THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English

6,141,612 views ・ 2021-08-29

Speak English With Tiffani


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey in today's lesson, I'm going to teach you how to finally
0
660
3870
Này, trong bài học hôm nay, tôi sẽ dạy bạn cách
00:04
think and speak in English.
1
4530
2790
suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh.
00:07
I'm going to explain the connection, give you a simple formula that will help you.
2
7440
5070
Tôi sẽ giải thích mối liên hệ, cung cấp cho bạn một công thức đơn giản sẽ giúp ích cho bạn.
00:12
Finally start speaking like a native English speaker.
3
12510
3720
Cuối cùng bắt đầu nói như một người nói tiếng Anh bản địa.
00:16
Are you ready?
4
16905
660
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:17
Well, then I am teacher.
5
17895
1710
Vậy thì tôi là giáo viên.
00:19
Tiffani let's jump right in.
6
19605
2730
Tiffani hãy nhảy ngay vào. Được
00:22
All right.
7
22665
300
00:22
So the first thing you have to understand is the five Ws method.
8
22965
4920
rồi.
Vì vậy, điều đầu tiên bạn phải hiểu là phương pháp năm chữ W.
00:28
That's right.
9
28065
660
00:28
We must first start off by thinking in English, using the five W's
10
28725
5430
Đúng rồi.
Đầu tiên chúng ta phải bắt đầu bằng cách suy nghĩ bằng tiếng Anh, sử dụng năm chữ W
00:34
who, what, when, where and why?
11
34215
2160
who, what, when, where và why?
00:36
So let's say we're talking about our daily life and we're going to
12
36705
3390
Vì vậy, giả sử chúng ta đang nói về cuộc sống hàng ngày của mình và chúng ta sẽ
00:40
start with our morning routine.
13
40095
1500
bắt đầu với thói quen buổi sáng.
00:42
Look at this man, he's working out hard, but we want to describe what he's doing.
14
42495
5730
Hãy nhìn người đàn ông này, anh ấy đang tập luyện chăm chỉ, nhưng chúng tôi muốn mô tả những gì anh ấy đang làm.
00:48
Like a native English speaker.
15
48255
1800
Giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ.
00:50
So we must think in English, who is he?
16
50295
3090
Vì vậy, chúng ta phải suy nghĩ bằng tiếng Anh, anh ấy là ai?
00:53
His name is Mike he's 50 years old.
17
53865
2910
Tên anh ấy là Mike, anh ấy 50 tuổi.
00:57
What is Mike doing?
18
57255
1200
Mike đang làm gì vậy?
00:58
Mike is working out hard when at 6:00 AM every morning.
19
58455
8070
Mike đang làm việc chăm chỉ vào lúc 6 giờ sáng mỗi sáng.
01:07
Where at a large gym, not too far from his house.
20
67545
4920
Ở đâu tại một phòng tập thể dục lớn, không quá xa nhà của mình.
01:12
And why?
21
72825
420
Và tại sao?
01:14
He learned the importance of discipline from working on a farm
22
74235
5190
Anh ấy đã học được tầm quan trọng của kỷ luật khi làm việc trong trang trại
01:19
and the importance of staying in shape from his military background.
23
79665
4590
và tầm quan trọng của việc giữ dáng từ nền tảng quân sự của mình.
01:24
So again, what have we done?
24
84675
2040
Vì vậy, một lần nữa, những gì chúng ta đã làm?
01:26
We have thought in English, we saw what was happening.
25
86835
3720
Chúng tôi đã nghĩ bằng tiếng Anh, chúng tôi đã thấy những gì đang xảy ra.
01:30
This man was building muscles and he does it every morning.
26
90615
4320
Người đàn ông này đang xây dựng cơ bắp và anh ấy làm điều đó mỗi sáng.
01:35
This is his morning routine and we use the five W's.
27
95175
3990
Đây là thói quen buổi sáng của anh ấy và chúng tôi sử dụng năm chữ W.
01:39
So now how do we speak in English?
28
99375
3060
Vì vậy, bây giờ làm thế nào để chúng ta nói chuyện bằng tiếng Anh?
01:43
His morning routine.
29
103390
1649
Thói quen buổi sáng của anh ấy.
01:45
So once again, we have the five W's here, organized.
30
105369
3631
Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có năm chữ W ở đây, được tổ chức.
01:49
Who, what, when, where and why?
31
109030
1530
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao?
01:51
Which will lead us to speaking about his morning routine.
32
111405
4860
Điều này sẽ dẫn chúng ta đến phần nói về thói quen buổi sáng của anh ấy.
01:56
Watch this read along with me.
33
116475
2070
Xem này đọc cùng với tôi.
01:59
I am 50 years old, but I still work out hard at 6:00 AM every morning.
34
119175
6540
Tôi đã 50 tuổi, nhưng tôi vẫn tập thể dục chăm chỉ vào lúc 6 giờ sáng mỗi sáng.
02:06
I usually exercise at a large gym, not too far from my house.
35
126495
5490
Tôi thường tập thể dục tại một phòng tập thể dục lớn, không quá xa nhà của tôi.
02:12
People always say my consistency is impressive.
36
132315
3900
Mọi người luôn nói rằng sự kiên định của tôi rất ấn tượng.
02:17
Honestly, I learned the importance of discipline from working on a farm
37
137174
6361
Thành thật mà nói, tôi đã học được tầm quan trọng của kỷ luật khi làm việc trong trang trại
02:23
and the importance of staying in shape from my time in the military.
38
143715
4499
và tầm quan trọng của việc giữ dáng từ thời còn trong quân đội.
02:28
You see what just happened?
39
148665
1289
Bạn thấy những gì vừa xảy ra?
02:29
Right.
40
149954
361
Đúng.
02:30
Using the five W's we thought about his morning routine, and then we were able to.
41
150734
6241
Sử dụng năm chữ W, chúng tôi đã nghĩ về thói quen buổi sáng của anh ấy, và sau đó chúng tôi đã có thể.
02:37
Think, and then speak.
42
157934
1560
Suy nghĩ, và sau đó nói.
02:39
Now I want to break down some of the words, some of the vocabulary words
43
159704
4201
Bây giờ tôi muốn chia nhỏ một số từ, một số từ vựng
02:43
within this speaking portion, but I want to remind you to use the five W's
44
163905
6119
trong phần nói này, nhưng tôi muốn nhắc bạn sử dụng năm chữ W
02:50
to talk about your own morning routine.
45
170054
2100
để nói về thói quen buổi sáng của chính bạn.
02:52
Now I see a word in here that maybe you don't know.
46
172484
3211
Bây giờ tôi thấy một từ ở đây mà có thể bạn không biết.
02:56
The first word is consistency.
47
176340
3540
Từ đầu tiên là tính nhất quán.
03:01
Good after me again, consistency.
48
181230
3479
Tốt sau tôi một lần nữa, nhất quán.
03:05
Excellent.
49
185940
510
Xuất sắc.
03:06
Now the word consistency just means the quality of always behaving or
50
186450
6450
Bây giờ, từ nhất quán chỉ có nghĩa là chất lượng luôn cư xử hoặc
03:12
performing in a similar way or of always happening in a similar way.
51
192900
7290
thực hiện theo cách tương tự hoặc luôn xảy ra theo cách tương tự.
03:20
So let me explain something to you really quickly about this.
52
200190
3930
Vì vậy, hãy để tôi giải thích điều gì đó cho bạn thực sự nhanh chóng về điều này.
03:25
Remember who I am your english teacher.
53
205500
4010
Hãy nhớ tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn.
03:29
Right.
54
209570
479
Đúng.
03:30
So every Sunday I make it a point to upload an English lesson
55
210170
4950
Vì vậy, mỗi Chủ nhật, tôi cố gắng tải lên một bài học tiếng Anh
03:35
Sundays at 8:00 AM Eastern.
56
215359
2761
vào Chủ nhật lúc 8:00 sáng theo giờ miền Đông.
03:38
Right.
57
218150
480
03:38
So I want to do it on a regular basis.
58
218780
3900
Đúng.
Vì vậy, tôi muốn làm điều đó một cách thường xuyên.
