ENGLISH FLUENCY TEST

Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English

سلام، هدف شما این است که مانند یک انگلیسی زبان مادری، روان انگلیسی صحبت کنید

speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.

، اما واقعا مطمئن نیستید که در سفر انگلیسی خود کجا هستید.

You're not sure how close you are to English fluency.

شما مطمئن نیستید که چقدر به تسلط انگلیسی نزدیک هستید.

Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.

خب، امروز قصد دارم به شما یاد بدهم که چگونه تسلط خود را به زبان انگلیسی تست کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well then I'm teacher Tiffani.

خب پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست وارد شویم.

Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.

اکنون، اولین چیزی که می خواهم برای شما توضیح دهم این است که دقیقاً چه چیزی روانی است.

You see English fluency is basically your ability to express your opinion

می بینید که تسلط به زبان انگلیسی اساساً توانایی شما برای بیان واضح نظرات خود

clearly in another language, English, and it's also the ability you

به زبان دیگری، انگلیسی است، و همچنین توانایی

have to express yourself easily.

شما برای بیان آسان خود است.

So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting

بنابراین باز هم، تسلط به این معناست که شما نظر خود را بیان کنید،

your ideas across very clearly.

ایده های خود را به وضوح بیان کنید.

When you are able to do that, no matter what you're.

وقتی قادر به انجام آن هستید، مهم نیست که چه هستید.

Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.

سپس شما یک انگلیسی زبان، یک انگلیسی مسلط به حساب می آیید.

So here's the thing though.

بنابراین موضوع اینجاست.

How do teachers test fluency?

معلمان چگونه تسلط را تست می کنند؟

I'll explain it like this.

اینجوری توضیح میدم

English teachers go through a series of fluency test.

معلمان انگلیسی یک سری تست های روانی را پشت سر می گذارند.

Questions, and I did the same thing.

سوالات، و من همین کار را کردم.

We ask introduction questions, asking students to introduce themselves

ما سؤالات مقدماتی می‌پرسیم، از دانش‌آموزان می‌خواهیم خودشان را معرفی کنند

and then ask basic questions.

و سپس سؤالات اساسی بپرسند.

Now, this is something I did very often when I was in South

در حال حاضر، این کاری است که من اغلب زمانی که در

Korea teaching my students.

کره جنوبی به دانش آموزانم آموزش می دادم انجام می دادم.

I have new students come in and they wanted to know where they

من دانش آموزان جدیدی دارم که وارد شده اند و آنها می خواهند بدانند

were along their English journey.

در طول سفر انگلیسی خود کجا بوده اند.

So I would also ask.

پس من هم بپرسم

Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer

سؤالات مقدمه، سپس سؤالات موضوعی مختلف، از آنها خواسته می شود به

a series of various topic questions.

یک سری سؤالات موضوعی مختلف پاسخ دهند.

Questions related to topics like the weather or politics.

سوالات مرتبط با موضوعاتی مانند آب و هوا یا سیاست.

Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,

سپس از آنها سؤالاتی در مورد آنچه گفته اند می پرسیدم، سؤالات را دنبال می کردم و از

asking them to give more information.

آنها می خواستم اطلاعات بیشتری بدهند.

We talk about current events and then also their.

ما در مورد رویدادهای جاری و سپس آنها صحبت می کنیم.

Now, this is what happened after I asked them all of those questions

اکنون، این همان چیزی است که پس از پرسیدن همه آن سوالات

during the interview, I analyzed six different parts of their responses.

در طول مصاحبه، این اتفاق افتاد، شش بخش مختلف از پاسخ های آنها را تجزیه و تحلیل کردم.

First, I analyzed how much content i e, or for example, information

ابتدا، میزان محتوای من یا مثلاً اطلاعاتی را

the student included when they spoke to me during the interview.

که دانش‌آموز هنگام صحبت با من در طول مصاحبه درج کرده بود، تجزیه و تحلیل کردم.

Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.

باز هم، من سعی می کنم به شما کمک کنم تا بفهمید این آزمون تسلط به زبان انگلیسی چگونه است.

First being, Hey, is the individual?

وجود اول، هی، آیا فرد است؟

Are you as the English learner, able to give enough content, enough

آیا شما به عنوان زبان آموز انگلیسی می توانید محتوای کافی و

information when you respond?

اطلاعات کافی در هنگام پاسخ دادن به آن ارائه دهید؟

Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student

سپس انواع کلمات واژگانی که

used when they were speaking to me.

دانش‌آموز هنگام صحبت با من استفاده می‌کردند را بررسی و تجزیه و تحلیل کردم.

I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.

من به لغات مبتدی، متوسط و پیشرفته انگلیسی گوش دادم.

Again, the English fluency test is very in depth.

باز هم، تست تسلط انگلیسی بسیار عمیق است.

First, starting with content.

ابتدا با محتوا شروع کنید.

Second, going to vocabulary.

دوم، رفتن به واژگان.

Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary

آیا از کلمات واژگان پایه، کلمات واژگان متوسط

words, or advanced vocabulary words?

یا کلمات واژگان پیشرفته استفاده می کنید؟

Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind

اکنون همانطور که به توضیح نحوه تست کردن دانش آموزانم ادامه می دهم،

you that everything I am going to teach you today about this English

می خواهم به شما یادآوری کنم که هر آنچه که امروز در مورد این آزمون تسلط زبان انگلیسی به شما آموزش خواهم داد،

fluency test you can download.

می توانید دانلود کنید.

I have a free PDF that breaks down the English fluency test

من یک پی دی اف رایگان دارم که تست تسلط انگلیسی

that I'm gonna break down to you.

را تجزیه می کند و برای شما توضیح می دهم.

And all you have to do is click the link right below this video

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی لینک درست زیر این ویدیو کلیک کنید

and you can get the free pdf.

و می توانید pdf رایگان آن را دریافت کنید.

So the next thing is I looked at the thought process.

بنابراین نکته بعدی این است که من به روند فکر نگاه کردم.

I analyzed the thought process behind the student's answer

من روند فکری پشت پاسخ دانش آموز را در

as they were speaking to me.

حالی که با من صحبت می کردند تجزیه و تحلیل کردم.

You see, my goal was to see if they had good supporting information.

ببینید، هدف من این بود که ببینم آیا آنها اطلاعات پشتیبانی خوبی دارند یا خیر.

It's so important for you to support your answers.

برای شما بسیار مهم است که از پاسخ های خود حمایت کنید.

Not just about the information you're giving, not just about the

نه فقط در مورد اطلاعاتی که می دهید، نه فقط در مورد

vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.

لغات واژگان، بلکه برای اینکه بفهمید آیا به انگلیسی مسلط هستید یا خیر.

