ve yine gördük, popüler restoranlarda yemek yemek için dışarı çıktık dedik.
17:24
Now the last one I want to explain is a popular.
296
1044405
3060
Şimdi açıklamak istediğim son şey popüler.
17:28
Foodie, you got it F sound front teeth, bottom lip after me Foodie.
297
1048635
5730
Foodie, benden sonra F ses ön dişleri, alt dudak aldın Foodie.
17:35
Excellent.
298
1055355
540
17:35
All right.
299
1055895
270
Harika.
Elbette.
17:36
Now let me explain what a foodie is.
300
1056165
2520
Şimdi bir foodie'nin ne olduğunu açıklayayım.
17:38
A foodie is a person with a particular interest in food or a
301
1058925
5340
Foodie, yemeğe özel ilgisi olan veya bir
17:44
person who loves a food and is very interested in different types of food.
302
1064265
6830
yemeği seven ve farklı yiyecek türlerine çok ilgi duyan kişidir.
17:51
Yes.
303
1071285
510
17:51
I consider myself to be a foodie.
304
1071855
1950
Evet.
Kendimi bir foodie olarak görüyorum.
17:53
I love so many different types of food.
305
1073865
2340
Çok farklı yemek türlerini seviyorum.
17:56
I love Indian.
306
1076415
930
Indian'ı seviyorum.
17:57
I love Haitian.
307
1077345
990
Hatay'ı seviyorum.
17:58
I love Mexican.
308
1078365
1080
Meksika'yı seviyorum.
17:59
I love Mediterranean because the food is delicious.
309
1079595
3030
Akdeniz'i seviyorum çünkü yemekleri lezzetli.
18:02
So I consider myself to be a foodie because I'm so interested in food.
310
1082745
5430
Bu yüzden kendimi bir gurme olarak görüyorum çünkü yemekle çok ilgileniyorum.
18:08
Maybe you're a foodie as well.
311
1088295
1800
Belki sen de bir gurmesin.
18:10
All right.
312
1090155
420
18:10
So we say foodie in English, and we explained that my friends and I are food.
313
1090575
6660
Elbette.
Bu yüzden İngilizce foodie diyoruz ve arkadaşlarımla benim food olduğumuzu açıkladık.
18:18
Makes sense.
314
1098000
600
18:18
Right.
315
1098600
420
Mantıklı.
Sağ.
18:19
Okay.
316
1099320
360
18:19
So again, what we did was we were able to explain, talk about, speak English
317
1099680
6570
Tamam aşkım.
Yani yine yaptığımız şey, sadece ilk önce İngilizce olarak düşündüğümüz için
18:26
fluently about my or your, or their evening routine simply simply because
318
1106280
7950
benim veya sizin veya onların akşam rutinlerini açıklayabilmemiz, hakkında konuşabilmemiz, akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmemizdi
18:34
we first thought about it in English.
319
1114380
3420
.
18:38
What, when, where and why.
320
1118909
3571
Ne, ne zaman, nerede ve neden.
18:42
And then we were able to give the response, like a native English speaker.
321
1122750
5970
Ve sonra anadili İngilizce olan biri gibi yanıt verebildik.
18:48
Now, honestly, I hope you enjoyed this lesson.
322
1128780
2760
Şimdi, dürüst olmak gerekirse, umarım bu dersten keyif almışsınızdır.
18:51
I hope you learned a lot and I hope you put this into practice.
323
1131720
3510
Umarım çok şey öğrenmişsinizdir ve umarım bunu uygulamaya koyarsınız.
18:55
You can do it.
324
1135470
1080
Bunu yapabilirsin.
18:56
I want to encourage you.
325
1136639
1441
Seni cesaretlendirmek istiyorum. Tek
18:58
All you have to do is think in English like a native English speaker using
326
1138350
4349
yapmanız gereken beş W'yi kullanarak anadili İngilizce olan biri gibi İngilizce düşünmek
19:02
the five W's and then you'll be able to speak like a native English speaker.
327
1142699
5011
ve ardından anadili İngilizce olan biri gibi konuşabileceksiniz.
19:08
Thank you so much for giving me the opportunity to help you and to teach
328
1148370
3960
Bana size yardım etme, size öğretme
19:12
you and guide you along your way.
329
1152330
2069
ve yolunuz boyunca rehberlik etme fırsatı verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
19:14
Don't forget to download the English with Tiffani app.
330
1154639
3000
English with Tiffani uygulamasını indirmeyi unutmayın.
19:17
You'll find more courses on pronunciation and many other things to
331
1157699
3960
19:21
help you along your English journey.
