ENGLISH FLUENCY TEST

Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English

Ehi, il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese

speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.

, ma non sei davvero sicuro di dove ti trovi nel tuo viaggio in inglese.

You're not sure how close you are to English fluency.

Non sei sicuro di quanto sei vicino alla padronanza dell'inglese.

Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.

Bene, oggi ti insegnerò come testare la tua padronanza dell'inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then I'm teacher Tiffani.

Ebbene io sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.

Ora, la primissima cosa che voglio spiegarti è esattamente cos'è la fluidità.

You see English fluency is basically your ability to express your opinion

Vedete, la fluidità dell'inglese è fondamentalmente la vostra capacità di esprimere chiaramente la vostra opinione

clearly in another language, English, and it's also the ability you

in un'altra lingua, l'inglese, ed è anche la capacità che

have to express yourself easily.

avete di esprimervi facilmente.

So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting

Quindi, ancora una volta, la scioltezza riguarda l' esprimere la tua opinione, trasmettere le

your ideas across very clearly.

tue idee in modo molto chiaro.

When you are able to do that, no matter what you're.

Quando sei in grado di farlo, non importa quello che sei.

Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.

Allora sei considerato un madrelingua inglese, un madrelingua inglese fluente.

So here's the thing though.

Quindi ecco la cosa però.

How do teachers test fluency?

In che modo gli insegnanti verificano la fluidità?

I'll explain it like this.

Te lo spiego così. Gli

English teachers go through a series of fluency test.

insegnanti di inglese passano attraverso una serie di test di fluidità.

Questions, and I did the same thing.

Domande, e ho fatto la stessa cosa.

We ask introduction questions, asking students to introduce themselves

Poniamo domande introduttive, chiedendo agli studenti di presentarsi

and then ask basic questions.

e poi porre domande di base.

Now, this is something I did very often when I was in South

Ora, questa è una cosa che ho fatto molto spesso quando ero in Corea del Sud

Korea teaching my students.

a insegnare ai miei studenti.

I have new students come in and they wanted to know where they

Sono arrivati ​​nuovi studenti e volevano sapere dove si

were along their English journey.

trovavano durante il loro viaggio in inglese.

So I would also ask.

Quindi chiederei anch'io.

Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer

Domande introduttive, quindi varie domande a tema, chiedendo loro di rispondere a

a series of various topic questions.

una serie di domande a tema vario.

Questions related to topics like the weather or politics.

Domande relative ad argomenti come il tempo o la politica.

Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,

Quindi facevo loro domande su ciò che hanno detto, domande di follow-up,

asking them to give more information.

chiedendo loro di fornire maggiori informazioni.

We talk about current events and then also their.

Parliamo dell'attualità e poi anche della loro.

Now, this is what happened after I asked them all of those questions

Ora, questo è quello che è successo dopo che ho posto loro tutte quelle domande

during the interview, I analyzed six different parts of their responses.

durante l'intervista, ho analizzato sei diverse parti delle loro risposte. In

First, I analyzed how much content i e, or for example, information

primo luogo, ho analizzato la quantità di contenuti , o per esempio, le informazioni che

the student included when they spoke to me during the interview.

lo studente ha incluso quando mi ha parlato durante il colloquio.

Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.

Ancora una volta, sto cercando di aiutarti a capire com'è questo test di padronanza dell'inglese.

First being, Hey, is the individual?

Primo essere, Hey, è l'individuo?

Are you as the English learner, able to give enough content, enough

Come studente di inglese, sei in grado di fornire abbastanza contenuti, abbastanza

information when you respond?

informazioni quando rispondi?

Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student

Poi ho controllato e analizzato la varietà dei diversi vocaboli che lo studente

used when they were speaking to me.

usava quando parlava con me.

I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.

Ho ascoltato le parole del vocabolario inglese principiante, intermedio e avanzato.

Again, the English fluency test is very in depth.

Ancora una volta, il test di conoscenza della lingua inglese è molto approfondito.

First, starting with content.

Innanzitutto, a partire dai contenuti.

Second, going to vocabulary.

Secondo, andare al vocabolario.

Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary

Stai usando parole del vocabolario di base , parole del vocabolario intermedio

words, or advanced vocabulary words?

o parole del vocabolario avanzato?

Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind

Ora mentre continuo a spiegare come ho testato i miei studenti, voglio ricordarti

you that everything I am going to teach you today about this English

che tutto ciò che ti insegnerò oggi su questo

fluency test you can download.

test di conoscenza della lingua inglese puoi scaricarlo.

I have a free PDF that breaks down the English fluency test

Ho un PDF gratuito che scompone il test di padronanza dell'inglese

that I'm gonna break down to you.

che ti spiegherò.

And all you have to do is click the link right below this video

E tutto quello che devi fare è fare clic sul link proprio sotto questo video

and you can get the free pdf.

e puoi ottenere il pdf gratuito.

So the next thing is I looked at the thought process.

Quindi la cosa successiva è che ho esaminato il processo di pensiero.

I analyzed the thought process behind the student's answer

Ho analizzato il processo di pensiero dietro la risposta dello studente

as they were speaking to me.

mentre mi parlava.

You see, my goal was to see if they had good supporting information.

Vedi, il mio obiettivo era vedere se avevano buone informazioni di supporto.

It's so important for you to support your answers.

È così importante per te supportare le tue risposte.

Not just about the information you're giving, not just about the

Non solo per le informazioni che stai dando, non solo per le

vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.

parole del vocabolario, ma per vedere se parli fluentemente inglese.

I need to also see, you need to also recognize, are you able

Devo anche vedere, devi anche riconoscere, sei in grado

to truly support your answers?

di supportare veramente le tue risposte?

The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.

La quarta parte di questo test in cui entreremo, è il processo del pensiero.

