THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English

5,735,452 views ・ 2021-08-29

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to finally
0
660
3870
Ehi, nella lezione di oggi ti insegnerò come
00:04
think and speak in English.
1
4530
2790
pensare e parlare finalmente in inglese.
00:07
I'm going to explain the connection, give you a simple formula that will help you.
2
7440
5070
Spiegherò la connessione, ti darò una semplice formula che ti aiuterà.
00:12
Finally start speaking like a native English speaker.
3
12510
3720
Finalmente inizia a parlare come un madrelingua inglese.
00:16
Are you ready?
4
16905
660
Siete pronti?
00:17
Well, then I am teacher.
5
17895
1710
Bene, allora sono un insegnante.
00:19
Tiffani let's jump right in.
6
19605
2730
Tiffani entriamo subito.
00:22
All right.
7
22665
300
00:22
So the first thing you have to understand is the five Ws method.
8
22965
4920
Va bene.
Quindi la prima cosa che devi capire è il metodo delle cinque W.
00:28
That's right.
9
28065
660
00:28
We must first start off by thinking in English, using the five W's
10
28725
5430
Giusto.
Dobbiamo prima iniziare pensando in inglese, usando le cinque W
00:34
who, what, when, where and why?
11
34215
2160
chi, cosa, quando, dove e perché?
00:36
So let's say we're talking about our daily life and we're going to
12
36705
3390
Quindi diciamo che stiamo parlando della nostra vita quotidiana e
00:40
start with our morning routine.
13
40095
1500
inizieremo con la nostra routine mattutina.
00:42
Look at this man, he's working out hard, but we want to describe what he's doing.
14
42495
5730
Guarda quest'uomo, si sta allenando sodo, ma vogliamo descrivere cosa sta facendo.
00:48
Like a native English speaker.
15
48255
1800
Come un madrelingua inglese.
00:50
So we must think in English, who is he?
16
50295
3090
Quindi dobbiamo pensare in inglese, chi è?
00:53
His name is Mike he's 50 years old.
17
53865
2910
Si chiama Mike, ha 50 anni.
00:57
What is Mike doing?
18
57255
1200
Cosa sta facendo Mike?
00:58
Mike is working out hard when at 6:00 AM every morning.
19
58455
8070
Mike si sta allenando duramente ogni mattina alle 6:00.
01:07
Where at a large gym, not too far from his house.
20
67545
4920
Dove in una grande palestra, non troppo lontano da casa sua. E
01:12
And why?
21
72825
420
perché? Ha
01:14
He learned the importance of discipline from working on a farm
22
74235
5190
imparato l'importanza della disciplina lavorando in una fattoria
01:19
and the importance of staying in shape from his military background.
23
79665
4590
e l'importanza di mantenersi in forma dal suo background militare.
01:24
So again, what have we done?
24
84675
2040
Quindi, di nuovo, cosa abbiamo fatto?
01:26
We have thought in English, we saw what was happening.
25
86835
3720
Abbiamo pensato in inglese, abbiamo visto cosa stava succedendo.
01:30
This man was building muscles and he does it every morning.
26
90615
4320
Quest'uomo stava costruendo i muscoli e lo fa ogni mattina.
01:35
This is his morning routine and we use the five W's.
27
95175
3990
Questa è la sua routine mattutina e usiamo le cinque W.
01:39
So now how do we speak in English?
28
99375
3060
Quindi ora come parliamo in inglese? La
01:43
His morning routine.
29
103390
1649
sua routine mattutina.
01:45
So once again, we have the five W's here, organized.
30
105369
3631
Quindi, ancora una volta, abbiamo le cinque W qui, organizzate.
01:49
Who, what, when, where and why?
31
109030
1530
Chi, cosa, quando, dove e perché?
01:51
Which will lead us to speaking about his morning routine.
32
111405
4860
Il che ci porterà a parlare della sua routine mattutina.
01:56
Watch this read along with me.
33
116475
2070
Guarda questo leggere insieme a me.
01:59
I am 50 years old, but I still work out hard at 6:00 AM every morning.
34
119175
6540
Ho 50 anni, ma mi alleno ancora duramente alle 6:00 ogni mattina.
02:06
I usually exercise at a large gym, not too far from my house.
35
126495
5490
Di solito mi alleno in una grande palestra, non troppo lontana da casa mia.
02:12
People always say my consistency is impressive.
36
132315
3900
La gente dice sempre che la mia costanza è impressionante.
02:17
Honestly, I learned the importance of discipline from working on a farm
37
137174
6361
Onestamente, ho imparato l'importanza della disciplina lavorando in una fattoria
02:23
and the importance of staying in shape from my time in the military.
38
143715
4499
e l'importanza di mantenermi in forma durante il periodo militare.
02:28
You see what just happened?
39
148665
1289
Vedi cosa è appena successo?
02:29
Right.
40
149954
361
Giusto.
02:30
Using the five W's we thought about his morning routine, and then we were able to.
41
150734
6241
Usando le cinque W abbiamo pensato alla sua routine mattutina, e poi ci siamo riusciti.
02:37
Think, and then speak.
42
157934
1560
Pensa e poi parla.
02:39
Now I want to break down some of the words, some of the vocabulary words
43
159704
4201
Ora voglio suddividere alcune delle parole, alcune delle parole del vocabolario
02:43
within this speaking portion, but I want to remind you to use the five W's
44
163905
6119
all'interno di questa parte del discorso, ma voglio ricordarti di usare le cinque W
02:50
to talk about your own morning routine.
45
170054
2100
per parlare della tua routine mattutina.
02:52
Now I see a word in here that maybe you don't know.
46
172484
3211
Ora vedo una parola qui dentro che forse non conosci.
02:56
The first word is consistency.
47
176340
3540
La prima parola è coerenza.
03:01
Good after me again, consistency.
48
181230
3479
Buon dopo di me di nuovo, coerenza.
03:05
Excellent.
49
185940
510
Eccellente.
03:06
Now the word consistency just means the quality of always behaving or
50
186450
6450
Ora, la parola coerenza significa semplicemente la qualità di comportarsi o
03:12
performing in a similar way or of always happening in a similar way.
51
192900
7290
esibirsi sempre in modo simile o di accadere sempre in modo simile.
03:20
So let me explain something to you really quickly about this.
52
200190
3930
Quindi lascia che ti spieghi qualcosa molto velocemente su questo.
03:25
Remember who I am your english teacher.
53
205500
4010
Ricorda chi sono il tuo insegnante di inglese.
03:29
Right.
54
209570
479
Giusto.
03:30
So every Sunday I make it a point to upload an English lesson
55
210170
4950
Quindi ogni domenica mi impegno a caricare una lezione di inglese la
03:35
Sundays at 8:00 AM Eastern.
56
215359
2761
domenica alle 8:00 AM Eastern.
03:38
Right.
57
218150
480
03:38
So I want to do it on a regular basis.
58
218780
3900
Giusto.
Quindi voglio farlo regolarmente. Il
03:42
My behavior, my pattern is uploading English lessons for you on Sundays.