I need to also see, you need to also recognize, are you able

همچنین باید ببینم، شما نیز باید تشخیص دهید، آیا می

to truly support your answers?

توانید واقعاً از پاسخ های خود پشتیبانی کنید؟

The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.

بخش چهارم این آزمون که قرار است وارد آن شویم، فرآیند فکر است.

Again, the personal story is the fourth part.

باز هم داستان شخصی قسمت چهارم است.

I analyzed the student's responses to see if they included personal

من پاسخ های دانش آموز را تجزیه و تحلیل کردم تا ببینم آیا آنها شامل

stories and how they connected them.

داستان های شخصی هستند و چگونه آنها را به هم مرتبط می کنند.

This is such an important part of testing your English fluency.

این بخش مهمی از تست تسلط انگلیسی شماست.

Are you able to tell a story?

آیا می توانید داستان بگویید؟

Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?

آیا می توانید زندگی شخصی خود را به هر چیزی که در مورد آن صحبت می کنید متصل کنید؟

The fifth thing I looked at was their response speed.

پنجمین چیزی که به آن نگاه کردم سرعت پاسخگویی آنها بود.

I analyzed how quickly the student understood the meanings

من تجزیه و تحلیل کردم که دانش آموز چقدر سریع

of my questions and their ability to give a clear response.

معانی سؤالات من و توانایی آنها را برای دادن پاسخ واضح درک می کند.

How quickly can you respond?

چقدر سریع می توانید پاسخ دهید؟

Your response time is also an indicator of your fluency level, and this

زمان پاسخگویی شما همچنین نشانگر سطح تسلط شما است و این

test is going to look at each and every part of your English fluency.

آزمون به بررسی تک تک قسمت های تسلط انگلیسی شما می پردازد.

And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.

و در نهایت، طول، من طول پاسخ، دانش آموز را تجزیه و تحلیل کردم.

I wanted to see if they could speak for longer periods of

می‌خواستم ببینم آیا آنها می‌توانند برای مدت طولانی‌تری

time without stopping to think.

بدون توقف فکر کردن صحبت کنند.

Now, all of these things, each of these things, six different

اکنون، همه این موارد، هر یک از این چیزها، شش

parts are important when you are trying to see your English fluency.

بخش مختلف زمانی که سعی می کنید تسلط به زبان انگلیسی خود را ببینید مهم هستند.

We're gonna look at each section for you.

ما هر بخش را برای شما بررسی می کنیم.

So again, we have response length.

بنابراین دوباره، طول پاسخ را داریم.

So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%

بنابراین دانش آموز، شاید 90٪ در طول پاسخ، شاید 80٪

for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%

برای سرعت پاسخ، 80٪ برای داستان شخصی، 90٪ برای فرآیند فکر، 80٪

for vocabulary, and 80% for content.

برای واژگان، و 80٪ برای محتوا.

Again, each section, in each section, you'll receive a different score.

باز هم، هر بخش، در هر بخش، امتیاز متفاوتی دریافت خواهید کرد.

And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that

و نگران نباشید، من آن را به وضوح تجزیه می کنم تا

you can test yourself today.

بتوانید امروز خود را آزمایش کنید.

Now, after having each section, I did the average 500 over

حالا بعد از داشتن هر بخش ، میانگین 500 روی

600, and they got an 83.3%.

600 را انجام دادم و آنها 83.3 درصد گرفتند.

But what did that mean for the student?

اما این برای دانش آموز چه معنایی داشت؟

How can you test your fluency?

چگونه می توانید تسلط خود را آزمایش کنید؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Remember I explained there are six categories.

به یاد داشته باشید که توضیح دادم شش دسته وجود دارد.

There are six different categories that you must consider.

شش دسته مختلف وجود دارد که باید در نظر بگیرید.

If you want to test your fluency in English, I want you to have

اگر می‌خواهید تسلط خود را به زبان انگلیسی آزمایش کنید، می‌خواهم

your pen and paper out right now.

همین الان قلم و کاغذتان را بیرون بیاورید.

Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down

باز هم، من دوباره این پی دی اف را به صورت کاملا رایگان به شما می دهم که

everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want

همه چیزهایی را که قرار است توضیح دهم را تجزیه می کند، اما همانطور که همه چیز را توضیح می دهم، همچنان از

you to please have your pen and paper.

شما می خواهم که لطفا قلم و کاغذ خود را داشته باشید.

So each of these categories is important.

بنابراین هر یک از این دسته بندی ها مهم هستند.

Vocabulary, content, thought process, personal story, response,

واژگان، محتوا، فرآیند فکر، داستان شخصی، پاسخ،

speed and response length.

سرعت و طول پاسخ.

So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.

بنابراین اگر بین 60 تا 79 درصد به دست آورید، تسلط متوسطی دارید.

But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.

اما اگر بین 80% تا 100% به دست آورید، تسلط پیشرفته دارید.

Remember, this is going to show you where you are on your English.

به یاد داشته باشید، این به شما نشان می دهد که در زبان انگلیسی خود کجا هستید.

After you've tested yourself in each category and then averaged out

پس از اینکه خود را در هر دسته آزمایش کردید و سپس میانگین

your score, so let's get in it here.

امتیاز خود را به دست آوردید، بیایید اینجا وارد آن شویم.

We.

ما

Starting with the first one, how to test yourself this category, the first

از اولی شروع کنید، چگونه خودتان را این دسته را محک

category is the content category.

بزنید، دسته اول دسته محتوا است.

The first thing you need to do is focus on your ability to provide information

اولین کاری که باید انجام دهید این است که بر توانایی خود در ارائه اطلاعات

about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as

در مورد یک موضوع تمرکز کنید، اما من می خواهم به یاد داشته

you go through each of the categories.

باشید که در حین مرور هر یک از دسته ها باید خود را ثبت کنید.

I want you to record yourself.

می خواهم خودت را ضبط کنی.

You are testing your English fluency on your own, so record yourself.

شما در حال تست تسلط به زبان انگلیسی خود هستید، پس خودتان را ثبت کنید.

The very first thing you're doing in category number one is

اولین کاری که در دسته شماره یک انجام

you're choosing five questions.

می دهید این است که پنج سوال را انتخاب می کنید.

Now remember, don't look at the questions beforehand.

حالا یادتان باشد از قبل به سوالات نگاه نکنید.

Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.

به سادگی کارت هایی مانند ایجاد مجموعه ای از کارت ها با چندین سؤال را انتخاب کنید.

Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different

قبل از شروع آزمون، از شما می خواهم که شاید 40 تا 50 سؤال مختلف را انتخاب کنید

questions, random questions you find.

، سؤالات تصادفی که پیدا می کنید.

And at the first step for category number one, you're

و در مرحله اول برای دسته شماره یک،

going to choose five questions.

پنج سوال را انتخاب می کنید.

All right.