Again, the personal story is the fourth part.

Ancora una volta, la storia personale è la quarta parte.

I analyzed the student's responses to see if they included personal

Ho analizzato le risposte dello studente per vedere se includevano

stories and how they connected them.

storie personali e come le collegavano.

This is such an important part of testing your English fluency.

Questa è una parte così importante per testare la tua padronanza dell'inglese.

Are you able to tell a story?

Sai raccontare una storia?

Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?

Sei in grado di collegare la tua vita personale a qualunque cosa tu stia parlando?

The fifth thing I looked at was their response speed.

La quinta cosa che ho osservato è stata la loro velocità di risposta.

I analyzed how quickly the student understood the meanings

Ho analizzato la velocità con cui lo studente ha compreso il significato

of my questions and their ability to give a clear response.

delle mie domande e la sua capacità di dare una risposta chiara.

How quickly can you respond?

Quanto velocemente puoi rispondere? Il

Your response time is also an indicator of your fluency level, and this

tuo tempo di risposta è anche un indicatore del tuo livello di fluidità e questo

test is going to look at each and every part of your English fluency.

test esaminerà ogni singola parte della tua padronanza dell'inglese.

And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.

E infine, la lunghezza, ho analizzato la lunghezza della risposta, lo studente.

I wanted to see if they could speak for longer periods of

Volevo vedere se riuscivano a parlare per periodi di tempo più lunghi

time without stopping to think.

senza fermarsi a pensare.

Now, all of these things, each of these things, six different

Ora, tutte queste cose, ognuna di queste cose, sei

parts are important when you are trying to see your English fluency.

parti diverse sono importanti quando cerchi di vedere il tuo inglese fluente.

We're gonna look at each section for you.

Esamineremo ogni sezione per te.

So again, we have response length.

Quindi, di nuovo, abbiamo la lunghezza della risposta.

So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%

Quindi lo studente, forse ha ottenuto un 90% nella lunghezza della risposta, forse un 80%

for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%

per la velocità di risposta, l'80% per la storia personale, il 90% per il processo di pensiero, l'80%

for vocabulary, and 80% for content.

per il vocabolario e l'80% per il contenuto.

Again, each section, in each section, you'll receive a different score.

Ancora una volta, ogni sezione, in ogni sezione, riceverai un punteggio diverso.

And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that

E non preoccuparti, lo analizzerò molto chiaramente in modo che

you can test yourself today.

tu possa metterti alla prova oggi.

Now, after having each section, I did the average 500 over

Ora, dopo aver visto ogni sezione, ho fatto una media di 500 su

600, and they got an 83.3%.

600, e loro hanno ottenuto un 83,3%.

But what did that mean for the student?

Ma cosa significava per lo studente?

How can you test your fluency?

Come puoi testare la tua fluidità?

Here we go.

Eccoci qui.

Remember I explained there are six categories.

Ricorda che ho spiegato che ci sono sei categorie.

There are six different categories that you must consider.

Ci sono sei diverse categorie che devi considerare.

If you want to test your fluency in English, I want you to have

Se vuoi mettere alla prova la tua padronanza dell'inglese, voglio che tiri

your pen and paper out right now.

subito fuori carta e penna.

Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down

Ancora una volta, ti darò di nuovo questo PDF totalmente gratuito che scompone

everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want

tutto ciò che spiegherò, ma mentre spiego tutto, voglio comunque che

you to please have your pen and paper.

tu abbia carta e penna.

So each of these categories is important.

Quindi ognuna di queste categorie è importante.

Vocabulary, content, thought process, personal story, response,

Vocabolario, contenuto, processo di pensiero, storia personale, risposta,

speed and response length.

velocità e durata della risposta.

So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.

Quindi, se ottieni tra il 60% e il 79%, hai una fluidità intermedia.

But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.

Ma se ottieni tra l'80% e il 100%, hai una fluidità avanzata.

Remember, this is going to show you where you are on your English.

Ricorda, questo ti mostrerà a che punto sei del tuo inglese.

After you've tested yourself in each category and then averaged out

Dopo esserti messo alla prova in ogni categoria e aver calcolato la media del

your score, so let's get in it here.

tuo punteggio, entriamoci qui.

We.

Noi.

Starting with the first one, how to test yourself this category, the first

A partire dalla prima, come testare questa categoria, la prima

category is the content category.

categoria è la categoria dei contenuti.

The first thing you need to do is focus on your ability to provide information

La prima cosa che devi fare è concentrarti sulla tua capacità di fornire informazioni

about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as

su un argomento, ma voglio che tu ricordi anche che devi registrarti mentre

you go through each of the categories.

passi attraverso ciascuna delle categorie.

I want you to record yourself.

Voglio che ti registri.

You are testing your English fluency on your own, so record yourself.

Stai testando la tua padronanza dell'inglese da solo, quindi registrati.

The very first thing you're doing in category number one is

La primissima cosa che fai nella categoria numero uno è

you're choosing five questions.

scegliere cinque domande.

Now remember, don't look at the questions beforehand.

Ora ricorda, non guardare le domande in anticipo.

Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.

Basta scegliere le carte come creare un set di carte con più domande.

Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different

Prima di iniziare il test, voglio che tu scelga forse da 40 a 50

questions, random questions you find.

domande diverse, domande casuali che trovi.

And at the first step for category number one, you're

E al primo passaggio per la categoria numero uno,

going to choose five questions.

sceglierai cinque domande.

All right.

Va bene.

Next, you're gonna set your timer for five minutes.

Successivamente, imposterai il timer per cinque minuti.

You will have a total of five minutes.

Avrai un totale di cinque minuti.

Five minutes.

Cinque minuti.

I have my timer right here.

Ho il mio timer proprio qui.

You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?

Avrai un totale di cinque minuti per rispondere a tutte le domande, giusto?

