ENGLISH FLUENCY TEST

Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English

여러분의 목표는 원어민처럼 영어를 유창하게 말하는 것입니다

speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.

. 하지만 여러분은 영어 여정에서 자신이 어디에 있는지 확신이 서지 않습니다. 영어 유창성에

You're not sure how close you are to English fluency.

얼마나 근접했는지 확신할 수 없습니다 .

Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.

자, 오늘 은 영어 유창성을 테스트하는 방법을 알려드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작하겠습니다.

Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.

이제 가장 먼저 설명하고 싶은 것은 정확히 유창성입니다.

You see English fluency is basically your ability to express your opinion

영어 유창성은 기본적

clearly in another language, English, and it's also the ability you

으로 다른 언어인 영어로 자신의 의견을 명확하게 표현 하는 능력이며, 자신을 쉽게 표현할 수 있는 능력이기도 합니다

have to express yourself easily.

.

So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting

다시 말하지만 유창함은 자신의 의견을 표현

your ideas across very clearly.

하고 아이디어를 매우 명확하게 전달하는 것입니다.

When you are able to do that, no matter what you're.

당신이 무엇이든 할 수 있을 때.

Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.

그러면 당신은 영어 사용자, 유창한 영어 사용자로 간주됩니다 .

So here's the thing though.

그래서 여기에 문제가 있습니다.

How do teachers test fluency?

교사는 유창성을 어떻게 테스트합니까?

I'll explain it like this.

이렇게 설명하겠습니다.

English teachers go through a series of fluency test.

영어 교사 는 일련의 유창성 테스트를 거칩니다.

Questions, and I did the same thing.

질문, 나는 똑같은 일을했습니다.

We ask introduction questions, asking students to introduce themselves

우리는 소개 질문을 하고 학생들에게 자기 소개

and then ask basic questions.

를 한 다음 기본적인 질문을 합니다.

Now, this is something I did very often when I was in South

이것은 제가

Korea teaching my students.

한국에서 제 학생들을 가르칠 때 자주 했던 일입니다.

I have new students come in and they wanted to know where they

저는 새로운 학생들이 들어왔고 그들은 영어 여행에서 그들이 어디에 있는지 알고 싶어했습니다

were along their English journey.

.

So I would also ask.

그래서 저도 묻겠습니다.

Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer

소개 질문, 다양한 주제 질문,

a series of various topic questions.

일련의 다양한 주제 질문에 답하도록 요청합니다.

Questions related to topics like the weather or politics.

날씨나 정치와 같은 주제와 관련된 질문입니다.

Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,

그런 다음 그들이 말한 내용에 대해 질문 하고 후속

asking them to give more information.

질문을 하며 더 많은 정보를 제공하도록 요청했습니다.

We talk about current events and then also their.

우리는 현재 사건에 대해 이야기 하고 또한 그들의 사건에 대해서도 이야기합니다.

Now, this is what happened after I asked them all of those questions

자, 이것이 제가 인터뷰 중에 그들에게 모든 질문을 한 후에 일어난 일입니다.

during the interview, I analyzed six different parts of their responses.

저는 그들의 응답 중 여섯 가지 다른 부분을 분석했습니다.

First, I analyzed how much content i e, or for example, information

먼저, 나는 인터뷰 중에 학생이 나에게 말했을 때 얼마나 많은 내용 , 즉 예를 들어

the student included when they spoke to me during the interview.

학생이 포함된 정보를 분석했습니다 .

Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.

다시 말하지만, 이 영어 유창성 테스트가 어떤 것인지 여러분의 이해를 돕기 위해 노력하고 있습니다 .

First being, Hey, is the individual?

먼저, 이봐, 개인이야?

Are you as the English learner, able to give enough content, enough

당신은 영어 학습자로서 충분한 내용을 제공할 수 있고

information when you respond?

응답할 때 충분한 정보를 제공할 수 있습니까?

Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student

그런 다음 학생

used when they were speaking to me.

이 나에게 말할 때 사용하는 다양한 어휘를 확인하고 분석했습니다.

I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.

초급, 중급 , 고급 영어 단어를 들었습니다.

Again, the English fluency test is very in depth.

다시 말하지만, 영어 유창성 시험은 매우 심도 있습니다.

First, starting with content.

첫째, 내용부터 시작합니다.

Second, going to vocabulary.

둘째, 어휘로 이동합니다.

Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary

기초 단어, 중급

words, or advanced vocabulary words?

단어, 고급단어를 사용하고 있습니까?

Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind

이제 제 학생들을 어떻게 테스트했는지 계속 설명하면서

you that everything I am going to teach you today about this English

오늘 제가 가르칠 이 영어

fluency test you can download.

유창성 테스트에 대한 모든 것을 다운로드할 수 있음을 상기시켜 드리고 싶습니다.

I have a free PDF that breaks down the English fluency test

제가 여러분에게 분석 할 영어 유창성 테스트

that I'm gonna break down to you.

를 분석한 무료 PDF가 있습니다.

And all you have to do is click the link right below this video

이 비디오 바로 아래에 있는 링크를 클릭하기

and you can get the free pdf.

만 하면 무료 PDF를 받을 수 있습니다.

So the next thing is I looked at the thought process.

그래서 다음 은 사고 과정을 살펴봤습니다.

I analyzed the thought process behind the student's answer

나는 학생들

as they were speaking to me.

이 나에게 말을 걸었을 때 그 학생의 대답 이면에 있는 사고 과정을 분석했습니다.

You see, my goal was to see if they had good supporting information.

알다시피, 내 목표는 그들이 좋은 지원 정보를 가지고 있는지 확인하는 것이 었습니다.

It's so important for you to support your answers.

귀하의 답변을 지원하는 것이 매우 중요합니다. 당신이 제공

Not just about the information you're giving, not just about the

하는 정보, 단어에 대한 정보뿐만 아니라

vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.

당신이 영어를 유창하게 구사하는지 확인하기 위해서입니다.

I need to also see, you need to also recognize, are you able

나는 또한 볼 필요가 있고, 당신 도 인식해야 합니다.

to truly support your answers?

당신의 답변을 진정으로 뒷받침할 수 있습니까?

The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.

우리가 들어갈 이 테스트의 네 번째 부분 은 사고 과정입니다.