خیلی خوب.

Next, you're gonna set your timer for five minutes.

بعد، تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم می کنید.

You will have a total of five minutes.

در مجموع پنج دقیقه وقت خواهید داشت.

Five minutes.

پنج دقیقه.

I have my timer right here.

من تایمر خود را اینجا دارم.

You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?

در مجموع پنج دقیقه برای پاسخ دادن به همه سوالات فرصت خواهید داشت، درست است؟

Five minutes.

پنج دقیقه.

Not for each question, but for all five questions.

نه برای هر سوال، بلکه برای هر پنج سوال.

Again, we're in category number one.

باز هم، ما در رده شماره یک هستیم.

Now you have two goals.

حالا شما دو هدف دارید.

Your first goal is once the timer has started, you want to speak for

اولین هدف شما این است که پس از شروع تایمر، می خواهید

one minute about each question.

در مورد هر سوال یک دقیقه صحبت کنید.

One minute for each question, you have a total of five minutes,

برای هر سوال یک دقیقه، در کل پنج دقیقه وقت دارید،

but one minute for each question.

اما برای هر سوال یک دقیقه.

Again, don't worry.

باز هم نگران نباشید.

Everything that I'm saying is written literally on the pdf.

همه چیزهایی که من می گویم به معنای واقعی کلمه روی pdf نوشته شده است.

You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll

خواهید دید که آن را پرینت بگیرید یا از نسخه دیجیتال استفاده کنید،

see everything that I'm saying.

همه آنچه را که من می گویم خواهید دید.

All right, so don't worry.

باشه پس نگران نباش

So your first goal is to speak for one minute for each question.

بنابراین اولین هدف شما این است که برای هر سوال یک دقیقه صحبت کنید.

Then goal number.

سپس شماره گل.

You want to provide at least three pieces of information about each question.

شما می خواهید حداقل سه اطلاعات در مورد هر سوال ارائه دهید.

So you have five minutes to answer five question, one minute for each

بنابراین شما پنج دقیقه فرصت دارید تا به پنج سوال پاسخ دهید، یک دقیقه برای هر

question, but you want to make sure you're giving three pieces

سوال، اما می خواهید مطمئن شوید که

of information for each question.

برای هر سوال سه قسمت اطلاعات می دهید.

So let's say the first question is, can you describe your mother?

بنابراین فرض کنید اولین سوال این است که آیا می توانید مادرتان را توصیف کنید؟

Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?

خوب، شما باید یک دقیقه کامل، 60 ثانیه صحبت کنید، درست است؟

Remember, Record yourself and also time yourself.

به یاد داشته باشید، خودتان را ضبط کنید و همچنین زمان خود را ثبت کنید.

Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,

خب، مادرم، اوم، نام او مری است و در واقع حدوداً،

uh, she's only five foot tall.

اوه، فقط پنج فوت قد دارد.

Uh, she's a very amazing cook.

اوه، او آشپز بسیار شگفت انگیزی است.

And I can continue, right?

و من می توانم ادامه دهم، درست است؟

Because again, I'm a fluent English speaker and you'll

چون باز هم من انگلیسی مسلط هستم و شما

be able to do it as well.

هم می توانید این کار را انجام دهید.

Count the details you give when you answer each question.

هنگام پاسخ دادن به هر سوال، جزئیاتی را که می‌دهید بشمارید.

Listen to the recording of yourself and take notes on your

به ضبط های خود گوش دهید و از زمان و اطلاعات خود یادداشت برداری کنید

timing and the information.

.

So here's the scoring for category one.

بنابراین امتیاز رده یک در اینجا آمده است.

If you were able to give a total of 15 unique pieces of information

اگر بتوانید در مجموع 15 اطلاعات منحصر به فرد را

in five minutes, you get 100%.

در مدت پنج دقیقه ارائه دهید، 100٪ دریافت خواهید کرد.

For this category, remember five questions, each question you should

برای این دسته، پنج سوال را به خاطر بسپارید ، به هر سوالی که

have answered for one minute.

باید یک دقیقه پاسخ می دادید.

The first one I said was about my.

اولین موردی که گفتم در مورد من بود.

And I was able to give three pieces of information, so I

و من توانستم سه اطلاعات بدهم، بنابراین

gave three for number one.

سه مورد را برای شماره یک دادم.

Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you

حالا برای چهار سوال باقیمانده، همانطور که به خود گوش می دهید، همانطور که

watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.

خود را تماشا می کنید، دوباره برای این آزمون به خود نمره می دهید.

You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,

شما دانش آموز و معلم هستید، به نوعی می خواهید بنویسید،

oh, for question number one, I gave three pieces of information about

اوه، برای سوال شماره یک، من سه اطلاعات در مورد

my mom, whatever the question.

مادرم، هر سوالی که باشد، دادم.

Number two.

Ooh, it was a little bit difficult.

شماره دو.

اوه، کمی سخت بود.

I only gave one piece of information.

من فقط یک اطلاعات دادم.

Number three, I only gave ah, two pieces of information.

شماره سه، من فقط آه، دو تا اطلاعات دادم.

Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself

اطلاعاتی را که دادید اضافه کنید، همه را جمع کنید و

based on this score sheet right here.

بر اساس این برگه امتیاز خود را در اینجا امتیاز دهید.

12 pieces of information.

12 قطعه اطلاعات

You get it?

متوجه شدی؟

80%.

80 درصد

Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.

نه مهره، شما 60 درصد می گیرید و امتیاز را همانجا می بینید.

Once again, when you download the three pdf, the link in the description,

یک بار دیگر، زمانی که سه pdf، لینک در

you'll see again how to score again.

توضیحات را دانلود کنید، دوباره نحوه امتیاز دهی مجدد را مشاهده خواهید کرد.

I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.

من اسکرول می کنم، به پایین تا انتها پیمایش می کنم.

If you're watching this, you can see it.

اگر این را تماشا می کنید، می توانید آن را ببینید.

If you're listening to it, don't worry.

اگر در حال گوش دادن به آن هستید، نگران نباشید.

The link is in the description, but you see the grading scales

لینک در توضیحات موجود است، اما مقیاس درجه بندی را

at the very end of the pdf.

در انتهای pdf مشاهده می کنید.

For each section, and we're on the first section, the first category

برای هر بخش، و ما در بخش اول هستیم، دسته

being content, and you see how you can score yourself, right?

اول محتوا است، و شما می بینید که چگونه می توانید به خود امتیاز دهید، درست است؟

So we have that for category number one.

بنابراین ما آن را برای دسته شماره یک داریم.

Now, what about the next category?

حالا در مورد دسته بعدی چطور؟

How to test yourself on vocabulary.

چگونه خود را در واژگان آزمایش کنید

This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.

این بر توانایی شما در استفاده از انواع واژگان انگلیسی تمرکز دارد.