Five minutes.

Cinque minuti.

Not for each question, but for all five questions.

Non per ogni domanda, ma per tutte e cinque le domande.

Again, we're in category number one.

Di nuovo, siamo nella categoria numero uno.

Now you have two goals.

Ora hai due obiettivi. Il

Your first goal is once the timer has started, you want to speak for

tuo primo obiettivo è una volta che il timer è partito, vuoi parlare per

one minute about each question.

un minuto su ogni domanda.

One minute for each question, you have a total of five minutes,

Un minuto per ogni domanda, hai un totale di cinque minuti,

but one minute for each question.

ma un minuto per ogni domanda.

Again, don't worry.

Di nuovo, non preoccuparti.

Everything that I'm saying is written literally on the pdf.

Tutto quello che sto dicendo è scritto letteralmente sul pdf.

You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll

Vedrai se lo stampi o se usi la versione digitale,

see everything that I'm saying.

vedrai tutto quello che sto dicendo.

All right, so don't worry.

Va bene, quindi non preoccuparti.

So your first goal is to speak for one minute for each question.

Quindi il tuo primo obiettivo è parlare per un minuto per ogni domanda.

Then goal number.

Poi il numero del gol.

You want to provide at least three pieces of information about each question.

Vuoi fornire almeno tre informazioni su ogni domanda.

So you have five minutes to answer five question, one minute for each

Quindi hai cinque minuti per rispondere a cinque domande, un minuto per ogni

question, but you want to make sure you're giving three pieces

domanda, ma vuoi assicurarti di fornire tre

of information for each question.

informazioni per ogni domanda.

So let's say the first question is, can you describe your mother?

Quindi diciamo che la prima domanda è: puoi descrivere tua madre?

Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?

Beh, devi parlare per un minuto intero, 60 secondi, giusto?

Remember, Record yourself and also time yourself.

Ricorda, registra te stesso e cronometra anche te stesso.

Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,

Beh, mia madre, um, si chiama Mary e in realta' e'

uh, she's only five foot tall.

alta solo un metro e mezzo.

Uh, she's a very amazing cook.

Uh, è una cuoca davvero fantastica.

And I can continue, right?

E posso continuare, giusto?

Because again, I'm a fluent English speaker and you'll

Perché ancora una volta, parlo fluentemente inglese e

be able to do it as well.

sarai in grado di farlo anche tu.

Count the details you give when you answer each question.

Conta i dettagli che fornisci quando rispondi a ogni domanda.

Listen to the recording of yourself and take notes on your

Ascolta la registrazione di te stesso e prendi appunti sui tuoi

timing and the information.

tempi e sulle informazioni.

So here's the scoring for category one.

Quindi ecco il punteggio per la prima categoria.

If you were able to give a total of 15 unique pieces of information

Se sei stato in grado di fornire un totale di 15 informazioni uniche

in five minutes, you get 100%.

in cinque minuti, ottieni il 100%.

For this category, remember five questions, each question you should

Per questa categoria, ricorda cinque domande, a ciascuna domanda avresti dovuto

have answered for one minute.

rispondere per un minuto.

The first one I said was about my.

Il primo che ho detto riguardava il mio.

And I was able to give three pieces of information, so I

E sono stato in grado di fornire tre informazioni, quindi ho

gave three for number one.

dato tre per il numero uno.

Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you

Ora per le restanti quattro domande, mentre ti ascolti, mentre ti

watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.

guardi, ancora una volta, ti stai valutando per questo test.

You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,

Sei lo studente e il tipo di insegnante che scriverai,

oh, for question number one, I gave three pieces of information about

oh, per la domanda numero uno, ho dato tre informazioni su

my mom, whatever the question.

mia madre, qualunque sia la domanda.

Number two.

Ooh, it was a little bit difficult.

Numero due.

Ooh, è stato un po' difficile.

I only gave one piece of information.

Ho dato solo un'informazione.

Number three, I only gave ah, two pieces of information.

Numero tre, ho dato solo due informazioni.

Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself

Aggiungi le informazioni che hai fornito, aggiungi tutto e assegna un punteggio in

based on this score sheet right here.

base a questo foglio di punteggio proprio qui.

12 pieces of information.

12 informazioni.

You get it?

L'hai capito?

80%.

80%.

Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.

Nove pezzi, ottieni il 60% e vedi il punteggio proprio lì.

Once again, when you download the three pdf, the link in the description,

Ancora una volta, quando scarichi i tre pdf, il link nella descrizione,

you'll see again how to score again.

vedrai di nuovo come segnare di nuovo.

I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.

Scorrerò, scorrerò fino in fondo.

If you're watching this, you can see it.

Se stai guardando questo, puoi vederlo.

If you're listening to it, don't worry.

Se lo stai ascoltando, non preoccuparti.

The link is in the description, but you see the grading scales

Il link è nella descrizione, ma vedi le scale di valutazione

at the very end of the pdf.

alla fine del pdf.

For each section, and we're on the first section, the first category

Per ogni sezione, e siamo nella prima sezione, la prima categoria

being content, and you see how you can score yourself, right?

è il contenuto, e vedi come puoi segnare te stesso, giusto?

So we have that for category number one.

Quindi abbiamo quello per la categoria numero uno.

Now, what about the next category?

Ora, per quanto riguarda la prossima categoria?

How to test yourself on vocabulary.

Come mettersi alla prova sul vocabolario.

This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.

Questo si concentra sulla tua capacità di usare una varietà di parole del vocabolario inglese.

So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm

Quindi cosa farai per prima cosa, nella primissima parte di questa categoria,

gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.

te lo mostrerò usando il PDF per questa, categoria numero due.

Vocabulary.

What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.

Vocabolario.

Quello che farai è scegliere 10 domande.

