ENGLISH FLUENCY TEST

Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English

Hey, amacın anadili İngilizce olan biri gibi akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak

speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.

ama İngilizce yolculuğunun tam olarak neresinde olduğundan emin değilsin. İngilizce akıcılığına

You're not sure how close you are to English fluency.

ne kadar yakın olduğunuzdan emin değilsiniz .

Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.

Pekala, bugün size İngilizce akıcılığınızı nasıl test edeceğinizi öğreteceğim.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well then I'm teacher Tiffani.

halde ben öğretmen Tiffani'yim. Hemen

Let's jump right in.

konuya geçelim.

Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.

Şimdi size açıklamak istediğim ilk şey akıcılığın tam olarak ne olduğu.

You see English fluency is basically your ability to express your opinion

Görüyorsunuz, İngilizce akıcılığı temelde düşüncelerinizi

clearly in another language, English, and it's also the ability you

başka bir dilde, İngilizce'de açık bir şekilde ifade etme becerinizdir ve aynı zamanda

have to express yourself easily.

kendinizi kolayca ifade etme becerinizdir.

So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting

Yani yine, akıcılık tamamen sizin fikrinizi ifade etmenizle,

your ideas across very clearly.

fikirlerinizi çok net bir şekilde iletmenizle ilgilidir. Ne olursan ol

When you are able to do that, no matter what you're.

, bunu yapabildiğin zaman.

Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.

O zaman İngilizce konuşan, akıcı bir İngilizce konuşan olarak kabul edilirsiniz.

So here's the thing though.

Yani olay şu.

How do teachers test fluency?

Öğretmenler akıcılığı nasıl test eder?

I'll explain it like this.

Bunu şöyle anlatacağım.

English teachers go through a series of fluency test.

İngilizce öğretmenleri bir dizi akıcılık testinden geçer.

Questions, and I did the same thing.

Sorular ve ben de aynı şeyi yaptım.

We ask introduction questions, asking students to introduce themselves

Giriş soruları soruyoruz, öğrencilerden kendilerini tanıtmalarını istiyoruz

and then ask basic questions.

ve ardından temel sorular soruyoruz.

Now, this is something I did very often when I was in South

Bu, Güney

Korea teaching my students.

Kore'de öğrencilerime ders verirken çok sık yaptığım bir şeydi.

I have new students come in and they wanted to know where they

Yeni öğrencilerim geldi ve İngilizce yolculuklarında nerede olduklarını bilmek istediler

were along their English journey.

.

So I would also ask.

O yüzden ben de sorardım.

Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer

Giriş soruları, ardından çeşitli konu soruları, onlardan

a series of various topic questions.

bir dizi farklı konu sorusuna cevap vermelerinin istenmesi.

Questions related to topics like the weather or politics.

Hava durumu veya politika gibi konularla ilgili sorular.

Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,

Sonra onlara söyledikleriyle ilgili sorular sorar , devam eden sorular

asking them to give more information.

sorar, daha fazla bilgi vermelerini isterdim.

We talk about current events and then also their.

Güncel olaylardan ve sonra onlarınkinden bahsediyoruz.

Now, this is what happened after I asked them all of those questions

Şimdi, görüşme sırasında onlara tüm bu soruları sorduktan sonra olan buydu

during the interview, I analyzed six different parts of their responses.

, yanıtlarının altı farklı bölümünü analiz ettim.

First, I analyzed how much content i e, or for example, information

İlk olarak, öğrencinin görüşme sırasında benimle konuştuğunda ne kadar içerik , yani örneğin bilgi

the student included when they spoke to me during the interview.

içerdiğini analiz ettim .

Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.

Yine, bu İngilizce akıcılık testinin nasıl olduğunu anlamanıza yardımcı olmaya çalışıyorum.

First being, Hey, is the individual?

İlk varlık, hey, birey mi?

Are you as the English learner, able to give enough content, enough

İngilizce öğrenen biri olarak yanıt verdiğinizde yeterli içerik, yeterli

information when you respond?

bilgi verebiliyor musunuz?

Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student

Daha sonra, öğrencinin benimle konuşurken kullandığı farklı kelimelerin çeşitliliğini kontrol ettim ve analiz ettim

used when they were speaking to me.

.

I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.

Başlangıç, orta ve ileri düzey İngilizce kelimeleri dinledim.

Again, the English fluency test is very in depth.

Yine, İngilizce akıcılık testi çok derindir.

First, starting with content.

İlk olarak, içerikten başlayarak.

Second, going to vocabulary.

İkincisi, kelime dağarcığına gitmek.

Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary

Temel kelime dağarcığı kelimeleri mi, orta kelime dağarcığı

words, or advanced vocabulary words?

kelimeleri mi yoksa ileri kelime dağarcığı kelimeleri mi kullanıyorsunuz?

Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind

Şimdi öğrencilerimi nasıl test ettiğimi açıklamaya devam ederken ,

you that everything I am going to teach you today about this English

bugün size bu İngilizce

fluency test you can download.

akıcılık testi hakkında öğreteceğim her şeyi indirebileceğinizi hatırlatmak istiyorum. İngilizce akıcılık testini

I have a free PDF that breaks down the English fluency test

çözen ücretsiz bir PDF'im var, onu da

that I'm gonna break down to you.

size anlatacağım.

And all you have to do is click the link right below this video

Ve tek yapmanız gereken bu videonun hemen altındaki bağlantıya tıklamak

and you can get the free pdf.

ve ücretsiz pdf'ye sahip olmak.

So the next thing is I looked at the thought process.

Bir sonraki şey, düşünce sürecine baktım. Öğrencinin benimle konuşurken verdiği yanıtın ardındaki

I analyzed the thought process behind the student's answer

düşünce sürecini analiz ettim

as they were speaking to me.

.

You see, my goal was to see if they had good supporting information.

Görüyorsunuz, amacım iyi destekleyici bilgilere sahip olup olmadıklarını görmekti. Cevaplarınızı desteklemeniz

It's so important for you to support your answers.

sizin için çok önemli .

Not just about the information you're giving, not just about the

Sadece verdiğiniz bilgilerle ilgili değil , sadece kelimelerle ilgili değil

vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.

, akıcı bir İngilizce konuşup konuşmadığınızı görmek için.