03:42
My behavior, my pattern is uploading English lessons for you on Sundays.
59
222769
6511
Hành vi của tôi, khuôn mẫu của tôi là tải lên các bài học tiếng Anh cho bạn vào Chủ nhật.
03:49
So I am trying to practice consistency.
60
229490
4100
Vì vậy, tôi đang cố gắng rèn luyện tính nhất quán.
03:53
Makes sense.
61
233980
620
Có ý nghĩa.
03:54
Right?
62
234600
360
Đúng?
03:55
You got it.
63
235230
600
03:55
Now, maybe you have a little bit of trouble with the pronunciation.
64
235950
3450
Bạn đã có nó.
Bây giờ, có lẽ bạn gặp một chút rắc rối với cách phát âm.
03:59
I want to remind you to download the English with Tiffani app within the app.
65
239400
4200
Tôi muốn nhắc bạn tải xuống ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani trong ứng dụng.
04:03
There are many lessons and courses, but I have a specific course on
66
243600
3810
Có rất nhiều bài học và khóa học, nhưng tôi có một khóa học cụ thể về
04:07
pronunciation that will help you so you can download that course.
67
247410
3270
phát âm sẽ giúp ích cho bạn nên bạn có thể tải xuống khóa học đó.
04:10
Uh, you can download the app.
68
250980
1560
Uh, bạn có thể tải xuống ứng dụng.
04:13
All right.
69
253560
450
Được rồi.
04:14
So consistency.
70
254070
1470
Vì vậy, nhất quán.
04:15
Now let's go back again and look at what was.
71
255750
3050
Bây giờ chúng ta hãy quay lại lần nữa và xem những gì đã xảy ra.
04:19
The next word was impressive.
72
259695
3060
Từ tiếp theo thật ấn tượng.
04:23
Impressive.
73
263055
900
04:23
So after me, impressive.
74
263955
2730
Ấn tượng.
Vì vậy, sau tôi, ấn tượng.
04:28
Excellent again.
75
268200
1050
Tuyệt vời một lần nữa.
04:29
Impressive.
76
269580
1530
Ấn tượng.
04:32
Good job.
77
272130
690
04:32
Now this word impressive is also very important.
78
272850
4110
Làm tốt lắm.
Bây giờ từ ấn tượng này cũng rất quan trọng.
04:37
If an object or achievement is impressive, you admire or respect it usually because
79
277350
8310
Nếu một đối tượng hoặc thành tích gây ấn tượng, bạn ngưỡng mộ hoặc tôn trọng nó thường bởi vì
04:45
it is special, important, or very large.
80
285660
3330
nó đặc biệt, quan trọng hoặc rất lớn.
04:49
So for example, me, when I think about you as a student, as an
81
289170
5220
Vì vậy, ví dụ như tôi, khi tôi nghĩ về bạn với tư cách là một sinh viên, một
04:54
English learner, Learning a second language or a third language.
82
294420
4410
người học tiếng Anh, Học ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ thứ ba.
04:58
And for many of you, a fourth language, English is not your mother tongue.
83
298860
4590
Và đối với nhiều bạn, ngôn ngữ thứ tư, tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của bạn.
05:03
I am impressed.
84
303900
1890
Tôi rất ấn tượng.
05:06
Your abilities are impressive.
85
306030
2370
Khả năng của bạn rất ấn tượng.
05:08
Why you are learning another language.
86
308430
3120
Tại sao bạn đang học một ngôn ngữ khác.
05:11
You are so intelligent.
87
311640
1440
Bạn thật thông minh.
05:13
So that's an achievement.
88
313080
1710
Vì vậy, đó là một thành tích.
05:15
You are very impressive.
89
315150
2430
Bạn rất ấn tượng.
05:17
Makes sense.
90
317850
600
Có ý nghĩa.
05:18
Right.
91
318460
440
Đúng.
05:19
So again, we said that Mike's morning routine.
92
319050
2610
Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đã nói rằng thói quen buổi sáng của Mike.
05:22
Is impressive.
93
322380
1409
Thật ấn tượng.
05:24
All right.
94
324180
359
05:24
Now there's another one that I want us to look at very quickly.
95
324539
3180
Được rồi.
Bây giờ có một cái khác mà tôi muốn chúng ta xem xét thật nhanh.
05:28
The other one was discipline.
96
328020
4000
Một cái khác là kỷ luật.
05:32
Again, discipline.
97
332070
2250
Một lần nữa, kỷ luật.
05:35
Excellent.
98
335520
660
Xuất sắc.
05:36
All right.
99
336210
300
05:36
Now what does the word discipline actually mean?
100
336510
3450
Được rồi.
Bây giờ từ kỷ luật thực sự có nghĩa là gì?
05:40
It's the ability to.
101
340200
1050
Đó là khả năng.
05:41
To control yourself or other people, even in difficult situations.
102
341940
6300
Để kiểm soát bản thân hoặc người khác, ngay cả trong những tình huống khó khăn.
05:48
So maybe your favorite dessert is ice cream.
103
348240
4470
Vì vậy, có lẽ món tráng miệng yêu thích của bạn là kem.
05:53
When you see the ice cream, you want to eat it all, but you're on a
104
353820
5190
Nhìn thấy kem là bạn muốn ăn cho bằng hết nhưng lại
05:59
diet you're trying to lose weight.
105
359010
1830
đang ăn kiêng muốn giảm cân.
06:00
So you have.
106
360930
850
Vì vậy, bạn có.
06:02
Be disciplined.
107
362760
1260
Hãy kỷ luật.
06:04
You have to control yourself from eating all of the ice cream.
108
364140
4649
Bạn phải kiểm soát bản thân để không ăn hết kem.
06:09
It makes sense.
109
369179
601
06:09
Right?
110
369780
420
Nó có ý nghĩa.
Đúng?
06:10
In English we say, discipline, are you a very disciplined person?
111
370440
4859
Trong tiếng Anh, chúng tôi nói, kỷ luật , bạn có phải là người rất kỷ luật không?
06:15
Let us know in the comment section.
112
375599
1861
Cho chúng tôi biết trong phần bình luận.
06:17
All right.
113
377549
481
Được rồi.
06:18
So we have discipline.
114
378179
1740
Vì vậy, chúng tôi có kỷ luật.
06:20
Now, once again, looking at what was said to describe his morning routine,
115
380039
5491
Bây giờ, một lần nữa, nhìn vào những gì được nói để mô tả thói quen buổi sáng của anh ấy,
06:25
we have all of the information and we're able to speak about
116
385739
4081
chúng tôi có tất cả thông tin và chúng tôi có thể nói về
06:29
his morning routine because we.
117
389820
1919
thói quen buổi sáng của anh ấy bởi vì chúng tôi.
06:32
Thought about his morning routine using the five W's who, what, when,
118
392505
4380
Nghĩ về thói quen buổi sáng của anh ấy bằng cách sử dụng năm chữ W ai, cái gì, khi nào,
06:36
where and why now, before we move to the afternoon routine, I want
119
396885
4469
ở đâu và tại sao bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang thói quen buổi chiều, tôi
06:41
you in the comment section to write about your personal morning routine.
120
401354
6000
muốn bạn viết về thói quen buổi sáng của cá nhân bạn trong phần bình luận.
06:47
Now, remember again, using the thought section, thinking in
121
407505
4950
Bây giờ, hãy nhớ lại, sử dụng phần suy nghĩ, suy nghĩ bằng
06:52
English, you must first again, say.
122
412455
2440
tiếng Anh, trước tiên bạn phải nói lại.
06:55
What when, where and why?
123
415669
3240
Cái gì khi nào, ở đâu và tại sao?
06:59
So let us know about your morning routine in the comment section.
124
419150
3870
Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết về thói quen buổi sáng của bạn trong phần bình luận.
07:03
All right, here we go.
125
423020
1500
Được rồi, chúng ta đi thôi.
07:04
Let's move on to the afternoon routine again.
126
424640
3360
Hãy chuyển sang thói quen buổi chiều một lần nữa.
07:08
You're going to notice this pattern.
127
428150
1949
Bạn sẽ nhận thấy mô hình này.