332
1161659
1951
İngilizce yolculuğunuz boyunca size yardımcı olacak telaffuz ve diğer birçok şey hakkında daha fazla kurs bulacaksınız.
19:23
Click the link right in the description.
333
1163820
2069
Açıklamanın sağındaki bağlantıya tıklayın.
19:26
All right, I'll see you next week, but as always remember to speak English.
334
1166129
5131
Tamam, haftaya görüşürüz ama her zamanki gibi İngilizce konuşmayı unutma.
19:38
You still there.
335
1178024
750
Hala oradasın. Öyle
19:40
I know you are and you know what time it is.
336
1180264
3240
olduğunu biliyorum ve saatin kaç olduğunu biliyorsun.
19:43
Come on and join me.
337
1183504
961
Hadi ve bana katıl.
19:44
It's story time.
338
1184465
3210
Hikaye zamanı.
19:47
Hey, I said it's story time.
339
1187885
2730
Hey, hikaye zamanı dedim.
19:51
All right.
340
1191814
450
Elbette.
19:52
Today's story is about.
341
1192835
2060
Bugünün hikayesi bununla ilgili.
19:55
Food.
342
1195695
570
Yiyecek.
19:56
That's right.
343
1196325
600
Bu doğru.
19:57
I explained earlier in the lesson that I am a foodie, I love food.
344
1197255
5310
Daha önce derste gurme olduğumu, yemeği sevdiğimi açıkladım. Ayrıca gurme
20:02
And I have a friend who is also a foodie and we actually
345
1202955
5220
olan bir arkadaşım var ve aslında
20:08
became close friends because.
346
1208175
1890
yakın arkadaş olduk çünkü.
20:10
So, let me explain what happened.
347
1210740
1890
Öyleyse, ne olduğunu açıklayayım. Bu
20:13
So I had been in Korea for about eight years and I came home just
348
1213170
5580
yüzden yaklaşık sekiz yıldır Kore'deydim ve
20:18
for a short break and I was going to go back to South Korea to finish
349
1218750
4290
kısa bir mola için eve geldim ve
20:23
my last year and a half there.
350
1223070
1830
son bir buçuk yılımı orada bitirmek için Güney Kore'ye dönecektim.
20:25
Now, when I was going back, I was told by the office, like the head office that
351
1225440
5100
Şimdi, geri dönerken, ofis, merkez gibi,
20:30
they were going to place me at a new school, a school I had never been to.
352
1230540
3630
beni yeni bir okula, hiç gitmediğim bir okula yerleştireceklerini söylediler.
20:34
So I was a bit apprehensive because I didn't know anyone there.
353
1234170
3900
Bu yüzden biraz endişeliydim çünkü orada kimseyi tanımıyordum. Ruhu bilenler için
20:38
All of my roots, my Korean family members lived in Seoul
354
1238730
4500
tüm köklerim, Koreli aile üyelerim Seul'de yaşadı
20:43
for those that know about soul.
355
1243230
1260
.
20:44
It's the major city in Korea.
356
1244490
1620
Kore'nin en büyük şehridir.
20:46
And they wanted to move me to the outskirts of the city, look up the word
357
1246530
4620
Ve beni şehrin varoşlarına götürmek istediler ,
20:51
outskirts on the outside, kind of like the suburbs, but a very quiet area.
358
1251180
4200
banliyöler gibi, ama çok sakin bir bölge.
20:55
And I said, you know what?
359
1255950
960
Ve dedim ki, biliyor musun?
20:57
It's okay.
360
1257300
690
20:57
I prayed about it.
361
1257990
750
Sorun değil.
Bunun için dua ettim.
20:58
And I decided to go.
362
1258740
1050
Ve gitmeye karar verdim.
21:00
So when I got there, there were only, I think, three or four other
363
1260060
4620
Bu yüzden oraya vardığımda, sanırım sadece üç veya dört
21:04
Korean teachers and I think two or three other foreign teachers like
364
1264680
4770
Koreli öğretmen daha vardı ve sanırım Amerikalılar veya anadili İngilizce olan iki veya üç yabancı öğretmen daha vardı
21:09
Americans or native English speakers.
365
1269480
1890
.
21:11
It was a very small school.
366
1271400
1560
Çok küçük bir okuldu.
21:13
I left the school that had 10 and another school that had 20.
367
1273110
2550
10 olan okulu ve 20 olan başka bir okulu bıraktım.
21:15
So this was a very small school.
368
1275660
2040
Yani bu çok küçük bir okuldu.
