ENGLISH FLUENCY TEST

171,534 views ・ 2023-01-15

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English
0
750
3630
Oye, tu objetivo es hablar inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés
00:04
speaker, but you're not really sure where you are on your English journey.
1
4410
4770
, pero no estás realmente seguro de dónde te encuentras en tu viaje por el inglés.
00:09
You're not sure how close you are to English fluency.
2
9300
3100
No estás seguro de lo cerca que estás de la fluidez en inglés.
00:12
Well, today I am going to teach you how to test your English fluency.
3
12975
4440
Bueno, hoy te voy a enseñar cómo evaluar tu fluidez en inglés.
00:17
Are you ready?
4
17805
630
¿Estás listo?
00:19
Well then I'm teacher Tiffani.
5
19064
2381
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:21
Let's jump right in.
6
21465
1889
Empecemos de inmediato.
00:23
Now, the very first thing I want to explain to you is exactly what is fluency.
7
23655
5940
Ahora, lo primero que quiero explicarles es exactamente qué es la fluidez.
00:30
You see English fluency is basically your ability to express your opinion
8
30145
6870
Verás, la fluidez en inglés es básicamente tu capacidad para expresar tu opinión
00:37
clearly in another language, English, and it's also the ability you
9
37195
5760
claramente en otro idioma, el inglés, y también es la capacidad que
00:42
have to express yourself easily.
10
42955
3299
tienes para expresarte con facilidad.
00:46
So again, fluency is all about you expressing your opinion, getting
11
46465
4890
Entonces, nuevamente, la fluidez se trata de que expreses tu opinión,
00:51
your ideas across very clearly.
12
51355
2880
transmitiendo tus ideas con mucha claridad.
00:54
When you are able to do that, no matter what you're.
13
54504
3110
Cuando eres capaz de hacer eso, no importa lo que seas.
00:58
Then you are considered an English speaker, a fluent English speaker.
14
58140
5640
Entonces se le considera un hablante de inglés, un hablante de inglés fluido.
01:04
So here's the thing though.
15
64230
1170
Así que aquí está la cosa sin embargo.
01:05
How do teachers test fluency?
16
65880
3450
¿Cómo evalúan los maestros la fluidez?
01:09
I'll explain it like this.
17
69780
1530
Lo explicaré así.
01:11
English teachers go through a series of fluency test.
18
71520
4090
Los profesores de inglés pasan por una serie de pruebas de fluidez.
01:16
Questions, and I did the same thing.
19
76705
1550
Preguntas, y yo hice lo mismo.
01:18
We ask introduction questions, asking students to introduce themselves
20
78705
5009
Hacemos preguntas de introducción, pidiendo a los estudiantes que se presenten
01:23
and then ask basic questions.
21
83925
2020
y luego hacemos preguntas básicas.
01:25
Now, this is something I did very often when I was in South
22
85949
3723
Ahora, esto es algo que hice muy a menudo cuando estaba en Corea del
01:29
Korea teaching my students.
23
89672
2113
Sur enseñando a mis alumnos.
01:31
I have new students come in and they wanted to know where they
24
91994
3601
Tengo nuevos estudiantes que vienen y querían saber dónde
01:35
were along their English journey.
25
95595
2280
estaban a lo largo de su viaje por el inglés.
01:38
So I would also ask.
26
98145
1860
Así que yo también preguntaría.
01:41
Introduction questions, then various topic questions, asking them to answer
27
101145
5760
Preguntas de introducción, luego preguntas sobre varios temas, pidiéndoles que respondan
01:46
a series of various topic questions.
28
106905
2369
una serie de preguntas sobre varios temas.
01:50
Questions related to topics like the weather or politics.
29
110024
4381
Preguntas relacionadas con temas como el tiempo o la política.
01:54
Then I would ask them questions about what they said, follow up questions,
30
114705
6760
Luego les hacía preguntas sobre lo que dijeron, preguntas de seguimiento,
02:01
asking them to give more information.
31
121470
2115
pidiéndoles que dieran más información.
02:03
We talk about current events and then also their.
32
123585
3480
Hablamos de la actualidad y luego también de ellos.
02:08
Now, this is what happened after I asked them all of those questions
33
128264
4371
Ahora, esto es lo que sucedió después de que les hice todas esas preguntas
02:12
during the interview, I analyzed six different parts of their responses.
34
132640
7115
durante la entrevista, analicé seis partes diferentes de sus respuestas.
02:20
First, I analyzed how much content i e, or for example, information
35
140144
6541
Primero, analicé cuánto contenido es decir, o por ejemplo, información que
02:26
the student included when they spoke to me during the interview.
36
146775
3360
el estudiante incluyó cuando me habló durante la entrevista.
02:30
Again, I'm trying to help you understand how this English fluency test is.
37
150285
4919
Nuevamente, estoy tratando de ayudarlo a comprender cómo es esta prueba de fluidez en inglés.
02:36
First being, Hey, is the individual?
38
156405
2910
En primer lugar, Oye, ¿es el individuo?
02:39
Are you as the English learner, able to give enough content, enough
39
159315
5400
¿Es usted, como estudiante de inglés, capaz de dar suficiente contenido, suficiente
02:44
information when you respond?
40
164745
2340
información cuando responde?
02:47
Then I checked and analyzed the variety of different vocabulary words the student
41
167625
6300
Luego revisé y analicé la variedad de diferentes palabras de vocabulario que el estudiante
02:53
used when they were speaking to me.
42
173925
2010
usaba cuando me hablaba.
02:56
I listened for beginner, intermediate, and advanced English vocabulary words.
43
176535
5670
Escuché palabras de vocabulario en inglés para principiantes, intermedios y avanzados.
03:02
Again, the English fluency test is very in depth.
44
182265
3350
Nuevamente, la prueba de fluidez en inglés es muy profunda.
03:06
First, starting with content.
45
186015
1680
Primero, comenzando con el contenido.
03:07
Second, going to vocabulary.
46
187905
1920
En segundo lugar, yendo al vocabulario.
03:09
Are you using basic vocabulary words, intermediate vocabulary
47
189825
4440
¿Está utilizando palabras de vocabulario básico, palabras de vocabulario intermedio
03:14
words, or advanced vocabulary words?
48
194265
2880
o palabras de vocabulario avanzado?
03:17
Now as I continue explaining how I tested my students, I want to remind
49
197265
4860
Ahora mientras continúo explicando cómo evalué a mis alumnos, quiero
03:22
you that everything I am going to teach you today about this English
50
202125
3870
recordarles que todo lo que les voy a enseñar hoy sobre esta
03:25
fluency test you can download.
51
205995
2300
prueba de fluidez en inglés lo pueden descargar.
03:28
I have a free PDF that breaks down the English fluency test
52
208305
3750
Tengo un PDF gratuito que desglosa la prueba de fluidez en inglés
03:32
that I'm gonna break down to you.
53
212205
1440
que les voy a explicar.