07:10
Think, speak, think, speak, think using the five W's and then you'll
128
430310
5520
Hãy suy nghĩ, nói, suy nghĩ, nói, suy nghĩ bằng cách sử dụng năm chữ W và sau đó bạn sẽ
07:15
be able to speak fluently in English.
129
435830
2909
có thể nói trôi chảy bằng tiếng Anh.
07:19
Here we go.
130
439070
450
07:19
Afternoon routine.
131
439520
1230
Chúng ta đi đây.
Thói quen buổi chiều.
07:21
Let's look at this afternoon routine, maybe you're at work and you have to have
132
441405
5040
Hãy xem thói quen buổi chiều này, có thể bạn đang ở cơ quan và phải có
07:26
lots of meetings with your coworkers.
133
446445
3089
nhiều cuộc họp với đồng nghiệp.
07:29
So who my team members and I, we are web designers.
134
449655
4950
Vì vậy, các thành viên trong nhóm của tôi và tôi, chúng tôi là những nhà thiết kế web.
07:34
What go to a team meeting in the afternoon when around 2:00 PM in the
135
454995
7740
Họp nhóm vào buổi chiều khi khoảng 2 giờ
07:42
afternoon, where in the big conference room, down the hall from my office.
136
462735
6840
chiều, ở đâu trong phòng hội nghị lớn , phía dưới hành lang từ văn phòng của tôi.
07:50
Why to discuss how we will create all of the images, layouts, and
137
470475
6720
Tại sao phải thảo luận về cách chúng ta sẽ tạo tất cả hình ảnh, bố cục và
07:57
videos for a new corporate website.
138
477195
2730
video cho một trang web công ty mới.
08:00
So once again, what did we do?
139
480659
2341
Vậy một lần nữa, chúng ta đã làm gì?
08:03
We thought about the afternoon routine?
140
483359
3240
Chúng tôi nghĩ về thói quen buổi chiều?
08:06
Who, what, when, where and why we're organizing our thoughts about this period
141
486780
6090
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao chúng ta sắp xếp suy nghĩ của mình về khoảng
08:12
of time, you can do it for any situation.
142
492870
2880
thời gian này, bạn có thể làm điều đó cho mọi tình huống.
08:16
Now we've thought about it again, we have the five W's very clearly
143
496080
4530
Bây giờ chúng tôi đã nghĩ về nó một lần nữa, chúng tôi đã chia nhỏ năm W rất rõ ràng
08:20
broken down for the afternoon routine.
144
500610
2939
cho thói quen buổi chiều.
08:24
So how would we now speak about the afternoon routine here?
145
504030
4980
Vì vậy, làm thế nào bây giờ chúng ta sẽ nói về thói quen buổi chiều ở đây?
08:30
This is how we would say all of that information.
146
510615
2910
Đây là cách chúng tôi sẽ nói tất cả các thông tin đó.
08:34
I am a web designer and I work with a great team.
147
514155
3210
Tôi là một nhà thiết kế web và tôi làm việc với một nhóm tuyệt vời.
08:37
Got it.
148
517995
600
Hiểu rồi.
08:38
Almost every day.
149
518924
1260
Hầu như mỗi ngày.
08:40
We have a team meeting at around 2:00 PM in the afternoon.
150
520184
3721
Chúng tôi có một cuộc họp nhóm vào khoảng 2 giờ chiều.
08:44
Got it.
151
524985
630
Hiểu rồi.
08:45
When our team meetings are in the big conference room, down
152
525645
4740
Khi các cuộc họp nhóm của chúng tôi diễn ra trong phòng hội nghị lớn, ở cuối
08:50
the hall from my office, got it.
153
530385
2520
hành lang từ văn phòng của tôi, tôi hiểu rồi.
08:53
Where we meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
154
533085
6120
Nơi chúng tôi gặp nhau để thảo luận về cách chúng tôi sẽ tạo tất cả hình ảnh, bố cục và
08:59
videos for a new corporate website.
155
539205
2520
video cho một trang web công ty mới.
09:01
Got it.
156
541995
630
Hiểu rồi.
09:02
I explained why.
157
542745
1440
Tôi đã giải thích tại sao.
09:04
So, because we thought about our afternoon routine five W's we were
158
544335
5130
Vì vậy, vì chúng tôi đã nghĩ về thói quen buổi chiều năm chữ W của mình nên chúng tôi
09:09
able to speak fluently in English about our afternoon routines again,
159
549465
6060
có thể nói lại trôi chảy bằng tiếng Anh về thói quen buổi chiều của mình,
09:15
think and speak simple formula, use the five W's and bow you'll start
160
555915
6149
suy nghĩ và nói công thức đơn giản, sử dụng năm chữ W và cúi chào, bạn sẽ bắt đầu
09:22
sounding like a native English speaker.
161
562064
2311
nghe như người nói tiếng Anh bản xứ.
09:24
Now within our answer, there were about three things that
162
564704
3451
Bây giờ trong câu trả lời của chúng tôi, có khoảng ba điều mà
09:28
I want to explain to you.
163
568155
2070
tôi muốn giải thích cho bạn.
09:30
So here we go.
164
570375
750
Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.
09:31
I want to explain the first one, the first one is at around, let me take this
165
571635
5850
Tôi muốn giải thích cái đầu tiên, cái đầu tiên ở xung quanh, hãy để tôi gỡ cái này
09:37
off the screen very quickly at around.
166
577485
3329
ra khỏi màn hình thật nhanh ở xung quanh.
09:40
Now this means near or close to approximately, and it usually refers
167
580965
6300
Bây giờ điều này có nghĩa là gần hoặc gần xấp xỉ, và nó thường đề cập
09:47
to a numerical value or point in time.
168
587265
4319
đến một giá trị số hoặc thời điểm.
09:51
So for example, let's say you're going to have a party going to have a party?
169
591765
4830
Vì vậy, ví dụ, giả sử bạn sắp có một bữa tiệc sắp tổ chức tiệc?
09:57
All right.
170
597584
301
09:57
So you're going to have a party, right?
171
597885
1350
Được rồi.
Vì vậy, bạn sẽ có một bữa tiệc, phải không?
09:59
And you say, Hey guys, my party starts at 3:00 PM.
172
599505
3630
Và bạn nói, Này các bạn, bữa tiệc của tôi bắt đầu lúc 3:00 chiều.
10:03
Everyone's like, okay, I'll be there.
173
603839
1891
Mọi người đều thích, được rồi, tôi sẽ ở đó.
10:05
But then one of your friends says, oh my goodness, I have to work that day.
174
605760
3750
Nhưng rồi một người bạn của bạn nói, trời ơi, hôm đó tôi phải làm việc.
10:09
And I get off at 3:00 PM, but I'll rush there.
175
609780
3960
Và tôi xuống lúc 3 giờ chiều, nhưng tôi sẽ vội vã đến đó.
10:13
And I think I can get there at around 3 45.
176
613740
4620
Và tôi nghĩ rằng tôi có thể đến đó vào khoảng 3 giờ 45.
10:18
It means approximately I'm going to try to get there at that time
177
618449
4561
Nó có nghĩa là khoảng tôi sẽ cố gắng đến đó vào thời điểm đó
10:23
in English we use at around.
178
623520
2910
trong tiếng Anh mà chúng tôi sử dụng vào khoảng.
10:26
So again, look at how we used it in this situation.
179
626459
3091
Vì vậy, một lần nữa, hãy xem cách chúng tôi sử dụng nó trong tình huống này.
10:30
We said we have a team meeting at around 2:00 PM.
180
630330
4980
Chúng tôi nói rằng chúng tôi có một cuộc họp nhóm vào khoảng 2 giờ chiều.
10:35
Meaning approximately makes sense.
181
635520
2610
Có nghĩa là gần như có ý nghĩa.
10:38
Right.
182
638130
480
10:38
Okay.
183
638820
300
Đúng.
Được chứ.
10:39
Now what about down the hall from, I said down the hall from now, this is
184
639120
5850
Bây giờ thì sao từ hành lang xuống, tôi đã nói từ hành lang xuống từ bây giờ, đây
10:44
also something we use on a regular basis.
