ENGLISH FLUENCY TEST

Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English

Ei, seu objetivo é falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês

speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.

, mas você não tem certeza de onde está em sua jornada de inglês.

You're not sure how close you are to English fluency.

Você não tem certeza de quão perto está da fluência em inglês.

Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.

Bem, hoje eu vou te ensinar como testar sua fluência em inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto

Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.

ao assunto. Agora, a primeira coisa que quero explicar a você é exatamente o que é fluência.

You see English fluency is basically your ability to express your opinion

Você vê que a fluência em inglês é basicamente a sua capacidade de expressar sua opinião com

clearly in another language, English, and it's also the ability you

clareza em outro idioma, o inglês, e também é a capacidade que você

have to express yourself easily.

tem de se expressar com facilidade.

So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting

Então, novamente, a fluência é sobre você expressar sua opinião,

your ideas across very clearly.

transmitir suas ideias com muita clareza.

When you are able to do that, no matter what you're.

Quando você é capaz de fazer isso, não importa o que você seja.

Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.

Então você é considerado um falante de inglês, um falante fluente de inglês.

So here's the thing though.

Então aqui está a coisa.

How do teachers test fluency?

Como os professores testam a fluência?

I'll explain it like this.

Vou explicar assim.

English teachers go through a series of fluency test.

Os professores de inglês passam por uma série de testes de fluência.

Questions, and I did the same thing.

Perguntas, e eu fiz a mesma coisa.

We ask introduction questions, asking students to introduce themselves

Fazemos perguntas introdutórias, pedindo aos alunos que se apresentem

and then ask basic questions.

e depois façam perguntas básicas.

Now, this is something I did very often when I was in South

Agora, isso é algo que fiz com frequência quando estava na Coreia do

Korea teaching my students.

Sul ensinando meus alunos.

I have new students come in and they wanted to know where they

Tenho novos alunos chegando e eles queriam saber onde

were along their English journey.

estavam em sua jornada de inglês.

So I would also ask.

Então eu também perguntaria.

Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer

Perguntas de introdução, depois várias perguntas de tópicos, pedindo-lhes que respondam a

a series of various topic questions.

uma série de várias perguntas de tópicos.

Questions related to topics like the weather or politics.

Perguntas relacionadas a tópicos como clima ou política.

Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,

Então eu fazia perguntas sobre o que eles disseram, perguntas de acompanhamento,

asking them to give more information.

pedindo que eles dessem mais informações.

We talk about current events and then also their.

Falamos sobre eventos atuais e também deles.

Now, this is what happened after I asked them all of those questions

Agora, foi isso que aconteceu depois que fiz todas essas perguntas

during the interview, I analyzed six different parts of their responses.

durante a entrevista, analisei seis partes diferentes de suas respostas.

First, I analyzed how much content i e, or for example, information

Primeiro, analisei quanto conteúdo, ou seja, por exemplo, informações que

the student included when they spoke to me during the interview.

o aluno incluiu quando falou comigo durante a entrevista.

Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.

Mais uma vez, estou tentando te ajudar a entender como é esse teste de fluência em inglês.

First being, Hey, is the individual?

Primeiro sendo, Ei, é o indivíduo?

Are you as the English learner, able to give enough content, enough

Você, como aluno de inglês, é capaz de fornecer conteúdo e

information when you respond?

informações suficientes ao responder?

Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student

Em seguida, verifiquei e analisei a variedade de diferentes palavras do vocabulário que o aluno

used when they were speaking to me.

usava quando falava comigo.

I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.

Eu ouvi palavras de vocabulário de inglês para iniciantes, intermediários e avançados.

Again, the English fluency test is very in depth.

Novamente, o teste de fluência em inglês é muito aprofundado.

First, starting with content.

Primeiro, começando pelo conteúdo.

Second, going to vocabulary.

Em segundo lugar, indo para o vocabulário.

Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary

Você está usando palavras de vocabulário básico, palavras de vocabulário intermediário

words, or advanced vocabulary words?

ou palavras de vocabulário avançado?

Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind

Agora, enquanto continuo explicando como testei meus alunos, quero

you that everything I am going to teach you today about this English

lembrar que tudo o que vou ensinar hoje sobre este

fluency test you can download.

teste de fluência em inglês você pode baixar.

I have a free PDF that breaks down the English fluency test

Tenho um PDF gratuito que detalha o teste de fluência em inglês

that I'm gonna break down to you.

que vou detalhar para você.

And all you have to do is click the link right below this video

E tudo o que você precisa fazer é clicar no link logo abaixo deste vídeo

and you can get the free pdf.

e obter o pdf gratuito.

So the next thing is I looked at the thought process.

Então a próxima coisa é que eu olhei para o processo de pensamento.

I analyzed the thought process behind the student's answer

Analisei o processo de pensamento por trás da resposta do aluno

as they were speaking to me.

enquanto ele falava comigo.

You see, my goal was to see if they had good supporting information.

Veja bem, meu objetivo era ver se eles tinham boas informações de apoio.

It's so important for you to support your answers.

É muito importante para você apoiar suas respostas.

Not just about the information you're giving, not just about the

Não apenas sobre as informações que você está dando, não apenas sobre as

vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.

palavras do vocabulário, mas para ver se você é fluente em inglês.

I need to also see, you need to also recognize, are you able

Eu também preciso ver, você também precisa reconhecer, você é capaz

to truly support your answers?

de realmente apoiar suas respostas?

The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.

A quarta parte deste teste em que vamos entrar é o processo de pensamento.