Now, don't look at the questions beforehand.

Ora, non guardare le domande in anticipo.

Simply choose the cards or the numbers.

Basta scegliere le carte oi numeri.

So again, you're gonna choose 10 questions.

Quindi, di nuovo, sceglierai 10 domande. È

Very important that you choose 10 questions.

molto importante che tu scelga 10 domande.

These questions are gonna help you as you go through this part of the.

Queste domande ti aiuteranno mentre attraversi questa parte del.

Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set

Ora, dopo aver scelto di nuovo le 10 domande, vuoi impostare il

your timer for five minutes notice.

timer per un preavviso di cinque minuti.

We're using the timer for each part, for each category.

Usiamo il timer per ogni parte, per ogni categoria.

So again, you want to set your timer.

Quindi, di nuovo, vuoi impostare il timer.

I'm gonna show you my timer.

Ti mostrerò il mio timer.

Once again, you wanna set your timer?

Ancora una volta, vuoi impostare il timer?

For five minutes, right here I have mine.

Per cinque minuti, proprio qui ho il mio. Il

Mine is set for five minutes.

mio è impostato per cinque minuti.

Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're

Ancora una volta, per questa sezione, ricorda, impostalo su cinque minuti e

going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.

fornirai parole di vocabolario per tutte e 10 le domande che hai selezionato.

Let me explain this a little bit more.

Lascia che ti spieghi un po' di più.

So again, we're right here.

Quindi, ancora una volta, siamo proprio qui.

On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,

Per quanto riguarda la categoria del vocabolario, quando ti viene posta una domanda, per esempio,

let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for

diciamo che la domanda è, come ho fatto prima, parlami di tua madre per

one, for again, for this time period.

uno, per un'altra volta, per questo periodo di tempo.

I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to

Proverò a rispondere a tutte e 10 le domande e il mio obiettivo è provare a

answer them and use many vocabulary words.

rispondere e usare molte parole del vocabolario.

My mom is amazing.

Mia mamma è fantastica.

My mom is very eloquent.

Mia madre è molto eloquente.

I'm using as many vocabulary words as I possibly can.

Sto usando quante più parole del vocabolario possibile.

So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has

Quindi ora, tornando indietro, proprio qui, obiettivo numero uno, una volta che il timer è

started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.

partito, il tuo primo obiettivo è quello di dare cinque diverse parole di vocabolario in 30 secondi.

So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.

Quindi, proprio come ho detto prima, ho detto che la domanda era, Ehi, parlami di tua madre.

Now I have a five minute timer.

Ora ho un timer di cinque minuti.

But I only have 30 seconds for each question.

Ma ho solo 30 secondi per ogni domanda.

Remember, you're choosing 10 questions for the second category.

Ricorda, stai scegliendo 10 domande per la seconda categoria.

So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.

Quindi se hai cinque minuti per quelle 10 domande, significa che lo sono.

30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary

30 secondi per ogni domanda, continuerai a dare

words related to the question.

parole di vocabolario relative alla domanda.

So again, this is the category of vocabulary.

Quindi, ancora una volta, questa è la categoria del vocabolario. Il

Your second goal is to never repeat the same vocabulary

tuo secondo obiettivo è non ripetere mai la stessa

word for any of the topics.

parola del vocabolario per nessuno degli argomenti.

Once again, your goal is to never repeat.

Ancora una volta, il tuo obiettivo è non ripetere mai.

Never repeat the same vocabulary.

Non ripetere mai lo stesso vocabolario.

For any of the topics.

Per qualsiasi argomento.

All right.

Va bene.

Remember any of the topics now?

Ricordi qualcuno degli argomenti adesso?

It says right here, choose 10 questions.

Dice proprio qui, scegli 10 domande.

I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.

Voglio tornare indietro molto velocemente e notare proprio qui per uno qualsiasi degli argomenti.

All right, so these questions are going to be about different topics, right?

Va bene, quindi queste domande riguarderanno argomenti diversi, giusto?

The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.

La prima domanda era relativa a mia madre, quindi darò questo avvertimento.

You can choose 10 questions or you can choose.

Puoi scegliere 10 domande o puoi scegliere.

10 topics, if that's easier for you.

10 argomenti, se ti è più facile.

It's okay again, testing your English fluency.

Va bene di nuovo, prova il tuo inglese fluente.

So you can either choose 10 questions and each question needs

Quindi puoi scegliere 10 domande e ogni domanda deve

to be about a different topic.

riguardare un argomento diverso.

Or you can choose 10 topics for this category.

Oppure puoi scegliere 10 argomenti per questa categoria.

All right.

Va bene.

And remember, listen to the recording of yourself and take notes on

E ricorda, ascolta la registrazione di te stesso e prendi appunti sui

your timing and the information, and here's how you will score.

tuoi tempi e sulle informazioni, ed ecco come segnerai.

If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.

Se sei riuscito a pronunciare 50 parole in cinque minuti, è il 100%.

And notice how the percentage changes based on the number of words you are

E nota come la percentuale cambia in base al numero di parole che sei

able to give in that five minute period.

in grado di pronunciare in quel periodo di cinque minuti.

So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary

Quindi, di nuovo, nel pdf, vedrai la scala di valutazione per il vocabolario

right here at the end of the pdf.

proprio qui alla fine del pdf.

Again, the link being in the description.

Ancora una volta, il collegamento è nella descrizione.

All right, so let's move on to the next category.

Va bene, quindi passiamo alla categoria successiva.

For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.

Per i tuoi test di fluidità, finora siamo passati a due categorie, contenuto e vocabolario.

What about the next category?

E la prossima categoria?

This category, thought process focuses on your ability to

Questa categoria, il processo di pensiero, si concentra sulla tua capacità di

think in English about a topic.

pensare in inglese su un argomento.