185
644970
2610
cũng là thứ chúng tôi sử dụng thường xuyên.
10:47
So down the hall from means it specifies a location along the hall.
186
647580
6690
Vì vậy, từ xuống sảnh có nghĩa là nó chỉ định một vị trí dọc theo sảnh.
10:54
Like if you're in a building.
187
654270
960
Giống như nếu bạn đang ở trong một tòa nhà.
10:55
There's a hallway.
188
655905
1050
Có một hành lang.
10:57
So down the hall from means you're talking about a certain place along the
189
657165
5190
Vì vậy, từ down the hall có nghĩa là bạn đang nói về một địa điểm nhất định dọc theo
11:02
hallway, it means further along the hall from a specific location I'm in this
190
662355
6690
hành lang, nó có nghĩa là xa hơn dọc theo hành lang từ một vị trí cụ thể Tôi đang ở
11:09
spot, but it's further down from me.
191
669045
3269
vị trí này, nhưng nó cách xa tôi hơn.
11:12
It's down the hall from.dot dot.
192
672345
3360
Nó ở dưới hành lang từ.chấm chấm.
11:15
So my office is down the hall from my boss' office.
193
675915
5970
Vì vậy, văn phòng của tôi ở dưới hành lang từ văn phòng của ông chủ của tôi.
11:22
The bathroom is down the hall.
194
682215
2250
Phòng tắm ở dưới hành lang.
11:25
The conference room, you see what's happening, right?
195
685245
2700
Phòng hội nghị, bạn thấy những gì đang xảy ra, phải không?
11:27
You're telling where something is in relation to something else in English.
196
687945
4980
Bạn đang nói vị trí của một cái gì đó liên quan đến một cái gì đó khác bằng tiếng Anh.
11:32
We say down the hall from, so in this example, speaking about his afternoon
197
692955
6210
Chúng tôi nói xuống hành lang từ, vì vậy trong ví dụ này, nói về thói quen buổi chiều của anh ấy
11:39
routine, her afternoon routine, we said our meetings are in the big conference
198
699165
6450
, thói quen buổi chiều của cô ấy, chúng tôi nói rằng các cuộc họp của chúng tôi diễn ra trong phòng hội nghị lớn
11:45
room, down the hall from my office.
199
705615
3150
, ở cuối hành lang từ văn phòng của tôi.
11:48
Makes sense.
200
708855
540
Có ý nghĩa.
11:49
Right.
201
709395
480
Đúng.
11:50
Okay.
202
710145
360
11:50
Now there was one more that I wanted to explain it.
203
710505
3220
Được chứ.
Bây giờ có một điều nữa mà tôi muốn giải thích nó.
11:54
Corporate corporate.
204
714720
2670
công ty công ty.
11:57
Now again, after me for pronunciation corporate.
205
717570
3360
Bây giờ một lần nữa, sau tôi để phát âm công ty.
12:02
Excellent.
206
722070
600
12:02
Now we saw how we use this.
207
722700
1800
Xuất sắc.
Bây giờ chúng ta đã thấy cách chúng ta sử dụng cái này.
12:04
We said the last sentence.
208
724500
1290
Chúng tôi đã nói câu cuối cùng.
12:06
We meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
209
726405
5250
Chúng tôi gặp nhau để thảo luận về cách chúng tôi sẽ tạo tất cả hình ảnh, bố cục và
12:11
videos for a new corporate website.
210
731655
3450
video cho một trang web công ty mới.
12:15
All right.
211
735255
450
12:15
So what does corporate mean?
212
735795
1590
Được rồi.
Vậy công ty nghĩa là gì?
12:17
Corporate actually means relating to a large company.
213
737565
4920
Công ty thực sự có nghĩa là liên quan đến một công ty lớn.
12:22
So think about apple.
214
742725
1230
Vì vậy, hãy nghĩ về quả táo.
12:24
I love apple computers.
215
744075
1710
Tôi yêu máy tính apple.
12:25
I love apple products.
216
745785
1590
Tôi yêu các sản phẩm của táo.
12:27
Apple is a huge.
217
747675
2070
Apple là một rất lớn.
12:30
Now the main office could be referred to as the corporate
218
750855
4080
Bây giờ văn phòng chính có thể được gọi là văn phòng công ty
12:34
office or the headquarters.
219
754995
2250
hoặc trụ sở chính.
12:37
So corporate just refers to a large company.
220
757365
4320
Vì vậy, công ty chỉ đề cập đến một công ty lớn.
12:41
So when we explained the afternoon routine, we said they meet to
221
761895
4950
Vì vậy, khi chúng tôi giải thích về thói quen buổi chiều, chúng tôi nói rằng họ gặp nhau để
12:46
discuss what they're going to do for the large company website or
222
766845
5730
thảo luận về những gì họ sẽ làm cho trang web của công ty lớn hoặc trang
12:52
the corporate website makes sense.
223
772665
2580
web của công ty có ý nghĩa.
12:55
Right.
224
775245
450
12:55
So now we understand corporate.
225
775725
2190
Đúng.
Vì vậy, bây giờ chúng tôi hiểu công ty.
12:59
We were able to speak about the afternoon routine, like a native English
226
779160
4170
Chúng tôi có thể nói về thói quen buổi chiều, giống như một người nói tiếng Anh bản
13:03
speaker, very fluently simply because we first thought about it in English.
227
783330
6900
ngữ, rất trôi chảy chỉ vì chúng tôi nghĩ về nó lần đầu tiên bằng tiếng Anh.
13:10
One more time.
228
790260
1110
Một lần nữa.
13:11
Who, what, when, where and why all of these pieces of information were
229
791700
7200
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao tất cả những mẩu thông tin này đều được
13:18
included in our response, when we spoke about the afternoon routine.
230
798900
6990
đưa vào câu trả lời của chúng tôi, khi chúng tôi nói về thói quen buổi chiều.
13:26
So what about the evening routine?
231
806699
2880
Vậy còn thói quen buổi tối thì sao?
13:29
All right.
232
809939
301
Được rồi.
13:30
So here we go.
233
810240
660
13:30
Evening routine may be you enjoy hanging out with your friends.
234
810959
4801
Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.
Thói quen buổi tối có thể là bạn thích đi chơi với bạn bè.
13:35
So we have to start with again the who, my closest friends and I
235
815910
5100
Vì vậy, chúng ta phải bắt đầu lại với ai, những người bạn thân nhất của tôi và tôi,
13:41
they're my elementary school friends.
236
821310
2100
họ là bạn tiểu học của tôi.
13:43
What we go out to eat when every Thursday at 7:00 PM, where
237
823800
7800
What we go out to eat when thứ Năm hàng tuần lúc 7:00 PM, nơi có
13:51
popular restaurants in our area.
238
831959
2701
những nhà hàng nổi tiếng trong khu vực của chúng tôi.
13:55
Why we are all foodies and we enjoy spending time with each other after work.
239
835485
7170
Tại sao tất cả chúng ta đều là những người sành ăn và chúng ta thích dành thời gian cho nhau sau giờ làm việc.
14:02
Now I want to pause really quickly and emphasize something again.
240
842745
3960
Bây giờ tôi muốn tạm dừng thật nhanh và nhấn mạnh lại điều gì đó.
14:07
This phase, this step, this stage is very simple.
241
847695
3870
Giai đoạn này, bước này, giai đoạn này rất đơn giản.
14:11
It doesn't matter what level you are in English.
242
851985
2790
Không quan trọng bạn đang ở trình độ tiếng Anh nào.
14:14
You can think of who you are with what you did very simply.
243
854925
4740
Bạn có thể nghĩ bạn là ai với những gì bạn đã làm rất đơn giản.
14:19
Where you were, why?
244
859905
1860
Bạn đã ở đâu, tại sao?
14:21
And when, again, the thinking portion is simple, breaking it down, using the
245
861825
5820
Và một lần nữa, khi phần suy nghĩ trở nên đơn giản, hãy chia nhỏ nó ra, sử dụng
14:27
five W's right now, we have everything that you do in the evening with
246
867645
5850
năm chữ W ngay bây giờ, chúng tôi có mọi thứ mà bạn làm vào buổi tối với
14:33
your friends, having a great time.