Again, the personal story is the fourth part.

Novamente, a história pessoal é a quarta parte.

I analyzed the student's responses to see if they included personal

Analisei as respostas dos alunos para ver se incluíam

stories and how they connected them.

histórias pessoais e como as relacionavam.

This is such an important part of testing your English fluency.

Esta é uma parte tão importante para testar sua fluência em inglês.

Are you able to tell a story?

Você é capaz de contar uma história?

Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?

Você é capaz de conectar sua vida pessoal com o que está falando?

The fifth thing I looked at was their response speed.

A quinta coisa que observei foi a velocidade de resposta.

I analyzed how quickly the student understood the meanings

Analisei a rapidez com que o aluno entendeu o significado

of my questions and their ability to give a clear response.

de minhas perguntas e sua capacidade de dar uma resposta clara.

How quickly can you respond?

Com que rapidez você pode responder?

Your response time is also an indicator of your fluency level, and this

Seu tempo de resposta também é um indicador do seu nível de fluência, e este

test is going to look at each and every part of your English fluency.

teste analisará cada parte de sua fluência em inglês.

And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.

E, finalmente, o comprimento, analisei o comprimento da resposta, o aluno.

I wanted to see if they could speak for longer periods of

Eu queria ver se eles podiam falar por longos períodos de

time without stopping to think.

tempo sem parar para pensar.

Now, all of these things, each of these things, six different

Agora, todas essas coisas, cada uma dessas coisas, seis

parts are important when you are trying to see your English fluency.

partes diferentes são importantes quando você está tentando ver sua fluência em inglês.

We're gonna look at each section for you.

Vamos analisar cada seção para você.

So again, we have response length.

Então, novamente, temos o comprimento da resposta.

So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%

Então o aluno, talvez tenha 90% no tamanho da resposta, talvez 80%

for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%

na velocidade da resposta, 80% na história pessoal, 90% no processo de pensamento, 80%

for vocabulary, and 80% for content.

no vocabulário e 80% no conteúdo.

Again, each section, in each section, you'll receive a different score.

Novamente, cada seção, em cada seção, você receberá uma pontuação diferente.

And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that

E não se preocupe, vou detalhar tudo claramente para que

you can test yourself today.

você possa se testar hoje.

Now, after having each section, I did the average 500 over

Agora, depois de cada seção, fiz a média de 500 sobre

600, and they got an 83.3%.

600, e eles obtiveram 83,3%.

But what did that mean for the student?

Mas o que isso significava para o aluno?

How can you test your fluency?

Como você pode testar sua fluência?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Remember I explained there are six categories.

Lembre-se de que expliquei que existem seis categorias.

There are six different categories that you must consider.

Existem seis categorias diferentes que você deve considerar.

If you want to test your fluency in English, I want you to have

Se você quiser testar sua fluência em inglês, quero que

your pen and paper out right now.

pegue papel e caneta agora mesmo.

Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down

Mais uma vez, vou fornecer a você este PDF totalmente gratuito que detalha

everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want

tudo o que vou explicar, mas como estou explicando tudo, ainda quero que

you to please have your pen and paper.

você tenha sua caneta e papel.

So each of these categories is important.

Portanto, cada uma dessas categorias é importante.

Vocabulary, content, thought process, personal story, response,

Vocabulário, conteúdo, processo de pensamento, história pessoal, resposta,

speed and response length.

velocidade e duração da resposta.

So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.

Portanto, se você obtiver entre 60% e 79%, terá uma fluência intermediária.

But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.

Mas se você obtiver entre 80% e 100%, você tem fluência avançada.

Remember, this is going to show you where you are on your English.

Lembre-se, isso vai mostrar onde você está no seu inglês.

After you've tested yourself in each category and then averaged out

Depois de se testar em cada categoria e calcular a média de

your score, so let's get in it here.

sua pontuação, vamos entrar aqui.

We.

Nós.

Starting with the first one, how to test yourself this category, the first

Começando com a primeira, como testar a si mesmo nesta categoria, a primeira

category is the content category.

categoria é a categoria de conteúdo.

The first thing you need to do is focus on your ability to provide information

A primeira coisa que você precisa fazer é se concentrar em sua capacidade de fornecer informações

about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as

sobre um tópico, mas quero que você também se lembre de que precisa se registrar à medida

you go through each of the categories.

que passa por cada uma das categorias.

I want you to record yourself.

Eu quero que você grave a si mesmo.

You are testing your English fluency on your own, so record yourself.

Você está testando sua fluência em inglês por conta própria, então grave você mesmo.

The very first thing you're doing in category number one is

A primeira coisa que você fará na categoria número um

you're choosing five questions.

é escolher cinco perguntas.

Now remember, don't look at the questions beforehand.

Agora lembre-se, não olhe para as perguntas de antemão.

Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.

Basta escolher cartões como criar um conjunto de cartões com várias perguntas.

Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different

Antes de iniciar o teste, quero que você escolha talvez 40 a 50

questions, random questions you find.

perguntas diferentes, perguntas aleatórias que você encontrar.

And at the first step for category number one, you're

E no primeiro passo para a categoria número um, você

going to choose five questions.

vai escolher cinco perguntas.

All right.

Tudo bem.

Next, you're gonna set your timer for five minutes.

Em seguida, você definirá seu cronômetro para cinco minutos.

You will have a total of five minutes.

Você terá um total de cinco minutos.

Five minutes.

Cinco minutos.

I have my timer right here.

Eu tenho meu cronômetro aqui.

You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?

Você terá um total de cinco minutos para responder a todas as perguntas, certo?