I need to also see, you need to also recognize, are you able

Ayrıca görmem gerekiyor, sizin de anlamanız gerekiyor,

to truly support your answers?

cevaplarınızı gerçekten destekleyebiliyor musunuz?

The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.

Bu testin gireceğimiz dördüncü kısmı , düşünce sürecidir.

Again, the personal story is the fourth part.

Yine kişisel hikaye dördüncü bölümdür.

I analyzed the student's responses to see if they included personal

Kişisel hikayeleri içerip içermediklerini

stories and how they connected them.

ve bunlarla nasıl bağlantı kurduklarını görmek için öğrencinin yanıtlarını analiz ettim.

This is such an important part of testing your English fluency.

Bu, İngilizce akıcılığınızı test etmenin çok önemli bir parçasıdır.

Are you able to tell a story?

Bir hikaye anlatabiliyor musun? Bahsettiğiniz şeyle

Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?

kişisel hayatınızı ilişkilendirebiliyor musunuz ?

The fifth thing I looked at was their response speed.

Baktığım beşinci şey tepki hızlarıydı.

I analyzed how quickly the student understood the meanings

Öğrencinin sorularımı ne kadar çabuk anladığını

of my questions and their ability to give a clear response.

ve net bir yanıt verme yeteneğini analiz ettim.

How quickly can you respond?

Ne kadar çabuk cevap verebilirsiniz?

Your response time is also an indicator of your fluency level, and this

Tepki verme süreniz aynı zamanda akıcılık seviyenizin de bir göstergesidir ve bu

test is going to look at each and every part of your English fluency.

test İngilizce akıcılığınızın her bir parçasını inceleyecektir.

And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.

Ve son olarak uzunluk, öğrencinin cevabının uzunluğunu analiz ettim.

I wanted to see if they could speak for longer periods of

time without stopping to think.

Düşünmek için durmadan daha uzun süre konuşup konuşamayacaklarını görmek istedim.

Now, all of these things, each of these things, six different

Şimdi, tüm bunlar, bunların her biri, altı farklı

parts are important when you are trying to see your English fluency.

kısım, İngilizce akıcılığınızı görmeye çalışırken önemlidir.

We're gonna look at each section for you.

Sizin için her bölüme bakacağız.

So again, we have response length.

Yani yine, yanıt uzunluğumuz var.

So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%

Böylece öğrenci, yanıt uzunluğunda belki %90 ,

for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%

yanıt hızında belki %80, kişisel öyküde %80, düşünce sürecinde %90,

for vocabulary, and 80% for content.

kelime dağarcığında %80 ve içerikte %80 aldı.

Again, each section, in each section, you'll receive a different score.

Yine her bölümde, her bölümde farklı bir puan alacaksınız.

And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that

Ve merak etmeyin,

you can test yourself today.

bugün kendinizi test edebilmeniz için çok açık bir şekilde anlatacağım.

Now, after having each section, I did the average 500 over

Şimdi, her bölümü aldıktan sonra, 600 üzerinden ortalama 500 yaptım

600, and they got an 83.3%.

ve %83.3 aldılar.

But what did that mean for the student?

Ama bu öğrenci için ne anlama geliyordu?

How can you test your fluency?

Akıcılığını nasıl test edebilirsin?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Remember I explained there are six categories.

Altı kategori olduğunu açıkladığımı hatırlayın.

There are six different categories that you must consider.

Göz önünde bulundurmanız gereken altı farklı kategori vardır. İngilizcede

If you want to test your fluency in English, I want you to have

akıcılığınızı test etmek istiyorsanız ,

your pen and paper out right now.

hemen kaleminizi ve kağıdınızı çıkarmanızı istiyorum.

Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down

Yine, anlatacağım her şeyi alt üst eden bu PDF'yi size yine tamamen ücretsiz vereceğim

everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want

, ancak her şeyi açıkladığım için yine de

you to please have your pen and paper.

kaleminizi ve kağıdınızı yanınızda bulundurmanızı istiyorum.

So each of these categories is important.

Dolayısıyla bu kategorilerin her biri önemlidir.

Vocabulary, content, thought process, personal story, response,

Kelime dağarcığı, içerik, düşünce süreci, kişisel hikaye, yanıt,

speed and response length.

hız ve yanıt uzunluğu.

So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.

Yani, %60 ile %79 arasında bir puan alırsanız orta düzeyde akıcılığa sahipsiniz demektir.

But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.

Ancak %80 ile %100 arasında bir puan alırsanız, ileri düzeyde akıcılığa sahipsiniz demektir.

Remember, this is going to show you where you are on your English.

Unutma, bu sana İngilizcende nerede olduğunu gösterecek.

After you've tested yourself in each category and then averaged out

Kendinizi her kategoride test ettikten ve ardından puanınızın ortalamasını aldıktan sonra

your score, so let's get in it here.

, hadi burada başlayalım.

We.

Biz.

Starting with the first one, how to test yourself this category, the first

İlk kategoriden başlayarak, kendinizi nasıl test edersiniz bu kategori, ilk

category is the content category.

kategori içerik kategorisidir.

The first thing you need to do is focus on your ability to provide information

Yapmanız gereken ilk şey,

about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as

bir konu hakkında bilgi verme becerinize odaklanmaktır, ancak şunu da hatırlamanızı isterim ki,

you go through each of the categories.

her bir kategoriyi incelerken kendinizi kaydetmeniz gerekir.

I want you to record yourself.

Kendini kaydetmeni istiyorum.

You are testing your English fluency on your own, so record yourself.

İngilizce akıcılığınızı kendi başınıza test ediyorsunuz, bu yüzden kendinizi kaydedin. Bir numaralı kategoride

The very first thing you're doing in category number one is

yaptığınız ilk şey,

you're choosing five questions.

beş soru seçmektir.

Now remember, don't look at the questions beforehand.

Şimdi unutmayın, sorulara önceden bakmayın.

Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.

Birden fazla soru içeren bir kart seti oluşturmak gibi kartları seçin.

Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different

Teste başlamadan önce, belki 40 ila 50 farklı

questions, random questions you find.

soru seçmenizi istiyorum, rastgele bulduğunuz sorular.