So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm

بنابراین آنچه را که در ابتدا انجام می دهید، در همان بخش اول این دسته، من این

gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.

را به شما نشان می دهم که در واقع با استفاده از PDF برای این یکی، دسته شماره دو.

Vocabulary.

What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.

واژگان.

کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که 10 سؤال را انتخاب کنید.

Now, don't look at the questions beforehand.

حالا از قبل به سوالات نگاه نکنید.

Simply choose the cards or the numbers.

به سادگی کارت ها یا اعداد را انتخاب کنید.

So again, you're gonna choose 10 questions.

بنابراین دوباره، شما 10 سوال را انتخاب می کنید.

Very important that you choose 10 questions.

بسیار مهم است که 10 سوال را انتخاب کنید.

These questions are gonna help you as you go through this part of the.

این سوالات به شما کمک خواهد کرد که شما از طریق این بخش از.

Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set

حالا بعد از اینکه دوباره 10 سوال را انتخاب کردید، می‌خواهید

your timer for five minutes notice.

تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم کنید.

We're using the timer for each part, for each category.

ما از تایمر برای هر بخش، برای هر دسته استفاده می کنیم.

So again, you want to set your timer.

بنابراین دوباره، شما می خواهید تایمر خود را تنظیم کنید.

I'm gonna show you my timer.

من تایمر خود را به شما نشان خواهم داد.

Once again, you wanna set your timer?

یک بار دیگر، می خواهید تایمر خود را تنظیم کنید؟

For five minutes, right here I have mine.

به مدت پنج دقیقه، همینجا من مال خودم را دارم.

Mine is set for five minutes.

مال من برای پنج دقیقه تنظیم شده است.

Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're

مجدداً، برای این بخش، به یاد داشته باشید ، آن را برای پنج دقیقه تنظیم کنید و

going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.

برای هر 10 سؤالی که انتخاب کرده اید، لغات واژگانی می دهید.

Let me explain this a little bit more.

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم.

So again, we're right here.

بنابراین دوباره، ما در اینجا هستیم.

On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,

در مقوله واژگان، مثلاً وقتی از شما سؤالی پرسیده می شود،

let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for

فرض کنید سؤال این است، همانطور که قبلاً پرسیدم، برای

one, for again, for this time period.

یک بار، برای دوباره، برای این دوره زمانی در مورد مادرتان بگویید.

I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to

من سعی می کنم به همه 10 سوال پاسخ دهم و هدف من این است که سعی کنم به

answer them and use many vocabulary words.

آنها پاسخ دهم و از کلمات واژگان زیادی استفاده کنم.

My mom is amazing.

مامان من شگفت انگیز است.

My mom is very eloquent.

مامانم خیلی خوش صحبته

I'm using as many vocabulary words as I possibly can.

من تا جایی که می توانم از کلمات واژگانی استفاده می کنم.

So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has

بنابراین، اکنون، به عقب برگردیم، دقیقاً اینجا، هدف شماره یک، هنگامی که تایمر

started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.

شروع شد، اولین هدف شما این است که در 30 ثانیه پنج لغت مختلف را ارائه دهید.

So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.

بنابراین همانطور که قبلاً گفتم، گفتم سؤال این بود، هی، در مورد مادرت به من بگو.

Now I have a five minute timer.

الان یک تایمر پنج دقیقه ای دارم.

But I only have 30 seconds for each question.

اما برای هر سوال فقط 30 ثانیه فرصت دارم .

Remember, you're choosing 10 questions for the second category.

به یاد داشته باشید، شما 10 سوال را برای دسته دوم انتخاب می کنید.

So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.

بنابراین اگر پنج دقیقه برای آن 10 سوال وقت دارید، به این معنی است که همینطور است.

30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary

30 ثانیه برای هر سوال، شما فقط به دادن

words related to the question.

لغات مرتبط با سوال ادامه می دهید.

So again, this is the category of vocabulary.

پس باز هم این مقوله واژگان است.

Your second goal is to never repeat the same vocabulary

هدف دوم شما این است که هرگز یک کلمه واژگانی را

word for any of the topics.

برای هیچ یک از موضوعات تکرار نکنید.

Once again, your goal is to never repeat.

یک بار دیگر، هدف شما این است که هرگز تکرار نکنید.

Never repeat the same vocabulary.

هرگز همان واژگان را تکرار نکنید.

For any of the topics.

برای هر یک از موضوعات.

All right.

خیلی خوب.

Remember any of the topics now?

الان یکی از موضوعات را به خاطر دارید؟

It says right here, choose 10 questions.

همین جا می گوید، 10 سوال را انتخاب کنید.

I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.

من می خواهم خیلی سریع به عقب برگردم و دقیقاً در اینجا برای هر یک از موضوعات متوجه شوم.

All right, so these questions are going to be about different topics, right?

بسیار خوب، پس این سوالات در مورد موضوعات مختلف خواهد بود، درست است؟

The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.

اولین سوال مربوط به مادرم بود، پس من این اخطار را می کنم.

You can choose 10 questions or you can choose.

شما می توانید 10 سوال را انتخاب کنید یا می توانید انتخاب کنید.

10 topics, if that's easier for you.

10 موضوع، اگر برای شما راحت تر است.

It's okay again, testing your English fluency.

دوباره اشکالی ندارد، تسلط انگلیسی خود را تست کنید.

So you can either choose 10 questions and each question needs

بنابراین شما می توانید 10 سوال را انتخاب کنید و هر سوال

to be about a different topic.

باید در مورد یک موضوع متفاوت باشد.

Or you can choose 10 topics for this category.

یا می توانید 10 موضوع را برای این دسته انتخاب کنید.

All right.

خیلی خوب.

And remember, listen to the recording of yourself and take notes on

و به یاد داشته باشید، به صدای ضبط شده خود گوش دهید و در مورد

your timing and the information, and here's how you will score.

زمان و اطلاعات خود یادداشت برداری کنید، و در اینجا نحوه امتیازدهی شما آمده است.

If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.

اگر توانستید 50 کلمه را در پنج دقیقه بیان کنید، این 100٪ است.

And notice how the percentage changes based on the number of words you are

و توجه کنید که چگونه درصد بر اساس تعداد کلماتی که می

able to give in that five minute period.

توانید در آن دوره پنج دقیقه بیان کنید تغییر می کند.

So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary

بنابراین، دوباره، در pdf، مقیاس درجه بندی واژگان را

right here at the end of the pdf.

دقیقاً در اینجا در انتهای پی دی اف خواهید دید.

Again, the link being in the description.

باز هم لینک در توضیحات موجود است.

All right, so let's move on to the next category.

بسیار خوب، پس بیایید به دسته بعدی برویم.

For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.