Again, the personal story is the fourth part.

다시 말하지만 개인적인 이야기는 네 번째 부분입니다.

I analyzed the student's responses to see if they included personal

학생의 답변을 분석하여 개인적인 이야기가 포함되어

stories and how they connected them.

있는지, 어떻게 연결되는지 확인했습니다.

This is such an important part of testing your English fluency.

이것은 영어 유창성을 테스트하는 데 매우 중요한 부분 입니다.

Are you able to tell a story?

이야기를 할 수 있습니까?

Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?

당신은 당신의 개인적인 삶을 당신이 말하는 모든 것에 연결할 수 있습니까?

The fifth thing I looked at was their response speed.

다섯 번째로 살펴본 것은 응답 속도였습니다.

I analyzed how quickly the student understood the meanings

나는 학생

of my questions and their ability to give a clear response.

이 내 질문의 의미를 얼마나 빨리 이해 하고 명확한 답변을 제공할 수 있는지 분석했습니다.

How quickly can you respond?

얼마나 빨리 응답할 수 있습니까?

Your response time is also an indicator of your fluency level, and this

귀하의 응답 시간은 귀하의 유창함 수준을 나타내는 지표이기도 하며, 이

test is going to look at each and every part of your English fluency.

테스트는 귀하의 영어 유창함의 모든 부분을 살펴볼 것입니다.

And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.

그리고 마지막으로 길이, 응답의 길이, 학생을 분석했습니다.

I wanted to see if they could speak for longer periods of

나는 그들이

time without stopping to think.

생각하는 것을 멈추지 않고 더 오랜 시간 동안 말할 수 있는지 보고 싶었다.

Now, all of these things, each of these things, six different

자, 이 모든 것, 이 각각 , 여섯 가지 다른

parts are important when you are trying to see your English fluency.

부분은 영어 유창성을 확인하려고 할 때 중요합니다.

We're gonna look at each section for you.

우리는 당신을 위해 각 섹션을 볼 것입니다.

So again, we have response length.

다시 말하지만 응답 길이가 있습니다.

So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%

그래서 학생은 아마도 응답 길이에서 90% ,

for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%

응답 속도에서 80%, 개인 이야기에서 80%, 사고 과정에서 90%,

for vocabulary, and 80% for content.

어휘에서 80%, 내용에서 80%를 얻었을 것입니다.

Again, each section, in each section, you'll receive a different score.

다시 말하지만 각 섹션마다 다른 점수를 받게 됩니다.

And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that

그리고 걱정하지 마세요. 오늘 스스로를 테스트 할 수 있도록 아주 명확하게 분석하겠습니다

you can test yourself today.

.

Now, after having each section, I did the average 500 over

이제 각 섹션을 가지고 난 후 평균 500개를

600, and they got an 83.3%.

600개로 나누었고 그들은 83.3%를 얻었습니다.

But what did that mean for the student?

그러나 그것이 학생에게 무엇을 의미했습니까?

How can you test your fluency?

유창성을 어떻게 테스트할 수 있습니까?

Here we go.

시작합니다. 여섯 가지 범주가

Remember I explained there are six categories.

있다고 설명했던 것을 기억하십시오 .

There are six different categories that you must consider.

고려해야 할 여섯 가지 범주가 있습니다. 영어

If you want to test your fluency in English, I want you to have

유창성을 테스트 하고 싶다면

your pen and paper out right now.

지금 바로 펜과 종이를 꺼내시기 바랍니다.

Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down

다시 한 번 말씀드리지만 제가 설명할 모든 내용을 분석한 이 PDF를 완전히 무료

everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want

you to please have your pen and paper.

로 제공할 예정입니다.

So each of these categories is important.

따라서 이러한 각 범주는 중요합니다.

Vocabulary, content, thought process, personal story, response,

어휘, 내용, 사고 과정, 개인적인 이야기, 응답,

speed and response length.

속도 및 응답 길이.

So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.

따라서 60%에서 79% 사이에 있으면 중간 정도의 유창함을 가진 것입니다.

But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.

그러나 80% 에서 100% 사이에 도달하면 유창성이 향상됩니다.

Remember, this is going to show you where you are on your English.

기억하세요, 이것은 당신의 영어 실력을 보여줄 것입니다.

After you've tested yourself in each category and then averaged out

각 범주에서 자신을 테스트 한 다음 점수를 평균화한 후

your score, so let's get in it here.

여기에서 입력하겠습니다.

We.

우리. 첫 번째 범주

Starting with the first one, how to test yourself this category, the first

부터 시작하여 이 범주를 테스트하는 방법 첫 번째

category is the content category.

범주는 콘텐츠 범주입니다.

The first thing you need to do is focus on your ability to provide information

가장 먼저 해야 할 일은 주제 에 대한 정보를 제공하는 능력에 초점을 맞추는

about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as

것이지만 각 범주 를 살펴볼 때 자신을 기록해야 한다는 점도 기억하시기 바랍니다

you go through each of the categories.

.

I want you to record yourself.

직접 녹음해보시길 바랍니다.

You are testing your English fluency on your own, so record yourself.

당신은 당신의 영어 유창성 을 스스로 테스트하고 있으므로 자신을 기록하십시오.

The very first thing you're doing in category number one is

범주 1에서 가장 먼저 하는 일은

you're choosing five questions.

다섯 가지 질문을 선택하는 것입니다.

Now remember, don't look at the questions beforehand.

이제 질문을 미리 보지 마십시오. 여러 질문이 있는 카드 세트

Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.

만들기와 같이 카드를 선택하기만 하면 됩니다.

Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different

테스트를 시작하기 전에 40~50개의 서로 다른

questions, random questions you find.

질문을 선택하고 임의의 질문을 찾으시기 바랍니다.

And at the first step for category number one, you're

첫 번째 범주의 첫 번째 단계에서

going to choose five questions.

다섯 가지 질문을 선택하게 됩니다.

All right.

괜찮은.

Next, you're gonna set your timer for five minutes.

다음으로 타이머를 5분으로 설정합니다.

You will have a total of five minutes.

총 5분이 주어집니다.

Five minutes.

5분.

I have my timer right here.

여기 내 타이머가 있습니다.

You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?