So you're going to choose five questions.

Quindi sceglierai cinque domande.

Don't look at the questions again, choose five questions and

Non guardare di nuovo le domande, scegli cinque domande e

I'm gonna add this caveat again.

aggiungerò di nuovo questo avvertimento.

Let's go all the way back up in the pdf.

Torniamo indietro nel pdf.

Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,

Ora siamo nella categoria numero tre e siamo nel processo di pensiero e dice,

choose five questions I'm gonna add.

scegli cinque domande che aggiungerò.

You can also choose five topics.

Puoi anche scegliere cinque argomenti.

It's up.

È alto.

Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the

Cinque domande o cinque argomenti, e ancora, sceglierai le domande o gli

topics and don't look at them beforehand.

argomenti e non li guarderai prima.

Then you're going to set a five minute timer.

Quindi imposterai un timer di cinque minuti.

Remember we have our timer right here, a five minute timer.

Ricorda che abbiamo il nostro timer proprio qui, un timer di cinque minuti.

Now your goal, let's go back here.

Ora il tuo obiettivo, torniamo qui.

Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for

Il tuo obiettivo, hai cinque minuti per esprimere la tua opinione e tre motivi per

all five of the questions you selected.

tutte e cinque le domande che hai selezionato.

This is where it gets a little bit tricky.

È qui che diventa un po 'complicato.

We're testing your thought process.

Stiamo testando il tuo processo mentale.

Again, this is how you see if you are fluent.

Ancora una volta, questo è il modo in cui vedi se sei fluente.

You have five minutes to give your opinion, plus three reasons

Hai cinque minuti per esprimere la tua opinione, più tre motivi

for each of the five questions.

per ciascuna delle cinque domande.

So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and

Quindi, indipendentemente dalle domande che scegli, devi esprimere la tua opinione e

support your opinion with three reasons.

sostenere la tua opinione con tre motivi.

Again, this category is important, seeing your thought process.

Ancora una volta, questa categoria è importante, visto il tuo processo di pensiero.

So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to

Quindi il tuo obiettivo, il tuo primo obiettivo è una volta che il timer è partito, vuoi

be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.

essere in grado di esprimere chiaramente la tua opinione e tre ragioni in un minuto.

That's right.

Giusto.

You wanna be able to do this in one.

Vuoi essere in grado di farlo in uno.

Now, I'll be very honest with you.

Ora, sarò molto onesto con te.

This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.

Questa sarà una sfida, ma stai cercando di vedere quanto sei fluente.

Are you able to, five minutes or five questions, but each question

Sei in grado di, cinque minuti o cinque domande, ma ogni domanda

you have one minute to give your opinion and three reasons.

hai un minuto per esprimere la tua opinione e tre ragioni.

For example, let me show you how I do it as a native English speaker.

Ad esempio, lascia che ti mostri come lo faccio come madrelingua inglese.

If someone asks me for this test.

Se qualcuno mi chiede questo test.

Tiffani, tell me about your favorite food.

Tiffani, parlami del tuo cibo preferito.

I have one minute.

Ho un minuto.

Oh, my favorite food is Indian food.

Oh, il mio cibo preferito è il cibo indiano. Lo

I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and

adoro assolutamente per primo perché il cibo indiano ha così tanti condimenti e

all of the seasonings match very well.

tutti i condimenti si abbinano molto bene.

Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian

In secondo luogo, normalmente ti danno una quantità incredibile di cibo quando vai in un

restaurant, so I love the portion size.

ristorante indiano, quindi adoro le dimensioni della porzione.

And third, I'm a vegetarian and there are so many options when

E terzo, sono vegetariano e ci sono così tante opzioni quando

I go to an Indian restaurant.

vado in un ristorante indiano.

So I love the food, I love the ingredients.

Quindi amo il cibo, amo gli ingredienti.

I love the seasonings.

Adoro i condimenti.

Second, I love the portion sizes.

In secondo luogo, adoro le dimensioni delle porzioni.

And third, I love that they have many vegetarian options.

E terzo, mi piace che abbiano molte opzioni vegetariane.

Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.

Ancora una volta, in meno di 60 secondi, sono in grado di esprimere la mia opinione e le mie ragioni.

It might have went over just a little bit.

Potrebbe essere andato un po' oltre.

I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?

Non ho un timer davanti a me, ma sai cosa intendo, vero?

So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and

Quindi, ancora una volta, questo è il tuo obiettivo in 60 secondi, essere in grado di esprimere la tua opinione e

three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.

tre ragioni che supportano la tua opinione, indipendentemente dalla domanda che scegli.

This is your goal for this category.

Questo è il tuo obiettivo per questa categoria.

Once again, the thought process category.

Ancora una volta, la categoria del processo di pensiero.

So how can you score yourself?

Quindi, come puoi segnare te stesso?

Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.

Ancora una volta, questo è il tuo obiettivo, non ripeterti mai.

You get a 100% if you're able to give your opinion.

Ottieni un 100% se sei in grado di esprimere la tua opinione.

And three reasons for all five topic questions.

E tre motivi per tutte e cinque le domande sull'argomento.

Remember, you only have five minutes, so once this five minute

Ricorda, hai solo cinque minuti, quindi una volta avviato questo timer di cinque minuti

timer starts, let's go back.

, torniamo indietro.

I'm gonna start the timer.

Farò partire il timer.

You have to answer the questions and it might take you longer

Devi rispondere alle domande e potrebbe volerci più tempo

or you might go shorter.

o potresti andare più breve.

But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.

Ma ricorda, devi dare la tua opinione e tre ragioni per tutte e cinque le domande.

If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.

Se sei in grado di farlo in un periodo di cinque minuti , ottieni un 100% per questa categoria.

If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.

In caso contrario, se sei in grado di rispondere solo a quattro delle domande, ottieni l'80%.