59
222769
6511
mio comportamento, il mio schema è caricare lezioni di inglese per te la domenica.
03:49
So I am trying to practice consistency.
60
229490
4100
Quindi sto cercando di praticare la coerenza.
03:53
Makes sense.
61
233980
620
Ha senso.
03:54
Right?
62
234600
360
Giusto?
03:55
You got it.
63
235230
600
03:55
Now, maybe you have a little bit of trouble with the pronunciation.
64
235950
3450
Avete capito bene.
Ora, forse hai un po' di problemi con la pronuncia.
03:59
I want to remind you to download the English with Tiffani app within the app.
65
239400
4200
Vi ricordo di scaricare l' app English with Tiffani all'interno dell'app.
04:03
There are many lessons and courses, but I have a specific course on
66
243600
3810
Ci sono molte lezioni e corsi, ma ho un corso specifico sulla
04:07
pronunciation that will help you so you can download that course.
67
247410
3270
pronuncia che ti aiuterà a scaricare quel corso.
04:10
Uh, you can download the app.
68
250980
1560
Puoi scaricare l'app.
04:13
All right.
69
253560
450
Va bene.
04:14
So consistency.
70
254070
1470
Quindi coerenza.
04:15
Now let's go back again and look at what was.
71
255750
3050
Ora torniamo indietro e guardiamo cosa era.
04:19
The next word was impressive.
72
259695
3060
La parola successiva fu impressionante.
04:23
Impressive.
73
263055
900
04:23
So after me, impressive.
74
263955
2730
Degno di nota.
Quindi, dopo di me, impressionante.
04:28
Excellent again.
75
268200
1050
Eccellente di nuovo.
04:29
Impressive.
76
269580
1530
Degno di nota.
04:32
Good job.
77
272130
690
04:32
Now this word impressive is also very important.
78
272850
4110
Buon lavoro.
Ora anche questa parola impressionante è molto importante.
04:37
If an object or achievement is impressive, you admire or respect it usually because
79
277350
8310
Se un oggetto o un risultato è impressionante, di solito lo ammiri o lo rispetti perché
04:45
it is special, important, or very large.
80
285660
3330
è speciale, importante o molto grande.
04:49
So for example, me, when I think about you as a student, as an
81
289170
5220
Quindi, per esempio, io, quando penso a te come studente, come
04:54
English learner, Learning a second language or a third language.
82
294420
4410
studente di inglese, che impara una seconda o una terza lingua.
04:58
And for many of you, a fourth language, English is not your mother tongue.
83
298860
4590
E per molti di voi, una quarta lingua, l'inglese non è la vostra lingua madre.
05:03
I am impressed.
84
303900
1890
Sono impressionato. Le
05:06
Your abilities are impressive.
85
306030
2370
tue abilità sono impressionanti.
05:08
Why you are learning another language.
86
308430
3120
Perché stai imparando un'altra lingua.
05:11
You are so intelligent.
87
311640
1440
Sei così intelligente.
05:13
So that's an achievement.
88
313080
1710
Quindi questo è un risultato.
05:15
You are very impressive.
89
315150
2430
Sei molto impressionante.
05:17
Makes sense.
90
317850
600
Ha senso.
05:18
Right.
91
318460
440
Giusto.
05:19
So again, we said that Mike's morning routine.
92
319050
2610
Quindi, ancora una volta, abbiamo detto che la routine mattutina di Mike.
05:22
Is impressive.
93
322380
1409
È impressionante.
05:24
All right.
94
324180
359
05:24
Now there's another one that I want us to look at very quickly.
95
324539
3180
Va bene.
Ora ce n'è un altro che voglio esaminare molto velocemente.
05:28
The other one was discipline.
96
328020
4000
L'altro era la disciplina.
05:32
Again, discipline.
97
332070
2250
Di nuovo, disciplina.
05:35
Excellent.
98
335520
660
Eccellente.
05:36
All right.
99
336210
300
05:36
Now what does the word discipline actually mean?
100
336510
3450
Va bene.
Ora, cosa significa in realtà la parola disciplina?
05:40
It's the ability to.
101
340200
1050
È la capacità di.
05:41
To control yourself or other people, even in difficult situations.
102
341940
6300
Per controllare se stessi o altre persone, anche in situazioni difficili.
05:48
So maybe your favorite dessert is ice cream.
103
348240
4470
Quindi forse il tuo dolce preferito è il gelato.
05:53
When you see the ice cream, you want to eat it all, but you're on a
104
353820
5190
Quando vedi il gelato, vuoi mangiarlo tutto, ma sei a
05:59
diet you're trying to lose weight.
105
359010
1830
dieta e stai cercando di perdere peso.
06:00
So you have.
106
360930
850
Così hai.
06:02
Be disciplined.
107
362760
1260
Sii disciplinato.
06:04
You have to control yourself from eating all of the ice cream.
108
364140
4649
Devi controllarti dal mangiare tutto il gelato.
06:09
It makes sense.
109
369179
601
06:09
Right?
110
369780
420
Ha senso.
Giusto?
06:10
In English we say, discipline, are you a very disciplined person?
111
370440
4859
In inglese diciamo disciplina, sei una persona molto disciplinata?
06:15
Let us know in the comment section.
112
375599
1861
Fatecelo sapere nella sezione commenti.
06:17
All right.
113
377549
481
Va bene.
06:18
So we have discipline.
114
378179
1740
Quindi abbiamo disciplina.
06:20
Now, once again, looking at what was said to describe his morning routine,
115
380039
5491
Ora, ancora una volta, guardando ciò che è stato detto per descrivere la sua routine mattutina,
06:25
we have all of the information and we're able to speak about
116
385739
4081
abbiamo tutte le informazioni e siamo in grado di parlare della
06:29
his morning routine because we.
117
389820
1919
sua routine mattutina perché noi. Ho
06:32
Thought about his morning routine using the five W's who, what, when,
118
392505
4380
pensato alla sua routine mattutina usando le cinque W chi, cosa, quando,
06:36
where and why now, before we move to the afternoon routine, I want
119
396885
4469
dove e perché ora, prima di passare alla routine pomeridiana, voglio che
06:41
you in the comment section to write about your personal morning routine.
120
401354
6000
tu scriva nella sezione commenti della tua routine mattutina personale.
06:47
Now, remember again, using the thought section, thinking in
121
407505
4950
Ora, ricorda ancora, usando la sezione del pensiero, pensando in
06:52
English, you must first again, say.
122
412455
2440
inglese, devi prima di nuovo, diciamo.
06:55
What when, where and why?
123
415669
3240
Cosa quando, dove e perché?
06:59
So let us know about your morning routine in the comment section.
124
419150
3870
Quindi facci sapere della tua routine mattutina nella sezione dei commenti.
07:03
All right, here we go.
125
423020
1500
Va bene, ci siamo.
07:04
Let's move on to the afternoon routine again.
126
424640
3360
Passiamo di nuovo alla routine pomeridiana.
07:08
You're going to notice this pattern.
127
428150
1949
Noterai questo schema.