03:34
And all you have to do is click the link right below this video
54
214395
3270
Y todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace justo debajo de este video
03:38
and you can get the free pdf.
55
218415
1530
y puede obtener el pdf gratis.
03:39
So the next thing is I looked at the thought process.
56
219975
3900
Así que lo siguiente es que miré el proceso de pensamiento.
03:44
I analyzed the thought process behind the student's answer
57
224115
3810
Analicé el proceso de pensamiento detrás de la respuesta del estudiante
03:47
as they were speaking to me.
58
227925
1380
mientras me hablaba.
03:49
You see, my goal was to see if they had good supporting information.
59
229485
4440
Verá, mi objetivo era ver si tenían buena información de apoyo.
03:54
It's so important for you to support your answers.
60
234204
3351
Es muy importante que respaldes tus respuestas.
03:58
Not just about the information you're giving, not just about the
61
238575
3390
No solo sobre la información que estás dando, no solo sobre las
04:01
vocabulary words, but in order to see if you are a fluent English speaker.
62
241965
4200
palabras del vocabulario, sino para ver si hablas inglés con fluidez.
04:06
I need to also see, you need to also recognize, are you able
63
246165
4740
También necesito ver, también debes reconocer, ¿eres
04:10
to truly support your answers?
64
250905
2970
realmente capaz de respaldar tus respuestas?
04:14
The fourth part of this test that we are gonna get into, Is the thought process.
65
254475
5429
La cuarta parte de esta prueba en la que vamos a entrar es el proceso de pensamiento.
04:19
Again, the personal story is the fourth part.
66
259904
3421
De nuevo, la historia personal es la cuarta parte.
04:23
I analyzed the student's responses to see if they included personal
67
263775
5160
Analicé las respuestas de los estudiantes para ver si incluían
04:28
stories and how they connected them.
68
268940
1945
historias personales y cómo las conectaban.
04:30
This is such an important part of testing your English fluency.
69
270885
3870
Esta es una parte muy importante de evaluar tu fluidez en inglés.
04:34
Are you able to tell a story?
70
274965
2430
¿Eres capaz de contar una historia?
04:37
Are you able to connect your personal life to whatever you're talking about?
71
277875
4679
¿Eres capaz de conectar tu vida personal con lo que sea que estés hablando?
04:43
The fifth thing I looked at was their response speed.
72
283245
3539
La quinta cosa que miré fue su velocidad de respuesta.
04:47
I analyzed how quickly the student understood the meanings
73
287565
3810
Analicé la rapidez con que el alumno entendió los significados
04:51
of my questions and their ability to give a clear response.
74
291375
4260
de mis preguntas y su capacidad para dar una respuesta clara.
04:55
How quickly can you respond?
75
295724
2070
¿Qué tan rápido puedes responder?
04:58
Your response time is also an indicator of your fluency level, and this
76
298544
5581
Su tiempo de respuesta también es un indicador de su nivel de fluidez, y esta
05:04
test is going to look at each and every part of your English fluency.
77
304125
5669
prueba analizará todas y cada una de las partes de su fluidez en inglés.
05:10
And finally, the length, I analyzed the length of the response, the student.
78
310424
4920
Y finalmente, la longitud, analicé la longitud de la respuesta, el estudiante.
05:16
I wanted to see if they could speak for longer periods of
79
316245
3210
Quería ver si podían hablar durante períodos de tiempo más largos
05:19
time without stopping to think.
80
319455
3000
sin detenerse a pensar.
05:22
Now, all of these things, each of these things, six different
81
322980
3600
Ahora, todas estas cosas, cada una de estas cosas, seis
05:26
parts are important when you are trying to see your English fluency.
82
326580
4590
partes diferentes son importantes cuando intentas ver tu fluidez en inglés.
05:31
We're gonna look at each section for you.
83
331410
2790
Vamos a ver cada sección por ti.
05:34
So again, we have response length.
84
334620
3540
De nuevo, tenemos la longitud de la respuesta.
05:38
So the student, maybe they got a 90% in the response length, maybe an 80%
85
338359
4651
Entonces, el estudiante, tal vez obtuvo un 90 % en la longitud de la respuesta, tal vez un 80 %
05:43
for response speed, 80% for personal story, 90% for thought process, 80%
86
343010
6539
en la velocidad de respuesta, un 80 % en la historia personal, un 90 % en el proceso de pensamiento, un 80 %
05:49
for vocabulary, and 80% for content.
87
349549
2731
en el vocabulario y un 80 % en el contenido.
05:52
Again, each section, in each section, you'll receive a different score.
88
352310
4560
De nuevo, en cada sección, en cada sección , recibirás una puntuación diferente.
05:56
And don't worry, I'm gonna break it down very clearly so that
89
356870
3780
Y no te preocupes, lo voy a desglosar muy claramente para que
06:00
you can test yourself today.
90
360650
2430
puedas ponerte a prueba hoy mismo.
06:03
Now, after having each section, I did the average 500 over
91
363620
6280
Ahora, después de tener cada sección, hice el promedio de 500 sobre
06:09
600, and they got an 83.3%.
92
369900
3120
600, y obtuvieron un 83,3 %.
06:13
But what did that mean for the student?
93
373020
1829
Pero, ¿qué significó eso para el estudiante?
06:15
How can you test your fluency?
94
375539
3810
¿Cómo puedes probar tu fluidez?
06:19
Here we go.
95
379740
450
Aquí vamos.
06:20
Remember I explained there are six categories.
96
380940
3270
Recuerde que expliqué que hay seis categorías.
06:24
There are six different categories that you must consider.
97
384510
3240
Hay seis categorías diferentes que debes considerar.
06:27
If you want to test your fluency in English, I want you to have
98
387900
3720
Si quieres evaluar tu fluidez en inglés, quiero que saques
06:31
your pen and paper out right now.
99
391620
2100
tu lápiz y papel ahora mismo.
06:33
Again, I am going to again give you this PDF totally for free that breaks down
100
393900
5280
Una vez más, les daré este PDF totalmente gratis que desglosa
06:39
everything I am going to explain, but as I'm explaining everything, I still want
101
399180
5820
todo lo que voy a explicar, pero como estoy explicando todo, aún quiero
06:45
you to please have your pen and paper.
102
405000
2640
que tengan su lápiz y papel.
06:48
So each of these categories is important.
103
408675
4410
Así que cada una de estas categorías es importante.
06:53
Vocabulary, content, thought process, personal story, response,
104
413355
5270
Vocabulario, contenido, proceso de pensamiento, historia personal, respuesta,
06:58
speed and response length.
105
418630
1565
velocidad y duración de la respuesta.
07:00
So if you get between a 60% and a 79%, you have intermediate fluency.
106
420315
7410
Así que si sacas entre un 60% y un 79%, tienes una fluidez intermedia.
07:08
But if you get between an 80% to a 100%, you have advanced fluency.
107
428205
5250
Pero si obtienes entre un 80% y un 100%, tienes una fluidez avanzada.