Five minutes.

Cinco minutos.

Not for each question, but for all five questions.

Não para cada pergunta, mas para todas as cinco perguntas.

Again, we're in category number one.

Mais uma vez, estamos na categoria número um.

Now you have two goals.

Agora você tem dois objetivos.

Your first goal is once the timer has started, you want to speak for

Seu primeiro objetivo é uma vez que o cronômetro começou, você quer falar por

one minute about each question.

um minuto sobre cada pergunta.

One minute for each question, you have a total of five minutes,

Um minuto para cada pergunta, você tem um total de cinco minutos,

but one minute for each question.

mas um minuto para cada pergunta.

Again, don't worry.

Mais uma vez, não se preocupe.

Everything that I'm saying is written literally on the pdf.

Tudo o que estou dizendo está escrito literalmente no pdf.

You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll

Você vai ver se imprimir ou se usar a versão digital, vai

see everything that I'm saying.

ver tudo o que estou falando.

All right, so don't worry.

Tudo bem, então não se preocupe.

So your first goal is to speak for one minute for each question.

Portanto, seu primeiro objetivo é falar por um minuto para cada pergunta.

Then goal number.

Em seguida, o número do gol.

You want to provide at least three pieces of information about each question.

Você deseja fornecer pelo menos três informações sobre cada pergunta.

So you have five minutes to answer five question, one minute for each

Portanto, você tem cinco minutos para responder a cinco perguntas, um minuto para cada

question, but you want to make sure you're giving three pieces

pergunta, mas quer ter certeza de fornecer três

of information for each question.

informações para cada pergunta.

So let's say the first question is, can you describe your mother?

Então, digamos que a primeira pergunta seja: você pode descrever sua mãe?

Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?

Bem, você tem que falar por um minuto inteiro, 60 segundos, certo?

Remember, Record yourself and also time yourself.

Lembre-se, grave-se e também cronometre-se.

Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,

Bem, minha mãe, o nome dela é Mary e ela tem cerca de,

uh, she's only five foot tall.

uh, ela tem apenas um metro e meio de altura.

Uh, she's a very amazing cook.

Uh, ela é uma cozinheira incrível.

And I can continue, right?

E eu posso continuar, certo?

Because again, I'm a fluent English speaker and you'll

Porque, novamente, sou fluente em inglês e você também

be able to do it as well.

poderá fazer isso.

Count the details you give when you answer each question.

Conte os detalhes que você dá ao responder a cada pergunta.

Listen to the recording of yourself and take notes on your

Ouça a gravação de si mesmo e anote seu

timing and the information.

tempo e as informações.

So here's the scoring for category one.

Então, aqui está a pontuação para a categoria um.

If you were able to give a total of 15 unique pieces of information

Se você for capaz de fornecer um total de 15 informações exclusivas

in five minutes, you get 100%.

em cinco minutos, obterá 100%.

For this category, remember five questions, each question you should

Para esta categoria, lembre-se de cinco perguntas, cada pergunta que você deveria

have answered for one minute.

ter respondido por um minuto.

The first one I said was about my.

A primeira que eu disse foi sobre o meu.

And I was able to give three pieces of information, so I

E eu pude dar três informações, então

gave three for number one.

dei três para o número um.

Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you

Agora, para as quatro perguntas restantes, conforme você ouve a si mesmo, enquanto

watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.

observa a si mesmo, novamente, você está se pontuando para este teste.

You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,

Você é o aluno e o tipo de professor que você vai escrever,

oh, for question number one, I gave three pieces of information about

oh, para a pergunta número um, eu dei três informações sobre

my mom, whatever the question.

minha mãe, qualquer que seja a pergunta.

Number two.

Ooh, it was a little bit difficult.

Número dois.

Nossa, foi um pouco difícil.

I only gave one piece of information.

Eu só dei uma informação.

Number three, I only gave ah, two pieces of information.

Número três, eu só dei ah, duas informações.

Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself

Adicione as informações que você forneceu, some tudo e pontue a si mesmo com

based on this score sheet right here.

base nesta planilha de pontuação aqui.

12 pieces of information.

12 informações.

You get it?

Você entendeu?

80%.

80%.

Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.

Nove peças, você ganha 60% e vê a pontuação ali mesmo.

Once again, when you download the three pdf, the link in the description,

Mais uma vez, ao baixar os três pdf, o link na descrição,

you'll see again how to score again.

você verá novamente como pontuar.

I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.

Vou rolar, rolar para baixo até o final.

If you're watching this, you can see it.

Se você está assistindo isso, você pode ver.

If you're listening to it, don't worry.

Se você está ouvindo, não se preocupe.

The link is in the description, but you see the grading scales

O link está na descrição, mas você vê as escalas de classificação

at the very end of the pdf.

no final do pdf.

For each section, and we're on the first section, the first category

Para cada seção, e estamos na primeira seção, a primeira categoria

being content, and you see how you can score yourself, right?

sendo o conteúdo, e você vê como pode se pontuar, certo?

So we have that for category number one.

Portanto, temos isso para a categoria número um.

Now, what about the next category?

Agora, e a próxima categoria?

How to test yourself on vocabulary.

Como se testar no vocabulário.

This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.

Isso se concentra em sua capacidade de usar uma variedade de palavras do vocabulário em inglês.

So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm

Então, o que você vai fazer primeiro, na primeira parte desta categoria,

gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.

vou mostrar isso usando o PDF para esta categoria número dois.

Vocabulary.

What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.

Vocabulário.