07:10
Think, speak, think, speak, think using the five W's and then you'll
128
430310
5520
Pensa, parla, pensa, parla, pensa usando le cinque W e poi
07:15
be able to speak fluently in English.
129
435830
2909
sarai in grado di parlare fluentemente in inglese.
07:19
Here we go.
130
439070
450
07:19
Afternoon routine.
131
439520
1230
Eccoci qui.
Routine pomeridiana.
07:21
Let's look at this afternoon routine, maybe you're at work and you have to have
132
441405
5040
Diamo un'occhiata a questa routine pomeridiana, forse sei al lavoro e devi fare
07:26
lots of meetings with your coworkers.
133
446445
3089
molti incontri con i tuoi colleghi.
07:29
So who my team members and I, we are web designers.
134
449655
4950
Quindi chi sono i membri del mio team e io, siamo web designer.
07:34
What go to a team meeting in the afternoon when around 2:00 PM in the
135
454995
7740
Cosa andare a una riunione di squadra nel pomeriggio quando verso le 14:00 del
07:42
afternoon, where in the big conference room, down the hall from my office.
136
462735
6840
pomeriggio, dove nella grande sala conferenze, in fondo al corridoio dal mio ufficio.
07:50
Why to discuss how we will create all of the images, layouts, and
137
470475
6720
Perché discutere di come creeremo tutte le immagini, i layout e i
07:57
videos for a new corporate website.
138
477195
2730
video per un nuovo sito Web aziendale.
08:00
So once again, what did we do?
139
480659
2341
Quindi, ancora una volta, cosa abbiamo fatto?
08:03
We thought about the afternoon routine?
140
483359
3240
Abbiamo pensato alla routine pomeridiana?
08:06
Who, what, when, where and why we're organizing our thoughts about this period
141
486780
6090
Chi, cosa, quando, dove e perché stiamo organizzando i nostri pensieri su questo periodo
08:12
of time, you can do it for any situation.
142
492870
2880
di tempo, puoi farlo per qualsiasi situazione.
08:16
Now we've thought about it again, we have the five W's very clearly
143
496080
4530
Ora che ci abbiamo ripensato, abbiamo suddiviso molto chiaramente le cinque W
08:20
broken down for the afternoon routine.
144
500610
2939
per la routine pomeridiana.
08:24
So how would we now speak about the afternoon routine here?
145
504030
4980
Quindi come parleremmo ora della routine pomeridiana qui?
08:30
This is how we would say all of that information.
146
510615
2910
Ecco come diremmo tutte queste informazioni.
08:34
I am a web designer and I work with a great team.
147
514155
3210
Sono un web designer e lavoro con un grande team.
08:37
Got it.
148
517995
600
Fatto.
08:38
Almost every day.
149
518924
1260
Quasi ogni giorno.
08:40
We have a team meeting at around 2:00 PM in the afternoon.
150
520184
3721
Abbiamo una riunione di squadra intorno alle 14:00 del pomeriggio.
08:44
Got it.
151
524985
630
Fatto.
08:45
When our team meetings are in the big conference room, down
152
525645
4740
Quando le riunioni del nostro team sono nella grande sala conferenze, in fondo
08:50
the hall from my office, got it.
153
530385
2520
al corridoio dal mio ufficio, capito.
08:53
Where we meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
154
533085
6120
Dove ci incontriamo per discutere su come creare tutte le immagini, i layout e i
08:59
videos for a new corporate website.
155
539205
2520
video per un nuovo sito Web aziendale.
09:01
Got it.
156
541995
630
Fatto.
09:02
I explained why.
157
542745
1440
Ho spiegato perché.
09:04
So, because we thought about our afternoon routine five W's we were
158
544335
5130
Quindi, poiché abbiamo pensato alla nostra routine pomeridiana di cinque W, siamo stati
09:09
able to speak fluently in English about our afternoon routines again,
159
549465
6060
in grado di parlare di nuovo fluentemente in inglese delle nostre routine pomeridiane,
09:15
think and speak simple formula, use the five W's and bow you'll start
160
555915
6149
pensare e pronunciare una formula semplice, usare le cinque W e inchinarti inizierai a
09:22
sounding like a native English speaker.
161
562064
2311
suonare come un madrelingua inglese.
09:24
Now within our answer, there were about three things that
162
564704
3451
Ora, nella nostra risposta, c'erano circa tre cose che
09:28
I want to explain to you.
163
568155
2070
voglio spiegarti.
09:30
So here we go.
164
570375
750
Quindi eccoci qui.
09:31
I want to explain the first one, the first one is at around, let me take this
165
571635
5850
Voglio spiegare il primo, il primo è in giro, fammelo
09:37
off the screen very quickly at around.
166
577485
3329
togliere dallo schermo molto velocemente in giro.
09:40
Now this means near or close to approximately, and it usually refers
167
580965
6300
Ora questo significa vicino o vicino a approssimativamente, e di solito si riferisce
09:47
to a numerical value or point in time.
168
587265
4319
a un valore numerico o a un punto nel tempo.
09:51
So for example, let's say you're going to have a party going to have a party?
169
591765
4830
Quindi, per esempio, diciamo che hai intenzione di fare una festa per fare una festa?
09:57
All right.
170
597584
301
09:57
So you're going to have a party, right?
171
597885
1350
Va bene.
Quindi farai una festa, giusto?
09:59
And you say, Hey guys, my party starts at 3:00 PM.
172
599505
3630
E tu dici, Hey ragazzi, la mia festa inizia alle 15:00.
10:03
Everyone's like, okay, I'll be there.
173
603839
1891
Tutti dicono, okay, ci sarò.
10:05
But then one of your friends says, oh my goodness, I have to work that day.
174
605760
3750
Ma poi uno dei tuoi amici dice, oh mio Dio, devo lavorare quel giorno.
10:09
And I get off at 3:00 PM, but I'll rush there.
175
609780
3960
E scendo alle 15:00, ma mi precipiterò lì.
10:13
And I think I can get there at around 3 45.
176
613740
4620
E penso di poterci arrivare a circa 3 45.
10:18
It means approximately I'm going to try to get there at that time
177
618449
4561
Significa che approssimativamente cercherò di arrivarci a quell'ora
10:23
in English we use at around.
178
623520
2910
in inglese che usiamo all'incirca.
10:26
So again, look at how we used it in this situation.
179
626459
3091
Quindi, di nuovo, guarda come l'abbiamo usato in questa situazione.
10:30
We said we have a team meeting at around 2:00 PM.
180
630330
4980
Abbiamo detto che abbiamo una riunione di squadra intorno alle 14:00.
10:35
Meaning approximately makes sense.
181
635520
2610
Il significato ha approssimativamente senso.
10:38
Right.
182
638130
480
10:38
Okay.
183
638820
300
Giusto.
Va bene.
10:39
Now what about down the hall from, I said down the hall from now, this is
184
639120
5850
Ora, per quanto riguarda in fondo al corridoio, ho detto in fondo al corridoio da ora, anche questo è
10:44
also something we use on a regular basis.
185
644970
2610
qualcosa che usiamo regolarmente.