모든 질문에 답하는 데 총 5분의 시간이 주어집니다. 맞습니까?

Five minutes.

5분.

Not for each question, but for all five questions.

각 질문이 아니라 다섯 가지 질문 모두에 해당됩니다.

Again, we're in category number one.

다시 말하지만, 우리는 카테고리 1위에 있습니다.

Now you have two goals.

이제 두 가지 목표가 있습니다.

Your first goal is once the timer has started, you want to speak for

첫 번째 목표는 타이머 가 시작되면

one minute about each question.

각 질문에 대해 1분 동안 말하는 것입니다.

One minute for each question, you have a total of five minutes,

각 질문에 1분 , 총 5분이 주어

but one minute for each question.

지지만 각 질문에 1분이 주어집니다.

Again, don't worry.

다시 말하지만 걱정하지 마십시오.

Everything that I'm saying is written literally on the pdf.

내가 말하는 모든 것은 문자 그대로 pdf에 기록됩니다.

You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll

인쇄하거나 디지털 버전을 사용하면

see everything that I'm saying.

내가 말하는 모든 것을 볼 수 있습니다.

All right, so don't worry.

알았어, 그러니 걱정하지마.

So your first goal is to speak for one minute for each question.

따라서 첫 번째 목표는 각 질문에 대해 1분 동안 말하는 것입니다.

Then goal number.

그런 다음 목표 번호.

You want to provide at least three pieces of information about each question.

각 질문에 대해 최소한 세 가지 정보를 제공하려고 합니다 .

So you have five minutes to answer five question, one minute for each

따라서 각 질문에 1분씩 5분 동안 5개의 질문에 답해야

question, but you want to make sure you're giving three pieces

하지만 각 질문에 대해 세 가지 정보를 제공해야 합니다

of information for each question.

.

So let's say the first question is, can you describe your mother?

첫 번째 질문 은 어머니에 대해 설명해 주시겠습니까?

Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?

음, 1분 60초 동안 말해야 합니다, 그렇죠?

Remember, Record yourself and also time yourself.

자신을 기록 하고 시간을 측정하십시오.

Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,

글쎄, 우리 엄마, 음, 그녀의 이름은 Mary이고 그녀는 실제로 약,

uh, she's only five foot tall.

어, 그녀는 키가 5피트에 불과합니다.

Uh, she's a very amazing cook.

어, 그녀는 아주 놀라운 요리사야.

And I can continue, right?

계속할 수 있죠?

Because again, I'm a fluent English speaker and you'll

다시 말하지만 저는 영어를 유창하게 구사하고 여러분도

be able to do it as well.

할 수 있을 것입니다. 각 질문에

Count the details you give when you answer each question.

답할 때 제공하는 세부 사항을 세십시오 . 자신

Listen to the recording of yourself and take notes on your

의 녹음을 듣고

timing and the information.

타이밍과 정보를 메모하십시오.

So here's the scoring for category one.

여기 카테고리 1에 대한 점수가 있습니다. 5분 안에

If you were able to give a total of 15 unique pieces of information

총 15개의 독특한 정보를 제공할 수 있다면

in five minutes, you get 100%.

100%를 얻습니다.

For this category, remember five questions, each question you should

이 범주의 경우 5개의 질문을 기억하십시오 . 각

have answered for one minute.

질문은 1분 동안 대답해야 합니다.

The first one I said was about my.

내가 말한 첫 번째는 내 것에 관한 것입니다.

And I was able to give three pieces of information, so I

세 가지 정보를 줄 수 있었기 때문에 첫 번째로 세 가지를 제공했습니다

gave three for number one.

.

Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you

이제 나머지 네 가지 질문 에 대해 자신의 말을 듣고

watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.

자신을 관찰 하면서 이 테스트에서 스스로 점수를 매기고 있습니다.

You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,

당신은 학생이자 교사입니다.

oh, for question number one, I gave three pieces of information about

오, 질문 1번에 대해 제가 어머니에 대한 세 가지 정보를

my mom, whatever the question.

드렸는데요, 질문이 무엇이든.

Number two.

Ooh, it was a little bit difficult.

두 번째.

음 조금 어려웠습니다.

I only gave one piece of information.

한 가지 정보만 드렸습니다.

Number three, I only gave ah, two pieces of information.

세 번째, 저는 두 가지 정보만 제공했습니다.

Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself

당신 이 제공한 정보를 더하고, 모두 합산하고,

based on this score sheet right here.

바로 여기 이 스코어 시트를 기반으로 스스로 점수를 매기십시오.

12 pieces of information.

12가지 정보.

You get it?

알았어?

80%.

80%.

Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.

아홉 조각, 당신은 60%를 얻고 당신은 바로 점수를 볼 수 있습니다.

Once again, when you download the three pdf, the link in the description,

다시 한 번 설명에 있는 링크인 세 개의 PDF를 다운로드

you'll see again how to score again.

하면 다시 점수를 매기는 방법을 볼 수 있습니다.

I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.

스크롤하겠습니다 . 맨 아래까지 스크롤합니다.

If you're watching this, you can see it.

이것을 보고 있으면 알 수 있습니다.

If you're listening to it, don't worry.

듣고 있다면 걱정하지 마십시오.

The link is in the description, but you see the grading scales

링크는 설명에 있지만 pdf 맨 끝에 등급 척도가 표시

at the very end of the pdf.

됩니다.

For each section, and we're on the first section, the first category

각 섹션에서 우리는 첫 번째 섹션에 있습니다. 첫 번째 범주

being content, and you see how you can score yourself, right?

는 콘텐츠입니다. 어떻게 스스로 점수를 매길 수 있는지 아시죠?

So we have that for category number one.

그래서 우리는 카테고리 번호 1에 대해 그것을 가지고 있습니다.

Now, what about the next category?

자, 다음 카테고리는 어떨까요?

How to test yourself on vocabulary.

어휘에 자신을 테스트하는 방법.

This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.

이것은 다양한 영어 단어를 사용하는 능력에 중점을 둡니다 .

So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm

가장 먼저 할 일은 이 카테고리의 맨 처음 부분에서

gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.

실제로 PDF를 사용하여 이 카테고리 2번을 보여드리겠습니다.

Vocabulary.

What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.

어휘.

당신이 할 일은 10개의 질문을 선택하는 것입니다.