O que você vai fazer é escolher 10 perguntas.

Now, don't look at the questions beforehand.

Agora, não olhe para as perguntas de antemão.

Simply choose the cards or the numbers.

Basta escolher as cartas ou os números.

So again, you're gonna choose 10 questions.

Então, novamente, você vai escolher 10 perguntas.

Very important that you choose 10 questions.

Muito importante que você escolha 10 perguntas.

These questions are gonna help you as you go through this part of the.

Estas perguntas irão ajudá-lo enquanto você passa por esta parte do.

Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set

Agora, depois de escolher novamente as 10 perguntas, você deseja definir

your timer for five minutes notice.

seu cronômetro para cinco minutos de antecedência.

We're using the timer for each part, for each category.

Estamos usando o cronômetro para cada parte, para cada categoria.

So again, you want to set your timer.

Então, novamente, você deseja definir seu cronômetro.

I'm gonna show you my timer.

Vou mostrar-te o meu temporizador.

Once again, you wanna set your timer?

Mais uma vez, você quer definir seu timer?

For five minutes, right here I have mine.

Por cinco minutos, bem aqui eu tenho o meu.

Mine is set for five minutes.

O meu está definido para cinco minutos.

Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're

Novamente, para esta seção, lembre-se de definir por cinco minutos e

going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.

você fornecerá palavras de vocabulário para todas as 10 perguntas selecionadas.

Let me explain this a little bit more.

Deixe-me explicar isso um pouco mais.

So again, we're right here.

Então, novamente, estamos bem aqui.

On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,

Na categoria de vocabulário, quando você fizer uma pergunta, por exemplo,

let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for

digamos que a pergunta seja, como eu perguntei antes, conte-me sobre sua mãe por

one, for again, for this time period.

um, por novamente, por este período de tempo.

I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to

Vou tentar responder a todas as 10 perguntas, e meu objetivo é tentar

answer them and use many vocabulary words.

respondê-las e usar muitas palavras do vocabulário.

My mom is amazing.

Minha mãe é incrível.

My mom is very eloquent.

Minha mãe é muito eloquente.

I'm using as many vocabulary words as I possibly can.

Estou usando o máximo de palavras possíveis.

So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has

Então agora, voltando agora, bem aqui, meta número um, uma vez que o cronômetro

started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.

começou, sua primeira meta é dar cinco palavras de vocabulário diferentes em 30 segundos.

So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.

Assim como eu disse antes, eu disse que a pergunta era, Ei, me fale sobre sua mãe.

Now I have a five minute timer.

Agora eu tenho um cronômetro de cinco minutos.

But I only have 30 seconds for each question.

Mas eu só tenho 30 segundos para cada pergunta.

Remember, you're choosing 10 questions for the second category.

Lembre-se, você está escolhendo 10 perguntas para a segunda categoria.

So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.

Então, se você tiver cinco minutos para essas 10 perguntas, isso significa que é.

30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary

30 segundos para cada pergunta, você apenas continuará dando

words related to the question.

palavras de vocabulário relacionadas à pergunta.

So again, this is the category of vocabulary.

Então, novamente, esta é a categoria de vocabulário.

Your second goal is to never repeat the same vocabulary

Seu segundo objetivo é nunca repetir a mesma

word for any of the topics.

palavra do vocabulário para nenhum dos tópicos.

Once again, your goal is to never repeat.

Mais uma vez, seu objetivo é nunca repetir.

Never repeat the same vocabulary.

Nunca repita o mesmo vocabulário.

For any of the topics.

Para qualquer um dos tópicos.

All right.

Tudo bem.

Remember any of the topics now?

Lembra de algum dos tópicos agora?

It says right here, choose 10 questions.

Diz bem aqui, escolha 10 perguntas.

I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.

Eu quero voltar muito rapidamente e observar aqui para qualquer um dos tópicos.

All right, so these questions are going to be about different topics, right?

Tudo bem, essas perguntas serão sobre tópicos diferentes, certo?

The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.

A primeira pergunta foi sobre minha mãe, então vou fazer essa ressalva.

You can choose 10 questions or you can choose.

Você pode escolher 10 perguntas ou pode escolher.

10 topics, if that's easier for you.

10 tópicos, se for mais fácil para você.

It's okay again, testing your English fluency.

Está tudo bem de novo, testando sua fluência em inglês.

So you can either choose 10 questions and each question needs

Então você pode escolher 10 perguntas e cada pergunta

to be about a different topic.

precisa ser sobre um tópico diferente.

Or you can choose 10 topics for this category.

Ou você pode escolher 10 tópicos para esta categoria.

All right.

Tudo bem.

And remember, listen to the recording of yourself and take notes on

E lembre-se, ouça a gravação de si mesmo e anote

your timing and the information, and here's how you will score.

seu tempo e as informações, e aqui está como você pontuará.

If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.

Se você for capaz de dizer 50 palavras em cinco minutos, isso é 100%.

And notice how the percentage changes based on the number of words you are

E observe como a porcentagem muda com base no número de palavras que você

able to give in that five minute period.

pode fornecer naquele período de cinco minutos.

So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary

Então, novamente, no pdf, você verá a escala de classificação do

right here at the end of the pdf.

vocabulário aqui no final do pdf.

Again, the link being in the description.

Novamente, o link está na descrição.

All right, so let's move on to the next category.

Tudo bem, então vamos passar para a próxima categoria.

For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.

Para os seus testes de fluência, nós fomos para duas categorias até agora, conteúdo e vocabulário.

What about the next category?

E a próxima categoria?