And at the first step for category number one, you're

Ve bir numaralı kategori için ilk adımda,

going to choose five questions.

beş soru seçeceksiniz.

All right.

Elbette.

Next, you're gonna set your timer for five minutes.

Ardından, zamanlayıcınızı beş dakikaya ayarlayacaksınız.

You will have a total of five minutes.

Toplam beş dakikanız olacak.

Five minutes.

Beş dakika.

I have my timer right here.

Zamanlayıcım burada.

You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?

Tüm soruları cevaplamak için toplam beş dakikanız olacak, değil mi?

Five minutes.

Beş dakika.

Not for each question, but for all five questions.

Her soru için değil, beş sorunun tümü için.

Again, we're in category number one.

Yine bir numaralı kategorideyiz.

Now you have two goals.

Şimdi iki hedefin var.

Your first goal is once the timer has started, you want to speak for

İlk hedefiniz, zamanlayıcı başladıktan sonra,

one minute about each question.

her soru hakkında bir dakika konuşmak istiyorsunuz.

One minute for each question, you have a total of five minutes,

Her soru için bir dakika, toplam beş dakikanız var,

but one minute for each question.

ancak her soru için bir dakikanız var.

Again, don't worry.

Yine merak etmeyin.

Everything that I'm saying is written literally on the pdf.

Söylediğim her şey tam anlamıyla pdf'de yazıyor.

You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll

Bastırırsanız veya dijital versiyonu kullanırsanız,

see everything that I'm saying.

söylediğim her şeyi göreceksiniz.

All right, so don't worry.

Tamam, merak etme.

So your first goal is to speak for one minute for each question.

Yani ilk hedefiniz her soru için bir dakika konuşmak.

Then goal number.

Sonra gol numarası. Her soru hakkında

You want to provide at least three pieces of information about each question.

en az üç parça bilgi vermek istiyorsunuz . Beş soruyu

So you have five minutes to answer five question, one minute for each

yanıtlamak için beş dakikanız var , her soru için bir dakika

question, but you want to make sure you're giving three pieces

, ancak

of information for each question.

her soru için üç parça bilgi verdiğinizden emin olmak istiyorsunuz.

So let's say the first question is, can you describe your mother?

Diyelim ki ilk soru şu, annenizi tarif edebilir misiniz?

Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?

Tam bir dakika, 60 saniye konuşmanız gerekiyor, değil mi?

Remember, Record yourself and also time yourself.

Unutmayın, Kendinizi kaydedin ve ayrıca kendinize zaman ayırın.

Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,

Şey, annemin adı Mary ve aslında yaklaşık

uh, she's only five foot tall.

1.50 boyunda.

Uh, she's a very amazing cook.

O çok harika bir aşçı.

And I can continue, right?

Ve devam edebilirim, değil mi?

Because again, I'm a fluent English speaker and you'll

Çünkü yine, ben akıcı bir İngilizce konuşuyorum ve sen

be able to do it as well.

de bunu yapabileceksin.

Count the details you give when you answer each question.

Her soruyu cevaplarken verdiğiniz ayrıntıları sayın. Kendi

Listen to the recording of yourself and take notes on your

kaydınızı dinleyin ve

timing and the information.

zamanlama ve bilgilerle ilgili notlar alın.

So here's the scoring for category one.

İşte birinci kategorinin puanlaması. Beş dakikada

If you were able to give a total of 15 unique pieces of information

toplam 15 benzersiz bilgi verebilseydiniz

in five minutes, you get 100%.

, %100 alırsınız.

For this category, remember five questions, each question you should

Bu kategori için, her soruyu

have answered for one minute.

bir dakika boyunca cevaplamanız gereken beş soruyu hatırlayın.

The first one I said was about my.

İlk söylediğim benim hakkımdaydı.

And I was able to give three pieces of information, so I

Ve üç parça bilgi verebildim, bu yüzden

gave three for number one.

bir numara için üç tane verdim.

Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you

Şimdi kalan dört soruda kendinizi dinledikçe,

watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.

kendinizi izlerken yine bu test için kendinizi puanlıyorsunuz.

You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,

Sen öğrencisin ve öğretmen bir nevi yazacaksın,

oh, for question number one, I gave three pieces of information about

oh, bir numaralı soru için,

my mom, whatever the question.

soru ne olursa olsun annem hakkında üç parça bilgi verdim.

Number two.

Ooh, it was a little bit difficult.

İki numaralı.

Ooh, biraz zor oldu.

I only gave one piece of information.

Ben sadece bir bilgi verdim.

Number three, I only gave ah, two pieces of information.

Üç numara, sadece iki parça bilgi verdim.

Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself

Verdiğiniz bilgileri toplayın , hepsini toplayın ve

based on this score sheet right here.

buradaki puan cetveline göre kendinizi puanlayın.

12 pieces of information.

12 adet bilgi.

You get it?

Anladın mı?

80%.

%80

Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.

Dokuz parça, %60 alırsınız ve skoru orada görürsünüz.

Once again, when you download the three pdf, the link in the description,

Bir kez daha açıklamadaki linkteki üç pdf'i indirdiğinizde

you'll see again how to score again.

tekrar nasıl puanlama yapıldığını göreceksiniz.

I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.

Kaydıracağım, sonuna kadar aşağı kaydıracağım.

If you're watching this, you can see it.

Bunu izliyorsan görebilirsin.

If you're listening to it, don't worry.

Dinliyorsan merak etme.

The link is in the description, but you see the grading scales

Bağlantı açıklamada, ancak notlandırma ölçeklerini

at the very end of the pdf.

pdf'nin en sonunda görüyorsunuz.

For each section, and we're on the first section, the first category

Her bölüm için ve biz ilk bölümdeyiz, ilk kategori

being content, and you see how you can score yourself, right?

içerik ve kendinizi nasıl puanlayabileceğinizi görüyorsunuz, değil mi?

So we have that for category number one.

Yani bir numaralı kategori için buna sahibiz.

Now, what about the next category?

Şimdi, bir sonraki kategori ne olacak?

How to test yourself on vocabulary.

Kelime dağarcığı konusunda kendinizi nasıl test edebilirsiniz?

This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.

Bu, çeşitli İngilizce kelimeleri kullanma becerinize odaklanır.