247
873495
2220
bạn bè của mình, chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ.
14:35
Now we need to speak in English about your evening routine.
248
875715
6240
Bây giờ chúng ta cần nói bằng tiếng Anh về thói quen buổi tối của bạn.
14:42
So here we go.
249
882105
690
Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.
14:43
Evening routine using all of the information we gathered from the five Ws.
250
883515
3800
Thói quen buổi tối sử dụng tất cả thông tin chúng tôi thu thập được từ năm chữ W.
14:47
My closest friends and I have known each other since elementary school.
251
887839
4890
Những người bạn thân nhất của tôi và tôi đã biết nhau từ thời tiểu học.
14:52
Usually we try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
252
892969
4321
Thông thường, chúng tôi cố gắng đi chơi vào lúc 7:00 tối thứ Năm hàng tuần.
14:57
We go out to eat at popular restaurants in our area because we are all foodies,
253
897650
6240
Chúng tôi đi ăn ở những nhà hàng nổi tiếng trong vùng vì chúng tôi đều là những người sành ăn,
15:04
but more importantly, we truly enjoy spending time with each other after work.
254
904160
6360
nhưng quan trọng hơn, chúng tôi thực sự thích dành thời gian cho nhau sau giờ làm việc.
15:10
Now, you know how natural that sounded.
255
910729
2041
Bây giờ, bạn biết điều đó nghe tự nhiên như thế nào.
15:13
But look, I just use the five W's and you can do the same thing to
256
913680
5880
Nhưng hãy nhìn xem, tôi chỉ sử dụng năm chữ W và bạn có thể làm điều tương tự để
15:19
sound like a native English speaker.
257
919560
1980
nghe giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ.
15:21
Now, there are a few words and expressions that I'd like to go over with you.
258
921870
3840
Bây giờ, có một vài từ và cách diễn đạt mà tôi muốn cùng bạn xem qua.
15:26
The first one is hang out after me.
259
926130
3450
Người đầu tiên đi chơi sau tôi.
15:29
Hang out.
260
929880
1110
Đi ra ngoài.
15:32
Excellent.
261
932070
510
15:32
Now let me explain what hangout actually means.
262
932610
4020
Xuất sắc.
Bây giờ hãy để tôi giải thích hangout thực sự có nghĩa là gì.
15:36
Here we go.
263
936630
420
Chúng ta đi đây.
15:37
It means to spend time relaxing or socializing informally.
264
937050
5720
Nó có nghĩa là dành thời gian thư giãn hoặc giao tiếp xã hội một cách thân mật.
15:43
Or to spend a lot of time in a place or with someone, Hey, spend time
265
943185
5850
Hoặc dành nhiều thời gian ở một nơi hoặc với ai đó, Này, dành thời gian
15:49
with your friends at a restaurant.
266
949035
1920
với bạn bè của bạn tại một nhà hàng.
15:51
I used to enjoy cooking for my friends.
267
951255
2010
Tôi đã từng thích nấu ăn cho bạn bè của tôi.
15:53
When I lived in South Korea, I loved it and I would invite them over and we
268
953265
4290
Khi tôi sống ở Hàn Quốc, tôi yêu thích nó và tôi sẽ mời họ đến và chúng tôi
15:57
would hang out, spend time together.
269
957555
3420
sẽ đi chơi, dành thời gian cho nhau.
16:01
So in the comment section, I want you to tell us where do you like to hang out?
270
961125
5370
Vì vậy, trong phần bình luận, tôi muốn bạn cho chúng tôi biết bạn thích đi chơi ở đâu?
16:06
Do you like to hang out at the mall at your friend's house?
271
966765
3210
Bạn có thích đi chơi ở trung tâm mua sắm tại nhà của bạn bè không?
16:10
Maybe you like to go to a cafe.
272
970064
1621
Có thể bạn thích đi đến một quán cà phê.
16:12
Where do you like to hang out?
273
972495
1790
Bạn thích đi chơi ở đâu?
16:14
Let us know in the chat section.
274
974315
1390
Hãy cho chúng tôi biết trong phần trò chuyện.
16:15
All right.
275
975705
450
Được rồi.
16:16
So we say, hang out in English.
276
976365
2580
Vì vậy, chúng tôi nói, đi chơi bằng tiếng Anh.
16:18
So again, looking at it, what do we see?
277
978945
2700
Vì vậy, một lần nữa, nhìn vào nó, chúng ta thấy gì?
16:22
We, my closest friends and I usually try to hang out every Thursday at 7:00 PM.
278
982155
6540
Chúng tôi, những người bạn thân nhất của tôi và tôi thường cố gắng đi chơi vào lúc 7:00 tối Thứ Năm hàng tuần.
16:29
Now I want us to look at the next one.
279
989325
2340
Bây giờ tôi muốn chúng ta nhìn vào cái tiếp theo.
16:32
Go out to eat.
280
992115
1200
Đi ăn ngoài.
16:33
You may have heard this one, or you may not.
281
993315
2010
Bạn có thể đã nghe điều này, hoặc bạn có thể không.
16:36
This just means again, to eat at a restaurant or a way from one's home.
282
996180
6690
Điều này chỉ có nghĩa là ăn tại một nhà hàng hoặc một con đường từ nhà của một người.
16:42
So I mentioned earlier that I love cooking, but some times it's nice to
283
1002870
6150
Vì vậy, tôi đã đề cập trước đó rằng tôi thích nấu ăn, nhưng đôi khi thật tuyệt
16:49
go to a restaurant to let somebody else cook for me to let somebody
284
1009020
4380
khi đến một nhà hàng để người khác nấu ăn cho tôi để người
16:53
else cook for myself and my friends.
285
1013400
2220
khác nấu ăn cho tôi và bạn bè của tôi.
16:55
So we go out, we're not inside.
286
1015710
2430
Vì vậy, chúng tôi đi ra ngoài, chúng tôi không ở trong.
16:58
We go out.
287
1018170
840
Chúng tôi đi ra ngoài.
16:59
Let us know in the chat section, where do you like to go out
288
1019775
3210
Hãy cho chúng tôi biết trong phần trò chuyện , bạn thích
17:02
to eat maybe in your country?
289
1022985
1620
đi ăn ở đâu có thể là ở đất nước của bạn?
17:04
There are some amazing restaurants.
290
1024605
3420
Có một số nhà hàng tuyệt vời.
17:08
Where do you like to go out to eat?
291
1028205
1650
Bạn thích đi ăn ở đâu?
17:09
I love going to Indian restaurants, as you all know.
292
1029915
3240
Tôi thích đến các nhà hàng Ấn Độ, như các bạn đều biết.
17:13
I love Indian food and Mexican food as well.
293
1033155
3000
Tôi cũng thích đồ ăn Ấn Độ và đồ ăn Mexico.
17:16
So we say, go out to eat in English.
294
1036425
3330
Vì vậy, chúng tôi nói, đi ra ngoài để ăn bằng tiếng Anh.
17:19
And again, we saw, we said, go out to eat at popular restaurants.
295
1039785
4290
Và một lần nữa, chúng tôi đã thấy, chúng tôi đã nói, đi ăn ở những nhà hàng bình dân.
17:24
Now the last one I want to explain is a popular.
296
1044405
3060
Bây giờ điều cuối cùng tôi muốn giải thích là một điều phổ biến.
17:28
Foodie, you got it F sound front teeth, bottom lip after me Foodie.
297
1048635
5730
Foodie, you got it F sound răng cửa, môi dưới sau tôi Foodie.
17:35
Excellent.
298
1055355
540
17:35
All right.
299
1055895
270
Xuất sắc.
Được rồi.
17:36
Now let me explain what a foodie is.
300
1056165
2520
Bây giờ hãy để tôi giải thích một người sành ăn là gì.
17:38
A foodie is a person with a particular interest in food or a
301
1058925
5340
Người sành ăn là người có hứng thú đặc biệt với đồ ăn hoặc
17:44
person who loves a food and is very interested in different types of food.
302
1064265
6830
người yêu thích một món ăn và rất hứng thú với các loại đồ ăn khác nhau.