10:47
So down the hall from means it specifies a location along the hall.
186
647580
6690
Quindi in fondo al corridoio da significa che specifica una posizione lungo il corridoio.
10:54
Like if you're in a building.
187
654270
960
Come se fossi in un edificio.
10:55
There's a hallway.
188
655905
1050
C'è un corridoio.
10:57
So down the hall from means you're talking about a certain place along the
189
657165
5190
Quindi in fondo al corridoio da significa che stai parlando di un certo posto lungo il
11:02
hallway, it means further along the hall from a specific location I'm in this
190
662355
6690
corridoio, significa che più avanti lungo il corridoio da una posizione specifica sono in questo
11:09
spot, but it's further down from me.
191
669045
3269
punto, ma è più in basso rispetto a me.
11:12
It's down the hall from.dot dot.
192
672345
3360
È in fondo al corridoio da.punto punto.
11:15
So my office is down the hall from my boss' office.
193
675915
5970
Quindi il mio ufficio è in fondo al corridoio rispetto all'ufficio del mio capo.
11:22
The bathroom is down the hall.
194
682215
2250
Il bagno è in fondo al corridoio.
11:25
The conference room, you see what's happening, right?
195
685245
2700
La sala conferenze, vedi cosa sta succedendo, vero?
11:27
You're telling where something is in relation to something else in English.
196
687945
4980
Stai dicendo dove si trova qualcosa in relazione a qualcos'altro in inglese.
11:32
We say down the hall from, so in this example, speaking about his afternoon
197
692955
6210
Diciamo in fondo al corridoio, quindi in questo esempio, parlando della routine pomeridiana di lui
11:39
routine, her afternoon routine, we said our meetings are in the big conference
198
699165
6450
, della routine pomeridiana di lei, abbiamo detto che le nostre riunioni si tengono nella grande
11:45
room, down the hall from my office.
199
705615
3150
sala conferenze, in fondo al corridoio rispetto al mio ufficio.
11:48
Makes sense.
200
708855
540
Ha senso.
11:49
Right.
201
709395
480
Giusto.
11:50
Okay.
202
710145
360
11:50
Now there was one more that I wanted to explain it.
203
710505
3220
Va bene.
Ora ce n'era un altro che volevo spiegarlo.
11:54
Corporate corporate.
204
714720
2670
Corporativo corporativo.
11:57
Now again, after me for pronunciation corporate.
205
717570
3360
Ora di nuovo, dopo di me per la pronuncia aziendale.
12:02
Excellent.
206
722070
600
12:02
Now we saw how we use this.
207
722700
1800
Eccellente.
Ora abbiamo visto come lo usiamo.
12:04
We said the last sentence.
208
724500
1290
Abbiamo detto l'ultima frase.
12:06
We meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
209
726405
5250
Ci incontriamo per discutere su come creare tutte le immagini, i layout e i
12:11
videos for a new corporate website.
210
731655
3450
video per un nuovo sito web aziendale.
12:15
All right.
211
735255
450
12:15
So what does corporate mean?
212
735795
1590
Va bene.
Quindi cosa significa aziendale?
12:17
Corporate actually means relating to a large company.
213
737565
4920
Corporate in realtà significa relazionarsi con una grande azienda.
12:22
So think about apple.
214
742725
1230
Quindi pensa alla mela.
12:24
I love apple computers.
215
744075
1710
Adoro i computer Apple.
12:25
I love apple products.
216
745785
1590
Adoro i prodotti a base di mele.
12:27
Apple is a huge.
217
747675
2070
Apple è un enorme.
12:30
Now the main office could be referred to as the corporate
218
750855
4080
Ora l'ufficio principale potrebbe essere indicato come l'
12:34
office or the headquarters.
219
754995
2250
ufficio aziendale o la sede centrale.
12:37
So corporate just refers to a large company.
220
757365
4320
Quindi aziendale si riferisce solo a una grande azienda.
12:41
So when we explained the afternoon routine, we said they meet to
221
761895
4950
Quindi, quando abbiamo spiegato la routine pomeridiana, abbiamo detto che si incontrano per
12:46
discuss what they're going to do for the large company website or
222
766845
5730
discutere cosa faranno per il sito web della grande azienda o se
12:52
the corporate website makes sense.
223
772665
2580
il sito web aziendale ha senso.
12:55
Right.
224
775245
450
12:55
So now we understand corporate.
225
775725
2190
Giusto.
Quindi ora capiamo l'azienda.
12:59
We were able to speak about the afternoon routine, like a native English
226
779160
4170
Siamo stati in grado di parlare della routine pomeridiana, come un madrelingua inglese
13:03
speaker, very fluently simply because we first thought about it in English.
227
783330
6900
, molto fluentemente semplicemente perché ci abbiamo pensato per la prima volta in inglese.
13:10
One more time.
228
790260
1110
Un'altra volta.
13:11
Who, what, when, where and why all of these pieces of information were
229
791700
7200
Chi, cosa, quando, dove e perché tutte queste informazioni sono state
13:18
included in our response, when we spoke about the afternoon routine.
230
798900
6990
incluse nella nostra risposta, quando abbiamo parlato della routine pomeridiana.
13:26
So what about the evening routine?
231
806699
2880
E la routine serale?
13:29
All right.
232
809939
301
Va bene.
13:30
So here we go.
233
810240
660
13:30
Evening routine may be you enjoy hanging out with your friends.
234
810959
4801
Quindi eccoci qui. La
routine serale potrebbe essere che ti piaccia uscire con i tuoi amici.
13:35
So we have to start with again the who, my closest friends and I
235
815910
5100
Quindi dobbiamo ricominciare con chi, i miei amici più cari e io
13:41
they're my elementary school friends.
236
821310
2100
sono i miei compagni di scuola elementare.
13:43
What we go out to eat when every Thursday at 7:00 PM, where
237
823800
7800
Cosa andiamo a mangiare fuori quando ogni giovedì alle 19:00, dove
13:51
popular restaurants in our area.
238
831959
2701
ristoranti popolari nella nostra zona.
13:55
Why we are all foodies and we enjoy spending time with each other after work.
239
835485
7170
Perché siamo tutti buongustai e ci piace passare del tempo insieme dopo il lavoro.
14:02
Now I want to pause really quickly and emphasize something again.
240
842745
3960
Ora voglio fermarmi molto velocemente e sottolineare di nuovo qualcosa.
14:07
This phase, this step, this stage is very simple.
241
847695
3870
Questa fase, questo passaggio, questa fase è molto semplice.
14:11
It doesn't matter what level you are in English.
242
851985
2790
Non importa a che livello sei in inglese.
14:14
You can think of who you are with what you did very simply.
243
854925
4740
Puoi pensare a chi sei con quello che hai fatto molto semplicemente.
14:19
Where you were, why?
244
859905
1860
Dov'eri, perché?
14:21
And when, again, the thinking portion is simple, breaking it down, using the
245
861825
5820
E quando, di nuovo, la parte del pensiero è semplice, scomponendola, usando le
14:27
five W's right now, we have everything that you do in the evening with
246
867645
5850
cinque W in questo momento, abbiamo tutto ciò che fai la sera con i
14:33
your friends, having a great time.