21:18
And in the school among the Korean teachers, there was one teacher
369
1278210
3780
Ve okulda Koreli öğretmenler arasında bir öğretmen vardı
21:22
and I'll say her name, Anny.
370
1282110
1390
ve onun adını söyleyeceğim, Anny.
21:23
She may watch this video.
371
1283760
1230
Bu videoyu izleyebilir.
21:24
Her name was Anny and she seems really nice.
372
1284990
2880
Adı Anny'ydi ve gerçekten hoş görünüyor.
21:27
She seemed very organized and she also seemed to be a very good
373
1287990
3330
Çok organize görünüyordu ve sadece onu gözlemleyerek çok iyi bir öğretmen gibi görünüyordu
21:31
teacher just from observing her.
374
1291320
1740
.
21:33
When I first got there, I was like, okay.
375
1293060
1530
Oraya ilk geldiğimde, tamam gibiydim.
21:34
Yeah, sure.
376
1294590
300
21:34
She seems...basically about business.
377
1294890
2295
Evet tabi.
Görünüşe göre... temelde işle ilgili.
21:37
And I am a person that is about business.
378
1297185
1860
Ve ben işle ilgili bir insanım.
21:39
I take my job seriously and she seemed to be that type of person as well.
379
1299075
4230
İşimi ciddiye alıyorum ve o da o tip biri gibi görünüyordu.
21:43
So anyways, Anny approached me one day and said, Tiffani, you know,
380
1303875
3690
Her neyse, Anny bir gün yanıma geldi ve "Tiffani, bilirsin,
21:47
would you mind teaching me the Bible?
381
1307565
1890
bana İncil'i öğretir misin?" dedi.
21:49
Now we had known each other for maybe a month.
382
1309515
2670
Şimdi birbirimizi belki bir aydır tanıyorduk.
21:52
We weren't close, but we saw each other every day at work.
383
1312215
2700
Yakın değildik ama her gün işte görüşüyorduk.
21:55
And she recognized that I enjoy teaching the Bible to my students.
384
1315185
3700
Öğrencilerime Mukaddes Kitabı öğretmekten zevk aldığımı fark etti.
21:59
So I said, sure, No, no worries.
385
1319175
2250
Ben de tabii, hayır, merak etme dedim.
22:01
She knew I spoke Korean and she also spoke English well, but she said,
386
1321575
4080
Korece konuştuğumu biliyordu ve aynı zamanda iyi derecede İngilizce konuşuyordu, ama
22:05
Hey, I think it will be nice to study the Bible with you in English.
387
1325655
2970
Hey, bence seninle İncil'i İngilizce çalışmak güzel olacak, dedi.
22:08
And if I have questions, I can ask you in Korean.
388
1328745
2220
Sorularım olursa size Korece sorabilirim.
22:10
I said, "Sure, no problem.
389
1330965
1410
"Tabii, sorun değil.
22:12
So we started studying the Bible.
390
1332675
1560
Mukaddes Kitabı incelemeye başladık.
22:14
We had a great time.
391
1334235
990
Harika vakit geçirdik. O
22:15
She loves God.
392
1335225
1020
22:16
I love God.
393
1336245
810
Tanrı'yı ​​seviyor.
22:17
And we had great conversations.
394
1337055
2000
22:19
So we had been studying with each other for maybe about two or three weeks.
395
1339500
2880
haftalar.
22:22
And again, I noticed that she was a very hard worker.
396
1342410
3120
ve yine çok çalışkan olduğunu fark ettim.
22:25
I admired her work ethic, but that was the extent we didn't do anything after work.
397
1345530
4860
iş ahlakına hayran kaldım ama işten sonra bir şey yapmıyorduk.
22:30
We just saw each other at work, very cordial, very nice to each other.
398
1350390
3420
sadece işte görüştük, çok cana yakın, birbirimize çok iyi davranıyoruz.
22:34
So one day, Anny approached me when we were in the staff room
399
1354470
4260
Bir gün personel odasındayken Anny yanıma geldi
22:38
and said, Hey, Tiffani, do you want to go out to eat for lunch?
400
1358730
2910
ve "Hey Tiffani, öğle yemeğini yemek için dışarı çıkmak ister misin?"
22:42
And I was like, okay, sure.
401
1362510
2790
22:45
You know, I was new to the area.
402
1365389
1321
bölge.
22:46
Again, I'm a foodie, but she and I had never talked about food.
403
1366770
3389
Yine, ben bir gurmeyim ama o ve ben yemek hakkında hiç konuşmadık. Öğle yemeğine
22:50
She said, you want to go out to lunch?
404
1370429
1200
çıkmak ister misin dedi?