Now, don't look at the questions beforehand.

이제 미리 질문을 보지 마십시오.

Simply choose the cards or the numbers.

카드나 숫자를 선택하기만 하면 됩니다.

So again, you're gonna choose 10 questions.

그래서 다시 10개의 질문을 선택하게 됩니다. 10개의 질문

Very important that you choose 10 questions.

을 선택하는 것이 매우 중요합니다 .

These questions are gonna help you as you go through this part of the.

이러한 질문은 이 부분을 진행하는 데 도움이 될 것입니다.

Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set

이제 10개의 질문을 다시 선택한 후

your timer for five minutes notice.

타이머를 5분 알림으로 설정하려고 합니다.

We're using the timer for each part, for each category.

우리는 각 부분, 각 범주에 대해 타이머를 사용하고 있습니다.

So again, you want to set your timer.

그래서 다시 타이머를 설정하고 싶습니다.

I'm gonna show you my timer.

제 타이머를 보여드리겠습니다.

Once again, you wanna set your timer?

다시 한 번 타이머를 설정하시겠습니까?

For five minutes, right here I have mine.

5분 동안, 바로 여기 제 것이 있습니다.

Mine is set for five minutes.

내 시간은 5분으로 설정되어 있습니다.

Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're

다시 말하지만, 이 섹션 에서는 5분으로 설정하고

going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.

선택한 10개 질문 모두에 대한 어휘를 제공해야 한다는 점을 기억하십시오.

Let me explain this a little bit more.

이것을 조금 더 설명하겠습니다.

So again, we're right here.

다시 말하지만, 우리는 바로 여기에 있습니다.

On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,

예를 들어, 어휘 범주에서 질문을 받았을

let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for

때 질문이 제가 이전에 질문한 것처럼

one, for again, for this time period.

이 기간 동안 어머니에 대해 말씀해 주세요.

I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to

나는 10개의 질문에 모두 답하려고 노력할 것이고 , 나의 목표는 질문에

answer them and use many vocabulary words.

답하고 많은 어휘를 사용하는 것입니다.

My mom is amazing.

우리 엄마는 놀랍습니다.

My mom is very eloquent.

우리 엄마는 매우 웅변입니다.

I'm using as many vocabulary words as I possibly can.

가능한 한 많은 어휘를 사용하고 있습니다.

So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has

자, 이제 돌아가서, 바로 여기, 목표 1번, 타이머가

started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.

시작되면 첫 번째 목표는 30초 안에 5개의 다른 어휘를 제공하는 것입니다 .

So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.

그래서 아까 말했듯이 질문은 "이봐, 엄마에 대해 말해줘"라고 말했습니다.

Now I have a five minute timer.

이제 5분 타이머가 있습니다.

But I only have 30 seconds for each question.

하지만 각 질문에 주어진 시간은 30초뿐입니다. 두 번째 범주에 대해

Remember, you're choosing 10 questions for the second category.

10개의 질문을 선택하고 있음을 기억하십시오 .

So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.

따라서 10개의 질문에 대해 5분의 시간이 주어진다면 그것은 완료되었다는 의미입니다.

30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary

각 질문에 대해 30초 동안

words related to the question.

질문과 관련된 단어를 계속 제공합니다.

So again, this is the category of vocabulary.

다시 말하지만 이것은 어휘의 범주입니다.

Your second goal is to never repeat the same vocabulary

두 번째 목표

word for any of the topics.

는 주제에 대해 동일한 어휘를 반복하지 않는 것입니다.

Once again, your goal is to never repeat.

다시 한 번, 귀하의 목표는 반복하지 않는 것입니다.

Never repeat the same vocabulary.

같은 단어를 반복하지 마십시오.

For any of the topics.

모든 주제에 대해.

All right.

괜찮은.

Remember any of the topics now?

지금 주제를 기억하십니까?

It says right here, choose 10 questions.

바로 여기에 10개의 질문을 선택하라고 나와 있습니다.

I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.

나는 정말 빨리 돌아가서 모든 주제에 대해 여기에서 주목하고 싶습니다.

All right, so these questions are going to be about different topics, right?

좋아요, 그래서 이 질문들은 다른 주제에 관한 것입니다, 그렇죠?

The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.

첫 번째 질문은 엄마와 관련된 것이었기에 주의사항을 알려드리도록 하겠습니다.

You can choose 10 questions or you can choose.

10개의 질문을 선택 하거나 선택할 수 있습니다.

10 topics, if that's easier for you.

10가지 주제, 그게 더 쉽다면.

It's okay again, testing your English fluency.

다시 한 번 영어 실력을 테스트해 보세요.

So you can either choose 10 questions and each question needs

따라서 10개의 질문을 선택할 수 있으며 각 질문

to be about a different topic.

은 다른 주제에 관한 것이어야 합니다.

Or you can choose 10 topics for this category.

또는 이 범주에 대해 10개의 주제를 선택할 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

And remember, listen to the recording of yourself and take notes on

그리고 자신의 녹음을 듣고

your timing and the information, and here's how you will score.

타이밍과 정보를 메모 하고 다음과 같이 점수를 매기는 것을 기억하십시오. 5분 안에

If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.

50단어를 말할 수 있다면 100%입니다.

And notice how the percentage changes based on the number of words you are

그리고 5분 동안 제공할 수 있는 단어의 수에 따라 백분율이 어떻게 변하는지 확인하십시오

able to give in that five minute period.

.

So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary

다시 말하지만, PDF에서

right here at the end of the pdf.

바로 여기 PDF 끝에 어휘에 대한 등급 척도가 표시됩니다.

Again, the link being in the description.

다시 말하지만 링크는 설명에 있습니다.

All right, so let's move on to the next category.

자, 그럼 다음 카테고리로 넘어갑시다.

For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.

유창성 테스트를 위해 지금까지 내용과 어휘의 두 가지 범주로 이동했습니다.

What about the next category?

다음 카테고리는 어떻습니까?

This category, thought process focuses on your ability to

이 범주의 사고 과정 은 주제에 대해 영어로 생각하는 능력에 중점을 둡니다

think in English about a topic.

.

So you're going to choose five questions.

그래서 당신은 다섯 가지 질문을 선택할 것입니다.