247
873495
2220
tuoi amici, divertendoti.
14:35
Now we need to speak in English about your evening routine.
248
875715
6240
Ora dobbiamo parlare in inglese della tua routine serale.
14:42
So here we go.
249
882105
690
Quindi eccoci qui.
14:43
Evening routine using all of the information we gathered from the five Ws.
250
883515
3800
Routine serale utilizzando tutte le informazioni che abbiamo raccolto dalle cinque W. I
14:47
My closest friends and I have known each other since elementary school.
251
887839
4890
miei amici più cari ed io ci conosciamo dalle elementari.
14:52
Usually we try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
252
892969
4321
Di solito cerchiamo di uscire ogni giovedì alle 19:00.
14:57
We go out to eat at popular restaurants in our area because we are all foodies,
253
897650
6240
Usciamo a mangiare nei ristoranti famosi della nostra zona perché siamo tutti buongustai,
15:04
but more importantly, we truly enjoy spending time with each other after work.
254
904160
6360
ma soprattutto, ci piace davvero passare del tempo insieme dopo il lavoro.
15:10
Now, you know how natural that sounded.
255
910729
2041
Ora, sai quanto suonava naturale.
15:13
But look, I just use the five W's and you can do the same thing to
256
913680
5880
Ma guarda, io uso solo le cinque W e puoi fare la stessa cosa per
15:19
sound like a native English speaker.
257
919560
1980
sembrare un madrelingua inglese.
15:21
Now, there are a few words and expressions that I'd like to go over with you.
258
921870
3840
Ora, ci sono alcune parole ed espressioni che vorrei ripassare con voi.
15:26
The first one is hang out after me.
259
926130
3450
Il primo è uscire dopo di me.
15:29
Hang out.
260
929880
1110
Uscire.
15:32
Excellent.
261
932070
510
15:32
Now let me explain what hangout actually means.
262
932610
4020
Eccellente.
Ora lascia che ti spieghi cosa significa realmente Hangout.
15:36
Here we go.
263
936630
420
Eccoci qui.
15:37
It means to spend time relaxing or socializing informally.
264
937050
5720
Significa trascorrere del tempo rilassandosi o socializzando in modo informale.
15:43
Or to spend a lot of time in a place or with someone, Hey, spend time
265
943185
5850
O per trascorrere molto tempo in un posto o con qualcuno, Ehi, trascorri del tempo
15:49
with your friends at a restaurant.
266
949035
1920
con i tuoi amici in un ristorante.
15:51
I used to enjoy cooking for my friends.
267
951255
2010
Mi piaceva cucinare per i miei amici.
15:53
When I lived in South Korea, I loved it and I would invite them over and we
268
953265
4290
Quando vivevo in Corea del Sud, mi piaceva e li invitavo a casa e
15:57
would hang out, spend time together.
269
957555
3420
uscivamo insieme, passavamo del tempo insieme.
16:01
So in the comment section, I want you to tell us where do you like to hang out?
270
961125
5370
Quindi nella sezione dei commenti, voglio che tu ci dica dove ti piace uscire?
16:06
Do you like to hang out at the mall at your friend's house?
271
966765
3210
Ti piace uscire al centro commerciale a casa del tuo amico?
16:10
Maybe you like to go to a cafe.
272
970064
1621
Forse ti piace andare in un bar.
16:12
Where do you like to hang out?
273
972495
1790
Dove ti piace uscire?
16:14
Let us know in the chat section.
274
974315
1390
Faccelo sapere nella sezione chat.
16:15
All right.
275
975705
450
Va bene.
16:16
So we say, hang out in English.
276
976365
2580
Quindi diciamo, esci in inglese.
16:18
So again, looking at it, what do we see?
277
978945
2700
Quindi, di nuovo, guardandolo, cosa vediamo?
16:22
We, my closest friends and I usually try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
278
982155
6540
Noi, i miei amici più cari e io di solito cerchiamo di uscire ogni giovedì alle 19:00.
16:29
Now I want us to look at the next one.
279
989325
2340
Ora voglio che diamo un'occhiata al prossimo.
16:32
Go out to eat.
280
992115
1200
Esci a mangiare.
16:33
You may have heard this one, or you may not.
281
993315
2010
Potresti aver sentito questo , oppure no.
16:36
This just means again, to eat at a restaurant or a way from one's home.
282
996180
6690
Questo significa solo di nuovo, mangiare in un ristorante o lontano da casa.
16:42
So I mentioned earlier that I love cooking, but some times it's nice to
283
1002870
6150
Quindi ho detto prima che amo cucinare, ma a volte è bello
16:49
go to a restaurant to let somebody else cook for me to let somebody
284
1009020
4380
andare in un ristorante per lasciare che qualcun altro cucini per me per lasciare che qualcun
16:53
else cook for myself and my friends.
285
1013400
2220
altro cucini per me e per i miei amici.
16:55
So we go out, we're not inside.
286
1015710
2430
Quindi usciamo, non siamo dentro.
16:58
We go out.
287
1018170
840
Noi usciamo.
16:59
Let us know in the chat section, where do you like to go out
288
1019775
3210
Fatecelo sapere nella sezione chat, dove vi piace andare
17:02
to eat maybe in your country?
289
1022985
1620
a mangiare magari nel vostro paese?
17:04
There are some amazing restaurants.
290
1024605
3420
Ci sono alcuni ristoranti fantastici.
17:08
Where do you like to go out to eat?
291
1028205
1650
Dove ti piace uscire a mangiare?
17:09
I love going to Indian restaurants, as you all know.
292
1029915
3240
Adoro andare nei ristoranti indiani, come tutti sapete.
17:13
I love Indian food and Mexican food as well.
293
1033155
3000
Amo anche il cibo indiano e quello messicano.
17:16
So we say, go out to eat in English.
294
1036425
3330
Quindi diciamo, esci a mangiare in inglese.
17:19
And again, we saw, we said, go out to eat at popular restaurants.
295
1039785
4290
E ancora, abbiamo visto, abbiamo detto, uscire a mangiare in ristoranti famosi.
17:24
Now the last one I want to explain is a popular.
296
1044405
3060
Ora l'ultimo che voglio spiegare è popolare.
17:28
Foodie, you got it F sound front teeth, bottom lip after me Foodie.
297
1048635
5730
Buongustaio, ce l'hai F denti anteriori sani , labbro inferiore dopo di me Buongustaio.
17:35
Excellent.
298
1055355
540
17:35
All right.
299
1055895
270
Eccellente.
Va bene.
17:36
Now let me explain what a foodie is.
300
1056165
2520
Ora lascia che ti spieghi cos'è un buongustaio.
17:38
A foodie is a person with a particular interest in food or a
301
1058925
5340
Un buongustaio è una persona con un particolare interesse per il cibo o una
17:44
person who loves a food and is very interested in different types of food.
302
1064265
6830
persona che ama un alimento ed è molto interessata a diversi tipi di cibo.