برای تست های روانی شما تا کنون به دو دسته محتوا و واژگان رفته ایم.

What about the next category?

در مورد دسته بعدی چطور؟

This category, thought process focuses on your ability to

این دسته، فرآیند فکری بر توانایی شما در

think in English about a topic.

تفکر انگلیسی در مورد یک موضوع متمرکز است.

So you're going to choose five questions.

بنابراین شما پنج سوال را انتخاب خواهید کرد.

Don't look at the questions again, choose five questions and

دوباره به سوالات نگاه نکنید، پنج سوال را انتخاب کنید و

I'm gonna add this caveat again.

من دوباره این هشدار را اضافه می کنم.

Let's go all the way back up in the pdf.

بیایید در pdf تا آخر برگردیم.

Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,

اکنون ما در دسته شماره سه هستیم و در مرحله فکر هستیم و می گوید،

choose five questions I'm gonna add.

پنج سوال را انتخاب کنید که می خواهم اضافه کنم.

You can also choose five topics.

همچنین می توانید پنج موضوع را انتخاب کنید.

It's up.

تمام شد.

Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the

پنج سوال یا پنج مبحث، و دوباره، شما سوالات یا موضوعات را انتخاب می کنید و از

topics and don't look at them beforehand.

قبل به آنها نگاه نکنید.

Then you're going to set a five minute timer.

سپس یک تایمر پنج دقیقه ای تنظیم می کنید.

Remember we have our timer right here, a five minute timer.

به یاد داشته باشید که ما تایمر خود را در اینجا داریم، یک تایمر پنج دقیقه ای.

Now your goal, let's go back here.

حالا هدف شما، بیایید به اینجا برگردیم.

Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for

هدف شما، شما پنج دقیقه فرصت دارید تا نظر خود را بیان کنید و سه دلیل برای

all five of the questions you selected.

هر پنج سوالی که انتخاب کرده اید.

This is where it gets a little bit tricky.

اینجاست که کمی مشکل می شود.

We're testing your thought process.

ما در حال آزمایش فرآیند فکر شما هستیم.

Again, this is how you see if you are fluent.

بازم اینجوری میبینی که مسلط هستی یا نه.

You have five minutes to give your opinion, plus three reasons

شما پنج دقیقه فرصت دارید تا نظر خود را بیان کنید، به اضافه سه دلیل

for each of the five questions.

برای هر یک از پنج سوال.

So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and

بنابراین مهم نیست که کدام سوال را انتخاب کنید، باید نظر خود را بگویید و

support your opinion with three reasons.

با سه دلیل از نظر خود حمایت کنید.

Again, this category is important, seeing your thought process.

باز هم، این مقوله مهم است، دیدن روند فکر شما.

So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to

بنابراین هدف شما، اولین هدف شما این است که پس از شروع تایمر،

be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.

بتوانید نظر خود و سه دلیل را در یک دقیقه به وضوح بیان کنید.

That's right.

درست است.

You wanna be able to do this in one.

شما می خواهید بتوانید این کار را به صورت یکجا انجام دهید.

Now, I'll be very honest with you.

حالا، من با شما بسیار صادق خواهم بود.

This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.

این یک چالش خواهد بود، اما شما سعی می کنید ببینید چقدر مسلط هستید.

Are you able to, five minutes or five questions, but each question

آیا شما می توانید، پنج دقیقه یا پنج سوال، اما هر سوال

you have one minute to give your opinion and three reasons.

شما یک دقیقه برای ارائه نظر خود و سه دلیل.

For example, let me show you how I do it as a native English speaker.

به عنوان مثال، اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه این کار را به عنوان یک انگلیسی زبان مادری انجام می دهم.

If someone asks me for this test.

اگر کسی این آزمایش را از من بخواهد.

Tiffani, tell me about your favorite food.

تیفانی، از غذای مورد علاقه ات بگو.

I have one minute.

من یک دقیقه وقت دارم

Oh, my favorite food is Indian food.

اوه، غذای مورد علاقه من غذاهای هندی است.

I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and

من کاملاً آن را در ابتدا دوست دارم زیرا غذاهای هندی چاشنی های زیادی دارند و

all of the seasonings match very well.

همه ادویه ها به خوبی مطابقت دارند.

Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian

دوم، وقتی به یک رستوران هندی می روید، معمولاً مقدار شگفت انگیزی غذا به شما می دهند

restaurant, so I love the portion size.

، بنابراین من حجم وعده را دوست دارم.

And third, I'm a vegetarian and there are so many options when

و سوم، من یک گیاهخوار هستم و

I go to an Indian restaurant.

وقتی به یک رستوران هندی می روم گزینه های زیادی وجود دارد.

So I love the food, I love the ingredients.

بنابراین من عاشق غذا هستم، من عاشق مواد اولیه هستم.

I love the seasonings.

من عاشق چاشنی ها هستم

Second, I love the portion sizes.

دوم، من عاشق اندازه های سهم هستم.

And third, I love that they have many vegetarian options.

و سوم، من دوست دارم که آنها گزینه های گیاهی زیادی دارند.

Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.

باز هم زیر 60 ثانیه می توانم نظر و دلایلم را بگویم.

It might have went over just a little bit.

شاید کمی بیشتر شده باشد.

I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?

من یک تایمر جلوی خودم ندارم، اما می دانید منظورم چیست، درست است؟

So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and

پس باز هم، هدف شما در 60 ثانیه این است که بتوانید نظر خود را بیان کنید و

three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.

سه دلیل که نظر شما را تایید می کند، مهم نیست که کدام سوال را انتخاب می کنید.

This is your goal for this category.

این هدف شما برای این دسته است.

Once again, the thought process category.

یک بار دیگر، مقوله فرآیند فکر.

So how can you score yourself?

پس چگونه می توانید به خودتان امتیاز دهید؟

Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.

باز هم، این هدف شماست، هرگز خودتان را تکرار نکنید.

You get a 100% if you're able to give your opinion.

اگر بتوانید نظر خود را بگویید، 100% دریافت می کنید.

And three reasons for all five topic questions.

و سه دلیل برای هر پنج سوال موضوع.

Remember, you only have five minutes, so once this five minute

به یاد داشته باشید، شما فقط پنج دقیقه فرصت دارید ، پس وقتی این تایمر پنج دقیقه ای

timer starts, let's go back.

شروع شد، بیایید به عقب برگردیم.

I'm gonna start the timer.

من تایمر را شروع می کنم.

You have to answer the questions and it might take you longer

شما باید به سؤالات پاسخ دهید و ممکن است بیشتر طول بکشد

or you might go shorter.

یا ممکن است کوتاهتر بروید.

But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.

اما به یاد داشته باشید، شما باید نظر خود و سه دلیل را برای هر پنج سوال ارائه دهید.

If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.