17:51
Yes.
303
1071285
510
17:51
I consider myself to be a foodie.
304
1071855
1950
Đúng.
Tôi coi mình là một người sành ăn.
17:53
I love so many different types of food.
305
1073865
2340
Tôi yêu rất nhiều loại thực phẩm khác nhau.
17:56
I love Indian.
306
1076415
930
Tôi yêu người Ấn Độ.
17:57
I love Haitian.
307
1077345
990
Tôi yêu Haiti.
17:58
I love Mexican.
308
1078365
1080
Tôi yêu người Mexico.
17:59
I love Mediterranean because the food is delicious.
309
1079595
3030
Tôi yêu Địa Trung Hải vì thức ăn rất ngon.
18:02
So I consider myself to be a foodie because I'm so interested in food.
310
1082745
5430
Vì vậy, tôi coi mình là một tín đồ ăn uống bởi vì tôi rất quan tâm đến thức ăn.
18:08
Maybe you're a foodie as well.
311
1088295
1800
Có lẽ bạn cũng là một người sành ăn.
18:10
All right.
312
1090155
420
18:10
So we say foodie in English, and we explained that my friends and I are food.
313
1090575
6660
Được rồi.
Vì vậy, chúng tôi nói đồ ăn bằng tiếng Anh, và chúng tôi giải thích rằng tôi và bạn bè là đồ ăn.
18:18
Makes sense.
314
1098000
600
18:18
Right.
315
1098600
420
Có ý nghĩa.
Đúng.
18:19
Okay.
316
1099320
360
18:19
So again, what we did was we were able to explain, talk about, speak English
317
1099680
6570
Được chứ.
Vì vậy, một lần nữa, những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi có thể giải thích, nói chuyện, nói tiếng Anh
18:26
fluently about my or your, or their evening routine simply simply because
318
1106280
7950
trôi chảy về thói quen buổi tối của tôi hoặc của bạn hoặc của họ chỉ đơn giản vì
18:34
we first thought about it in English.
319
1114380
3420
chúng tôi nghĩ về nó lần đầu tiên bằng tiếng Anh.
18:38
What, when, where and why.
320
1118909
3571
Cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.
18:42
And then we were able to give the response, like a native English speaker.
321
1122750
5970
Và sau đó chúng tôi có thể đưa ra câu trả lời, giống như một người nói tiếng Anh bản xứ.
18:48
Now, honestly, I hope you enjoyed this lesson.
322
1128780
2760
Bây giờ, thành thật mà nói, tôi hy vọng bạn thích bài học này.
18:51
I hope you learned a lot and I hope you put this into practice.
323
1131720
3510
Tôi hy vọng bạn đã học được nhiều điều và tôi hy vọng bạn áp dụng điều này vào thực tế.
18:55
You can do it.
324
1135470
1080
Bạn có thể làm được.
18:56
I want to encourage you.
325
1136639
1441
Tôi muốn khuyến khích bạn.
18:58
All you have to do is think in English like a native English speaker using
326
1138350
4349
Tất cả những gì bạn phải làm là suy nghĩ bằng tiếng Anh như một người nói tiếng Anh bản xứ sử
19:02
the five W's and then you'll be able to speak like a native English speaker.
327
1142699
5011
dụng năm chữ W và sau đó bạn sẽ có thể nói như một người nói tiếng Anh bản xứ.
19:08
Thank you so much for giving me the opportunity to help you and to teach
328
1148370
3960
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội để giúp bạn, dạy
19:12
you and guide you along your way.
329
1152330
2069
bạn và hướng dẫn bạn trên con đường của mình.
19:14
Don't forget to download the English with Tiffani app.
330
1154639
3000
Đừng quên tải ứng dụng English with Tiffani.
19:17
You'll find more courses on pronunciation and many other things to
331
1157699
3960
Bạn sẽ tìm thấy nhiều khóa học về phát âm và nhiều thứ khác để
19:21
help you along your English journey.
332
1161659
1951
giúp bạn trong hành trình học tiếng Anh của mình.
19:23
Click the link right in the description.
333
1163820
2069
Nhấp vào liên kết ngay trong mô tả.
19:26
All right, I'll see you next week, but as always remember to speak English.
334
1166129
5131
Được rồi, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, nhưng như mọi khi hãy nhớ nói tiếng Anh.
19:38
You still there.
335
1178024
750
Mày còn đó không.
19:40
I know you are and you know what time it is.
336
1180264
3240
Tôi biết bạn và bạn biết mấy giờ rồi.
19:43
Come on and join me.
337
1183504
961
Hãy đến và tham gia cùng tôi.
19:44
It's story time.
338
1184465
3210
Đó là thời gian câu chuyện.
19:47
Hey, I said it's story time.
339
1187885
2730
Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.
19:51
All right.
340
1191814
450
Được rồi.
19:52
Today's story is about.
341
1192835
2060
Câu chuyện hôm nay nói về.
19:55
Food.
342
1195695
570
Món ăn.
19:56
That's right.
343
1196325
600
Đúng rồi.
19:57
I explained earlier in the lesson that I am a foodie, I love food.
344
1197255
5310
Tôi đã giải thích trước đó trong bài học rằng tôi là một người thích ăn uống, tôi yêu thích đồ ăn.
20:02
And I have a friend who is also a foodie and we actually
345
1202955
5220
Và tôi có một người bạn cũng là một tín đồ ăn uống và chúng tôi thực sự
20:08
became close friends because.
346
1208175
1890
đã trở thành bạn thân bởi vì.
20:10
So, let me explain what happened.
347
1210740
1890
Vì vậy, hãy để tôi giải thích những gì đã xảy ra.
20:13
So I had been in Korea for about eight years and I came home just
348
1213170
5580
Vì vậy, tôi đã ở Hàn Quốc khoảng tám năm và tôi về nhà chỉ
20:18
for a short break and I was going to go back to South Korea to finish
349
1218750
4290
trong một thời gian ngắn và tôi sẽ quay trở lại Hàn Quốc để
20:23
my last year and a half there.
350
1223070
1830
hoàn thành năm rưỡi cuối cùng ở đó.
20:25
Now, when I was going back, I was told by the office, like the head office that
351
1225440
5100
Bây giờ, khi tôi quay trở lại, văn phòng, giống như trụ sở chính, nói với tôi rằng
20:30
they were going to place me at a new school, a school I had never been to.
352
1230540
3630
họ sẽ sắp xếp tôi vào một ngôi trường mới, một ngôi trường mà tôi chưa bao giờ đến.
20:34
So I was a bit apprehensive because I didn't know anyone there.
353
1234170
3900
Vì vậy, tôi hơi e ngại vì tôi không biết ai ở đó.
20:38
All of my roots, my Korean family members lived in Seoul
354
1238730
4500
Tất cả nguồn gốc của tôi, các thành viên gia đình Hàn Quốc của tôi sống ở Seoul
20:43
for those that know about soul.
355
1243230
1260
cho những người biết về tâm hồn.
20:44
It's the major city in Korea.
356
1244490
1620
Đó là thành phố lớn ở Hàn Quốc.
20:46
And they wanted to move me to the outskirts of the city, look up the word
357
1246530
4620
Và họ muốn chuyển tôi đến vùng ngoại ô của thành phố, tra cứu từ "
20:51
outskirts on the outside, kind of like the suburbs, but a very quiet area.
358
1251180
4200
ngoại ô" ở bên ngoài, giống như vùng ngoại ô, nhưng là một khu vực rất yên tĩnh.
20:55
And I said, you know what?
359
1255950
960
Và tôi nói, bạn biết gì không?
20:57
It's okay.
360
1257300
690
20:57
I prayed about it.
361
1257990
750
Không sao đâu.
Tôi đã cầu nguyện về nó.
20:58
And I decided to go.
362
1258740
1050
Và tôi quyết định đi.
21:00
So when I got there, there were only, I think, three or four other
363
1260060
4620
Vì vậy, khi tôi đến đó , tôi nghĩ chỉ có ba hoặc bốn
21:04
Korean teachers and I think two or three other foreign teachers like
364
1264680
4770
giáo viên Hàn Quốc khác và tôi nghĩ hai hoặc ba giáo viên nước ngoài khác như
21:09
Americans or native English speakers.