Don't look at the questions again, choose five questions and

질문을 다시 보지 말고 5개의 질문을 선택하고

I'm gonna add this caveat again.

이 주의 사항을 다시 추가하겠습니다.

Let's go all the way back up in the pdf.

pdf에서 다시 끝까지 갑시다.

Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,

이제 우리는 세 번째 범주 에 있고 생각하는 과정에 있으며

choose five questions I'm gonna add.

추가할 질문 5개를 선택하라고 합니다.

You can also choose five topics.

다섯 가지 주제를 선택할 수도 있습니다.

It's up.

다 됐어.

Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the

5개의 질문 또는 5개의 주제, 그리고 다시 질문이나

topics and don't look at them beforehand.

주제를 선택하고 미리 보지 마십시오.

Then you're going to set a five minute timer.

그런 다음 5분 타이머를 설정합니다.

Remember we have our timer right here, a five minute timer.

여기에 타이머가 있다는 것을 기억하세요 . 5분 타이머입니다.

Now your goal, let's go back here.

이제 당신의 목표는 여기로 돌아갑시다.

Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for

귀하의 목표는 귀하가 선택한 다섯 가지 질문 모두에 대해 귀하의 의견과 세 가지 이유를 제시할 5분

all five of the questions you selected.

입니다.

This is where it gets a little bit tricky.

이것은 약간 까다로워지는 곳입니다.

We're testing your thought process.

우리는 당신의 사고 과정을 테스트하고 있습니다.

Again, this is how you see if you are fluent.

다시 말하지만, 이것은 당신이 유창한지 보는 방법입니다.

You have five minutes to give your opinion, plus three reasons

5분 동안 의견을 제시

for each of the five questions.

하고 5가지 질문 각각에 대해 3가지 이유를 제시해야 합니다.

So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and

따라서 어떤 질문을 선택하든

support your opinion with three reasons.

자신의 의견을 제시하고 세 가지 이유로 자신의 의견을 뒷받침해야 합니다.

Again, this category is important, seeing your thought process.

다시 말하지만, 이 범주는 당신의 사고 과정을 보는 것이 중요합니다.

So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to

따라서 귀하의 목표, 첫 번째 목표 는 타이머가 시작되면 1분 안에

be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.

귀하의 의견과 세 가지 이유를 명확하게 진술할 수 있기를 원합니다 .

That's right.

좋아요.

You wanna be able to do this in one.

당신은 이것을 하나로 할 수 있기를 원합니다.

Now, I'll be very honest with you.

이제 솔직하게 말씀드리겠습니다.

This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.

이것은 도전이 될 것이지만 당신 은 당신이 얼마나 유창한지 보려고 노력하고 있습니다.

Are you able to, five minutes or five questions, but each question

5분 또는 5개의 질문을 할 수 있습니까? 그러나 각

you have one minute to give your opinion and three reasons.

질문에는 1분 동안 귀하의 의견과 세 가지 이유를 제시해야 합니다.

For example, let me show you how I do it as a native English speaker.

예를 들어, 제가 원어민으로서 어떻게 하는지 보여드리겠습니다.

If someone asks me for this test.

누군가 나에게 이 시험을 요구한다면.

Tiffani, tell me about your favorite food.

티파니, 좋아하는 음식에 대해 말해줘.

I have one minute.

1분 남았습니다.

Oh, my favorite food is Indian food.

아, 내가 가장 좋아하는 음식은 인도 음식이야.

I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and

인도음식은 조미료가 너무 많고

all of the seasonings match very well.

모든 조미료가 잘 어울리기 때문에 일단 완전 좋아합니다.

Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian

둘째, 인도 식당에 가면 보통 엄청난 양의 음식을 주기 때문에 양이

restaurant, so I love the portion size.

정말 마음에 듭니다.

And third, I'm a vegetarian and there are so many options when

셋째, 저는 채식주의자이고

I go to an Indian restaurant.

인도식당에 가면 선택할 수 있는 것이 너무 많습니다.

So I love the food, I love the ingredients.

그래서 나는 음식을 좋아하고 재료를 좋아합니다.

I love the seasonings.

나는 조미료를 좋아합니다.

Second, I love the portion sizes.

둘째, 나는 부분 크기를 좋아합니다.

And third, I love that they have many vegetarian options.

셋째, 채식 옵션이 많다는 점이 마음에 듭니다.

Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.

다시 말하지만, 60초 이내에 내 의견과 이유를 제시할 수 있습니다.

It might have went over just a little bit.

조금 지나갔을 수도 있습니다.

I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?

내 앞에 타이머가 없는데 무슨 말인지 알겠지?

So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and

다시 말하지만

three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.

, 어떤 질문을 선택하든지 귀하의 의견과 귀하의 의견을 뒷받침하는 세 가지 이유를 제공할 수 있는 것이 60초 안에 귀하의 목표입니다 .

This is your goal for this category.

이것이 이 카테고리의 목표입니다.

Once again, the thought process category.

다시 한 번 사고 과정 범주입니다.

So how can you score yourself?

어떻게 점수를 매길 수 있습니까?

Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.

다시 말하지만, 그것이 당신의 목표이며, 당신 자신도 반복하지 않는 것입니다. 자신의 의견을 제시

You get a 100% if you're able to give your opinion.

할 수 있다면 100%를 얻습니다 .

And three reasons for all five topic questions.

그리고 다섯 가지 주제 질문 모두에 대한 세 가지 이유가 있습니다.

Remember, you only have five minutes, so once this five minute

5 분 밖에 없으니 이 5분

timer starts, let's go back.

타이머가 시작되면 돌아가자.

I'm gonna start the timer.

타이머를 시작하겠습니다.

You have to answer the questions and it might take you longer

질문에 답해야 하며 시간이 더 오래 걸릴 수도 있고

or you might go shorter.

더 짧아질 수도 있습니다.

But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.

그러나 다섯 가지 질문 모두에 대해 귀하의 의견과 세 가지 이유를 제시해야 한다는 점을 기억하십시오.

If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.

5분 안에 그렇게 할 수 있다면 이 범주에 대해 100%를 얻습니다.

If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.

그렇지 않은 경우 , 질문 중 4개만 답할 수 있다면 80%를 얻습니다.

If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.