So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm

İlk olarak ne yapacaksınız, bu kategorinin ilk bölümünde,

gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.

size bu ikinci kategorinin PDF'sini kullanarak bunu göstereceğim.

Vocabulary.

What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.

Kelime bilgisi.

Ne yapacaksın, 10 soru seçeceksin.

Now, don't look at the questions beforehand.

Şimdi, sorulara önceden bakmayın.

Simply choose the cards or the numbers.

Sadece kartları veya sayıları seçin.

So again, you're gonna choose 10 questions.

Yani yine 10 soru seçeceksin.

Very important that you choose 10 questions.

10 soru seçmeniz çok önemli.

These questions are gonna help you as you go through this part of the.

Bu sorular, bölümün bu kısmından geçerken size yardımcı olacaktır.

Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set

Şimdi 10 soruyu tekrar seçtikten sonra

your timer for five minutes notice.

zamanlayıcınızı beş dakikaya ayarlamak istiyorsunuz.

We're using the timer for each part, for each category.

Her bölüm için, her kategori için zamanlayıcıyı kullanıyoruz.

So again, you want to set your timer.

Yani yine, zamanlayıcınızı ayarlamak istiyorsunuz.

I'm gonna show you my timer.

Sana zamanlayıcımı göstereceğim.

Once again, you wanna set your timer?

Bir kez daha, zamanlayıcını ayarlamak ister misin?

For five minutes, right here I have mine.

Beş dakikalığına, tam burada benimki var.

Mine is set for five minutes.

Benimki beş dakikaya ayarlandı.

Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're

Yine, bu bölüm için, unutmayın, beş dakikaya ayarlayın ve seçtiğiniz 10 soru

going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.

için de kelime bilgisi vereceksiniz .

Let me explain this a little bit more.

Bunu biraz daha açıklayayım.

So again, we're right here.

Yani yine buradayız. Kelime

On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,

dağarcığı kategorisinde, size bir soru sorulduğunda, örneğin,

let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for

daha önce sorduğum gibi,

one, for again, for this time period.

bu süre zarfında bana annenizden bir kere, bir kere daha bahsedin.

I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to

10 sorunun hepsini cevaplamaya çalışacağım ve amacım

answer them and use many vocabulary words.

onları cevaplamaya çalışmak ve birçok kelime dağarcığı kullanmak.

My mom is amazing.

Annem harika.

My mom is very eloquent.

Annem çok konuşkandır.

I'm using as many vocabulary words as I possibly can.

Elimden geldiğince çok kelime dağarcığı kullanıyorum.

So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has

Şimdi, şimdi geri dönersek, tam burada, bir numaralı hedef, zamanlayıcı

started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.

başladıktan sonra, ilk hedefiniz 30 saniyede beş farklı kelime dağarcığı vermek.

So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.

Daha önce de söylediğim gibi, sorunun şu olduğunu söyledim: Hey, bana annenden bahset.

Now I have a five minute timer.

Şimdi beş dakikalık bir zamanlayıcım var.

But I only have 30 seconds for each question.

Ama her soru için sadece 30 saniyem var.

Remember, you're choosing 10 questions for the second category.

Unutmayın, ikinci kategori için 10 soru seçiyorsunuz.

So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.

Yani bu 10 soru için beş dakikanız varsa , bu demek oluyor ki.

30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary

Her soru için 30 saniye, soruyla ilgili kelimeleri vermeye devam edeceksiniz

words related to the question.

.

So again, this is the category of vocabulary.

Yani yine, bu kelime dağarcığı kategorisidir.

Your second goal is to never repeat the same vocabulary

İkinci hedefiniz,

word for any of the topics.

herhangi bir konu için asla aynı kelime kelimesini tekrar etmemek.

Once again, your goal is to never repeat.

Bir kez daha, amacınız asla tekrar etmemek.

Never repeat the same vocabulary.

Asla aynı kelime dağarcığını tekrarlamayın.

For any of the topics.

Herhangi bir konu için.

All right.

Elbette.

Remember any of the topics now?

Şimdi herhangi bir konuyu hatırlıyor musunuz?

It says right here, choose 10 questions.

Tam burada 10 soru seç diyor.

I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.

Gerçekten hızlı bir şekilde geri dönmek ve herhangi bir konu için tam burada dikkat çekmek istiyorum.

All right, so these questions are going to be about different topics, right?

Pekala, yani bu sorular farklı konular hakkında olacak, değil mi?

The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.

İlk soru annemle ilgiliydi , bu yüzden bu uyarıyı yapacağım.

You can choose 10 questions or you can choose.

10 soru seçebilir veya seçebilirsiniz.

10 topics, if that's easier for you.

10 konu, eğer senin için daha kolaysa.

It's okay again, testing your English fluency.

Sorun değil, İngilizce akıcılığını tekrar test ediyorum .

So you can either choose 10 questions and each question needs

Yani 10 soru seçebilirsiniz ve her sorunun

to be about a different topic.

farklı bir konuyla ilgili olması gerekir.

Or you can choose 10 topics for this category.

Veya bu kategori için 10 konu seçebilirsiniz.

All right.

Elbette.

And remember, listen to the recording of yourself and take notes on

Ve unutmayın, kendi kaydınızı dinleyin ve zamanlamanız ve bilgiler hakkında notlar alın

your timing and the information, and here's how you will score.

ve işte nasıl puan alacağınız. Beş dakikada

If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.

50 kelime verebilseydiniz , bu %100'dür.

And notice how the percentage changes based on the number of words you are

Yüzdenin,

able to give in that five minute period.

o beş dakikalık süre içinde verebildiğiniz kelime sayısına göre nasıl değiştiğine dikkat edin.

So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary

Yani yine, pdf'de,

right here at the end of the pdf.

tam burada, pdf'in sonunda kelime dağarcığı derecelendirme ölçeğini göreceksiniz.

Again, the link being in the description.

Yine, bağlantı açıklamada yer alıyor.

All right, so let's move on to the next category.

Pekala, bir sonraki kategoriye geçelim.

For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.

Akıcılık testleriniz için şimdiye kadar içerik ve kelime dağarcığı olmak üzere iki kategoriye gittik.

What about the next category?

Bir sonraki kategori ne olacak?