365
1269480
1890
người Mỹ hoặc người bản ngữ nói tiếng Anh.
21:11
It was a very small school.
366
1271400
1560
Đó là một ngôi trường rất nhỏ.
21:13
I left the school that had 10 and another school that had 20.
367
1273110
2550
Tôi rời ngôi trường có 10 học sinh và một ngôi trường khác có 20 học sinh.
21:15
So this was a very small school.
368
1275660
2040
Vì vậy, đây là một ngôi trường rất nhỏ.
21:18
And in the school among the Korean teachers, there was one teacher
369
1278210
3780
Và trong trường giữa các giáo viên Hàn Quốc, có một giáo viên
21:22
and I'll say her name, Anny.
370
1282110
1390
và tôi sẽ nói tên cô ấy, Anny.
21:23
She may watch this video.
371
1283760
1230
Cô ấy có thể xem video này.
21:24
Her name was Anny and she seems really nice.
372
1284990
2880
Tên cô ấy là Anny và cô ấy có vẻ rất dễ thương.
21:27
She seemed very organized and she also seemed to be a very good
373
1287990
3330
Cô ấy có vẻ rất ngăn nắp và dường như cô ấy cũng là một
21:31
teacher just from observing her.
374
1291320
1740
giáo viên rất giỏi chỉ qua việc quan sát cô ấy.
21:33
When I first got there, I was like, okay.
375
1293060
1530
Khi tôi lần đầu tiên đến đó, tôi đã như thế, được thôi.
21:34
Yeah, sure.
376
1294590
300
21:34
She seems...basically about business.
377
1294890
2295
Ừ chắc chắn.
Cô ấy có vẻ ... về cơ bản là về kinh doanh.
21:37
And I am a person that is about business.
378
1297185
1860
Và tôi là một người thích kinh doanh.
21:39
I take my job seriously and she seemed to be that type of person as well.
379
1299075
4230
Tôi coi trọng công việc của mình và cô ấy dường như cũng là kiểu người như vậy.
21:43
So anyways, Anny approached me one day and said, Tiffani, you know,
380
1303875
3690
Vì vậy, một ngày nọ, Anny đến gặp tôi và nói, Tiffani, bạn biết đấy
21:47
would you mind teaching me the Bible?
381
1307565
1890
, bạn có phiền dạy Kinh thánh cho tôi không?
21:49
Now we had known each other for maybe a month.
382
1309515
2670
Bây giờ chúng tôi đã biết nhau được khoảng một tháng.
21:52
We weren't close, but we saw each other every day at work.
383
1312215
2700
Chúng tôi không thân thiết, nhưng chúng tôi gặp nhau hàng ngày tại nơi làm việc.
21:55
And she recognized that I enjoy teaching the Bible to my students.
384
1315185
3700
Và cô ấy nhận ra rằng tôi thích dạy Kinh Thánh cho học viên của mình.
21:59
So I said, sure, No, no worries.
385
1319175
2250
Vì vậy, tôi nói, chắc chắn, Không, không phải lo lắng.
22:01
She knew I spoke Korean and she also spoke English well, but she said,
386
1321575
4080
Cô ấy biết tôi nói tiếng Hàn và cô ấy cũng nói tiếng Anh tốt, nhưng cô ấy nói:
22:05
Hey, I think it will be nice to study the Bible with you in English.
387
1325655
2970
Này, tôi nghĩ sẽ rất vui nếu được học Kinh Thánh bằng tiếng Anh với bạn.
22:08
And if I have questions, I can ask you in Korean.
388
1328745
2220
Và nếu tôi có thắc mắc, tôi có thể hỏi bạn bằng tiếng Hàn.
22:10
I said, "Sure, no problem.
389
1330965
1410
Tôi nói: "Chắc chắn rồi, không vấn đề gì.
22:12
So we started studying the Bible.
390
1332675
1560
Vì vậy, chúng tôi bắt đầu học Kinh Thánh.
22:14
We had a great time.
391
1334235
990
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.
22:15
She loves God.
392
1335225
1020
Cô ấy yêu Chúa.
22:16
I love God.
393
1336245
810
Tôi yêu Chúa.
22:17
And we had great conversations.
394
1337055
2000
Và chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện thú vị.
22:19
So we had been studying with each other for maybe about two or three weeks.
395
1339500
2880
Vì vậy, chúng tôi đã học với nhau khoảng hai hoặc ba giờ. tuần.
22:22
And again, I noticed that she was a very hard worker.
396
1342410
3120
Và một lần nữa, tôi nhận thấy rằng cô ấy là một nhân viên rất chăm chỉ.
22:25
I admired her work ethic, but that was the extent we didn't do anything after work.
397
1345530
4860
Tôi ngưỡng mộ tinh thần làm việc của cô ấy, nhưng đó là mức độ mà chúng tôi không làm gì sau giờ làm việc.
22:30
We just saw each other at work, very cordial, very nice to each other.
398
1350390
3420
Chúng tôi chỉ gặp nhau tại nơi làm việc, rất thân mật, rất tốt với nhau khác.
22:34
So one day, Anny approached me when we were in the staff room
399
1354470
4260
Vì vậy, một ngày nọ, Anny tiếp cận tôi khi chúng tôi đang ở trong phòng giáo viên
22:38
and said, Hey, Tiffani, do you want to go out to eat for lunch?
400
1358730
2910
và nói, "Này, Tiffani, bạn có muốn ra ngoài ăn trưa không?
22:42
And I was like, okay, sure.
401
1362510
2790
Và tôi giống như, được rồi, chắc chắn rồi.
22:45
You know, I was new to the area.
402
1365389
1321
Bạn biết đấy, tôi mới quen với khu vực này.
22:46
Again, I'm a foodie, but she and I had never talked about food.
403
1366770
3389
Một lần nữa, tôi là một người thích ăn uống, nhưng tôi và cô ấy chưa bao giờ nói chuyện về đồ ăn.
22:50
She said, you want to go out to lunch?
404
1370429
1200
Cô ấy nói, bạn có muốn ra ngoài ăn trưa không?
22:51
I said, sure.
405
1371629
841
Tôi nói, chắc chắn rồi.
22:52
She said, yeah, there's an Indian restaurant.
406
1372620
2220
Cô ấy nói, vâng, có một nhà hàng Ấn Độ.
22:54
Not too far from here.
407
1374840
1200
Không xa lắm từ đây.
22:56
Now remember I told you my favorite food is Indian.
408
1376120
2230
Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn món ăn yêu thích của tôi là món Ấn Độ.
22:58
So inside I said, yeah, but outside, I said, oh, that sounds nice
409
1378860
5720
Vì vậy, bên trong tôi nói, vâng, nhưng bên ngoài, tôi nói, ồ, điều đó nghe có vẻ hay đấy
23:06
now Anny knows me very well now.
410
1386050
2070
Anny bây giờ biết rất rõ về tôi.
23:08
So my responses are a lot.
411
1388120
1820
Vì vậy, phản hồi của tôi rất nhiều.
23:10
But, you know, I didn't know her that well.
412
1390695
1680
Nhưng, bạn biết, tôi đã không biết rõ về cô ấy.
23:12
And I said, oh, okay.
413
1392375
1020
Và tôi nói, ồ, được thôi.
23:13
You know, that's nice.
414
1393395
840
Bạn biết đấy, điều đó thật tuyệt.
23:14
Let's go.
415
1394235
660
Đi nào.
23:15
I was excited.
416
1395105
1950
Tôi rất hào hứng.
23:17
So anyways, the next day we decided, and we went to the restaurant.
417
1397445
3990
Vì vậy, dù sao đi nữa, ngày hôm sau chúng tôi quyết định, và chúng tôi đến nhà hàng.
23:22
So we get to the restaurant.
418
1402004
1290
Vì vậy, chúng tôi đến nhà hàng.
23:23
And again, we're just talking great conversation.
419
1403294
2401
Và một lần nữa, chúng ta chỉ nói chuyện tuyệt vời.