17:51
Yes.
303
1071285
510
17:51
I consider myself to be a foodie.
304
1071855
1950
SÌ.
Mi considero un buongustaio.
17:53
I love so many different types of food.
305
1073865
2340
Amo così tanti diversi tipi di cibo.
17:56
I love Indian.
306
1076415
930
Adoro l'indiano.
17:57
I love Haitian.
307
1077345
990
Adoro l'haitiano.
17:58
I love Mexican.
308
1078365
1080
Adoro il messicano.
17:59
I love Mediterranean because the food is delicious.
309
1079595
3030
Amo il Mediterraneo perché il cibo è delizioso.
18:02
So I consider myself to be a foodie because I'm so interested in food.
310
1082745
5430
Quindi mi considero un buongustaio perché sono così interessato al cibo.
18:08
Maybe you're a foodie as well.
311
1088295
1800
Forse sei anche un buongustaio.
18:10
All right.
312
1090155
420
18:10
So we say foodie in English, and we explained that my friends and I are food.
313
1090575
6660
Va bene.
Quindi diciamo buongustaio in inglese e abbiamo spiegato che io e i miei amici siamo cibo.
18:18
Makes sense.
314
1098000
600
18:18
Right.
315
1098600
420
Ha senso.
Giusto.
18:19
Okay.
316
1099320
360
18:19
So again, what we did was we were able to explain, talk about, speak English
317
1099680
6570
Va bene.
Quindi, ancora una volta, quello che abbiamo fatto è stato essere in grado di spiegare, parlare, parlare inglese
18:26
fluently about my or your, or their evening routine simply simply because
318
1106280
7950
fluentemente della mia o tua o della loro routine serale semplicemente perché ci abbiamo
18:34
we first thought about it in English.
319
1114380
3420
pensato per la prima volta in inglese.
18:38
What, when, where and why.
320
1118909
3571
Cosa, quando, dove e perché.
18:42
And then we were able to give the response, like a native English speaker.
321
1122750
5970
E poi siamo stati in grado di dare la risposta, come un madrelingua inglese.
18:48
Now, honestly, I hope you enjoyed this lesson.
322
1128780
2760
Ora, onestamente, spero che questa lezione ti sia piaciuta.
18:51
I hope you learned a lot and I hope you put this into practice.
323
1131720
3510
Spero che tu abbia imparato molto e spero che tu lo abbia messo in pratica.
18:55
You can do it.
324
1135470
1080
Puoi farlo.
18:56
I want to encourage you.
325
1136639
1441
Voglio incoraggiarti.
18:58
All you have to do is think in English like a native English speaker using
326
1138350
4349
Tutto quello che devi fare è pensare in inglese come un madrelingua inglese usando
19:02
the five W's and then you'll be able to speak like a native English speaker.
327
1142699
5011
le cinque W e poi sarai in grado di parlare come un madrelingua inglese.
19:08
Thank you so much for giving me the opportunity to help you and to teach
328
1148370
3960
Grazie mille per avermi dato l' opportunità di aiutarti e di
19:12
you and guide you along your way.
329
1152330
2069
insegnarti e guidarti lungo il tuo cammino.
19:14
Don't forget to download the English with Tiffani app.
330
1154639
3000
Non dimenticare di scaricare l' app English with Tiffani.
19:17
You'll find more courses on pronunciation and many other things to
331
1157699
3960
Troverai altri corsi sulla pronuncia e molte altre cose per
19:21
help you along your English journey.
332
1161659
1951
aiutarti nel tuo viaggio in inglese.
19:23
Click the link right in the description.
333
1163820
2069
Fare clic sul collegamento a destra nella descrizione.
19:26
All right, I'll see you next week, but as always remember to speak English.
334
1166129
5131
Va bene, ci vediamo la prossima settimana, ma come sempre ricordati di parlare inglese.
19:38
You still there.
335
1178024
750
Sei ancora lì.
19:40
I know you are and you know what time it is.
336
1180264
3240
So che lo sei e sai che ore sono.
19:43
Come on and join me.
337
1183504
961
Vieni e unisciti a me.
19:44
It's story time.
338
1184465
3210
È il momento della storia.
19:47
Hey, I said it's story time.
339
1187885
2730
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
19:51
All right.
340
1191814
450
Va bene. La
19:52
Today's story is about.
341
1192835
2060
storia di oggi riguarda.
19:55
Food.
342
1195695
570
Cibo.
19:56
That's right.
343
1196325
600
Giusto.
19:57
I explained earlier in the lesson that I am a foodie, I love food.
344
1197255
5310
Ho spiegato in precedenza nella lezione che sono un buongustaio, amo il cibo.
20:02
And I have a friend who is also a foodie and we actually
345
1202955
5220
E ho un amico che è anche un buongustaio e in realtà siamo
20:08
became close friends because.
346
1208175
1890
diventati amici intimi perché.
20:10
So, let me explain what happened.
347
1210740
1890
Quindi, lasciami spiegare cosa è successo.
20:13
So I had been in Korea for about eight years and I came home just
348
1213170
5580
Quindi ero in Corea da circa otto anni e sono tornato a casa solo
20:18
for a short break and I was going to go back to South Korea to finish
349
1218750
4290
per una breve pausa e stavo per tornare in Corea del Sud per finire
20:23
my last year and a half there.
350
1223070
1830
lì il mio ultimo anno e mezzo.
20:25
Now, when I was going back, I was told by the office, like the head office that
351
1225440
5100
Ora, quando stavo tornando, mi è stato detto dall'ufficio, come la sede centrale, che
20:30
they were going to place me at a new school, a school I had never been to.
352
1230540
3630
mi avrebbero messo in una nuova scuola, una scuola in cui non ero mai stato.
20:34
So I was a bit apprehensive because I didn't know anyone there.
353
1234170
3900
Quindi ero un po' preoccupato perché non conoscevo nessuno lì.
20:38
All of my roots, my Korean family members lived in Seoul
354
1238730
4500
Tutte le mie radici, i membri della mia famiglia coreana vivevano a Seoul
20:43
for those that know about soul.
355
1243230
1260
per coloro che conoscono il soul.
20:44
It's the major city in Korea.
356
1244490
1620
È la città principale della Corea.
20:46
And they wanted to move me to the outskirts of the city, look up the word
357
1246530
4620
E volevano trasferirmi alla periferia della città, cercare la parola
20:51
outskirts on the outside, kind of like the suburbs, but a very quiet area.
358
1251180
4200
periferia all'esterno, un po' come la periferia, ma una zona molto tranquilla.
20:55
And I said, you know what?
359
1255950
960
E io ho detto, sai una cosa? Va
20:57
It's okay.
360
1257300
690
20:57
I prayed about it.
361
1257990
750
bene.
Ho pregato per questo.
20:58
And I decided to go.
362
1258740
1050
E ho deciso di andare.
21:00
So when I got there, there were only, I think, three or four other
363
1260060
4620
Quindi, quando sono arrivato lì, c'erano solo, credo, altri tre o quattro
21:04
Korean teachers and I think two or three other foreign teachers like
364
1264680
4770
insegnanti coreani e penso altri due o tre insegnanti stranieri come
21:09
Americans or native English speakers.