This category, thought process focuses on your ability to

Esta categoria, processo de pensamento, concentra-se na sua capacidade de

think in English about a topic.

pensar em inglês sobre um tópico.

So you're going to choose five questions.

Então você vai escolher cinco perguntas.

Don't look at the questions again, choose five questions and

Não olhe para as perguntas novamente, escolha cinco perguntas

I'm gonna add this caveat again.

e adicionarei esta ressalva novamente.

Let's go all the way back up in the pdf.

Vamos percorrer todo o caminho de volta no pdf.

Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,

Agora estamos na categoria número três e estamos no processo de pensamento e diz,

choose five questions I'm gonna add.

escolha cinco perguntas que vou adicionar.

You can also choose five topics.

Você também pode escolher cinco tópicos.

It's up.

Depende de.

Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the

Cinco perguntas ou cinco tópicos e, novamente, você escolherá as perguntas ou os

topics and don't look at them beforehand.

tópicos e não os examinará de antemão.

Then you're going to set a five minute timer.

Então você vai definir um cronômetro de cinco minutos.

Remember we have our timer right here, a five minute timer.

Lembre-se de que temos nosso cronômetro aqui, um cronômetro de cinco minutos.

Now your goal, let's go back here.

Agora seu objetivo, vamos voltar aqui.

Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for

Seu objetivo, você tem cinco minutos para dar sua opinião e três razões para

all five of the questions you selected.

todas as cinco perguntas que você selecionou.

This is where it gets a little bit tricky.

É aqui que fica um pouco complicado.

We're testing your thought process.

Estamos testando seu processo de pensamento.

Again, this is how you see if you are fluent.

Novamente, é assim que você vê se é fluente.

You have five minutes to give your opinion, plus three reasons

Você tem cinco minutos para dar sua opinião, mais três razões

for each of the five questions.

para cada uma das cinco perguntas.

So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and

Portanto, não importa quais perguntas você escolha, você deve dar sua opinião e

support your opinion with three reasons.

apoiá-la com três razões.

Again, this category is important, seeing your thought process.

Novamente, esta categoria é importante, vendo seu processo de pensamento.

So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to

Portanto, seu objetivo, seu primeiro objetivo é que, assim que o cronômetro começar, você

be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.

deseja expressar claramente sua opinião e três razões em um minuto.

That's right.

Isso mesmo.

You wanna be able to do this in one.

Você quer ser capaz de fazer isso em um.

Now, I'll be very honest with you.

Agora, vou ser muito honesto com você.

This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.

Isso vai ser um desafio, mas você está tentando ver o quão fluente você é.

Are you able to, five minutes or five questions, but each question

Você consegue, cinco minutos ou cinco perguntas, mas cada pergunta

you have one minute to give your opinion and three reasons.

você tem um minuto para dar sua opinião e três razões.

For example, let me show you how I do it as a native English speaker.

Por exemplo, deixe-me mostrar como eu faço isso como um falante nativo de inglês.

If someone asks me for this test.

Se alguém me pedir este teste.

Tiffani, tell me about your favorite food.

Tiffani, conte-me sobre sua comida favorita.

I have one minute.

Eu tenho um minuto.

Oh, my favorite food is Indian food.

Oh, minha comida favorita é comida indiana.

I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and

Eu absolutamente amo isso primeiro porque a comida indiana tem muito tempero e

all of the seasonings match very well.

todos os temperos combinam muito bem.

Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian

Em segundo lugar, eles normalmente oferecem uma quantidade incrível de comida quando você vai a um

restaurant, so I love the portion size.

restaurante indiano, então adoro o tamanho da porção.

And third, I'm a vegetarian and there are so many options when

E terceiro, sou vegetariano e há tantas opções quando

I go to an Indian restaurant.

vou a um restaurante indiano.

So I love the food, I love the ingredients.

Então eu amo a comida, amo os ingredientes.

I love the seasonings.

Eu amo os temperos.

Second, I love the portion sizes.

Em segundo lugar, adoro o tamanho das porções.

And third, I love that they have many vegetarian options.

E terceiro, adoro que eles tenham muitas opções vegetarianas.

Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.

Mais uma vez, em menos de 60 segundos, posso dar minha opinião e minhas razões.

It might have went over just a little bit.

Pode ter passado um pouco.

I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?

Não tenho um cronômetro na minha frente , mas você sabe o que quero dizer, certo?

So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and

Então, novamente, esse é o seu objetivo em 60 segundos, ser capaz de dar sua opinião e

three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.

três razões que apóiam sua opinião , independentemente da pergunta que você escolher.

This is your goal for this category.

Este é o seu objetivo para esta categoria.

Once again, the thought process category.

Mais uma vez, a categoria do processo de pensamento.

So how can you score yourself?

Então, como você pode se pontuar?

Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.

Novamente, esse é o seu objetivo, nunca se repetir também.

You get a 100% if you're able to give your opinion.

Você ganha 100% se puder dar sua opinião.

And three reasons for all five topic questions.

E três razões para todas as cinco perguntas do tópico.

Remember, you only have five minutes, so once this five minute

Lembre-se, você só tem cinco minutos, então, uma vez que este

timer starts, let's go back.

cronômetro de cinco minutos comece, vamos voltar.

I'm gonna start the timer.

Vou ligar o cronômetro.

You have to answer the questions and it might take you longer

Você tem que responder às perguntas e pode levar mais tempo

or you might go shorter.

ou pode ser mais curto.

But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.

Mas lembre-se, você deve dar sua opinião e três razões para todas as cinco perguntas.