This category, thought process focuses on your ability to

Bu kategori, düşünce süreci,

think in English about a topic.

bir konu hakkında İngilizce düşünme yeteneğinize odaklanır.

So you're going to choose five questions.

Yani beş soru seçeceksin.

Don't look at the questions again, choose five questions and

Sorulara bir daha bakmayın, beş soru seçin ve

I'm gonna add this caveat again.

bu uyarıyı tekrar ekleyeceğim.

Let's go all the way back up in the pdf.

Pdf'de sonuna kadar geri gidelim.

Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,

Şimdi üçüncü kategorideyiz ve düşünce sürecindeyiz ve

choose five questions I'm gonna add.

ekleyeceğim beş soru seçin diyor.

You can also choose five topics.

Ayrıca beş konu seçebilirsiniz. O

It's up.

kadar var.

Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the

Beş soru veya beş konu ve yine soruları veya

topics and don't look at them beforehand.

konuları seçeceksin ve onlara önceden bakmayacaksın.

Then you're going to set a five minute timer.

O zaman beş dakikalık bir zamanlayıcı ayarlayacaksın.

Remember we have our timer right here, a five minute timer.

Unutma, zamanlayıcımız tam burada, beş dakikalık bir zamanlayıcımız var.

Now your goal, let's go back here.

Şimdi amacınız, buraya geri dönelim.

Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for

Amacınız, seçtiğiniz beş soru için görüşlerinizi ve üç nedeninizi belirtmek için beş dakikanız var

all five of the questions you selected.

.

This is where it gets a little bit tricky.

Burası biraz zorlaştığı yer.

We're testing your thought process.

Düşünce sürecinizi test ediyoruz.

Again, this is how you see if you are fluent.

Yine, akıcı olup olmadığınızı bu şekilde görürsünüz. Fikrinizi

You have five minutes to give your opinion, plus three reasons

belirtmek için beş dakikanız ve

for each of the five questions.

beş sorunun her biri için üç nedeniniz var.

So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and

Yani hangi soruları seçerseniz seçin, görüşünüzü belirtmeniz ve bu

support your opinion with three reasons.

görüşünüzü üç nedenle desteklemeniz gerekir.

Again, this category is important, seeing your thought process.

Yine, bu kategori önemlidir, düşünce sürecinizi görmek.

So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to

Yani hedefiniz, ilk hedefiniz, zamanlayıcı başladıktan sonra,

be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.

bir dakika içinde fikrinizi ve üç nedeni açıkça ifade edebilmektir.

That's right.

Bu doğru.

You wanna be able to do this in one.

Bunu tek seferde yapabilmek istiyorsun.

Now, I'll be very honest with you.

Şimdi, sana karşı çok dürüst olacağım.

This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.

Bu bir meydan okuma olacak, ancak ne kadar akıcı olduğunuzu görmeye çalışıyorsunuz.

Are you able to, five minutes or five questions, but each question

Yapabiliyor musunuz, beş dakika veya beş soru, ancak her soru için

you have one minute to give your opinion and three reasons.

bir dakikanız var ve üç nedeniniz var.

For example, let me show you how I do it as a native English speaker.

Örneğin, anadili İngilizce olan biri olarak bunu nasıl yaptığımı size göstereyim.

If someone asks me for this test.

Birisi benden bu testi isterse.

Tiffani, tell me about your favorite food.

Tiffani, bana en sevdiğin yemeği anlat.

I have one minute.

bir dakikam var

Oh, my favorite food is Indian food.

Oh, en sevdiğim yemek Hint yemeğidir.

I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and

İlk önce onu kesinlikle seviyorum çünkü Hint yemeklerinde çok fazla baharat var ve

all of the seasonings match very well.

tüm baharatlar çok iyi uyuyor.

Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian

İkincisi, bir Hint restoranına gittiğinizde size normalde inanılmaz miktarda yiyecek veriyorlar

restaurant, so I love the portion size.

, bu yüzden porsiyon boyutunu seviyorum.

And third, I'm a vegetarian and there are so many options when

Üçüncüsü, ben bir vejeteryanım ve bir Hint restoranına gittiğimde çok fazla seçenek var

I go to an Indian restaurant.

.

So I love the food, I love the ingredients.

Bu yüzden yemeği seviyorum, malzemeleri seviyorum.

I love the seasonings.

Baharatları seviyorum.

Second, I love the portion sizes.

İkincisi, porsiyon boyutlarını seviyorum.

And third, I love that they have many vegetarian options.

Üçüncüsü, birçok vejetaryen seçeneğe sahip olmalarını seviyorum.

Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.

Yine 60 saniyenin altında fikrimi ve gerekçelerimi belirtebiliyorum.

It might have went over just a little bit.

Biraz üzerine gitmiş olabilir.

I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?

Önümde bir zamanlayıcı yok ama ne demek istediğimi anlıyorsun değil mi?

So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and

Tekrar ediyorum, 60 saniyedeki amacınız, hangi soruyu seçerseniz seçin, fikrinizi ve

three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.

fikrinizi destekleyen üç nedeni belirtebilmek .

This is your goal for this category.

Bu, bu kategori için hedefinizdir.

Once again, the thought process category.

Bir kez daha, düşünce süreci kategorisi.

So how can you score yourself?

Peki kendinizi nasıl puanlayabilirsiniz?

Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.

Yine, amacınız bu, kendinizi asla tekrarlamamak. Fikrinizi

You get a 100% if you're able to give your opinion.

belirtebilirseniz %100 alırsınız .

And three reasons for all five topic questions.

Ve beş konu sorusunun tümü için üç neden.

Remember, you only have five minutes, so once this five minute

Unutma, sadece beş dakikan var, bu yüzden bu beş dakikalık

timer starts, let's go back.

zamanlayıcı başladığında geri dönelim.

I'm gonna start the timer.

Zamanlayıcıyı başlatacağım.

You have to answer the questions and it might take you longer

Soruları cevaplamanız gerekiyor ve bu daha uzun sürebilir

or you might go shorter.

veya daha kısa sürebilir.

But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.

Ancak unutmayın, beş soru için de fikrinizi ve üç nedeni belirtmelisiniz.

If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.

Bunu beş dakikalık bir süre içinde yapabilirseniz , bu kategori için %100 alırsınız.

If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.