365
1269480
1890
americani o madrelingua inglese.
21:11
It was a very small school.
366
1271400
1560
Era una scuola molto piccola.
21:13
I left the school that had 10 and another school that had 20.
367
1273110
2550
Ho lasciato la scuola che ne aveva 10 e un'altra scuola che ne aveva 20.
21:15
So this was a very small school.
368
1275660
2040
Quindi questa era una scuola molto piccola.
21:18
And in the school among the Korean teachers, there was one teacher
369
1278210
3780
E nella scuola tra gli insegnanti coreani c'era un'insegnante
21:22
and I'll say her name, Anny.
370
1282110
1390
e dirò il suo nome, Anny.
21:23
She may watch this video.
371
1283760
1230
Potrebbe guardare questo video.
21:24
Her name was Anny and she seems really nice.
372
1284990
2880
Si chiamava Anny e sembra davvero simpatica.
21:27
She seemed very organized and she also seemed to be a very good
373
1287990
3330
Sembrava molto organizzata e sembrava anche essere un'ottima
21:31
teacher just from observing her.
374
1291320
1740
insegnante solo osservandola.
21:33
When I first got there, I was like, okay.
375
1293060
1530
Quando sono arrivato lì per la prima volta, ho pensato, okay.
21:34
Yeah, sure.
376
1294590
300
21:34
She seems...basically about business.
377
1294890
2295
Si certo.
Sembra... fondamentalmente per affari.
21:37
And I am a person that is about business.
378
1297185
1860
E io sono una persona che si occupa di affari.
21:39
I take my job seriously and she seemed to be that type of person as well.
379
1299075
4230
Prendo sul serio il mio lavoro e anche lei sembrava essere quel tipo di persona.
21:43
So anyways, Anny approached me one day and said, Tiffani, you know,
380
1303875
3690
Comunque, un giorno Anny si è avvicinata a me e mi ha detto, Tiffani, sai,
21:47
would you mind teaching me the Bible?
381
1307565
1890
ti dispiacerebbe insegnarmi la Bibbia?
21:49
Now we had known each other for maybe a month.
382
1309515
2670
Adesso ci conoscevamo forse da un mese.
21:52
We weren't close, but we saw each other every day at work.
383
1312215
2700
Non eravamo legati, ma ci vedevamo tutti i giorni al lavoro.
21:55
And she recognized that I enjoy teaching the Bible to my students.
384
1315185
3700
E ha riconosciuto che mi piace insegnare la Bibbia ai miei studenti.
21:59
So I said, sure, No, no worries.
385
1319175
2250
Quindi ho detto, certo, no, non preoccuparti.
22:01
She knew I spoke Korean and she also spoke English well, but she said,
386
1321575
4080
Sapeva che parlavo coreano e anche lei parlava bene l'inglese, ma ha detto:
22:05
Hey, I think it will be nice to study the Bible with you in English.
387
1325655
2970
Ehi, penso che sarà bello studiare la Bibbia con te in inglese.
22:08
And if I have questions, I can ask you in Korean.
388
1328745
2220
E se ho domande, posso farle in coreano.
22:10
I said, "Sure, no problem.
389
1330965
1410
Ho detto: "Certo, nessun problema.
22:12
So we started studying the Bible.
390
1332675
1560
Così abbiamo iniziato a studiare la Bibbia. Ci
22:14
We had a great time.
391
1334235
990
siamo divertiti molto.
22:15
She loves God.
392
1335225
1020
Lei ama Dio.
22:16
I love God.
393
1336245
810
Io amo Dio.
22:17
And we had great conversations.
394
1337055
2000
E abbiamo avuto grandi conversazioni.
22:19
So we had been studying with each other for maybe about two or three weeks.
395
1339500
2880
Quindi abbiamo studiato l'uno con l'altro per forse circa due o tre settimane.
22:22
And again, I noticed that she was a very hard worker.
396
1342410
3120
E ancora, ho notato che era una gran lavoratrice. Ho
22:25
I admired her work ethic, but that was the extent we didn't do anything after work.
397
1345530
4860
ammirato la sua etica del lavoro, ma questo era il limite in cui non facevamo nulla dopo il lavoro.
22:30
We just saw each other at work, very cordial, very nice to each other.
398
1350390
3420
Ci vedevamo solo al lavoro, molto cordiale, molto gentile con ciascuno
22:34
So one day, Anny approached me when we were in the staff room
399
1354470
4260
Così un giorno, Anny mi si è avvicinata mentre eravamo nella stanza del personale
22:38
and said, Hey, Tiffani, do you want to go out to eat for lunch?
400
1358730
2910
e mi ha detto: "Ehi, Tiffani, vuoi uscire a pranzo a pranzo?
22:42
And I was like, okay, sure.
401
1362510
2790
E io ero tipo, ok, certo.
22:45
You know, I was new to the area.
402
1365389
1321
Sai, ero nuovo a zona.
22:46
Again, I'm a foodie, but she and I had never talked about food.
403
1366770
3389
Di nuovo, sono un buongustaio, ma lei e io non avevamo mai parlato di cibo.
22:50
She said, you want to go out to lunch?
404
1370429
1200
Ha detto, vuoi uscire a pranzo?
22:51
I said, sure.
405
1371629
841
Ho detto, certo.
22:52
She said, yeah, there's an Indian restaurant.
406
1372620
2220
Ha detto, sì, c'è un ristorante indiano.
22:54
Not too far from here.
407
1374840
1200
Non troppo lontano da qui.
22:56
Now remember I told you my favorite food is Indian.
408
1376120
2230
Ora ricordati che ti ho detto che il mio cibo preferito è l'indiano.
22:58
So inside I said, yeah, but outside, I said, oh, that sounds nice
409
1378860
5720
Quindi dentro ho detto, sì, ma fuori, ho detto, oh, suona bene
23:06
now Anny knows me very well now.
410
1386050
2070
ora che Anny mi conosce molto bene adesso.
23:08
So my responses are a lot.
411
1388120
1820
Quindi le mie risposte sono molte.
23:10
But, you know, I didn't know her that well.
412
1390695
1680
Ma tu sai, non la conoscevo così bene.
23:12
And I said, oh, okay.
413
1392375
1020
E ho detto, oh, va bene.
23:13
You know, that's nice.
414
1393395
840
Sai, è carino.
23:14
Let's go.
415
1394235
660
Andiamo.
23:15
I was excited.
416
1395105
1950
Ero eccitato.
23:17
So anyways, the next day we decided, and we went to the restaurant.
417
1397445
3990
Comunque, il giorno dopo abbiamo deciso e siamo andati al ristorante.
23:22
So we get to the restaurant.
418
1402004
1290
Quindi arriviamo al ristorante.
23:23
And again, we're just talking great conversation.
419
1403294
2401
E ancora, stiamo solo parlando di un'ottima conversazione.
23:25
It was really easy to talk to her.