세 가지 질문에 답할 수 있는 경우 60%를 얻습니다.

So you see.

그래서 당신은 참조하십시오. 이 섹션, 이 범주에

How you can score yourself for this section, this category.

대해 어떻게 점수를 매길 수 있습니까?

Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.

다시 한 번 기억하십시오. pdf의 맨 끝에 등급 척도가 표시됩니다.

Looking at the thought process, you see the grading scale is

사고 과정 을 보면 채점 척도가

right there, so don't worry.

바로 거기에 있으므로 걱정하지 마십시오.

I got you covered.

나는 당신을 덮었습니다.

Now what about the next category?

이제 다음 카테고리는 어떻습니까?

The next category is the personal story.

다음 카테고리는 개인적인 이야기입니다.

This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.

이 범주는 개인적인 이야기를 주제에 연결하는 능력에 중점을 둡니다.

Think about it.

생각해보세요.

You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.

수업이 끝나면 항상 이야기 시간을 주는 것을 좋아합니다.

Hey, right?

이봐, 맞지?

Don't worry, story time is coming later.

걱정하지 마세요. 이야기 시간은 나중에 옵니다.

But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.

하지만 저는 여러분에게 가르치는 교훈에 개인적인 이야기를 연결할 수 있습니다.

And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.

그리고 당신이 할 일은 당신이 했던 것처럼 다섯 가지 질문을 선택하는 것입니다.

Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute

타이머를 5분으로 설정 하고 다시 목표는 5분

period to provide a personal story for all of the questions, each of them.

동안 모든 질문에 대한 개인적인 이야기를 제공 하는 것입니다.

So again, going back up in the pdf, if I go to category number

다시 PDF로 돌아가서 카테고리

four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.

4로 이동하면 목표는 5분 안에 개인 정보를 제공하는 것입니다.

For all the questions.

모든 질문에 대해.

This is a challenge, but you can do it again.

이것은 어려운 일 이지만 다시 할 수 있습니다.

You're testing yourself right now.

당신은 지금 자신을 테스트하고 있습니다.

Again, goal number one for this category.

다시 말하지만, 이 카테고리의 목표 1번입니다.

Once the timer has started, your first goal is to give a personal story

타이머가 시작되면 첫 번째 목표

related to the topic in one minute.

는 1분 안에 주제와 관련된 개인적인 이야기를 하는 것입니다.

Your second goal is to make sure you end the story by connecting

두 번째 목표는 이야기를 직접 다시 연결하여 이야기를 끝내는

it directly back to the.

것입니다.

Summarizing your story.

Again, this is going to be a challenge, this category, but you

당신의 이야기를 요약합니다.

다시 말하지만, 이 카테고리는 도전이 될 것입니다 . 하지만 영어 유창성 테스트를 위한 PDF를 가지고

can do it once again, seeing all of the instructions by having your

모든 지침을 보고 다시 한 번 할 수 있습니다

PDF for the English fluency test.

.

Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going

이제 PDF를 사용하고 개인 이야기

all the way down to the grading scale for the personal story?

의 채점 척도까지 내려가면서 다시 어떻게 스스로 점수를 매길 수 있습니까?

So for the personal story, if you're able to give a story for each of

그래서 개인적인 이야기의 경우

the five questions, you get a 100.

다섯 가지 질문 각각에 대한 이야기를 할 수 있다면 100점을 받습니다.

But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how

하지만 네 가지만 할 수 있다고 가정 하면 80%를 받고

depending on the number of stories you're able to give, your score will change.

어떻게 줄 수 있는 이야기의 수에 따라 점수가 변경됩니다.

Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.

정해진 시간 안에 그것을 하고 있고 스스로 점수를 매긴다는 것을 기억하세요.

Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of

펜 과 종이,

paper so you can score your.

점수를 매길 수 있는 종이 한 장을 가지고 있는지 확인하세요.

As you go through this test.

이 테스트를 진행하면서.

All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based

좋아요, 그래서 다시, 이것을 보면, 여러분이 할 수 있었던 이야기에 기초

on the answers you were able to give based on the stories you were able

하여 여러분이 줄 수 있었던 대답

to give, and based on the amount of time it took you to do that.

과 그렇게 하는 데 걸린 시간에 기초하여 스스로 점수를 매길 수 있습니다.

Now, the next category is also important, the response speed.

이제 다음 범주 인 응답 속도도 중요합니다.

This category focuses on your ability to.

이 범주는 귀하의 능력에 중점을 둡니다.

Quickly in English about a topic.

주제에 대해 빠르게 영어로.

This is something that is very important.

이것은 매우 중요한 것입니다.

Your goal is to speak English fluently.

당신의 목표는 영어를 유창하게 말하는 것입니다.

Your goal is to be able to sound like a native English speaker.

당신의 목표는 영어 원어민처럼 말할 수 있는 것입니다.

Well, the speed that you speak at, the speed that you

글쎄, 당신이 말하는 속도, 당신이 반응하는 속도

respond is extremely important.

는 매우 중요합니다.

So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,

그래서 다시, 이 카테고리를 보면 , 10개의 질문을 선택하고 싶고,

don't look at them beforehand.

그것들을 미리 보지 마세요.

And again, you want to set your timer for five minutes.

그리고 다시 타이머를 5분으로 설정하려고 합니다.

So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.

다시 돌아가서 타이머를 5분으로 맞춥니다.

All right, five minutes for this category.

좋습니다. 이 카테고리는 5분입니다.

All right then.

그럼.

Your goal is to give your opinion and three reasons for

귀하의 목표는 가능한 한 많은 질문에 대해 귀하의 의견과 세 가지 이유를 제시하는

as many questions as possible.

것입니다.

Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.

이제 10개의 질문을 선택했고 타이머를 5개로 설정하고 있음을 기억하십시오.

But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.

하지만 10개의 질문에 모두 대답하지 않아도 괜찮습니다. 5분 동안 자신의 의견과 이유를 제시하면서 답변

You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your

할 수 있는 사람이 얼마나 되는지 보고 싶을 것

reasons in that five minute period.

입니다.

Again, this is about your response speed for category number five.

다시 말하지만 이것은 범주 5번에 대한 응답 속도에 관한 것입니다.