If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.

Se você conseguir fazer isso em um período de cinco minutos, obterá 100% para esta categoria.

If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.

Caso contrário, se você conseguir responder apenas quatro das perguntas, receberá 80%.

If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.

Se você conseguir responder apenas três das perguntas, receberá 60%.

So you see.

Então você vê.

How you can score yourself for this section, this category.

Como você pode se classificar para esta seção, esta categoria.

Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.

Lembre-se mais uma vez, no pdf, bem no final, você vê a escala de notas.

Looking at the thought process, you see the grading scale is

Olhando para o processo de pensamento, você vê que a escala de classificação está

right there, so don't worry.

bem ali, então não se preocupe.

I got you covered.

Eu tenho você coberto.

Now what about the next category?

Agora, e a próxima categoria?

The next category is the personal story.

A próxima categoria é a história pessoal.

This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.

Esta categoria se concentra em sua capacidade de conectar uma história pessoal a um tópico.

Think about it.

Pense nisso.

You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.

Você adora como no final das minhas aulas, eu sempre conto uma história para você.

Hey, right?

Ei, certo?

Don't worry, story time is coming later.

Não se preocupe, a hora da história está chegando mais tarde.

But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.

Mas sou capaz de conectar uma história pessoal às lições que ensino a você.

And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.

E o que você vai fazer é escolher cinco perguntas como você fez.

Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute

Defina seu cronômetro para cinco minutos e seu objetivo novamente é nesse

period to provide a personal story for all of the questions, each of them.

período de cinco minutos fornecer uma história pessoal para todas as perguntas, cada uma delas.

So again, going back up in the pdf, if I go to category number

Então, novamente, voltando ao pdf, se eu for para a categoria número

four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.

quatro, novamente, seu objetivo é, em cinco minutos, dar uma opinião pessoal.

For all the questions.

Para todas as perguntas.

This is a challenge, but you can do it again.

Este é um desafio, mas você pode fazê-lo novamente.

You're testing yourself right now.

Você está se testando agora.

Again, goal number one for this category.

Mais uma vez, meta número um para esta categoria.

Once the timer has started, your first goal is to give a personal story

Uma vez iniciado o cronômetro, seu primeiro objetivo é contar uma história pessoal

related to the topic in one minute.

relacionada ao tópico em um minuto.

Your second goal is to make sure you end the story by connecting

Seu segundo objetivo é garantir que você termine a história conectando

it directly back to the.

-a diretamente de volta ao.

Summarizing your story.

Again, this is going to be a challenge, this category, but you

Resumindo sua história.

De novo, vai ser um desafio essa categoria, mas você

can do it once again, seeing all of the instructions by having your

pode fazer mais uma vez, vendo todas as instruções tendo em mãos o

PDF for the English fluency test.

PDF do teste de fluência em inglês.

Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going

Agora, como você pode se pontuar, novamente, usando o PDF e

all the way down to the grading scale for the personal story?

descendo até a escala de notas para a história pessoal?

So for the personal story, if you're able to give a story for each of

Então, para a história pessoal, se você for capaz de contar uma história para cada uma

the five questions, you get a 100.

das cinco perguntas, você obtém 100.

But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how

Mas digamos que você só pode fazer isso por quatro, então você obtém 80% e vê como,

depending on the number of stories you're able to give, your score will change.

dependendo o número de histórias que você pode dar, sua pontuação mudará.

Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.

Lembre-se, você está fazendo isso em um determinado período de tempo e está marcando a si mesmo.

Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of

Certifique-se de ter uma caneta e um papel com você, um pedaço de

paper so you can score your.

papel para que você possa pontuar.

As you go through this test.

Como você passar por este teste.

All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based

Tudo bem, novamente, olhando para isso, você pode se pontuar com base

on the answers you were able to give based on the stories you were able

nas respostas que foi capaz de dar com base nas histórias que foi capaz

to give, and based on the amount of time it took you to do that.

de dar e com base na quantidade de tempo que levou para fazer isso.

Now, the next category is also important, the response speed.

Agora, a próxima categoria também é importante, a velocidade de resposta.

This category focuses on your ability to.

Esta categoria se concentra em sua capacidade de.

Quickly in English about a topic.

Rapidamente em inglês sobre um assunto.

This is something that is very important.

Isso é algo muito importante.

Your goal is to speak English fluently.

Seu objetivo é falar inglês fluentemente.

Your goal is to be able to sound like a native English speaker.

Seu objetivo é ser capaz de soar como um falante nativo de inglês.

Well, the speed that you speak at, the speed that you

Bem, a velocidade com que você fala, a velocidade com que você

respond is extremely important.

responde é extremamente importante.

So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,

Então, novamente, olhando para esta categoria, você quer escolher 10 perguntas,

don't look at them beforehand.

não as olhe de antemão.

And again, you want to set your timer for five minutes.

E, novamente, você deseja definir seu cronômetro para cinco minutos.

So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.

Então, novamente, estou voltando, ajustando meu cronômetro para cinco minutos.

All right, five minutes for this category.

Certo, cinco minutos para esta categoria.

All right then.

Tudo bem então.

Your goal is to give your opinion and three reasons for

Seu objetivo é dar sua opinião e três motivos para

as many questions as possible.

o maior número de perguntas possível.

Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.

Agora lembre-se, você escolheu 10 perguntas e está definindo seu cronômetro para cinco.

But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.

Mas tudo bem se você não responder a todas as 10 perguntas.