420
1405695
1200
È stato davvero facile parlare con lei.
23:26
We had great conversation and we talked about life, you know, my experiences,
421
1406895
3899
Abbiamo avuto un'ottima conversazione e abbiamo parlato della vita, sai, delle mie esperienze, delle
23:30
her experiences, and then the food came.
422
1410794
2101
sue esperienze e poi è arrivato il cibo.
23:33
Now when the food came, remember I am a foodie.
423
1413780
2639
Ora, quando è arrivato il cibo, ricorda che sono un buongustaio.
23:36
I love Indian food.
424
1416450
1380
Adoro il cibo indiano.
23:37
So I know what Indian food is good.
425
1417830
1980
Quindi so cosa è buono il cibo indiano.
23:39
And what Indian food is not good.
426
1419960
1740
E quale cibo indiano non è buono.
23:41
So the plates arrived and like there was the steam coming up from the Curry.
427
1421909
5010
Così sono arrivati ​​i piatti e come se ci fosse il vapore che saliva dal Curry.
23:47
And then I saw the naan and I was getting excited because my nose was happy.
428
1427100
6090
E poi ho visto il naan e mi stavo emozionando perché il mio naso era felice.
23:53
I could smell that the seasonings, they were correct.
429
1433399
3721
Potevo sentire l'odore dei condimenti, erano corretti.
23:57
Right.
430
1437120
150
23:57
So, but again, I was still talking to Anny and we were just talking.
431
1437885
3600
Giusto.
Quindi, ma ancora una volta, stavo ancora parlando con Anny e stavamo solo parlando.
24:02
So the food, came, you know, we prayed over the food.
432
1442104
2561
Quindi il cibo, è arrivato, sai, abbiamo pregato per il cibo.
24:04
We, you know, kind of like wiped her hands off.
433
1444665
1950
Noi, sai, le abbiamo un po' asciugato le mani.
24:07
And I took a piece of the naan and I dipped it into the Curry.
434
1447065
3810
E ho preso un pezzo di naan e l'ho immerso nel curry.
24:11
And when I put it to my mouth, I said it was y'all.
435
1451175
5339
E quando l'ho portato alla bocca, ho detto che eravate tutti voi.
24:16
It was good.
436
1456514
601
È stato bello.
24:17
And I was kind of enjoying it.
437
1457385
1950
E mi stavo divertendo.
24:19
And in that moment I heard Anny do the same thing.
438
1459754
3510
E in quel momento ho sentito Anny fare la stessa cosa.
24:23
MMMM, this food is good.
439
1463564
1621
MMMM, questo cibo è buono.
24:25
Now again, a lot of the conversation was happening in Korean because we switched
440
1465215
3329
Ancora una volta, gran parte della conversazione stava avvenendo in coreano perché ci siamo
24:28
over and we were at the restaurant.
441
1468544
1470
scambiati ed eravamo al ristorante.
24:30
So I looked up and I said, this food is good.
442
1470405
2609
Quindi ho alzato lo sguardo e ho detto, questo cibo è buono.
24:33
Isn't it?
443
1473014
391
24:33
She said, wow.
444
1473495
960
Non è vero?
Ha detto, wow.
24:34
Yes, this food is good.
445
1474485
1200
Sì, questo cibo è buono.
24:35
And I realized, oh my goodness, she's a foodie.
446
1475985
2819
E ho capito, oh mio Dio, è una buongustaia.
24:39
Needless to say fast forward.
447
1479720
2100
Inutile dire che avanti veloce.
24:42
Wow.
448
1482000
330
24:42
Has it been four years, four years.
449
1482330
1710
Oh.
Sono passati quattro anni, quattro anni.
24:44
And she's one of my closest friends.
450
1484310
2670
Ed è una delle mie amiche più care.
24:47
We enjoyed that meal and she realized how much I love food.
451
1487270
4149
Ci siamo goduti quel pasto e lei ha capito quanto amo il cibo.
24:51
And we just talked about, oh my goodness, the seasoning, the non is good.
452
1491419
3421
E abbiamo appena parlato, oh mio Dio, il condimento, il non è buono.
24:54
The Curry is good.
453
1494990
1110
Il curry è buono.
24:56
This is good.
454
1496129
780
Questo è buono.
24:57
And we realized how much we loved food.
455
1497060
2160
E ci siamo resi conto di quanto amassimo il cibo.
24:59
So the next week we went out to lunch again, and the following week
456
1499655
3300
Quindi la settimana successiva siamo usciti di nuovo a pranzo, e la settimana successiva
25:02
we went out to lunch again, and we kept going to different restaurants.
457
1502985
3170
siamo usciti di nuovo a pranzo e abbiamo continuato ad andare in ristoranti diversi.
25:06
We would make plans to go and travel.
458
1506215
2430
Faremmo piani per andare a viaggiare.
25:08
We would go 45 minutes in the middle of the day to go get some delicious food and
459
1508645
4359
Passavamo 45 minuti a metà giornata per andare a prendere del cibo delizioso e
25:13
rushed back to work for the afternoon.
460
1513004
1791
tornavamo di corsa al lavoro per il pomeriggio.
25:15
We loved food and we bonded over food.
461
1515060
2790
Amavamo il cibo e ci legavamo al cibo.
25:17
Of course, our love for God as well.
462
1517850
2130
Naturalmente, anche il nostro amore per Dio.
25:20
But she became one of my closest friends and we are still close to this day.
463
1520129
5101
Ma è diventata una delle mie amiche più care e siamo ancora vicine a questo giorno.
25:25
All because we found out that we both were foodies.
464
1525560
3450
Tutto perché abbiamo scoperto che entrambi eravamo dei buongustai.
25:30
Now, again, guys, you all know how much I enjoy food.
465
1530120
3120
Ora, di nuovo, ragazzi, sapete tutti quanto mi piace il cibo.
25:33
I want to know, are you a foodie?
466
1533450
1709
Voglio sapere, sei un buongustaio?
25:35
If you are, what's your favorite food?
467
1535250
2190
Se lo sei, qual è il tuo cibo preferito?
25:37
Put it in the comments section.
468
1537560
1680
Mettilo nella sezione dei commenti.
25:39
And if you're watching, I can't wait till this pandemic is over so we can.
469
1539420
4530
E se stai guardando, non vedo l'ora che questa pandemia finisca, quindi possiamo farlo noi.
25:45
Some more good food Anny you can come on and visit me in America.
470
1545230
3660
Un altro po' di buon cibo, Anny, puoi venire a trovarmi in America.
25:49
All right, guys.
471
1549160
870
Va bene, ragazzi.
25:50
Thank you so much for joining.
472
1550060
1530
Grazie mille per esserti unito.
25:51
I hope you enjoyed today's lesson.
473
1551590
1860
Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi.
25:53
Remember to think and speak in English.
474
1553540
3810
Ricordati di pensare e parlare in inglese.
25:57
I'll talk to you next week.
475
1557380
1290
Ci sentiamo la prossima settimana.
25:58
I love you and don't forget to speak English.
476
1558700
3470
Ti amo e non dimenticare di parlare inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7