22:51
I said, sure.
405
1371629
841
Tabii dedim.
22:52
She said, yeah, there's an Indian restaurant.
406
1372620
2220
Evet, bir Hint restoranı var.
22:54
Not too far from here.
407
1374840
1200
Çok uzak değil dedi. buradan.
22:56
Now remember I told you my favorite food is Indian.
408
1376120
2230
Şimdi sana en sevdiğim yemeğin Hint yemeği olduğunu söylediğimi hatırla.
22:58
So inside I said, yeah, but outside, I said, oh, that sounds nice
409
1378860
5720
O yüzden içimden evet dedim ama dışarıdan, oh, bu kulağa hoş geliyor
23:06
now Anny knows me very well now.
410
1386050
2070
Anny artık beni çok iyi tanıyor.
23:08
So my responses are a lot.
411
1388120
1820
Bu yüzden çok fazla yanıt verdim.
23:10
But, you know, I didn't know her that well.
412
1390695
1680
Ama sen Onu o kadar iyi tanımıyordum.
23:12
And I said, oh, okay.
413
1392375
1020
Ben de, oh, tamam dedim.
23:13
You know, that's nice.
414
1393395
840
Biliyor musun, bu güzel. Hadi
23:14
Let's go.
415
1394235
660
gidelim.
23:15
I was excited.
416
1395105
1950
Heyecanlıydım.
23:17
So anyways, the next day we decided, and we went to the restaurant.
417
1397445
3990
Her neyse, ertesi gün karar verdik ve restorana gittik.
23:22
So we get to the restaurant.
418
1402004
1290
Böylece restorana gidiyoruz.
23:23
And again, we're just talking great conversation.
419
1403294
2401
Ve yine, harika bir sohbetten bahsediyoruz.
23:25
It was really easy to talk to her.
420
1405695
1200
Onunla konuşmak gerçekten çok kolaydı.
23:26
We had great conversation and we talked about life, you know, my experiences,
421
1406895
3899
Harika sohbet ettik ve hayattan, hani benim deneyimlerimden,
23:30
her experiences, and then the food came.
422
1410794
2101
onun deneyimlerinden konuştuk ve ardından yemek geldi.
23:33
Now when the food came, remember I am a foodie.
423
1413780
2639
Şimdi yemek geldiğinde, benim bir gurme olduğumu unutma.
23:36
I love Indian food.
424
1416450
1380
Hint yemeklerini severim.
23:37
So I know what Indian food is good.
425
1417830
1980
Bu yüzden hangi Hint yemeklerinin iyi olduğunu biliyorum.
23:39
And what Indian food is not good.
426
1419960
1740
Ve hangi Hint yemekleri iyi değil.
23:41
So the plates arrived and like there was the steam coming up from the Curry.
427
1421909
5010
Böylece plakalar geldi ve Curry'den çıkan buhar varmış gibi.
23:47
And then I saw the naan and I was getting excited because my nose was happy.
428
1427100
6090
Sonra naan'ı gördüm ve heyecanlanmaya başladım çünkü burnum mutluydu.
23:53
I could smell that the seasonings, they were correct.
429
1433399
3721
Baharatların doğru olduğunu koklayabiliyordum.
23:57
Right.
430
1437120
150
23:57
So, but again, I was still talking to Anny and we were just talking.
431
1437885
3600
Sağ.
Yani, ama yine de, ben hala Anny ile konuşuyordum ve biz sadece konuşuyorduk.
24:02
So the food, came, you know, we prayed over the food.
432
1442104
2561
Yani yemek geldi, yemek için dua ettik.
24:04
We, you know, kind of like wiped her hands off.
433
1444665
1950
Biz, bilirsin, bir nevi ellerini sildik.
24:07
And I took a piece of the naan and I dipped it into the Curry.
434
1447065
3810
Ve bir parça naan aldım ve Köri'ye batırdım.
24:11
And when I put it to my mouth, I said it was y'all.
435
1451175
5339
Ve ağzıma götürdüğümde , sizsiniz dedim.
24:16
It was good.
436
1456514
601
İyiydi.
24:17
And I was kind of enjoying it.
437
1457385
1950
Ve bundan biraz zevk alıyordum.
24:19
And in that moment I heard Anny do the same thing.
438
1459754
3510
Ve o anda Anny'nin de aynı şeyi yaptığını duydum.
24:23
MMMM, this food is good.
439
1463564
1621
MMMM, bu yemek güzel.
24:25
Now again, a lot of the conversation was happening in Korean because we switched
440
1465215
3329
Şimdi yine, konuşmaların çoğu Korece oluyordu çünkü yer
24:28
over and we were at the restaurant.