07:13
Remember, this is going to show you where you are on your English.
108
433455
4230
Recuerda, esto te mostrará dónde estás en tu inglés.
07:18
After you've tested yourself in each category and then averaged out
109
438540
4230
Después de que te hayas evaluado a ti mismo en cada categoría y luego hayas promediado
07:23
your score, so let's get in it here.
110
443070
2810
tu puntaje, entremos aquí.
07:25
We.
111
445880
160
Nosotros.
07:26
Starting with the first one, how to test yourself this category, the first
112
446760
4860
Comenzando con la primera, cómo probar esta categoría, la primera
07:32
category is the content category.
113
452070
2520
categoría es la categoría de contenido.
07:35
The first thing you need to do is focus on your ability to provide information
114
455040
5490
Lo primero que debe hacer es concentrarse en su capacidad para proporcionar información
07:40
about a topic, but I want you to also remember, you need to record yourself as
115
460560
7020
sobre un tema, pero también quiero que recuerde que debe grabarse a sí mismo a medida
07:47
you go through each of the categories.
116
467580
1800
que avanza en cada una de las categorías.
07:49
I want you to record yourself.
117
469380
2160
Quiero que te grabes.
07:52
You are testing your English fluency on your own, so record yourself.
118
472435
5099
Estás probando tu fluidez en inglés por tu cuenta, así que grábate.
07:57
The very first thing you're doing in category number one is
119
477715
3569
Lo primero que está haciendo en la categoría número uno
08:01
you're choosing five questions.
120
481284
2171
es elegir cinco preguntas.
08:03
Now remember, don't look at the questions beforehand.
121
483460
3675
Ahora recuerde, no mire las preguntas de antemano.
08:07
Simply choose cards like create a set of cards with multiple questions.
122
487435
5659
Simplemente elija tarjetas como crear un conjunto de tarjetas con múltiples preguntas.
08:13
Before you start the test, I want you to choose maybe 40 to 50 different
123
493099
4146
Antes de comenzar la prueba, quiero que elija entre 40 y 50
08:17
questions, random questions you find.
124
497245
1890
preguntas diferentes, preguntas aleatorias que encuentre.
08:20
And at the first step for category number one, you're
125
500220
3270
Y en el primer paso para la categoría número uno
08:23
going to choose five questions.
126
503490
2530
, elegirá cinco preguntas.
08:26
All right.
127
506025
465
Todo bien.
08:27
Next, you're gonna set your timer for five minutes.
128
507330
4320
A continuación, configurará su temporizador en cinco minutos.
08:31
You will have a total of five minutes.
129
511830
2670
Tendrás un total de cinco minutos.
08:34
Five minutes.
130
514560
599
Cinco minutos.
08:35
I have my timer right here.
131
515159
1321
Tengo mi temporizador justo aquí.
08:36
You'll have a total of five minutes to answer all of the questions, right?
132
516780
6300
Tendrás un total de cinco minutos para responder a todas las preguntas, ¿verdad?
08:43
Five minutes.
133
523409
811
Cinco minutos.
08:44
Not for each question, but for all five questions.
134
524729
4100
No para cada pregunta, sino para las cinco preguntas.
08:48
Again, we're in category number one.
135
528834
1865
Una vez más, estamos en la categoría número uno.
08:51
Now you have two goals.
136
531510
1979
Ahora tienes dos objetivos.
08:53
Your first goal is once the timer has started, you want to speak for
137
533790
5789
Su primer objetivo es que una vez que el cronómetro haya comenzado, desee hablar durante
08:59
one minute about each question.
138
539579
2851
un minuto sobre cada pregunta.
09:03
One minute for each question, you have a total of five minutes,
139
543105
3240
Un minuto para cada pregunta, tienes un total de cinco minutos,
09:06
but one minute for each question.
140
546495
1690
pero un minuto para cada pregunta.
09:08
Again, don't worry.
141
548190
1335
De nuevo, no te preocupes.
09:09
Everything that I'm saying is written literally on the pdf.
142
549555
4140
Todo lo que digo está escrito literalmente en el pdf.
09:13
You'll see if you print it out or if you use the digital version, you'll
143
553695
3090
Verás si lo imprimes o si usas la versión digital,
09:16
see everything that I'm saying.
144
556785
1590
verás todo lo que estoy diciendo.
09:18
All right, so don't worry.
145
558405
1320
Está bien, así que no te preocupes.
09:20
So your first goal is to speak for one minute for each question.
146
560235
3550
Entonces, su primer objetivo es hablar durante un minuto para cada pregunta.
09:24
Then goal number.
147
564105
840
Luego número de gol.
09:26
You want to provide at least three pieces of information about each question.
148
566115
5920
Desea proporcionar al menos tres piezas de información sobre cada pregunta.
09:32
So you have five minutes to answer five question, one minute for each
149
572040
5024
Así que tienes cinco minutos para responder cinco preguntas, un minuto para cada
09:37
question, but you want to make sure you're giving three pieces
150
577095
3840
pregunta, pero quieres asegurarte de dar tres
09:40
of information for each question.
151
580965
3000
datos para cada pregunta.
09:44
So let's say the first question is, can you describe your mother?
152
584265
3630
Así que digamos que la primera pregunta es, ¿puedes describir a tu madre?
09:48
Well, you have to speak for a full minute, 60 seconds, right?
153
588194
3870
Bueno, tienes que hablar durante un minuto completo, 60 segundos, ¿verdad?
09:52
Remember, Record yourself and also time yourself.
154
592555
4235
Recuerde, grábese y también cronometre su tiempo.
09:57
Well, my mother, um, her name is Mary and she's actually about,
155
597209
4681
Bueno, mi madre, um, su nombre es Mary y en realidad mide,
10:02
uh, she's only five foot tall.
156
602130
1650
uh, solo mide cinco pies de altura.
10:04
Uh, she's a very amazing cook.
157
604079
2731
Uh, ella es una cocinera increíble.
10:06
And I can continue, right?
158
606930
1380
Y puedo continuar, ¿verdad?
10:08
Because again, I'm a fluent English speaker and you'll
159
608314
2846
Porque, de nuevo, hablo inglés con fluidez y
10:11
be able to do it as well.
160
611165
1615
tú también podrás hacerlo.
10:13
Count the details you give when you answer each question.
161
613290
4870
Cuente los detalles que da cuando responde cada pregunta.
10:19
Listen to the recording of yourself and take notes on your
162
619755
3840
Escuche la grabación de usted mismo y tome notas sobre su
10:23
timing and the information.
163
623600
1645
tiempo y la información.
10:25
So here's the scoring for category one.
164
625275
2850
Así que aquí está la puntuación para la categoría uno.
10:28
If you were able to give a total of 15 unique pieces of information
165
628785
5310
Si pudiste dar un total de 15 piezas únicas de información
10:34
in five minutes, you get 100%.
166
634095
2940
en cinco minutos, obtienes el 100%.