So you wanna see how many you can answer by giving your opinion

그래서 당신은 당신의 의견

and three reasons your goal.

과 당신의 목표에 대한 세 가지 이유를 제시함으로써 얼마나 많은 대답을 할 수 있는지 알고 싶습니다.

Now, your goal for this one right here, your.

자, 바로 여기에 있는 당신의 목표입니다.

Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and

귀하의 의견과 세 가지 이유를 포함하여 완전한 응답을 제공하는 것이며

your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.

귀하의 목표는 5분 동안 가능한 한 많은 답변을 얻는 것입니다 .

Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.

이제 7개 이상의 질문에 대해 이 작업을 수행할 수 있으면 100%를 받게 됩니다.

Remember, you have to watch the video.

비디오를 시청해야 함을 기억하십시오.

Remember recording yourself, answering the questions, or recording

자신을 녹음 하거나, 질문에 답하거나

an audio clip and listen to.

, 오디오 클립을 녹음하고 들어보세요.

Write down how many, if you get six of them answered, that's an

6개를 맞히면

80%, five of them answered a 60%.

80%, 5개가 60%라고 대답한 횟수를 적어보세요.

So you see your score changes based on the number that you were able to answer.

따라서 답변할 수 있었던 숫자에 따라 점수가 변경되는 것을 볼 수 있습니다 .

All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed

자, 다시 한 번 등급 척도에는 응답 속도

category and we have the grading scale.

범주가 있고 등급 척도가 있습니다.

Now, the next category is also extremely important.

이제 다음 범주 도 매우 중요합니다.

The next categor.

다음 카테고리입니다.

Is the response length and it focuses on your ability to talk for

응답 길이이며 주제에 대해 장기간 대화하는 능력에 중점을 둡니다

an extended period about a topic.

.

Think about it.

생각해보세요.

I'm speaking for an extended period of time about your English fluency

나는

test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.

영어를 유창 하게 구사할 수 있고 방법도 가르쳐 줄 수 있기 때문에 당신의 영어 유창성 테스트에 대해 오랜 기간 동안 이야기하고 있습니다.

So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,

그래서 이 질문에 대해 여러분이 할 일은 하나의 질문을 선택

and set your timer for five minutes.

하고 타이머를 5분으로 설정하는 것입니다.

That's right.

좋아요.

One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.

질문 하나, 타이머를 5분으로 설정해야 합니다. 단 하나의 질문입니다.

Now this is where it gets interesting.

이제 이것이 흥미로워지는 곳입니다.

For this category, again, we're talking about response length.

이 범주에서는 다시 응답 길이에 대해 이야기하고 있습니다.

What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five

당신이 할 일은 총 5분입니다. 5

minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,

분 동안 당신의 의견, 당신의 이유

or the supports, and a personal.

, 지원, 개인적인 의견을 포함하는 대답을 하세요.

Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.

이제 100%를 얻으려면 5분 동안 이야기해야 합니다.

But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal

그러나 선택한 질문에 대한 의견, 이유 및 개인적인 이야기를 제공하고 싶다는 점을 기억하십시오

story about the one question you chose.

.

It's very important.

매우 중요합니다.

So how can you score yourself your score?

그렇다면 어떻게 점수를 매길 수 있습니까?

I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's

내 말은, 당신의 목표는 자신을 반복하는 것이 아니라 자신의

how you score yourself.

점수를 매기는 방법입니다.

If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.

쉬지 않고 5분 동안 말하면 100점을 받습니다.

If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,

4분 동안 말하면 80% 3분, 60%, 2분

a 40%, and one minute you get a 20%.

, 40%, 1분은 20%입니다.

So again, you're seeing how with each category you can test yourself

다시 말하지만, 각 범주에서 어떻게 자신을 테스트

and see what your score will be.

하고 점수가 얼마인지 확인할 수 있습니다.

This is very important.

이건 매우 중요합니다.

Again, following this English fluency test.

다시 말하지만, 이 영어 유창성 테스트를 따릅니다.

Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.

다시 한 번 내려가서 바로 여기에서 어떻게 점수를 매길 수 있는지 봅시다.

We.

우리.

Response length.

응답 길이.

You can score yourself right here.

여기서 점수를 매길 수 있습니다.

All right.

Now I know that it might be challenging to find some questions.

괜찮은.

이제 몇 가지 질문을 찾는 것이 어려울 수 있다는 것을 알고 있습니다.

So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,

따라서 무료 PDF를 다운로드 하고 설명에 있는 링크

you'll see example questions.

를 다시 누르면 예제 질문이 표시됩니다.

That's right.

You don't have to search for the questions on your own.

좋아요. 질문을 직접

검색할 필요가 없습니다 .

I actually have example questions already prepared for you to help you,

나는 실제로 당신을 돕기 위해 이미 준비한 예제 질문

and they go along with the section.

을 가지고 있으며 섹션과 함께 진행됩니다.

A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.

A, B, C, D, 본인의 취향에 따라 질문을 선택하시면 됩니다.

So I have example questions included for you, and you can use

그래서 예제 질문이 포함되어 있으며 이 질문을 사용

these questions to test yourself again, based on the six categories.

하여 6가지 범주를 기반으로 자신을 다시 테스트할 수 있습니다.

These six categories will help you see if you are a fluent English

이 6가지 카테고리는 당신이 영어를 유창하게 구사하는지 그리고 당신의 현재 위치를 확인하는 데 도움이 될 것

speaker and where you are on your.

입니다.

I really hope this English fluency test helps you.

이 영어 유창성 테스트가 도움이 되었으면 합니다. 설명에 있는 링크를 눌러 모든 지침이 포함된

Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting

무료 PDF를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

the link in the description and I will talk to you in the next lesson.

. 다음 강의에서 이야기하겠습니다.

You still there?

여전히 당신?

You know what time it is.

당신은 지금 몇 시인 지 압니다.

Here we go.

시작합니다.

It's story time a I said it's story time . Alright.

이야기 시간이야 이야기 시간이라고 했어 . 괜찮은.

So today's story is actually about a test that I had to take.

그래서 오늘의 이야기는 실제로 제가 치러야 했던 시험에 관한 것입니다.

Now again, you know that I studied Korean.

이제 다시 말하지만, 내가 한국어를 공부했다는 것을 알고 있습니다.