441
1468544
1470
değiştirmiştik ve restorandaydık.
24:30
So I looked up and I said, this food is good.
442
1470405
2609
Ben de baktım ve dedim ki, bu yemek güzel.
24:33
Isn't it?
443
1473014
391
24:33
She said, wow.
444
1473495
960
değil mi
Vay canına dedi.
24:34
Yes, this food is good.
445
1474485
1200
Evet, bu yemek güzel.
24:35
And I realized, oh my goodness, she's a foodie.
446
1475985
2819
Ve fark ettim ki, aman tanrım, o bir gurme.
24:39
Needless to say fast forward.
447
1479720
2100
Hızlı ileri söylemeye gerek yok.
24:42
Wow.
448
1482000
330
24:42
Has it been four years, four years.
449
1482330
1710
Vay.
Dört yıl mı oldu, dört yıl mı?
24:44
And she's one of my closest friends.
450
1484310
2670
Ve o benim en yakın arkadaşlarımdan biri.
24:47
We enjoyed that meal and she realized how much I love food.
451
1487270
4149
O yemeğin tadını çıkardık ve yemeği ne kadar sevdiğimi anladı.
24:51
And we just talked about, oh my goodness, the seasoning, the non is good.
452
1491419
3421
Ve az önce konuştuk, aman tanrım, baharat, olmayan iyi.
24:54
The Curry is good.
453
1494990
1110
Köri iyidir.
24:56
This is good.
454
1496129
780
Bu iyi.
24:57
And we realized how much we loved food.
455
1497060
2160
Ve yemeği ne kadar çok sevdiğimizi anladık.
24:59
So the next week we went out to lunch again, and the following week
456
1499655
3300
Sonraki hafta yine öğle yemeğine çıktık ve sonraki hafta
25:02
we went out to lunch again, and we kept going to different restaurants.
457
1502985
3170
yine öğle yemeğine çıktık ve farklı restoranlara gitmeye devam ettik.
25:06
We would make plans to go and travel.
458
1506215
2430
Gidip gezme planları yapardık.
25:08
We would go 45 minutes in the middle of the day to go get some delicious food and
459
1508645
4359
Gün ortasında lezzetli bir şeyler yemek için 45 dakika giderdik ve
25:13
rushed back to work for the afternoon.
460
1513004
1791
öğleden sonra işe geri dönerdik.
25:15
We loved food and we bonded over food.
461
1515060
2790
Yemeği sevdik ve yemek konusunda bağ kurduk.
25:17
Of course, our love for God as well.
462
1517850
2130
Tabii ki Allah'a olan sevgimiz de.
25:20
But she became one of my closest friends and we are still close to this day.
463
1520129
5101
Ama o benim en yakın arkadaşlarımdan biri oldu ve bugünlere hâlâ çok yakınız.
25:25
All because we found out that we both were foodies.
464
1525560
3450
Bunun nedeni, ikimizin de gurme olduğumuzu öğrenmemizdi.
25:30
Now, again, guys, you all know how much I enjoy food.
465
1530120
3120
Şimdi, yine millet, yemek yemeyi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz.
25:33
I want to know, are you a foodie?
466
1533450
1709
Bilmek istiyorum, gurme misin?
25:35
If you are, what's your favorite food?
467
1535250
2190
Eğer öyleysen, en sevdiğin yemek nedir?
25:37
Put it in the comments section.
468
1537560
1680
Yorumlar bölümüne koyun.
25:39
And if you're watching, I can't wait till this pandemic is over so we can.
469
1539420
4530
Ve eğer izliyorsanız, bunu yapabilmek için bu pandeminin bitmesini bekleyemem.
25:45
Some more good food Anny you can come on and visit me in America.
470
1545230
3660
Biraz daha iyi yemek Anny, gelip beni Amerika'da ziyaret edebilirsin.
25:49
All right, guys.
471
1549160
870
Pekala çocuklar.
25:50
Thank you so much for joining.
472
1550060
1530
Katıldığınız için çok teşekkür ederim.
25:51
I hope you enjoyed today's lesson.
473
1551590
1860
Umarım bugünkü dersten keyif almışsındır.
25:53
Remember to think and speak in English.
474
1553540
3810
İngilizce düşünmeyi ve konuşmayı unutmayın.
25:57
I'll talk to you next week.
475
1557380
1290
Gelecek hafta seninle konuşacağım.
25:58
I love you and don't forget to speak English.
476
1558700
3470
Seni seviyorum ve İngilizce konuşmayı unutma.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7