10:37
For this category, remember five questions, each question you should
167
637095
4320
Para esta categoría, recuerde cinco preguntas, cada pregunta que debería
10:41
have answered for one minute.
168
641415
1620
haber respondido durante un minuto.
10:43
The first one I said was about my.
169
643485
1620
La primera que dije fue sobre mi.
10:45
And I was able to give three pieces of information, so I
170
645854
3360
Y pude dar tres piezas de información, así que
10:49
gave three for number one.
171
649214
1561
di tres para el número uno.
10:51
Now for the remaining four questions, as you listen to yourself, as you
172
651255
4469
Ahora, para las cuatro preguntas restantes, mientras se escucha a sí mismo, mientras se
10:55
watch yourself, again, you are scoring yourself for this test.
173
655724
3990
observa a sí mismo, nuevamente, se está calificando a sí mismo para esta prueba.
10:59
You're the student and the teacher kind of you're gonna write down,
174
659834
3691
Eres el estudiante y el maestro vas a escribir,
11:03
oh, for question number one, I gave three pieces of information about
175
663584
4171
oh, para la pregunta número uno, di tres datos sobre
11:07
my mom, whatever the question.
176
667755
1680
mi madre, cualquiera que sea la pregunta.
11:10
Number two.
177
670140
720
11:10
Ooh, it was a little bit difficult.
178
670920
1169
Número dos.
Oh, fue un poco difícil.
11:12
I only gave one piece of information.
179
672089
1681
Solo di un dato.
11:14
Number three, I only gave ah, two pieces of information.
180
674160
3029
Número tres, solo di ah, dos piezas de información.
11:17
Add the pieces of information you gave, add it all up, and score yourself
181
677579
5221
Agregue la información que proporcionó, súmelo todo y califíquese
11:22
based on this score sheet right here.
182
682949
2221
según esta hoja de puntaje que se encuentra aquí.
11:25
12 pieces of information.
183
685680
1230
12 piezas de información.
11:26
You get it?
184
686915
325
¿Usted lo consigue?
11:27
80%.
185
687245
714
80%.
11:28
Nine pieces, you get 60% and you see the scoring right there.
186
688695
3810
Nueve piezas, obtienes el 60% y ves la puntuación allí mismo.
11:32
Once again, when you download the three pdf, the link in the description,
187
692685
3840
Una vez más, cuando descargue los tres pdf, el enlace en la descripción
11:36
you'll see again how to score again.
188
696645
2520
, verá nuevamente cómo anotar nuevamente.
11:39
I'll scroll, scroll down all the way to the bottom.
189
699165
2550
Me desplazaré, me desplazaré hacia abajo hasta el final.
11:41
If you're watching this, you can see it.
190
701985
1380
Si estás viendo esto, puedes verlo.
11:43
If you're listening to it, don't worry.
191
703370
1285
Si lo estás escuchando, no te preocupes.
11:44
The link is in the description, but you see the grading scales
192
704660
2905
El enlace está en la descripción, pero las escalas de calificación se ven
11:47
at the very end of the pdf.
193
707565
1890
al final del pdf.
11:49
For each section, and we're on the first section, the first category
194
709965
3770
Para cada sección, y estamos en la primera sección, la primera categoría
11:53
being content, and you see how you can score yourself, right?
195
713740
5075
es contenido, y ves cómo puedes calificarte a ti mismo, ¿verdad?
11:58
So we have that for category number one.
196
718905
3030
Entonces tenemos eso para la categoría número uno.
12:02
Now, what about the next category?
197
722355
1980
Ahora, ¿qué pasa con la siguiente categoría?
12:04
How to test yourself on vocabulary.
198
724455
2610
Cómo ponerse a prueba en el vocabulario.
12:07
This focuses on your ability to use a variety of English vocabulary words.
199
727570
6600
Esto se enfoca en su habilidad para usar una variedad de palabras de vocabulario en inglés.
12:14
So what you're gonna do very first, at the very first part of this category, I'm
200
734230
4290
Entonces, lo que van a hacer primero, en la primera parte de esta categoría, les
12:18
gonna show you this actually using the PDF for this one, category number two.
201
738810
4960
mostraré esto usando el PDF para esta categoría número dos.
12:24
Vocabulary.
202
744165
720
12:24
What you're gonna do is you're going to choose 10 questions.
203
744885
4350
Vocabulario.
Lo que vas a hacer es elegir 10 preguntas.
12:29
Now, don't look at the questions beforehand.
204
749240
2785
Ahora, no mires las preguntas de antemano.
12:32
Simply choose the cards or the numbers.
205
752145
2670
Simplemente elige las cartas o los números.
12:34
So again, you're gonna choose 10 questions.
206
754815
3460
De nuevo, vas a elegir 10 preguntas.
12:38
Very important that you choose 10 questions.
207
758280
3045
Muy importante que elijas 10 preguntas.
12:41
These questions are gonna help you as you go through this part of the.
208
761325
3480
Estas preguntas te ayudarán a medida que avanzas en esta parte del.
12:46
Now after you've chosen again the 10 questions, you then want to set
209
766035
6360
Ahora, después de haber elegido nuevamente las 10 preguntas, desea configurar
12:52
your timer for five minutes notice.
210
772395
3090
su temporizador para un aviso de cinco minutos.
12:55
We're using the timer for each part, for each category.
211
775485
3990
Estamos usando el cronómetro para cada parte, para cada categoría.
12:59
So again, you want to set your timer.
212
779480
2695
Entonces, nuevamente, desea configurar su temporizador.
13:02
I'm gonna show you my timer.
213
782180
1195
Te voy a mostrar mi temporizador.
13:03
Once again, you wanna set your timer?
214
783380
2305
Una vez más, ¿quieres configurar tu temporizador?
13:06
For five minutes, right here I have mine.
215
786600
2520
Durante cinco minutos, aquí mismo tengo el mío.
13:09
Mine is set for five minutes.
216
789150
1770
El mío está configurado para cinco minutos.
13:10
Again, for this section, remember, set it for five minutes and you're
217
790920
5460
Nuevamente, para esta sección, recuerde, configúrelo durante cinco minutos y
13:16
going to give vocabulary words for all 10 of the questions you selected.
218
796380
5340
le dará palabras de vocabulario para las 10 preguntas que seleccionó.
13:21
Let me explain this a little bit more.
219
801720
1410
Permítanme explicar esto un poco más.
13:23
So again, we're right here.
220
803135
2425
Así que de nuevo, estamos justo aquí.
13:26
On the category of vocabulary, when you're asked a question, for example,
221
806295
4649
En la categoría de vocabulario, cuando se le hace una pregunta, por ejemplo,
13:30
let's say the question is, like I asked earlier, tell me about your mother for
222
810944
5130
digamos que la pregunta es, como hice antes, háblame de tu madre por
13:36
one, for again, for this time period.
223
816074
2640
una vez, por este período de tiempo.
13:38
I'm gonna try to answer all 10 of the questions, and my goal is to try to
224
818775
4860
Voy a tratar de responder las 10 preguntas, y mi objetivo es tratar de
13:43
answer them and use many vocabulary words.