If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.

Se sei in grado di rispondere solo a tre delle domande, ottieni un 60%.

So you see.

Come vedi.

How you can score yourself for this section, this category.

Come puoi ottenere un punteggio per questa sezione, questa categoria.

Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.

Ricorda ancora una volta, nel pdf, alla fine, vedi la scala di valutazione.

Looking at the thought process, you see the grading scale is

Guardando il processo di pensiero, vedi che la scala di valutazione è

right there, so don't worry.

proprio lì, quindi non preoccuparti.

I got you covered.

Ti ho coperto.

Now what about the next category?

Ora che dire della prossima categoria?

The next category is the personal story.

La categoria successiva è la storia personale.

This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.

Questa categoria si concentra sulla tua capacità di collegare una storia personale a un argomento.

Think about it.

Pensaci.

You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.

Ti piace come alla fine delle mie lezioni, ti concedo sempre una storia.

Hey, right?

Ehi, giusto?

Don't worry, story time is coming later.

Non preoccuparti, il momento della storia arriverà più tardi.

But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.

Ma sono in grado di collegare una storia personale alle lezioni che ti insegno.

And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.

E quello che farai è scegliere cinque domande come hai fatto tu.

Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute

Imposta il tuo timer per cinque minuti e il tuo obiettivo è di nuovo in quel periodo di cinque minuti

period to provide a personal story for all of the questions, each of them.

per fornire una storia personale per tutte le domande, ognuna di esse.

So again, going back up in the pdf, if I go to category number

Quindi, tornando indietro nel pdf, se vado alla categoria numero

four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.

quattro, ancora una volta, il tuo obiettivo è, in cinque minuti, dare un personale.

For all the questions.

Per tutte le domande.

This is a challenge, but you can do it again.

Questa è una sfida, ma puoi farlo di nuovo.

You're testing yourself right now.

Ti stai mettendo alla prova in questo momento.

Again, goal number one for this category.

Ancora una volta, obiettivo numero uno per questa categoria.

Once the timer has started, your first goal is to give a personal story

Una volta avviato il timer, il tuo primo obiettivo è raccontare una storia personale

related to the topic in one minute.

relativa all'argomento in un minuto. Il

Your second goal is to make sure you end the story by connecting

tuo secondo obiettivo è assicurarti di terminare la storia ricollegandola

it directly back to the.

direttamente al.

Summarizing your story.

Again, this is going to be a challenge, this category, but you

Riassumendo la tua storia.

Ancora una volta, questa sarà una sfida, questa categoria, ma

can do it once again, seeing all of the instructions by having your

puoi farlo ancora una volta, vedendo tutte le istruzioni avendo il tuo

PDF for the English fluency test.

PDF per il test di conoscenza della lingua inglese.

Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going

Ora, come puoi valutare te stesso, ancora una volta, usando il PDF e scendendo

all the way down to the grading scale for the personal story?

fino alla scala di valutazione per la storia personale?

So for the personal story, if you're able to give a story for each of

Quindi, per la storia personale, se riesci a raccontare una storia per ciascuna delle

the five questions, you get a 100.

cinque domande, ottieni 100.

But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how

Ma diciamo che puoi farlo solo per quattro, quindi ottieni un 80% e vedi come

depending on the number of stories you're able to give, your score will change.

dipende da il numero di storie che sei in grado di dare, il tuo punteggio cambierà.

Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.

Ricorda, lo stai facendo in un determinato periodo di tempo e stai segnando te stesso.

Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of

Assicurati di avere una penna e un foglio con te, un pezzo di

paper so you can score your.

carta in modo da poter segnare il tuo.

As you go through this test.

Mentre affronti questo test.

All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based

Va bene, quindi di nuovo, guardando questo, sei in grado di valutare te stesso in base

on the answers you were able to give based on the stories you were able

alle risposte che sei stato in grado di dare in base alle storie che sei stato in grado

to give, and based on the amount of time it took you to do that.

di dare e in base alla quantità di tempo che hai impiegato per farlo.

Now, the next category is also important, the response speed.

Ora, anche la categoria successiva è importante, la velocità di risposta.

This category focuses on your ability to.

Questa categoria si concentra sulla tua capacità di.

Quickly in English about a topic.

Rapidamente in inglese su un argomento.

This is something that is very important.

Questo è qualcosa di molto importante. Il

Your goal is to speak English fluently.

tuo obiettivo è parlare fluentemente l'inglese. Il

Your goal is to be able to sound like a native English speaker.

tuo obiettivo è essere in grado di suonare come un madrelingua inglese.

Well, the speed that you speak at, the speed that you

Bene, la velocità con cui parli, la velocità con cui

respond is extremely important.

rispondi è estremamente importante.

So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,

Quindi, di nuovo, guardando questa categoria, vuoi scegliere 10 domande,

don't look at them beforehand.

non guardarle prima.

And again, you want to set your timer for five minutes.

E ancora, vuoi impostare il timer per cinque minuti.

So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.

Quindi, di nuovo, torno indietro, impostando il timer per cinque minuti.

All right, five minutes for this category.

Va bene, cinque minuti per questa categoria.

All right then.

Bene allora. Il

Your goal is to give your opinion and three reasons for

tuo obiettivo è dare la tua opinione e tre motivi per

as many questions as possible.

quante più domande possibili.

Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.

Ora ricorda, hai scelto 10 domande e stai impostando il timer su cinque.

But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.

Ma va bene se non ottieni risposta a tutte le 10 domande.

You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your

Vuoi vedere quante risposte puoi dare, esprimendo la tua opinione e le tue

reasons in that five minute period.

ragioni in quel periodo di cinque minuti.

Again, this is about your response speed for category number five.

Ancora una volta, si tratta della tua velocità di risposta per la categoria numero cinque.