اگر بتوانید این کار را در مدت پنج دقیقه انجام دهید، برای این دسته 100% دریافت می کنید.

If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.

اگر نه، اگر فقط بتوانید به چهار سوال پاسخ دهید، 80% دریافت خواهید کرد.

If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.

اگر فقط بتوانید به سه مورد از سوالات پاسخ دهید، 60% دریافت خواهید کرد.

So you see.

پس می بینید.

How you can score yourself for this section, this category.

چگونه می توانید برای این بخش، این دسته به خود امتیاز دهید.

Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.

یک بار دیگر به یاد داشته باشید، در pdf، در انتهای آن، مقیاس درجه بندی را مشاهده می کنید.

Looking at the thought process, you see the grading scale is

با نگاهی به روند فکر، می بینید که مقیاس درجه بندی

right there, so don't worry.

درست در آنجاست، پس نگران نباشید.

I got you covered.

من شما را تحت پوشش قرار دادم

Now what about the next category?

حالا دسته بعدی چطور؟

The next category is the personal story.

دسته بعدی داستان شخصی است.

This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.

این دسته بر توانایی شما در ارتباط دادن یک داستان شخصی به یک موضوع تمرکز دارد.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.

شما دوست دارید که چگونه در پایان درس های من، من همیشه به شما زمان داستان می دهم.

Hey, right?

هی، درسته؟

Don't worry, story time is coming later.

نگران نباشید، زمان داستان بعداً فرا می رسد.

But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.

اما من می توانم یک داستان شخصی را به درس هایی که به شما یاد می دهم متصل کنم.

And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.

و کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که پنج سؤال را مانند آنچه قبلاً بودید انتخاب کنید.

Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute

تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم کنید، و هدف شما دوباره در آن دوره پنج دقیقه

period to provide a personal story for all of the questions, each of them.

ای ارائه یک داستان شخصی برای همه سوالات، هر یک از آنها است.

So again, going back up in the pdf, if I go to category number

بنابراین، دوباره در pdf برگردم، اگر به دسته شماره

four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.

چهار بروم، دوباره هدف شما این است که در عرض پنج دقیقه، یک شخصی ارائه دهید.

For all the questions.

برای همه سوالات

This is a challenge, but you can do it again.

این یک چالش است، اما شما می توانید آن را دوباره انجام دهید.

You're testing yourself right now.

شما در حال حاضر خود را آزمایش می کنید.

Again, goal number one for this category.

باز هم هدف شماره یک این دسته.

Once the timer has started, your first goal is to give a personal story

پس از شروع تایمر، اولین هدف شما ارائه یک داستان شخصی

related to the topic in one minute.

مرتبط با موضوع در یک دقیقه است.

Your second goal is to make sure you end the story by connecting

هدف دوم شما این است که مطمئن شوید داستان را با

it directly back to the.

اتصال مستقیم به داستان پایان می دهید.

Summarizing your story.

Again, this is going to be a challenge, this category, but you

خلاصه داستان شما

باز هم، این یک چالش است، این دسته، اما شما

can do it once again, seeing all of the instructions by having your

می توانید یک بار دیگر این کار را انجام دهید، با دیدن تمام دستورالعمل ها با داشتن

PDF for the English fluency test.

PDF خود برای آزمون تسلط انگلیسی.

Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going

حالا، چگونه می‌توانید دوباره با استفاده از PDF

all the way down to the grading scale for the personal story?

و پایین آمدن به مقیاس درجه‌بندی داستان شخصی، به خودتان امتیاز دهید؟

So for the personal story, if you're able to give a story for each of

بنابراین برای داستان شخصی، اگر بتوانید برای هر یک از پنج سوال یک داستان ارائه دهید

the five questions, you get a 100.

، یک 100 می گیرید.

But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how

اما فرض کنید می توانید این کار را فقط برای 4 نفر انجام دهید، سپس 80% دریافت می کنید و می بینید که چگونه

depending on the number of stories you're able to give, your score will change.

بسته به تعداد داستان هایی که می توانید ارائه دهید، امتیاز شما تغییر خواهد کرد.

Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.

به یاد داشته باشید، شما این کار را در مدت زمان معینی انجام می دهید و به خودتان امتیاز می دهید.

Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of

مطمئن شوید که یک قلم و یک کاغذ همراه خود دارید، یک تکه

paper so you can score your.

کاغذ تا بتوانید امتیاز خود را به دست آورید.

As you go through this test.

همانطور که شما از طریق این آزمون.

All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based

بسیار خوب، پس باز هم، با نگاه کردن به این، می‌توانید بر

on the answers you were able to give based on the stories you were able

اساس پاسخ‌هایی که می‌توانید بر اساس داستان‌هایی که

to give, and based on the amount of time it took you to do that.

می‌توانید بدهید، و بر اساس مدت زمانی که برای انجام این کار صرف کرده‌اید، به خود امتیاز دهید.

Now, the next category is also important, the response speed.

در حال حاضر، دسته بعدی نیز مهم است، سرعت پاسخ.

This category focuses on your ability to.

این دسته بر توانایی شما تمرکز دارد.

Quickly in English about a topic.

به سرعت به زبان انگلیسی در مورد یک موضوع.

This is something that is very important.

این چیزی است که بسیار مهم است.

Your goal is to speak English fluently.

هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

Your goal is to be able to sound like a native English speaker.

هدف شما این است که بتوانید مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید.

Well, the speed that you speak at, the speed that you

خوب، سرعتی که با آن صحبت می کنید، سرعتی که

respond is extremely important.

پاسخ می دهید بسیار مهم است.

So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,

بنابراین، دوباره، با نگاه کردن به این دسته، شما می خواهید 10 سوال را انتخاب کنید،

don't look at them beforehand.

از قبل به آنها نگاه نکنید.

And again, you want to set your timer for five minutes.

و دوباره، شما می خواهید تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم کنید.

So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.

بنابراین دوباره، من به عقب برمی گردم و تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم می کنم.

All right, five minutes for this category.

بسیار خوب، پنج دقیقه برای این دسته.

All right then.

خوب پس

Your goal is to give your opinion and three reasons for

هدف شما این است که نظر خود و سه دلیل را برای

as many questions as possible.

هر چه بیشتر سؤالات ممکن ارائه دهید.

Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.

اکنون به یاد داشته باشید، شما 10 سوال را انتخاب کرده اید و تایمر خود را برای 5 سوال تنظیم می کنید.

But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.

اما اگر پاسخ همه 10 سوال را نگیرید اشکالی ندارد .

You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your

شما می خواهید ببینید که چه تعداد می توانید پاسخ دهید، نظر و دلایل خود را

reasons in that five minute period.

در آن دوره پنج دقیقه ای بیان کنید.

Again, this is about your response speed for category number five.