225
823635
2110
responderlas y usar muchas palabras de vocabulario.
13:46
My mom is amazing.
226
826290
1140
Mi mamá es increíble.
13:47
My mom is very eloquent.
227
827430
1919
Mi mamá es muy elocuente.
13:49
I'm using as many vocabulary words as I possibly can.
228
829349
4561
Estoy usando tantas palabras de vocabulario como me sea posible.
13:54
So now, going back now, right here, goal number one, once the timer has
229
834150
5490
Así que ahora, volviendo ahora, aquí mismo, objetivo número uno, una vez que el cronómetro haya
13:59
started, your first goal is to give five different vocabulary words in 30 seconds.
230
839640
7170
comenzado, su primer objetivo es dar cinco palabras de vocabulario diferentes en 30 segundos.
14:07
So just like I said earlier, I said the question was, Hey, tell me about your mom.
231
847140
4740
Entonces, como dije antes, dije que la pregunta era, Oye, cuéntame sobre tu mamá.
14:12
Now I have a five minute timer.
232
852150
1679
Ahora tengo un temporizador de cinco minutos.
14:14
But I only have 30 seconds for each question.
233
854685
4060
Pero solo tengo 30 segundos para cada pregunta.
14:18
Remember, you're choosing 10 questions for the second category.
234
858750
4755
Recuerde, está eligiendo 10 preguntas para la segunda categoría.
14:23
So if you have five minutes for those 10 questions, that means it's.
235
863805
6750
Entonces, si tiene cinco minutos para esas 10 preguntas, eso significa que es.
14:31
30 seconds for each question, you're gonna just continue giving vocabulary
236
871035
6570
30 segundos para cada pregunta, seguirás dando
14:37
words related to the question.
237
877605
2690
palabras de vocabulario relacionadas con la pregunta.
14:40
So again, this is the category of vocabulary.
238
880300
3335
De nuevo, esta es la categoría de vocabulario.
14:44
Your second goal is to never repeat the same vocabulary
239
884115
5490
Su segundo objetivo es nunca repetir la misma
14:49
word for any of the topics.
240
889605
3090
palabra de vocabulario para ninguno de los temas.
14:52
Once again, your goal is to never repeat.
241
892695
3360
Una vez más, tu objetivo es no repetir nunca.
14:56
Never repeat the same vocabulary.
242
896535
3360
Nunca repitas el mismo vocabulario.
15:00
For any of the topics.
243
900719
2970
Para cualquiera de los temas.
15:03
All right.
244
903689
361
Todo bien.
15:04
Remember any of the topics now?
245
904050
2460
¿Recuerdas alguno de los temas ahora?
15:06
It says right here, choose 10 questions.
246
906780
2960
Aquí mismo dice, elige 10 preguntas.
15:09
I wanna go back really quickly and notice right here for any of the topics.
247
909740
4930
Quiero volver muy rápido y notar aquí para cualquiera de los temas.
15:14
All right, so these questions are going to be about different topics, right?
248
914670
5460
Muy bien, entonces estas preguntas van a ser sobre diferentes temas, ¿verdad?
15:20
The first question was related to my mom, so I'm gonna give this caveat.
249
920280
4620
La primera pregunta estaba relacionada con mi madre, así que voy a hacer esta advertencia.
15:25
You can choose 10 questions or you can choose.
250
925319
4441
Puedes elegir 10 preguntas o puedes elegir.
15:30
10 topics, if that's easier for you.
251
930390
3120
10 temas, si te resulta más fácil.
15:33
It's okay again, testing your English fluency.
252
933510
3390
Está bien otra vez, probando tu fluidez en inglés.
15:37
So you can either choose 10 questions and each question needs
253
937170
3840
Entonces, puede elegir 10 preguntas y cada pregunta
15:41
to be about a different topic.
254
941010
1620
debe tratar sobre un tema diferente.
15:42
Or you can choose 10 topics for this category.
255
942930
3540
O puede elegir 10 temas para esta categoría.
15:46
All right.
256
946500
570
Todo bien.
15:47
And remember, listen to the recording of yourself and take notes on
257
947250
5520
Y recuerda, escucha la grabación de ti mismo y toma notas sobre
15:52
your timing and the information, and here's how you will score.
258
952890
4080
tu tiempo y la información, y así es como obtendrás tu puntaje.
15:57
If you were able to give 50 words in five minutes, that's 100%.
259
957795
3930
Si pudiste dar 50 palabras en cinco minutos, eso es 100%.
16:02
And notice how the percentage changes based on the number of words you are
260
962055
5040
Y observe cómo cambia el porcentaje según la cantidad de palabras que
16:07
able to give in that five minute period.
261
967095
3060
puede dar en ese período de cinco minutos.
16:10
So again, in the pdf, you will see the grading scale for vocabulary
262
970155
7140
Nuevamente, en el pdf, verá la escala de calificación para el
16:17
right here at the end of the pdf.
263
977300
1705
vocabulario aquí mismo al final del pdf.
16:19
Again, the link being in the description.
264
979005
1680
Nuevamente, el enlace está en la descripción.
16:20
All right, so let's move on to the next category.
265
980685
3180
Muy bien, pasemos a la siguiente categoría.
16:24
For your fluency tests, we've went to two categories so far, content and vocabulary.
266
984525
6000
Para sus pruebas de fluidez, hemos ido a dos categorías hasta ahora, contenido y vocabulario.
16:30
What about the next category?
267
990825
1560
¿Qué pasa con la siguiente categoría?
16:32
This category, thought process focuses on your ability to
268
992985
6300
Esta categoría, proceso de pensamiento, se enfoca en tu habilidad para
16:39
think in English about a topic.
269
999290
2065
pensar en inglés sobre un tema.
16:41
So you're going to choose five questions.
270
1001355
5110
Así que vas a elegir cinco preguntas.
16:47
Don't look at the questions again, choose five questions and
271
1007115
3329
No vuelva a mirar las preguntas, elija cinco preguntas
16:50
I'm gonna add this caveat again.
272
1010444
1771
y agregaré esta advertencia nuevamente.
16:52
Let's go all the way back up in the pdf.
273
1012215
2610
Vayamos hasta el final en el pdf.
16:55
Now we're on category number three and we're on the thought process and it says,
274
1015035
6810
Ahora estamos en la categoría número tres y estamos en el proceso de pensamiento y dice,
17:01
choose five questions I'm gonna add.
275
1021845
2970
elija cinco preguntas que voy a agregar.
17:04
You can also choose five topics.
276
1024815
2790
También puede elegir cinco temas.
17:07
It's up.
277
1027605
430
Esta arriba.
17:08
Five questions or five topics, and again, you're gonna choose the questions or the
278
1028490
5280
Cinco preguntas o cinco temas, y de nuevo, vas a elegir las preguntas o los
17:13
topics and don't look at them beforehand.