So you wanna see how many you can answer by giving your opinion

Quindi vuoi vedere a quanti puoi rispondere dando la tua opinione

and three reasons your goal.

e tre motivi il tuo obiettivo.

Now, your goal for this one right here, your.

Ora, il tuo obiettivo per questo qui, il tuo.

Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and

È dare una risposta completa che includa la tua opinione e tre ragioni, e il

your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.

tuo obiettivo è ottenere quante più risposte possibili in quel periodo di cinque minuti.

Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.

Ora, se riesci a farlo per sette o più domande, otterrai un 100%.

Remember, you have to watch the video.

Ricorda, devi guardare il video.

Remember recording yourself, answering the questions, or recording

Ricorda di registrarti, rispondere alle domande o registrare

an audio clip and listen to.

un clip audio e ascoltarlo.

Write down how many, if you get six of them answered, that's an

Annota quanti, se hai risposto a sei di loro, questo è un

80%, five of them answered a 60%.

80%, cinque di loro hanno risposto a un 60%.

So you see your score changes based on the number that you were able to answer.

Quindi vedi che il tuo punteggio cambia in base al numero a cui sei stato in grado di rispondere. Va

All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed

bene, quindi di nuovo, nella nostra scala di valutazione, proprio qui, abbiamo la categoria della velocità di risposta

category and we have the grading scale.

e abbiamo la scala di valutazione.

Now, the next category is also extremely important.

Ora, anche la categoria successiva è estremamente importante.

The next categor.

La prossima categoria.

Is the response length and it focuses on your ability to talk for

È la lunghezza della risposta e si concentra sulla tua capacità di parlare per

an extended period about a topic.

un lungo periodo di un argomento.

Think about it.

Pensaci.

I'm speaking for an extended period of time about your English fluency

Sto parlando per un lungo periodo di tempo del tuo test di conoscenza della lingua inglese

test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.

, perché parlo inglese fluentemente e posso insegnarti anche come farlo.

So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,

Quindi per questa, quello che farai è scegliere una domanda, solo una,

and set your timer for five minutes.

e impostare il timer su cinque minuti.

That's right.

Giusto.

One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.

Una domanda e devi impostare il timer per cinque minuti, solo una domanda.

Now this is where it gets interesting.

Ora è qui che diventa interessante.

For this category, again, we're talking about response length.

Per questa categoria, ancora una volta, stiamo parlando di lunghezza della risposta. Quello che

What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five

farai è avere un totale di cinque minuti, cinque

minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,

minuti per dare una risposta che includa la tua opinione, le tue ragioni,

or the supports, and a personal.

o i supporti, e una personale.

Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.

Ora devi parlare per cinque minuti per ottenere il 100%.

But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal

Ma ricorda, vuoi esprimere la tua opinione, le tue ragioni e una

story about the one question you chose.

storia personale sull'unica domanda che hai scelto.

It's very important.

È molto importante.

So how can you score yourself your score?

Quindi, come puoi ottenere il tuo punteggio?

I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's

Voglio dire, il tuo obiettivo non è ripeterti, ma ecco

how you score yourself.

come ti fai segnare.

If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.

Se parli per cinque minuti senza pause, ottieni un 100.

If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,

Se parli per quattro minuti, ottieni un 80% tre minuti, un 60%, due minuti,

a 40%, and one minute you get a 20%.

un 40% e un minuto ottieni un 20%.

So again, you're seeing how with each category you can test yourself

Quindi, ancora una volta, stai vedendo come con ogni categoria puoi metterti alla prova

and see what your score will be.

e vedere quale sarà il tuo punteggio.

This is very important.

Questo è molto importante.

Again, following this English fluency test.

Ancora una volta, dopo questo test di conoscenza della lingua inglese.

Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.

Ancora una volta, andiamo giù e vediamo come puoi segnarti proprio qui.

We.

Noi.

Response length.

Lunghezza della risposta.

You can score yourself right here.

Puoi segnarti proprio qui.

All right.

Now I know that it might be challenging to find some questions.

Va bene.

Ora so che potrebbe essere difficile trovare alcune domande.

So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,

Quindi, quando scarichi il pdf gratuito, premendo nuovamente il link nella descrizione,

you'll see example questions.

vedrai domande di esempio.

That's right.

You don't have to search for the questions on your own.

Giusto.

Non devi cercare le domande da solo.

I actually have example questions already prepared for you to help you,

In realtà ho delle domande di esempio già preparate per aiutarti

and they go along with the section.

e vanno di pari passo con la sezione.

A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.

A, B, C, D, e puoi scegliere le domande in base al tuo desiderio.

So I have example questions included for you, and you can use

Quindi ho delle domande di esempio incluse per te e puoi usare

these questions to test yourself again, based on the six categories.

queste domande per metterti alla prova di nuovo, in base alle sei categorie.

These six categories will help you see if you are a fluent English

Queste sei categorie ti aiuteranno a vedere se parli fluentemente inglese

speaker and where you are on your.

e a che punto sei.

I really hope this English fluency test helps you.

Spero davvero che questo test di conoscenza della lingua inglese ti sia d'aiuto.

Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting

Non dimenticare di scaricare il PDF gratuito con tutte le istruzioni cliccando

the link in the description and I will talk to you in the next lesson.

sul link nella descrizione e te ne parlerò nella prossima lezione.

You still there?

Sei ancora lì?

You know what time it is.

Sai che ora è.

Here we go.

Eccoci qui.

It's story time a I said it's story time . Alright.

È l'ora della storia, ho detto che è l' ora della storia. Bene.

So today's story is actually about a test that I had to take.

Quindi la storia di oggi riguarda in realtà un test che ho dovuto sostenere.

Now again, you know that I studied Korean.

Ora di nuovo, sai che ho studiato coreano.