You know that I lived in Korea for almost 10 years.

내가 한국에서 거의 10년을 살았다는 걸 알잖아.

And you also know that I had to study in Korea.

그리고 제가 한국에서 공부해야 했다는 것도 아시죠.

I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.

저는 한국에서 대학원을 다녔고 제 프로그램은 완전히 한국어로 진행되었습니다.

Now, at the end of the program, I had to take an exam.

이제 프로그램이 끝나면 시험을 치러야 했습니다.

This exam, Was not challenging.

이 시험은 도전적이지 않았습니다.

It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.

내가 미국인이기 때문이 아니라 모두에게 매우 어려웠습니다. 같이 프로그램

Even my Korean friends that were in the program with me, they also

을 하던 한국 친구들도

had a difficult time with the exam.

시험 때문에 힘들어했다.

So I took the exam the first time and failed.

그래서 처음에 시험을 봤는데 떨어졌어요.

I took the exam the second time and.

나는 두 번째로 시험을 봤다.

Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.

이제 두 번째로 시험에 떨어졌을 때 정말 힘들었습니다.

It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized

저에게는 매우 힘든 일이었지만 그 순간

I had to change the way I was studying.

저는 제가 공부하는 방식을 바꿔야 한다는 것을 깨달았습니다.

I had to do something different.

나는 뭔가 다른 일을 해야 했다.

You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.

아시다시피, 이 시험은 단지 한국어에 대한 시험이 아니었습니다.

I also had to understand a little bit of haja.

나도 약간의 하자를 이해해야 했다.

I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art

또한 한국 미술사, 일본

history, Chinese art history.

미술사, 중국 미술사를 이해해야 했습니다.

It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping

정보가 너무 많은데 내가 제대로 정보를 파악하고 있는지 알 수

the information, so I created a test.

없어서 테스트를 만들어 봤습니다.

It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.

테스트를 준비하면서 사실 테스트를 할 수 있도록 이 시스템을 만들었습니다.

Now I am an artist, and what I did was I would read the information,

이제 나는 예술가이고 내가 한 것은 정보

I would read everything.

를 읽고 모든 것을 읽는 것입니다.

And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe

그리고 한 가지 상황이 있다고 가정해 봅시다. 어,

something that happened in Korean art history, I would read it.

한국 미술사에서 일어났던 일을 공부해야 하는 것 같아요.

Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and

그다음에 메모를 했으니 읽고, 메모하고,

then third, I would draw pictures.

세 번째로 그림을 그렸습니다.

Pictures that described whatever was happening.

무슨 일이 있었는지 설명하는 사진.

Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and

전쟁이 났을 수도 있고 , 남자

a woman came together and they were speaking about something.

와 여자가 ​​함께 모여 무언가에 대해 이야기하는 상황이 있었을 수도 있습니다.

I would put it in pictures, and then I would test myself.

나는 그것을 사진에 넣은 다음 나 자신을 테스트했습니다.

I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write

나는 그림을 보고 이야기를 설명할 수 있는지

the story out based on the pictures I had.

알아보고 내가 가지고 있는 그림을 바탕으로 이야기를 적었습니다.

And then my friend would grade my test.

그리고 내 친구가 내 시험을 채점했습니다.

This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.

이렇게 6 개월 정도 토요일을 제외하고 매일매일 공부했습니다.

I took a break on Saturdays every single day from morning to

나는 매일 아침부터

night, I would read the stories.

밤까지 토요일에 휴식을 취하며 이야기를 읽었습니다.

Second, I would write notes on the stories.

둘째, 이야기에 대한 메모를 작성합니다.

Third, I would draw pictures that describe the stories.

셋째, 이야기를 설명하는 그림을 그립니다.

And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean

그리고 넷째, 나는 사진을 보고

what the pictures were showing.

그 사진이 보여주는 것을 한국어로 적었습니다.

And then my friend would grade my test, and this is how I was able

그런 다음 친구가 내 시험을 채점했고 이것이 내가

to pass the exam the third time.

세 번째 시험에 합격할 수 있었던 방법입니다.

Of course, I prayed a lot.

물론 기도도 많이 했습니다.

God was good.

하나님은 선하셨습니다.

But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.

그러나 나는 내가 배우고 있는 것에 대해 나 자신을 시험할 방법을 찾아야 했다.

Was I really retaining the information?

정말 정보를 유지하고 있었습니까?

How could I see if I really knew what I was studying?

내가 공부하고 있는 것을 정말로 알고 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

Now, that third test, woo, it was very difficult.

자, 그 세 번째 테스트는 우와, 매우 어려웠습니다.

But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.

하지만 그 질문을 받았을 때, 나는 내 마음 속에서 그림을 보기 시작했습니다.

I started to remember what I had written down and the notes my friend

나는 내가 적어 놓은 내용과 친구

gave me when she corrected my test.

가 내 시험을 고칠 때 준 메모를 기억하기 시작했습니다.

So it's.

그래서 그렇습니다.

For you to achieve any of your goals.

당신이 당신의 목표를 달성하기 위해. 나 자신

Just like I was able to finally pass the hardest test of my life

when I figured out how to test myself, I want you to remember this.

을 시험하는 방법을 알아냈을 때 내 인생에서 가장 어려운 시험을 마침내 통과할 수 있었던 것처럼 이것을 기억해 주셨으면 합니다.

I want you to use what you learned today.

오늘 배운 내용을 활용하시기 바랍니다.

This English fluency test, it's going to be challenging, but if

이 영어 유창성 테스트는 어려울 것입니다. 하지만

you follow the instructions, if you follow each step and you continue

지침을 따르고 각 단계를 따르고 계속해서

testing yourself, maybe once a.

자신을 테스트한다면 아마도 한 번은 할 수 있을 것입니다.

It be once every three months.

3개월에 한 번이면 된다.

You will see yourself improve and you'll understand how you can

자신이 향상되는 것을 보게 될 것이며 최종적으로 100%로 테스트를 통과할 수 있는 방법을 이해하게 될 것

finally pass the test with a 100%.

입니다.

I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.

이 이야기를 즐기셨기 를 바라며 시험에 합격하시길 바랍니다.

I'll talk to you next time.

다음에 얘기하겠습니다.