باز هم، این در مورد سرعت پاسخ شما برای دسته شماره پنج است.

So you wanna see how many you can answer by giving your opinion

بنابراین شما می خواهید ببینید که چه تعداد می توانید با ارائه نظر خود

and three reasons your goal.

و سه دلیل برای هدف خود پاسخ دهید.

Now, your goal for this one right here, your.

در حال حاضر، هدف شما برای این یکی در اینجا، شما.

Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and

این است که یک پاسخ کامل که شامل نظر شما و سه دلیل باشد، و

your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.

هدف شما این است که در آن مدت پنج دقیقه تا حد امکان پاسخ بگیرید.

Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.

حال، اگر بتوانید این کار را برای هفت سوال یا بیشتر انجام دهید، 100% دریافت خواهید کرد.

Remember, you have to watch the video.

به یاد داشته باشید، باید ویدیو را تماشا کنید.

Remember recording yourself, answering the questions, or recording

به یاد داشته باشید که خودتان را ضبط کنید، به سوالات پاسخ دهید یا

an audio clip and listen to.

یک کلیپ صوتی ضبط کنید و به آن گوش دهید.

Write down how many, if you get six of them answered, that's an

بنویسید که چه تعداد، اگر به شش تا از آنها پاسخ داده شود،

80%, five of them answered a 60%.

80 درصد است، پنج تای آنها 60 درصد پاسخ داده اند.

So you see your score changes based on the number that you were able to answer.

بنابراین می بینید که امتیاز شما بر اساس عددی که توانسته اید پاسخ دهید تغییر می کند.

All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed

بسیار خوب، پس دوباره، در مقیاس درجه بندی ما، دقیقاً در اینجا، دسته سرعت پاسخگویی

category and we have the grading scale.

را داریم و مقیاس درجه بندی را داریم.

Now, the next category is also extremely important.

در حال حاضر، دسته بعدی نیز بسیار مهم است.

The next categor.

دسته بعدی.

Is the response length and it focuses on your ability to talk for

طول پاسخ است و بر توانایی شما برای صحبت

an extended period about a topic.

طولانی در مورد یک موضوع تمرکز دارد.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

I'm speaking for an extended period of time about your English fluency

من برای مدت طولانی در مورد آزمون تسلط انگلیسی شما

test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.

صحبت می کنم، زیرا من انگلیسی را روان صحبت می کنم و همچنین می توانم به شما آموزش دهم.

So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,

بنابراین برای این یکی، کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که یک سؤال، فقط یک سؤال را

and set your timer for five minutes.

انتخاب کنید و تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم کنید.

That's right.

درست است.

One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.

یک سوال، و شما باید تایمر خود را برای پنج دقیقه تنظیم کنید، فقط یک سوال.

Now this is where it gets interesting.

حالا اینجاست که جالب می شود.

For this category, again, we're talking about response length.

برای این دسته، دوباره، ما در مورد طول پاسخ صحبت می کنیم.

What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five

کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که در مجموع پنج دقیقه، پنج

minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,

دقیقه برای دادن پاسخی که شامل نظر شما، دلایل

or the supports, and a personal.

یا پشتیبانی‌ها و یک پاسخ شخصی است، فرصت خواهید داشت.

Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.

حالا باید پنج دقیقه صحبت کنید تا به 100% برسید.

But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal

اما به یاد داشته باشید، شما می خواهید نظر خود، دلایل خود و یک

story about the one question you chose.

داستان شخصی در مورد سوالی که انتخاب کرده اید را بیان کنید.

It's very important.

خیلی مهمه

So how can you score yourself your score?

پس چگونه می توانید امتیاز خود را به خود اختصاص دهید؟

I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's

منظورم این است که هدف شما این نیست که خودتان را تکرار کنید، اما در اینجا

how you score yourself.

نحوه گل زدن به خودتان است.

If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.

اگر پنج دقیقه بدون مکث صحبت کنید، 100 می گیرید.

If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,

اگر چهار دقیقه صحبت کنید، 80 درصد سه دقیقه، 60، دو دقیقه

a 40%, and one minute you get a 20%.

، 40 درصد و یک دقیقه 20 درصد دریافت می کنید.

So again, you're seeing how with each category you can test yourself

بنابراین دوباره، شما می بینید که چگونه با هر دسته می توانید خود را آزمایش کنید

and see what your score will be.

و ببینید که نمره شما چقدر خواهد بود.

This is very important.

این بسیار مهم است.

Again, following this English fluency test.

باز هم به دنبال این تست تسلط انگلیسی.

Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.

یک بار دیگر، بیایید پایین برویم و ببینیم که چگونه می توانید در اینجا به خود امتیاز دهید.

We.

ما

Response length.

طول پاسخ

You can score yourself right here.

شما می توانید در اینجا به خودتان امتیاز دهید.

All right.

Now I know that it might be challenging to find some questions.

خیلی خوب.

اکنون می دانم که یافتن چند سوال ممکن است چالش برانگیز باشد.

So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,

بنابراین هنگامی که پی دی اف رایگان را دانلود می کنید، دوباره لینک موجود در توضیحات را فشار دهید،

you'll see example questions.

نمونه سوالات را مشاهده خواهید کرد.

That's right.

You don't have to search for the questions on your own.

درست است.

شما مجبور نیستید به تنهایی سوالات را جستجو کنید.

I actually have example questions already prepared for you to help you,

من در واقع نمونه سوالاتی از قبل برای شما آماده کرده ام تا به شما کمک کنم،

and they go along with the section.

و آنها با بخش همراه هستند.

A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.

A، B، C، D و شما می توانید سوالات را بر اساس میل خود انتخاب کنید.

So I have example questions included for you, and you can use

بنابراین من نمونه سوالاتی را برای شما گنجانده ام و می توانید از

these questions to test yourself again, based on the six categories.

این سوالات برای آزمایش مجدد خود بر اساس شش دسته استفاده کنید.

These six categories will help you see if you are a fluent English

این شش دسته به شما کمک می‌کنند ببینید که آیا به انگلیسی مسلط هستید یا خیر

speaker and where you are on your.

و در کجا هستید.

I really hope this English fluency test helps you.

من واقعاً امیدوارم این آزمون تسلط انگلیسی به شما کمک کند.

Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting

فراموش نکنید که PDF رایگان را با تمام دستورالعمل ها با

the link in the description and I will talk to you in the next lesson.

زدن لینک در توضیحات دانلود کنید و در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز اونجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

It's story time a I said it's story time . Alright.

زمان داستان است و گفتم زمان داستان است. بسيار خوب.

So today's story is actually about a test that I had to take.

بنابراین داستان امروز در واقع در مورد آزمونی است که من باید شرکت می کردم.

Now again, you know that I studied Korean.