279
1033770
2100
temas y no mirarlos de antemano.
17:16
Then you're going to set a five minute timer.
280
1036440
3540
Entonces vas a configurar un temporizador de cinco minutos.
17:19
Remember we have our timer right here, a five minute timer.
281
1039985
4975
Recuerde que tenemos nuestro cronómetro aquí, un cronómetro de cinco minutos.
17:25
Now your goal, let's go back here.
282
1045290
2190
Ahora tu objetivo, volvamos aquí.
17:27
Your goal, you have five minutes to give your opinion and three reasons for
283
1047480
5550
Su objetivo, tiene cinco minutos para dar su opinión y tres razones para
17:33
all five of the questions you selected.
284
1053030
2430
las cinco preguntas que seleccionó.
17:35
This is where it gets a little bit tricky.
285
1055490
2160
Aquí es donde se pone un poco complicado.
17:38
We're testing your thought process.
286
1058550
2070
Estamos probando su proceso de pensamiento.
17:40
Again, this is how you see if you are fluent.
287
1060650
2460
De nuevo, así es como ves si hablas con fluidez.
17:43
You have five minutes to give your opinion, plus three reasons
288
1063530
8280
Tienes cinco minutos para dar tu opinión, más tres razones
17:52
for each of the five questions.
289
1072170
1940
para cada una de las cinco preguntas.
17:54
So no matter which questions you choose, you have to give your opinion and
290
1074765
4590
Entonces, sin importar qué preguntas elija, debe dar su opinión y
17:59
support your opinion with three reasons.
291
1079355
3690
respaldar su opinión con tres razones.
18:03
Again, this category is important, seeing your thought process.
292
1083105
4740
Una vez más, esta categoría es importante, viendo su proceso de pensamiento.
18:07
So your goal, your first goal is once the timer has started, you want to
293
1087935
4650
Entonces, su objetivo, su primer objetivo es una vez que el cronómetro haya comenzado,
18:12
be able to clearly state your opinion and three reasons in one minute.
294
1092585
5910
desea poder expresar claramente su opinión y tres razones en un minuto.
18:18
That's right.
295
1098495
690
Así es.
18:19
You wanna be able to do this in one.
296
1099335
3390
Quieres ser capaz de hacer esto en uno.
18:24
Now, I'll be very honest with you.
297
1104435
1440
Ahora, voy a ser muy honesto contigo.
18:25
This is going to be a challenge, but you are trying to see how fluent you are.
298
1105875
5550
Esto va a ser un desafío, pero estás tratando de ver qué tan fluido eres.
18:31
Are you able to, five minutes or five questions, but each question
299
1111665
4740
Puedes, cinco minutos o cinco preguntas, pero cada pregunta
18:36
you have one minute to give your opinion and three reasons.
300
1116405
3330
tienes un minuto para dar tu opinión y tres razones.
18:39
For example, let me show you how I do it as a native English speaker.
301
1119735
3420
Por ejemplo, déjame mostrarte cómo lo hago como hablante nativo de inglés.
18:43
If someone asks me for this test.
302
1123530
2370
Si alguien me pide esta prueba.
18:45
Tiffani, tell me about your favorite food.
303
1125970
2300
Tiffani, cuéntame sobre tu comida favorita.
18:48
I have one minute.
304
1128570
870
tengo un minuto
18:49
Oh, my favorite food is Indian food.
305
1129560
2550
Oh, mi comida favorita es la comida india.
18:52
I absolutely love it first because Indian food has so much seasoning and
306
1132200
5070
En primer lugar, me encanta porque la comida india tiene muchos condimentos y
18:57
all of the seasonings match very well.
307
1137270
2220
todos los condimentos combinan muy bien.
18:59
Second, they normally give you an amazing amount of food when you go to an Indian
308
1139835
5520
En segundo lugar, normalmente te dan una cantidad increíble de comida cuando vas a un
19:05
restaurant, so I love the portion size.
309
1145355
2460
restaurante indio, así que me encanta el tamaño de las porciones.
19:08
And third, I'm a vegetarian and there are so many options when
310
1148055
3630
Y tercero, soy vegetariano y hay tantas opciones cuando
19:11
I go to an Indian restaurant.
311
1151685
1500
voy a un restaurante indio.
19:13
So I love the food, I love the ingredients.
312
1153245
2370
Así que me encanta la comida, me encantan los ingredientes.
19:16
I love the seasonings.
313
1156075
1260
Me encantan los condimentos.
19:17
Second, I love the portion sizes.
314
1157455
1950
En segundo lugar, me encanta el tamaño de las porciones.
19:19
And third, I love that they have many vegetarian options.
315
1159405
3030
Y tercero, me encanta que tengan muchas opciones vegetarianas.
19:22
Again, under 60 seconds, I'm able to give my opinion and my reasons.
316
1162465
5340
Nuevamente, en menos de 60 segundos, puedo dar mi opinión y mis razones.
19:27
It might have went over just a little bit.
317
1167805
1800
Puede que se haya pasado un poco.
19:29
I don't have a timer in front of me, but you know what I mean, right?
318
1169635
2340
No tengo un temporizador frente a mí, pero sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
19:32
So again, that's your goal in 60 seconds, being able to give your opinion and
319
1172845
5280
De nuevo, ese es su objetivo en 60 segundos , poder dar su opinión y
19:38
three reasons that support your opinion, no matter which question you choose.
320
1178130
4075
tres razones que respalden su opinión, sin importar la pregunta que elija.
19:42
This is your goal for this category.
321
1182969
2521
Este es su objetivo para esta categoría.
19:45
Once again, the thought process category.
322
1185490
2840
Una vez más, la categoría de proceso de pensamiento.
19:48
So how can you score yourself?
323
1188370
1950
Entonces, ¿cómo puedes anotarte a ti mismo?
19:50
Again, that's your goal, never to repeat yourself as well.
324
1190350
4559
Una vez más, ese es tu objetivo, nunca repetirte a ti mismo.
19:55
You get a 100% if you're able to give your opinion.
325
1195840
4829
Obtienes un 100% si eres capaz de dar tu opinión.
20:00
And three reasons for all five topic questions.
326
1200939
2911
Y tres razones para las cinco preguntas temáticas.
20:03
Remember, you only have five minutes, so once this five minute
327
1203854
4105
Recuerde, solo tiene cinco minutos, así que una vez que
20:07
timer starts, let's go back.
328
1207959
1411
comience este temporizador de cinco minutos, regresemos.
20:09
I'm gonna start the timer.
329
1209375
1074
Voy a poner en marcha el temporizador.
20:11
You have to answer the questions and it might take you longer
330
1211295
4470
Tienes que responder las preguntas y puede que te tome más tiempo
20:15
or you might go shorter.
331
1215765
1230
o que sea más breve.
20:17
But remember, you must give your opinion and three reasons for all five questions.
332
1217055
4380
Pero recuerda, debes dar tu opinión y tres razones para las cinco preguntas.