You know that I lived in Korea for almost 10 years.

Sai che ho vissuto in Corea per quasi 10 anni.

And you also know that I had to study in Korea.

E sai anche che ho dovuto studiare in Corea.

I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.

Frequentavo la scuola di specializzazione in Corea e il mio programma era completamente in coreano.

Now, at the end of the program, I had to take an exam.

Ora, alla fine del programma, dovevo sostenere un esame.

This exam, Was not challenging.

Questo esame, non è stato impegnativo.

It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.

È stato estremamente difficile per tutti, non solo perché ero americano.

Even my Korean friends that were in the program with me, they also

Anche i miei amici coreani che erano nel programma con me, hanno avuto anche loro

had a difficult time with the exam.

un momento difficile con l'esame.

So I took the exam the first time and failed.

Quindi ho sostenuto l'esame la prima volta e ho fallito.

I took the exam the second time and.

Ho sostenuto l'esame la seconda volta e.

Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.

Ora, la seconda volta che ho fallito l'esame, mi ha davvero colpito duramente.

It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized

È stata una cosa molto difficile da affrontare per me , ma in quel momento ho capito che

I had to change the way I was studying.

dovevo cambiare il mio modo di studiare.

I had to do something different.

Ho dovuto fare qualcosa di diverso.

You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.

Vedi, questo esame, solo per spiegare, non riguardava solo il coreano.

I also had to understand a little bit of haja.

Dovevo anche capire un po' di haja.

I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art

Dovevo anche assicurarmi di capire la storia dell'arte coreana, la storia dell'arte giapponese

history, Chinese art history.

, la storia dell'arte cinese.

It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping

C'erano molte informazioni e non sapevo come vedere se stavo davvero cogliendo

the information, so I created a test.

le informazioni, quindi ho creato un test.

It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.

È vero in preparazione per il test, ho creato questo sistema in modo da poter testare.

Now I am an artist, and what I did was I would read the information,

Ora sono un artista e quello che ho fatto è stato leggere le informazioni,

I would read everything.

leggere tutto.

And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe

E diciamo che ho avuto una situazione, uh, che dovevo studiare, forse

something that happened in Korean art history, I would read it.

qualcosa che è successo nella storia dell'arte coreana, l'avrei letto.

Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and

Quindi prendevo appunti, quindi leggendolo, prendendo appunti e

then third, I would draw pictures.

poi, terzo, disegnavo immagini.

Pictures that described whatever was happening.

Immagini che descrivevano ciò che stava accadendo.

Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and

Forse c'è stata una guerra, forse c'è stata una situazione in cui un uomo e

a woman came together and they were speaking about something.

una donna si sono incontrati e stavano parlando di qualcosa.

I would put it in pictures, and then I would test myself.

Lo metterei in immagini e poi mi metterei alla prova.

I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write

Guardavo le immagini e vedevo se potevo spiegare la storia, e scrivevo

the story out based on the pictures I had.

la storia sulla base delle immagini che avevo.

And then my friend would grade my test.

E poi il mio amico avrebbe valutato il mio test.

This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.

È così che ho studiato per circa sei mesi tutti i giorni, tranne il sabato.

I took a break on Saturdays every single day from morning to

Facevo una pausa il sabato tutti i giorni dalla mattina alla

night, I would read the stories.

sera, leggevo le storie. In

Second, I would write notes on the stories.

secondo luogo, scrivevo note sulle storie.

Third, I would draw pictures that describe the stories.

Terzo, disegnerei immagini che descrivono le storie.

And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean

E quarto, guardavo le immagini e scrivevo in coreano

what the pictures were showing.

cosa mostravano le immagini.

And then my friend would grade my test, and this is how I was able

E poi il mio amico avrebbe valutato il mio test, ed è così che sono riuscito

to pass the exam the third time.

a superare l'esame per la terza volta.

Of course, I prayed a lot.

Certo, ho pregato molto.

God was good.

Dio era buono.

But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.

Ma ho dovuto trovare un modo per mettermi alla prova su ciò che stavo imparando.

Was I really retaining the information?

Stavo davvero conservando le informazioni?

How could I see if I really knew what I was studying?

Come potevo vedere se sapevo davvero cosa stavo studiando?

Now, that third test, woo, it was very difficult.

Ora, quel terzo test, woo, è stato molto difficile.

But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.

Ma quando ho ricevuto la domanda, ho iniziato a vedere le immagini nella mia mente.

I started to remember what I had written down and the notes my friend

Ho iniziato a ricordare cosa avevo scritto e gli appunti che la mia amica

gave me when she corrected my test.

mi ha dato quando ha corretto il mio test.

So it's.

Così è.

For you to achieve any of your goals.

Affinché tu possa raggiungere uno qualsiasi dei tuoi obiettivi.

Just like I was able to finally pass the hardest test of my life

Proprio come sono stato finalmente in grado di superare la prova più difficile della mia vita

when I figured out how to test myself, I want you to remember this.

quando ho capito come mettermi alla prova , voglio che tu lo ricordi.

I want you to use what you learned today.

Voglio che tu usi quello che hai imparato oggi.

This English fluency test, it's going to be challenging, but if

Questo test di conoscenza dell'inglese sarà impegnativo, ma se

you follow the instructions, if you follow each step and you continue

segui le istruzioni, se segui ogni passaggio e continui a metterti alla

testing yourself, maybe once a.

prova, forse una volta a.

It be once every three months.

Sarà una volta ogni tre mesi. Ti

You will see yourself improve and you'll understand how you can

vedrai migliorare e capirai come puoi

finally pass the test with a 100%.

finalmente superare il test con un 100%.

I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.

Spero che questa storia ti sia piaciuta e che superi il test.

I'll talk to you next time.

Ti parlerò la prossima volta.