حالا دوباره می دانید که من کره ای خوانده ام.

You know that I lived in Korea for almost 10 years.

می دانید که من تقریباً 10 سال در کره زندگی کردم.

And you also know that I had to study in Korea.

و همچنین می دانید که من باید در کره تحصیل می کردم.

I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.

من در کره در مقطع کارشناسی ارشد بودم و برنامه من کاملاً به زبان کره ای بود.

Now, at the end of the program, I had to take an exam.

حالا آخر برنامه باید امتحان میدادم.

This exam, Was not challenging.

این امتحان چالش برانگیز نبود

It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.

برای همه بسیار سخت بود، نه فقط به این دلیل که آمریکایی بودم.

Even my Korean friends that were in the program with me, they also

حتی دوستان کره ای من که در برنامه با من بودند، امتحان را

had a difficult time with the exam.

هم به سختی سپری کردند.

So I took the exam the first time and failed.

بنابراین اولین بار در امتحان شرکت کردم و مردود شدم .

I took the exam the second time and.

من بار دوم امتحان دادم و.

Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.

حالا بار دوم که در امتحان مردود شدم، واقعاً به من ضربه زد. گذراندن

It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized

آن برای من بسیار سخت بود، اما در آن لحظه متوجه

I had to change the way I was studying.

شدم که باید روش مطالعه خود را تغییر دهم.

I had to do something different.

باید کار متفاوتی انجام می دادم.

You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.

ببینید، این امتحان، فقط برای توضیح، فقط در مورد کره ای نبود.

I also had to understand a little bit of haja.

من هم باید کمی حاجا را می فهمیدم.

I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art

همچنین باید مطمئن می شدم که تاریخ هنر کره، تاریخ هنر ژاپن

history, Chinese art history.

، تاریخ هنر چین را درک کرده ام.

It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping

اطلاعات زیادی بود و من نمی دانستم چگونه بفهمم که آیا واقعاً اطلاعات را درک می کنم یا خیر

the information, so I created a test.

، بنابراین یک تست ایجاد کردم.

It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.

درست است در آمادگی برای آزمون، من این سیستم را ایجاد کردم تا بتوانم تست کنم.

Now I am an artist, and what I did was I would read the information,

حالا من یک هنرمند هستم و کاری که کردم این بود که اطلاعات را

I would read everything.

می خواندم، همه چیز را می خواندم.

And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe

و فرض کنید من یک موقعیت داشتم، اوه، که باید مطالعه می کردم، شاید

something that happened in Korean art history, I would read it.

اتفاقی که در تاریخ هنر کره افتاده بود، آن را می خواندم.

Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and

سپس یادداشت برداری می کردم، پس می خواندم، یادداشت می کردم،

then third, I would draw pictures.

و سوم، نقاشی می کشیدم.

Pictures that described whatever was happening.

تصاویری که هر اتفاقی را که در حال رخ دادن بود توصیف می کرد.

Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and

شاید جنگی بود، شاید هم شرایطی پیش آمد که زن و مرد

a woman came together and they were speaking about something.

دور هم جمع شدند و در مورد چیزی صحبت کردند.

I would put it in pictures, and then I would test myself.

من آن را در تصاویر قرار می دادم و سپس خودم را آزمایش می کردم.

I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write

من به عکس ها نگاه می کردم و می دیدم که آیا می توانم داستان را توضیح دهم و

the story out based on the pictures I had.

داستان را بر اساس تصاویری که داشتم می نوشتم.

And then my friend would grade my test.

و سپس دوستم به آزمون من نمره می دهد.

This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.

من هر روز به جز شنبه تقریباً شش ماه مطالعه کردم.

I took a break on Saturdays every single day from morning to

شنبه ها هر روز از صبح تا

night, I would read the stories.

شب استراحت می کردم، داستان ها را می خواندم.

Second, I would write notes on the stories.

دوم، یادداشت هایی در مورد داستان ها می نوشتم.

Third, I would draw pictures that describe the stories.

سوم، من نقاشی هایی می کشم که داستان ها را توصیف می کند.

And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean

و چهارم، من به تصاویر نگاه می کردم و به زبان کره ای می نوشتم

what the pictures were showing.

که عکس ها چه چیزی را نشان می دهند.

And then my friend would grade my test, and this is how I was able

و سپس دوستم به آزمون من نمره می داد و اینگونه بود که

to pass the exam the third time.

توانستم امتحان را برای بار سوم پشت سر بگذارم.

Of course, I prayed a lot.

البته من خیلی دعا کردم.

God was good.

خدا خوب بود

But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.

اما باید راهی پیدا می‌کردم تا خودم را در مورد آنچه یاد می‌گرفتم محک بزنم.

Was I really retaining the information?

آیا من واقعاً اطلاعات را حفظ می کردم؟

How could I see if I really knew what I was studying?

چگونه می توانم ببینم که آیا واقعاً می دانم که در حال مطالعه چه چیزی هستم؟

Now, that third test, woo, it was very difficult.

حالا اون تست سوم، وو، خیلی سخت بود.

But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.

اما وقتی این سوال برایم پیش آمد، شروع به دیدن تصاویر در ذهنم کردم.

I started to remember what I had written down and the notes my friend

شروع کردم به یادآوری آنچه یادداشت کرده بودم و یادداشت هایی که

gave me when she corrected my test.

دوستم هنگام تصحیح تست من به من داد.

So it's.

پس اینطور.

For you to achieve any of your goals.

برای اینکه بتوانید به هر یک از اهداف خود برسید.

Just like I was able to finally pass the hardest test of my life

درست همانطور که وقتی فهمیدم چگونه خودم را محک بزنم بالاخره توانستم سخت ترین امتحان زندگی

when I figured out how to test myself, I want you to remember this.

ام را پشت سر بگذارم، می خواهم این را به خاطر بسپارید.

I want you to use what you learned today.

من از شما می خواهم از آنچه امروز یاد گرفتید استفاده کنید.

This English fluency test, it's going to be challenging, but if

این تست تسلط انگلیسی، چالش برانگیز خواهد بود، اما

you follow the instructions, if you follow each step and you continue

اگر دستورالعمل‌ها را دنبال کنید، اگر هر مرحله را دنبال کنید و به

testing yourself, maybe once a.

آزمایش خود ادامه دهید، شاید یک بار.

It be once every three months.

هر سه ماه یکبار باشد.

You will see yourself improve and you'll understand how you can

شما پیشرفت خود را خواهید دید و خواهید فهمید که چگونه می توانید

finally pass the test with a 100%.

در نهایت با 100% در آزمون موفق شوید.

I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.

امیدوارم از این داستان لذت برده باشید و امیدوارم امتحان خود را پس داده باشید.

I'll talk to you next time.

دفعه بعد باهات صحبت میکنم