20:21
If you're able to do that in a five minute period, you get a 100% for this category.
333
1221645
5100
Si puede hacer eso en un período de cinco minutos, obtiene un 100% para esta categoría.
20:27
If not, if you're only able to answer four of the questions, you get an 80%.
334
1227255
4170
Si no, si solo puede responder cuatro de las preguntas, obtiene un 80%.
20:31
If you're only a able to answer three of the questions, you get a 60%.
335
1231815
3900
Si solo puede responder tres de las preguntas, obtiene un 60%.
20:35
So you see.
336
1235715
540
Como puedes ver.
20:37
How you can score yourself for this section, this category.
337
1237004
3971
Cómo puedes calificarte para esta sección, esta categoría.
20:40
Remember once again, in the pdf, at the very end, you see the grading scale.
338
1240979
5206
Recuerda una vez más, en el pdf, al final, ves la escala de calificación. Si
20:46
Looking at the thought process, you see the grading scale is
339
1246365
3389
observa el proceso de pensamiento , verá que la escala de calificación
20:49
right there, so don't worry.
340
1249754
1530
está ahí, así que no se preocupe.
20:51
I got you covered.
341
1251645
899
Te tengo cubierto.
20:53
Now what about the next category?
342
1253054
1921
Ahora, ¿qué pasa con la siguiente categoría?
20:54
The next category is the personal story.
343
1254975
3000
La siguiente categoría es la historia personal.
20:59
This category focuses on your ability to connect a personal story to a topic.
344
1259235
6870
Esta categoría se centra en su capacidad para conectar una historia personal con un tema.
21:06
Think about it.
345
1266165
599
Piénsalo.
21:07
You love how at the end of my lessons, I always give you a story time.
346
1267004
5161
Te encanta cómo al final de mis lecciones , siempre te doy una hora de cuentos.
21:12
Hey, right?
347
1272405
899
Oye, ¿verdad?
21:13
Don't worry, story time is coming later.
348
1273395
1889
No te preocupes, la hora del cuento llegará más tarde.
21:15
But I am able to connect a personal story to the lessons that I teach you.
349
1275705
4410
Pero puedo conectar una historia personal con las lecciones que te enseño.
21:20
And what you're gonna do is you're gonna choose five questions like you've been.
350
1280534
3720
Y lo que vas a hacer es elegir cinco preguntas como lo has hecho.
21:25
Set your timer for five minutes, and your goal again is in that five minute
351
1285530
5129
Configure su cronómetro durante cinco minutos, y su objetivo nuevamente es en ese
21:30
period to provide a personal story for all of the questions, each of them.
352
1290665
5274
período de cinco minutos proporcionar una historia personal para todas las preguntas, cada una de ellas.
21:35
So again, going back up in the pdf, if I go to category number
353
1295939
4831
De nuevo, volviendo al pdf, si voy a la categoría número
21:40
four, again, your goal is to, in five minutes, give a personal.
354
1300770
6429
cuatro, de nuevo, su objetivo es, en cinco minutos, dar una respuesta personal.
21:48
For all the questions.
355
1308075
1960
Para todas las preguntas.
21:50
This is a challenge, but you can do it again.
356
1310295
2460
Este es un desafío, pero puedes hacerlo de nuevo.
21:52
You're testing yourself right now.
357
1312755
2430
Te estás probando a ti mismo ahora mismo.
21:55
Again, goal number one for this category.
358
1315275
2520
De nuevo, gol número uno para esta categoría.
21:58
Once the timer has started, your first goal is to give a personal story
359
1318245
4650
Una vez que el cronómetro haya comenzado, su primer objetivo es contar una historia personal
22:02
related to the topic in one minute.
360
1322900
2005
relacionada con el tema en un minuto.
22:05
Your second goal is to make sure you end the story by connecting
361
1325475
4500
Tu segundo objetivo es asegurarte de terminar la historia
22:10
it directly back to the.
362
1330005
1800
conectándola directamente con el.
22:13
Summarizing your story.
363
1333125
780
22:13
Again, this is going to be a challenge, this category, but you
364
1333935
4590
Resumiendo tu historia.
Nuevamente, esto va a ser un desafío, esta categoría, pero
22:18
can do it once again, seeing all of the instructions by having your
365
1338525
4230
puedes hacerlo una vez más, viendo todas las instrucciones al tener tu
22:22
PDF for the English fluency test.
366
1342760
2275
PDF para la prueba de fluidez en inglés.
22:25
Now, how can you score yourself, again, using the PDF and going
367
1345215
4050
Ahora, ¿cómo puedes calificarte a ti mismo, nuevamente, usando el PDF y
22:29
all the way down to the grading scale for the personal story?
368
1349265
3510
bajando hasta la escala de calificación de la historia personal?
22:32
So for the personal story, if you're able to give a story for each of
369
1352985
4830
Entonces, para la historia personal, si puedes dar una historia para cada una de
22:37
the five questions, you get a 100.
370
1357815
2730
las cinco preguntas, obtienes un 100.
22:41
But let's say you can only do it for four, then you get an 80% and you see how
371
1361580
5040
Pero digamos que solo puedes hacerlo para cuatro, luego obtienes un 80% y ves cómo
22:46
depending on the number of stories you're able to give, your score will change.
372
1366830
4770
dependiendo de la cantidad de historias que puedas dar, tu puntaje cambiará.
22:52
Remember, you're doing it in a set amount of time and you're scoring yourself.
373
1372080
5670
Recuerda, lo estás haciendo en un tiempo determinado y te estás anotando.
22:57
Make sure you have a pen and a paper with you, a piece of
374
1377750
5291
Asegúrese de tener un bolígrafo y un papel con usted, una hoja de
23:03
paper so you can score your.
375
1383046
2804
papel para que pueda anotar su.
23:07
As you go through this test.
376
1387320
2670
A medida que pasa por esta prueba.
23:09
All right, so again, looking at this, you're able to score yourself based
377
1389990
4740
Muy bien, de nuevo, mirando esto, puedes calificarte a ti mismo
23:14
on the answers you were able to give based on the stories you were able
378
1394730
4050
según las respuestas que pudiste dar según las historias que
23:18
to give, and based on the amount of time it took you to do that.
379
1398780
3330
pudiste dar y según la cantidad de tiempo que te tomó hacerlo.
23:22
Now, the next category is also important, the response speed.
380
1402440
3810
Ahora, la siguiente categoría también es importante, la velocidad de respuesta.
23:26
This category focuses on your ability to.
381
1406400
4050
Esta categoría se centra en su capacidad para.
23:31
Quickly in English about a topic.
382
1411695
3810
Rápidamente en inglés sobre un tema.
23:35
This is something that is very important.
383
1415685
2280
Esto es algo que es muy importante.
23:38
Your goal is to speak English fluently.
384
1418025
2010
Tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
23:40
Your goal is to be able to sound like a native English speaker.
385
1420035
3300
Tu objetivo es poder sonar como un hablante nativo de inglés.