You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your

Você quer ver quantas consegue responder, dando sua opinião e suas

reasons in that five minute period.

razões naquele período de cinco minutos.

Again, this is about your response speed for category number five.

Novamente, trata-se de sua velocidade de resposta para a categoria número cinco.

So you wanna see how many you can answer by giving your opinion

Então você quer ver quantas você pode responder dando sua opinião

and three reasons your goal.

e três razões para seu objetivo.

Now, your goal for this one right here, your.

Agora, seu objetivo para este aqui, seu.

Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and

É dar uma resposta completa que inclua sua opinião e três razões, e

your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.

seu objetivo é obter o maior número possível de respostas naquele período de cinco minutos.

Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.

Agora, se você for capaz de fazer isso em sete ou mais perguntas, obterá 100%.

Remember, you have to watch the video.

Lembre-se, você tem que assistir ao vídeo.

Remember recording yourself, answering the questions, or recording

Lembre-se de gravar a si mesmo, respondendo às perguntas ou gravando

an audio clip and listen to.

um clipe de áudio e ouvindo.

Write down how many, if you get six of them answered, that's an

Escreva quantos, se você conseguir seis deles respondidos, isso é

80%, five of them answered a 60%.

80%, cinco deles responderam 60%.

So you see your score changes based on the number that you were able to answer.

Então você vê suas mudanças de pontuação com base no número que você conseguiu responder.

All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed

Tudo bem, então, novamente, em nossa escala de classificação, bem aqui, temos a categoria de velocidade de resposta

category and we have the grading scale.

e temos a escala de classificação.

Now, the next category is also extremely important.

Agora, a próxima categoria também é extremamente importante.

The next categor.

A próxima categoria.

Is the response length and it focuses on your ability to talk for

É o comprimento da resposta e se concentra em sua capacidade de falar por

an extended period about a topic.

um longo período sobre um tópico.

Think about it.

Pense nisso.

I'm speaking for an extended period of time about your English fluency

Estou falando por um longo período de tempo sobre o seu teste de fluência em inglês

test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.

, porque falo inglês fluentemente e também posso ensiná-lo.

So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,

Então, para esta, o que você vai fazer é escolher uma pergunta, apenas uma,

and set your timer for five minutes.

e definir o cronômetro para cinco minutos.

That's right.

Isso mesmo.

One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.

Uma pergunta, e você precisa ajustar o cronômetro para cinco minutos, apenas uma pergunta.

Now this is where it gets interesting.

Agora é aqui que fica interessante.

For this category, again, we're talking about response length.

Para esta categoria, novamente, estamos falando sobre o comprimento da resposta.

What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five

O que você vai fazer é ter um total de cinco minutos, cinco

minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,

minutos para dar uma resposta que inclua sua opinião, suas razões

or the supports, and a personal.

ou os suportes e um pessoal.

Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.

Agora você deve falar por cinco minutos para obter 100%.

But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal

Mas lembre-se, você quer dar sua opinião, suas razões e uma

story about the one question you chose.

história pessoal sobre a pergunta que você escolheu.

It's very important.

Isso é muito importante.

So how can you score yourself your score?

Então, como você pode marcar sua pontuação?

I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's

Quero dizer, seu objetivo não é se repetir, mas aqui está

how you score yourself.

como você se pontua.

If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.

Se você falar por cinco minutos sem pausas, obtém 100.

If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,

Se falar por quatro minutos, obtém 80%, três minutos, 60%, dois minutos

a 40%, and one minute you get a 20%.

, 40% e um minuto, 20%.

So again, you're seeing how with each category you can test yourself

Então, novamente, você está vendo como em cada categoria você pode se testar

and see what your score will be.

e ver qual será sua pontuação.

This is very important.

Isto é muito importante.

Again, following this English fluency test.

Mais uma vez, seguindo este teste de fluência em inglês.

Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.

Mais uma vez, vamos descer e ver como você pode se pontuar aqui.

We.

Nós.

Response length.

Comprimento da resposta.

You can score yourself right here.

Você pode se pontuar aqui.

All right.

Now I know that it might be challenging to find some questions.

Tudo bem.

Agora eu sei que pode ser um desafio encontrar algumas perguntas.

So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,

Então, quando você baixar o pdf gratuito, novamente acessando o link na descrição

you'll see example questions.

, verá exemplos de perguntas.

That's right.

You don't have to search for the questions on your own.

Isso mesmo.

Você não precisa procurar as perguntas por conta própria.

I actually have example questions already prepared for you to help you,

Na verdade, tenho perguntas de exemplo já preparadas para ajudá-lo

and they go along with the section.

e elas acompanham a seção.

A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.

A, B, C, D, e você pode escolher as perguntas com base em seu próprio desejo.

So I have example questions included for you, and you can use

Então, incluí perguntas de exemplo para você, e você pode usar

these questions to test yourself again, based on the six categories.

essas perguntas para se testar novamente, com base nas seis categorias.

These six categories will help you see if you are a fluent English

Essas seis categorias irão ajudá-lo a ver se você é um falante fluente de inglês

speaker and where you are on your.

e onde você está.

I really hope this English fluency test helps you.

Eu realmente espero que este teste de fluência em inglês ajude você.

Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting

Não se esqueça de baixar o PDF gratuito com todas as instruções clicando

the link in the description and I will talk to you in the next lesson.

no link da descrição e falarei com você na próxima aula.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's story time a I said it's story time . Alright.

É hora da história eu disse que é hora da história. Tudo bem.

So today's story is actually about a test that I had to take.

Então a história de hoje é na verdade sobre um teste que eu tive que fazer.