Değilse, soruların yalnızca dördünü yanıtlayabiliyorsanız, %80 alırsınız. Sorulardan

If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.

yalnızca üçünü yanıtlayabiliyorsanız , %60 alırsınız.

So you see.

Yani görüyorsun.

How you can score yourself for this section, this category.

Bu bölüm, bu kategori için kendinize nasıl puan verebilirsiniz.

Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.

Bir kez daha hatırlayın, pdf'de en sonunda derecelendirme ölçeğini görüyorsunuz.

Looking at the thought process, you see the grading scale is

Düşünce sürecine baktığınızda, derecelendirme ölçeğinin

right there, so don't worry.

tam orada olduğunu görürsünüz, bu yüzden endişelenmeyin.

I got you covered.

Seni korudum.

Now what about the next category?

Şimdi bir sonraki kategori ne olacak? Bir

The next category is the personal story.

sonraki kategori kişisel hikayedir.

This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.

Bu kategori, kişisel bir hikayeyi bir konuya bağlama yeteneğinize odaklanır.

Think about it.

Bunu düşün.

You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.

Derslerimin sonunda sana her zaman bir hikaye saati vermemi seviyorsun.

Hey, right?

Hey, değil mi?

Don't worry, story time is coming later.

Endişelenme, hikaye zamanı daha sonra geliyor.

But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.

Ama sana öğrettiğim derslerle kişisel bir hikaye arasında bağlantı kurabiliyorum.

And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.

Ve yapacağın şey, daha önce yaptığın gibi beş soru seçmek olacak.

Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute

Zamanlayıcınızı beş dakikaya ayarlayın ve hedefiniz yine bu beş dakikalık

period to provide a personal story for all of the questions, each of them.

süre içinde, her biri tüm sorular için kişisel bir hikaye sunmaktır .

So again, going back up in the pdf, if I go to category number

Yine, pdf'de yukarıya dönersek , eğer dördüncü kategoriye gidersem

four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.

, yine, hedefiniz beş dakika içinde kişisel bir puan vermek.

For all the questions.

Tüm sorular için.

This is a challenge, but you can do it again.

Bu bir meydan okumadır, ancak tekrar yapabilirsiniz.

You're testing yourself right now.

Şu an kendini test ediyorsun.

Again, goal number one for this category.

Yine, bu kategori için bir numaralı hedef.

Once the timer has started, your first goal is to give a personal story

Zamanlayıcı başladıktan sonra, ilk hedefiniz konuyla ilgili kişisel bir hikayeyi

related to the topic in one minute.

bir dakika içinde vermektir.

Your second goal is to make sure you end the story by connecting

İkinci hedefiniz, hikayeyi

it directly back to the.

doğrudan hikayeye bağlayarak bitirdiğinizden emin olmaktır.

Summarizing your story.

Again, this is going to be a challenge, this category, but you

Hikayenizi özetlemek.

Yine, bu, bu kategori için zor olacak, ancak İngilizce akıcılık testi için PDF'nizi alarak

can do it once again, seeing all of the instructions by having your

tüm talimatları görerek bunu bir kez daha yapabilirsiniz

PDF for the English fluency test.

.

Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going

Şimdi, PDF'yi kullanarak ve

all the way down to the grading scale for the personal story?

kişisel öykünüz için not verme ölçeğine kadar inerek kendinizi tekrar nasıl puanlayabilirsiniz?

So for the personal story, if you're able to give a story for each of

Yani kişisel hikaye için, beş sorunun her biri için bir hikaye verebiliyorsanız

the five questions, you get a 100.

, 100 alırsınız.

But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how

depending on the number of stories you're able to give, your score will change.

Verebileceğiniz hikaye sayısı , puanınız değişecektir.

Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.

Unutmayın, bunu belirli bir süre içinde yapıyorsunuz ve kendinize puan alıyorsunuz. Yanınızda

Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of

bir kalem ve kağıt olduğundan emin olun ,

paper so you can score your.

puanınızı alabilmeniz için bir parça kağıt.

As you go through this test.

Bu testten geçerken.

All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based

Pekala, tekrar, buna baktığınızda,

on the answers you were able to give based on the stories you were able

verebildiğiniz hikayelere dayanarak verebildiğiniz cevaplara

to give, and based on the amount of time it took you to do that.

ve bunu yapmanız için geçen süreye göre kendinizi puanlandırabilirsiniz.

Now, the next category is also important, the response speed.

Şimdi, bir sonraki kategori de önemlidir, tepki hızı.

This category focuses on your ability to.

Bu kategori, yeteneğinize odaklanır.

Quickly in English about a topic.

Bir konu hakkında hızlı bir şekilde İngilizce.

This is something that is very important.

Bu çok önemli bir şey.

Your goal is to speak English fluently.

Amacınız akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaktır.

Your goal is to be able to sound like a native English speaker.

Amacınız anadili İngilizce olan biri gibi konuşabilmektir.

Well, the speed that you speak at, the speed that you

Peki, konuşma hızın,

respond is extremely important.

tepki verme hızın son derece önemlidir.

So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,

Yine, bu kategoriye baktığınızda, 10 soru seçmek istiyorsunuz,

don't look at them beforehand.

onlara önceden bakmayın.

And again, you want to set your timer for five minutes.

Ve yine zamanlayıcınızı beş dakikaya ayarlamak istiyorsunuz.

So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.

Tekrar geri dönüyorum, zamanlayıcımı beş dakikaya ayarlıyorum.

All right, five minutes for this category.

Pekala, bu kategori için beş dakika.

All right then.

Tamam o zaman.

Your goal is to give your opinion and three reasons for

Amacınız, mümkün olduğu kadar çok soru için fikrinizi ve üç nedeni belirtmektir

as many questions as possible.

.

Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.

Şimdi unutmayın, 10 soru seçtiniz ve zamanlayıcınızı beşe ayarlıyorsunuz.

But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.

Ancak 10 sorunun tamamının yanıtlanmaması sorun değil.

You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your

reasons in that five minute period.

Bu beş dakikalık süre içinde fikrinizi ve nedenlerinizi belirterek kaç tanesini cevaplayabileceğinizi görmek istiyorsunuz.

Again, this is about your response speed for category number five.

Yine, bu, beşinci kategori için yanıt verme hızınızla ilgili.