23:25
It was really easy to talk to her.
420
1405695
1200
Thật dễ dàng để nói chuyện với cô ấy.
23:26
We had great conversation and we talked about life, you know, my experiences,
421
1406895
3899
Chúng tôi đã trò chuyện rất vui vẻ và chúng tôi nói về cuộc sống, bạn biết đấy, kinh nghiệm của tôi,
23:30
her experiences, and then the food came.
422
1410794
2101
kinh nghiệm của cô ấy, và sau đó là đồ ăn.
23:33
Now when the food came, remember I am a foodie.
423
1413780
2639
Bây giờ khi thức ăn đến, hãy nhớ rằng tôi là một người sành ăn.
23:36
I love Indian food.
424
1416450
1380
Tôi yêu đồ ăn Ấn Độ.
23:37
So I know what Indian food is good.
425
1417830
1980
Vì vậy, tôi biết những gì thực phẩm Ấn Độ là tốt.
23:39
And what Indian food is not good.
426
1419960
1740
Và những gì thực phẩm Ấn Độ là không tốt.
23:41
So the plates arrived and like there was the steam coming up from the Curry.
427
1421909
5010
Vì vậy, các đĩa đã đến và giống như có hơi nước bốc lên từ món Cà ri.
23:47
And then I saw the naan and I was getting excited because my nose was happy.
428
1427100
6090
Và sau đó tôi nhìn thấy naan và tôi rất phấn khích vì mũi của tôi rất vui.
23:53
I could smell that the seasonings, they were correct.
429
1433399
3721
Tôi có thể ngửi thấy mùi gia vị, chúng đúng.
23:57
Right.
430
1437120
150
23:57
So, but again, I was still talking to Anny and we were just talking.
431
1437885
3600
Đúng.
Vì vậy, nhưng một lần nữa, tôi vẫn nói chuyện với Anny và chúng tôi chỉ nói chuyện.
24:02
So the food, came, you know, we prayed over the food.
432
1442104
2561
Vì vậy, thức ăn đã đến, bạn biết đấy, chúng tôi đã cầu nguyện về thức ăn.
24:04
We, you know, kind of like wiped her hands off.
433
1444665
1950
Chúng tôi, bạn biết đấy, giống như xóa tay cô ấy.
24:07
And I took a piece of the naan and I dipped it into the Curry.
434
1447065
3810
Và tôi lấy một miếng naan nhúng vào món cà ri.
24:11
And when I put it to my mouth, I said it was y'all.
435
1451175
5339
Và khi tôi đưa nó lên miệng, tôi nói đó là tất cả.
24:16
It was good.
436
1456514
601
Nó rất tốt.
24:17
And I was kind of enjoying it.
437
1457385
1950
Và tôi đã tận hưởng nó.
24:19
And in that moment I heard Anny do the same thing.
438
1459754
3510
Và trong khoảnh khắc đó tôi nghe thấy Anny làm điều tương tự.
24:23
MMMM, this food is good.
439
1463564
1621
MMMM, món này ngon đấy.
24:25
Now again, a lot of the conversation was happening in Korean because we switched
440
1465215
3329
Bây giờ một lần nữa, rất nhiều cuộc trò chuyện diễn ra bằng tiếng Hàn vì chúng tôi đã đổi
24:28
over and we were at the restaurant.
441
1468544
1470
chỗ và chúng tôi đang ở nhà hàng.
24:30
So I looked up and I said, this food is good.
442
1470405
2609
Vì vậy, tôi nhìn lên và tôi nói, thức ăn này là tốt.
24:33
Isn't it?
443
1473014
391
24:33
She said, wow.
444
1473495
960
Phải không?
Cô ấy nói, ồ.
24:34
Yes, this food is good.
445
1474485
1200
Vâng, thức ăn này là tốt.
24:35
And I realized, oh my goodness, she's a foodie.
446
1475985
2819
Và tôi nhận ra, trời ơi, cô ấy là một tín đồ ăn uống.
24:39
Needless to say fast forward.
447
1479720
2100
Không cần phải nói nhanh về phía trước.
24:42
Wow.
448
1482000
330
24:42
Has it been four years, four years.
449
1482330
1710
Ồ.
Đã bốn năm rồi, bốn năm rồi.
24:44
And she's one of my closest friends.
450
1484310
2670
Và cô ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi.
24:47
We enjoyed that meal and she realized how much I love food.
451
1487270
4149
Chúng tôi rất thích bữa ăn đó và cô ấy nhận ra tôi yêu đồ ăn đến nhường nào.
24:51
And we just talked about, oh my goodness, the seasoning, the non is good.
452
1491419
3421
Và chúng ta vừa nói về, trời ơi, gia vị, không tốt.
24:54
The Curry is good.
453
1494990
1110
Cà ri là tốt.
24:56
This is good.
454
1496129
780
Điều này là tốt.
24:57
And we realized how much we loved food.
455
1497060
2160
Và chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi yêu thích đồ ăn đến nhường nào.
24:59
So the next week we went out to lunch again, and the following week
456
1499655
3300
Vì vậy, tuần tiếp theo chúng tôi lại đi ăn trưa ở ngoài, và tuần tiếp theo
25:02
we went out to lunch again, and we kept going to different restaurants.
457
1502985
3170
chúng tôi lại đi ăn trưa ở ngoài, và chúng tôi tiếp tục đến những nhà hàng khác nhau.
25:06
We would make plans to go and travel.
458
1506215
2430
Chúng tôi sẽ lên kế hoạch đi du lịch.
25:08
We would go 45 minutes in the middle of the day to go get some delicious food and
459
1508645
4359
Chúng tôi sẽ dành 45 phút vào giữa ngày để đi kiếm một số món ăn ngon và
25:13
rushed back to work for the afternoon.
460
1513004
1791
vội vã quay lại làm việc vào buổi chiều.
25:15
We loved food and we bonded over food.
461
1515060
2790
Chúng tôi yêu thích đồ ăn và chúng tôi gắn bó với đồ ăn.
25:17
Of course, our love for God as well.
462
1517850
2130
Dĩ nhiên, tình yêu của chúng ta đối với Chúa cũng vậy.
25:20
But she became one of my closest friends and we are still close to this day.
463
1520129
5101
Nhưng cô ấy đã trở thành một trong những người bạn thân nhất của tôi và chúng tôi vẫn thân thiết cho đến ngày nay.
25:25
All because we found out that we both were foodies.
464
1525560
3450
Tất cả chỉ vì chúng tôi phát hiện ra rằng cả hai chúng tôi đều là những người sành ăn.
25:30
Now, again, guys, you all know how much I enjoy food.
465
1530120
3120
Bây giờ, một lần nữa, các bạn, tất cả các bạn đều biết tôi thích đồ ăn như thế nào.
25:33
I want to know, are you a foodie?
466
1533450
1709
Tôi muốn biết, bạn có phải là người sành ăn không?
25:35
If you are, what's your favorite food?
467
1535250
2190
Nếu là bạn, món ăn yêu thích của bạn là gì?
25:37
Put it in the comments section.
468
1537560
1680
Đặt nó trong phần ý kiến.
25:39
And if you're watching, I can't wait till this pandemic is over so we can.
469
1539420
4530
Và nếu bạn đang xem, tôi rất nóng lòng chờ đợi cho đến khi đại dịch này kết thúc để chúng ta có thể.
25:45
Some more good food Anny you can come on and visit me in America.
470
1545230
3660
Một số món ăn ngon nữa Anny, bạn có thể đến thăm tôi ở Mỹ.
25:49
All right, guys.
471
1549160
870
Được rồi, các bạn.
25:50
Thank you so much for joining.
472
1550060
1530
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia.
25:51
I hope you enjoyed today's lesson.
473
1551590
1860
Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.
25:53
Remember to think and speak in English.
474
1553540
3810
Hãy nhớ suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh.
25:57
I'll talk to you next week.
475
1557380
1290
Tôi sẽ nói chuyện với bạn vào tuần tới.
25:58
I love you and don't forget to speak English.
476
1558700
3470
Tôi yêu bạn và đừng quên nói tiếng Anh.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7