Now again, you know that I studied Korean.

Agora, novamente, você sabe que eu estudei coreano.

You know that I lived in Korea for almost 10 years.

Você sabe que morei na Coréia por quase 10 anos.

And you also know that I had to study in Korea.

E você também sabe que eu tive que estudar na Coréia.

I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.

Eu estava na pós-graduação na Coréia e meu programa era totalmente em coreano.

Now, at the end of the program, I had to take an exam.

Agora, no final do programa, eu tinha que fazer um exame.

This exam, Was not challenging.

Este exame, não foi desafiador.

It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.

Foi extremamente difícil para todos, não apenas porque eu era americano.

Even my Korean friends that were in the program with me, they also

Mesmo meus amigos coreanos que estavam no programa comigo também

had a difficult time with the exam.

tiveram dificuldades com o exame.

So I took the exam the first time and failed.

Então, fiz o exame pela primeira vez e fui reprovado.

I took the exam the second time and.

Fiz o exame pela segunda vez e.

Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.

Agora, na segunda vez que fui reprovado no exame, realmente me atingiu com força.

It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized

Foi uma coisa muito difícil para mim passar, mas naquele momento percebi

I had to change the way I was studying.

que tinha que mudar a forma como estudava.

I had to do something different.

Eu tinha que fazer algo diferente.

You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.

Você vê, este exame, só para explicar, não era apenas sobre coreano.

I also had to understand a little bit of haja.

Também tive que entender um pouco de haja.

I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art

Eu também tinha que ter certeza de que entendia a história da arte coreana, a história da arte japonesa

history, Chinese art history.

, a história da arte chinesa.

It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping

Era muita informação e eu não sabia ver se realmente estava captando

the information, so I created a test.

a informação, então criei um teste.

It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.

É verdade na preparação para o teste, criei esse sistema para que eu pudesse testar.

Now I am an artist, and what I did was I would read the information,

Agora eu sou um artista, e o que eu fiz foi ler as informações

I would read everything.

, ler tudo.

And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe

E digamos que eu tivesse uma situação, uh, que eu tivesse que estudar, talvez

something that happened in Korean art history, I would read it.

algo que aconteceu na história da arte coreana, eu leria.

Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and

Então eu fazia anotações, então lia, fazia anotações

then third, I would draw pictures.

e, em terceiro lugar, fazia desenhos.

Pictures that described whatever was happening.

Fotos que descreviam o que estava acontecendo.

Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and

Talvez tenha havido uma guerra, talvez tenha havido uma situação em que um homem e

a woman came together and they were speaking about something.

uma mulher se juntaram e conversaram sobre algo.

I would put it in pictures, and then I would test myself.

Eu colocaria em fotos e depois me testaria.

I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write

Eu olhava as fotos e via se conseguia explicar a história, e escrevia

the story out based on the pictures I had.

a história com base nas fotos que tinha.

And then my friend would grade my test.

E então meu amigo avaliaria meu teste.

This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.

Foi assim que estudei por cerca de seis meses todos os dias, exceto sábado.

I took a break on Saturdays every single day from morning to

Eu fazia uma pausa aos sábados todos os dias de manhã à

night, I would read the stories.

noite, eu lia as histórias.

Second, I would write notes on the stories.

Em segundo lugar, eu escreveria notas sobre as histórias.

Third, I would draw pictures that describe the stories.

Em terceiro lugar, eu faria desenhos que descrevessem as histórias.

And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean

E quarto, eu olhava as fotos e escrevia em coreano o

what the pictures were showing.

que as fotos estavam mostrando.

And then my friend would grade my test, and this is how I was able

E então meu amigo daria nota ao meu teste, e foi assim que

to pass the exam the third time.

consegui passar no exame pela terceira vez.

Of course, I prayed a lot.

Claro, eu orei muito.

God was good.

Deus era bom.

But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.

Mas eu tinha que descobrir uma maneira de me testar no que estava aprendendo.

Was I really retaining the information?

Eu estava realmente retendo a informação?

How could I see if I really knew what I was studying?

Como eu poderia ver se realmente sabia o que estava estudando?

Now, that third test, woo, it was very difficult.

Agora, aquele terceiro teste, uau , foi muito difícil.

But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.

Mas quando recebi a pergunta, comecei a ver as imagens em minha mente.

I started to remember what I had written down and the notes my friend

Comecei a me lembrar do que havia anotado e das anotações que minha amiga

gave me when she corrected my test.

me deu quando corrigiu minha prova.

So it's.

Então é.

For you to achieve any of your goals.

Para você alcançar qualquer um dos seus objetivos.

Just like I was able to finally pass the hardest test of my life

Assim como finalmente consegui passar no teste mais difícil da minha vida

when I figured out how to test myself, I want you to remember this.

quando descobri como me testar , quero que você se lembre disso.

I want you to use what you learned today.

Quero que você use o que aprendeu hoje.

This English fluency test, it's going to be challenging, but if

Este teste de fluência em inglês vai ser desafiador, mas se

you follow the instructions, if you follow each step and you continue

você seguir as instruções, se seguir cada etapa e continuar

testing yourself, maybe once a.

se testando, talvez uma vez por semana.

It be once every three months.

É uma vez a cada três meses.

You will see yourself improve and you'll understand how you can

Você se verá melhorando e entenderá como pode

finally pass the test with a 100%.

finalmente passar no teste com 100%.

I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.

Espero que você tenha gostado desta história e espero que você passe no teste.

I'll talk to you next time.

Falo com você da próxima vez.