So you wanna see how many you can answer by giving your opinion

Yani fikrinizi

and three reasons your goal.

ve hedefinizi üç neden vererek kaç tanesini cevaplayabileceğinizi görmek istiyorsunuz.

Now, your goal for this one right here, your.

Şimdi, bunun için hedefiniz tam burada, sizin. Fikrinizi ve üç nedeni

Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and

içeren tam bir yanıt vermektir ve

your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.

amacınız bu beş dakikalık süre içinde mümkün olduğunca çok sayıda yanıt almaktır.

Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.

Şimdi, bunu yedi veya daha fazla soru için yapabilirseniz, %100 alacaksınız.

Remember, you have to watch the video.

Unutmayın, videoyu izlemelisiniz.

Remember recording yourself, answering the questions, or recording

Kendinizi kaydetmeyi, soruları yanıtlamayı veya

an audio clip and listen to.

bir ses klibi kaydetmeyi ve dinlemeyi unutmayın.

Write down how many, if you get six of them answered, that's an

Kaç tanesini yazın, eğer altı tanesini cevapladıysanız, bu

80%, five of them answered a 60%.

%80, beş tanesi %60'ı cevapladı.

So you see your score changes based on the number that you were able to answer.

Böylece cevaplayabildiğiniz sayıya göre puanınızın değiştiğini görürsünüz .

All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed

Pekala, yine derecelendirme ölçeğimizde, tam burada tepki hızı

category and we have the grading scale.

kategorimiz ve derecelendirme ölçeğimiz var.

Now, the next category is also extremely important.

Şimdi, bir sonraki kategori de son derece önemlidir. Bir

The next categor.

sonraki kategori.

Is the response length and it focuses on your ability to talk for

Yanıt uzunluğudur ve

an extended period about a topic.

bir konu hakkında uzun süre konuşma yeteneğinize odaklanır.

Think about it.

Bunu düşün.

I'm speaking for an extended period of time about your English fluency

Uzun bir süre İngilizce akıcılık testiniz hakkında konuşuyorum

test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.

çünkü akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyorum ve size nasıl yapılacağını da öğretebilirim.

So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,

Yani bunun için yapacağın tek bir soru seçmek

and set your timer for five minutes.

ve zamanlayıcını beş dakikaya ayarlamak.

That's right.

Bu doğru.

One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.

Bir soru ve zamanlayıcınızı beş dakikaya ayarlamalısınız, sadece bir soru.

Now this is where it gets interesting.

Şimdi ilginç hale geldiği yer burası.

For this category, again, we're talking about response length.

Bu kategori için yine yanıt uzunluğundan bahsediyoruz.

What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five

Yapacağınız şey,

minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,

fikrinizi, nedenlerinizi

or the supports, and a personal.

veya desteklerinizi içeren bir cevap ve kişisel bir cevap vermek için toplam beş dakikanız olacak, beş dakikanız olacak.

Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.

Şimdi %100 almak için beş dakika konuşmalısınız.

But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal

Ama unutmayın, seçtiğiniz tek soruyla ilgili fikrinizi, nedenlerinizi ve kişisel

story about the one question you chose.

hikayenizi vermek istiyorsunuz.

It's very important.

Bu çok önemli.

So how can you score yourself your score?

Peki puanınızı kendinize nasıl puanlayabilirsiniz?

I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's

Yani amacınız kendinizi tekrar etmek değil ama işte

how you score yourself.

kendinizi böyle puanlıyorsunuz. Ara vermeden

If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.

beş dakika konuşursanız 100 puan alırsınız.

If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,

Dört dakika konuşursanız %80 üç dakika, %60, iki dakika,

a 40%, and one minute you get a 20%.

%40 ve bir dakika konuşursanız %20 alırsınız.

So again, you're seeing how with each category you can test yourself

Yine, her kategoride kendinizi nasıl test edebileceğinizi

and see what your score will be.

ve puanınızın ne olacağını görebileceğinizi görüyorsunuz.

This is very important.

Bu çok önemli.

Again, following this English fluency test.

Yine bu İngilizce akıcılık testinin ardından.

Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.

Bir kez daha aşağı inelim ve burada kendinizi nasıl puanlayabileceğinizi görelim.

We.

Biz.

Response length.

Yanıt uzunluğu.

You can score yourself right here.

Burada kendinize puan verebilirsiniz.

All right.

Now I know that it might be challenging to find some questions.

Elbette.

Artık bazı soruları bulmanın zor olabileceğini biliyorum.

So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,

Bu yüzden ücretsiz pdf'i indirdiğinizde, açıklamadaki bağlantıya tekrar tıkladığınızda

you'll see example questions.

örnek sorular göreceksiniz.

That's right.

You don't have to search for the questions on your own.

Bu doğru.

Soruları kendi başınıza aramak zorunda değilsiniz.

I actually have example questions already prepared for you to help you,

Aslında size yardımcı olması için hazırlanmış örnek sorularım var

and they go along with the section.

ve onlar da bölümle uyumlu.

A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.

A, B, C, D ve kendi arzunuza göre soruları seçebilirsiniz.

So I have example questions included for you, and you can use

Bu yüzden sizin için örnek sorularım var ve

these questions to test yourself again, based on the six categories.

bu soruları altı kategoriye göre kendinizi tekrar test etmek için kullanabilirsiniz.

These six categories will help you see if you are a fluent English

Bu altı kategori, akıcı bir İngilizce

speaker and where you are on your.

konuşup konuşmadığınızı ve nerede olduğunuzu görmenize yardımcı olacaktır.

I really hope this English fluency test helps you.

Umarım bu İngilizce akıcılık testi size yardımcı olur. Açıklamadaki bağlantıya tıklayarak tüm talimatları içeren

Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting

ücretsiz PDF'yi indirmeyi unutmayın,

the link in the description and I will talk to you in the next lesson.

sizinle bir sonraki derste konuşacağım.

You still there?

Hala oradasın?

You know what time it is.

Saatin kaç olduğunu biliyorsun.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

It's story time a I said it's story time . Alright.

Hikaye zamanı dedim ya hikaye zamanı . Peki.

So today's story is actually about a test that I had to take.

Yani bugünün hikayesi aslında girmem gereken bir sınav hakkında.

Now again, you know that I studied Korean.

Şimdi yine Korece çalıştığımı biliyorsun.

You know that I lived in Korea for almost 10 years.

Neredeyse 10 yıldır Kore'de yaşadığımı biliyorsun.

And you also know that I had to study in Korea.

Ayrıca Kore'de okumak zorunda olduğumu da biliyorsun.

I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.

Kore'de yüksek lisans yapıyordum ve programım tamamen Koreceydi.

Now, at the end of the program, I had to take an exam.

Şimdi, programın sonunda bir sınava girmem gerekiyordu.

This exam, Was not challenging.

Bu sınav, Zorlayıcı değildi. Sadece Amerikalı olduğum için değil

It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.

, herkes için son derece zordu . Benimle birlikte programa

Even my Korean friends that were in the program with me, they also

katılan Koreli arkadaşlarım bile

had a difficult time with the exam.

sınavda zorlandılar. Bu

So I took the exam the first time and failed.

yüzden ilk kez sınava girdim ve başarısız oldum.

I took the exam the second time and.

Sınava ikinci kez girdim ve.

Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.

Şimdi, sınavda ikinci kez başarısız olmam beni gerçekten çok etkiledi.

It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized

Benim için çok zor bir süreçti ama o an

I had to change the way I was studying.

çalışma şeklimi değiştirmem gerektiğini fark ettim.

I had to do something different.

Farklı bir şey yapmam gerekiyordu.

You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.

Görüyorsunuz, bu sınav, sadece açıklamak için, sadece Korece ile ilgili değildi.

I also had to understand a little bit of haja.

Ben de biraz haja anlamak zorunda kaldım .

I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art

Ayrıca Kore sanat tarihini, Japon sanat

history, Chinese art history.

tarihini, Çin sanat tarihini anladığımdan da emin olmalıydım.

It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping

Çok fazla bilgi vardı ve bilgiyi gerçekten kavrayıp kavramadığımı nasıl göreceğimi bilmiyordum

the information, so I created a test.

, bu yüzden bir test oluşturdum.

It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.

Teste hazırlanırken doğrudur, test yapabilmek için bu sistemi oluşturdum.

Now I am an artist, and what I did was I would read the information,

Artık bir sanatçıyım ve yaptığım şey şuydu: Bilgileri okurdum,

I would read everything.

her şeyi okurdum.

And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe

Ve diyelim ki çalışmam gereken bir durum vardı , belki

something that happened in Korean art history, I would read it.

Kore sanat tarihinde olan bir şey , onu okurdum.

Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and

Sonra notlar alırdım, okurdum, notlar alırdım ve

then third, I would draw pictures.

üçüncüsü resimler çizerdim. Olanları

Pictures that described whatever was happening.

anlatan resimler .

Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and

Belki bir savaş vardı, belki bir

a woman came together and they were speaking about something.

kadınla bir erkeğin bir araya geldiği bir durum vardı ve bir şeyler konuşuyorlardı.

I would put it in pictures, and then I would test myself.

Resimlere koyardım ve sonra kendimi test ederdim.

I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write

Resimlere bakıp hikayeyi açıklayabilir miyim diye bakardım ve

the story out based on the pictures I had.

elimdeki resimlere dayanarak hikayeyi yazardım.

And then my friend would grade my test.

Ve sonra arkadaşım testime not verirdi.

This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.

Cumartesi hariç her gün yaklaşık altı ay böyle çalıştım.

I took a break on Saturdays every single day from morning to

Cumartesi günleri sabahtan

night, I would read the stories.

akşama kadar ara verirdim, hikâye okurdum.

Second, I would write notes on the stories.

İkincisi, hikayeler üzerine notlar yazardım.

Third, I would draw pictures that describe the stories.

Üçüncüsü, hikayeleri anlatan resimler çizerdim.

And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean

Dördüncüsü, resimlere bakar ve

what the pictures were showing.

resimlerin ne gösterdiğini Korece yazardım.

And then my friend would grade my test, and this is how I was able

Sonra arkadaşım sınavıma not verirdi ve bu şekilde

to pass the exam the third time.

üçüncü kez sınavı geçmeyi başardım.

Of course, I prayed a lot.

Tabii ki çok dua ettim.

God was good.

Tanrı iyiydi.

But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.

Ama ne öğrendiğim konusunda kendimi test etmenin bir yolunu bulmalıydım.

Was I really retaining the information?

Bilgileri gerçekten saklıyor muydum? Ne okuduğumu

How could I see if I really knew what I was studying?

gerçekten bilip bilmediğimi nasıl anlayabilirdim ?

Now, that third test, woo, it was very difficult.

Şimdi, o üçüncü test, woo, çok zordu.

But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.

Ama soru gelince kafamda resimleri görmeye başladım.

I started to remember what I had written down and the notes my friend

Ne yazdığımı ve arkadaşımın

gave me when she corrected my test.

testimi düzelttiğinde bana verdiği notları hatırlamaya başladım. Bu

So it's.

nedenle bu.

For you to achieve any of your goals.

Hedeflerinizden herhangi birine ulaşmanız için.

Just like I was able to finally pass the hardest test of my life

Tıpkı kendimi nasıl sınayacağımı öğrendiğimde hayatımın en zor sınavını nihayet geçebildiğim gibi

when I figured out how to test myself, I want you to remember this.

, bunu hatırlamanı istiyorum.

I want you to use what you learned today.

Bugün öğrendiklerini kullanmanı istiyorum.

This English fluency test, it's going to be challenging, but if

Bu İngilizce akıcılık testi zorlayıcı olacak, ancak

you follow the instructions, if you follow each step and you continue

talimatları izlerseniz, her adımı izlerseniz ve

testing yourself, maybe once a.

kendinizi test etmeye devam ederseniz, belki arada bir.

It be once every three months.

Üç ayda bir olacak.

You will see yourself improve and you'll understand how you can

Kendinizi geliştirdiğinizi göreceksiniz ve

finally pass the test with a 100%.

sonunda testi %100 ile nasıl geçebileceğinizi anlayacaksınız.

I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.

Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir ve umarım sınavınızı geçersiniz.

I'll talk to you next time.

Bir dahaki sefere seninle konuşacağım.