23:43
Well, the speed that you speak at, the speed that you
386
1423785
3720
Bueno, la velocidad a la que hablas, la velocidad a la que
23:47
respond is extremely important.
387
1427505
3090
respondes es extremadamente importante.
23:50
So again, looking at this categor, You wanna choose 10 questions,
388
1430595
5440
De nuevo, mirando esta categoría , quieres elegir 10 preguntas,
23:56
don't look at them beforehand.
389
1436185
1320
no las mires de antemano.
23:57
And again, you want to set your timer for five minutes.
390
1437805
3570
Y nuevamente, desea configurar su temporizador para cinco minutos.
24:01
So again, I'm going back, setting my timer for five minutes.
391
1441375
4800
Entonces, de nuevo, voy a regresar, configurando mi cronómetro en cinco minutos.
24:06
All right, five minutes for this category.
392
1446175
3450
Muy bien, cinco minutos para esta categoría.
24:09
All right then.
393
1449630
1285
De acuerdo entonces.
24:11
Your goal is to give your opinion and three reasons for
394
1451065
3300
Su objetivo es dar su opinión y tres razones
24:14
as many questions as possible.
395
1454365
3670
para tantas preguntas como sea posible.
24:18
Now remember, you chose 10 questions and you're setting your timer for five.
396
1458055
4650
Ahora recuerde, eligió 10 preguntas y está configurando su temporizador para cinco.
24:23
But it's okay if you don't get all of the 10 questions answered.
397
1463715
3000
Pero está bien si no responde las 10 preguntas.
24:26
You wanna see how many you can answer, giving your opinion and your
398
1466955
4410
Quieres ver cuántas puedes responder, dando tu opinión y tus
24:31
reasons in that five minute period.
399
1471365
2580
razones en ese período de cinco minutos.
24:33
Again, this is about your response speed for category number five.
400
1473945
7380
Nuevamente, se trata de su velocidad de respuesta para la categoría número cinco.
24:41
So you wanna see how many you can answer by giving your opinion
401
1481595
4080
Así que quieres ver cuántas puedes responder dando tu opinión
24:45
and three reasons your goal.
402
1485945
3660
y tres razones para tu objetivo.
24:49
Now, your goal for this one right here, your.
403
1489610
2635
Ahora, su objetivo para este de aquí, su.
24:53
Is to give a full response that includes your opinion and three reasons, and
404
1493475
4200
Es dar una respuesta completa que incluya su opinión y tres razones, y
24:57
your goal is to get as many answered as possible in that five minute period.
405
1497675
4200
su objetivo es obtener tantas respuestas como sea posible en ese período de cinco minutos.
25:02
Now, if you are able to do this for seven or more questions, you'll get a 100%.
406
1502535
6780
Ahora, si puede hacer esto en siete o más preguntas, obtendrá un 100%.
25:09
Remember, you have to watch the video.
407
1509765
2130
Recuerda, tienes que ver el video.
25:11
Remember recording yourself, answering the questions, or recording
408
1511985
3840
Recuerda grabarte a ti mismo, responder las preguntas o grabar
25:15
an audio clip and listen to.
409
1515825
1470
un clip de audio y escuchar.
25:18
Write down how many, if you get six of them answered, that's an
410
1518405
4199
Anota cuántos, si respondes seis de ellos, eso es un
25:22
80%, five of them answered a 60%.
411
1522604
3000
80%, cinco de ellos respondieron un 60%.
25:25
So you see your score changes based on the number that you were able to answer.
412
1525604
4950
Entonces verá que su puntaje cambia según el número que pudo responder.
25:30
All right, so again, in our grading scale, right here, we have the response speed
413
1530560
4675
Muy bien, nuevamente, en nuestra escala de calificación , aquí mismo, tenemos la categoría de velocidad de respuesta
25:35
category and we have the grading scale.
414
1535239
2936
y tenemos la escala de calificación.
25:38
Now, the next category is also extremely important.
415
1538625
3209
Ahora, la siguiente categoría también es extremadamente importante.
25:41
The next categor.
416
1541834
990
La siguiente categoría.
25:43
Is the response length and it focuses on your ability to talk for
417
1543335
5430
Es la longitud de la respuesta y se centra en su capacidad para hablar durante
25:48
an extended period about a topic.
418
1548765
3420
un período prolongado sobre un tema.
25:52
Think about it.
419
1552190
625
Piénsalo.
25:53
I'm speaking for an extended period of time about your English fluency
420
1553145
4290
Estoy hablando durante un período prolongado de tiempo sobre su prueba de fluidez en inglés
25:57
test, because I speak English fluently and I can teach you how as well.
421
1557440
3985
, porque hablo inglés con fluidez y también puedo enseñarle cómo hacerlo.
26:01
So for this one, what you're gonna do is choose one question, only one,
422
1561665
5400
Entonces, para este, lo que vas a hacer es elegir una pregunta, solo una,
26:07
and set your timer for five minutes.
423
1567725
2250
y programar tu cronómetro en cinco minutos.
26:10
That's right.
424
1570890
630
Así es.
26:11
One question, and you have to set your timer for five minutes, only one question.
425
1571520
6480
Una pregunta, y tienes que programar tu cronómetro en cinco minutos, solo una pregunta.
26:18
Now this is where it gets interesting.
426
1578180
2540
Ahora aquí es donde se pone interesante.
26:20
For this category, again, we're talking about response length.
427
1580970
4500
Para esta categoría, nuevamente, estamos hablando de la duración de la respuesta.
26:25
What you're gonna do is you'll have a total of five minutes, five
428
1585890
5400
Lo que vas a hacer es que tendrás un total de cinco minutos, cinco
26:31
minutes to give an answer that includes your opinion, your reasons,
429
1591290
5070
minutos para dar una respuesta que incluya tu opinión, tus razones
26:36
or the supports, and a personal.
430
1596360
2920
o los apoyos y una personal.
26:40
Now you must talk for five minutes in order to get a 100%.
431
1600275
5880
Ahora debes hablar durante cinco minutos para obtener un 100%.
26:46
But remember, you wanna give your opinion, your reasons, and a personal
432
1606635
4970
Pero recuerda, quieres dar tu opinión, tus razones y una
26:51
story about the one question you chose.
433
1611610
3785
historia personal sobre la pregunta que elegiste.
26:55
It's very important.
434
1615395
1110
Es muy importante.
26:56
So how can you score yourself your score?
435
1616505
3510
Entonces, ¿cómo puedes anotar tú mismo tu puntaje?
27:00
I mean, your goal is not to repeat yourself, but here's
436
1620015
2520
Quiero decir, tu objetivo no es repetirte, pero así es
27:02
how you score yourself.
437
1622535
960
como te puntúas.
27:04
If you speak for five minutes with no pauses, you get a 100.
438
1624125
3450
Si hablas durante cinco minutos sin pausas, obtienes un 100.
27:08
If you speak for four minutes, you get a 80% three minutes, a 60%, two minutes,
439
1628925
5429
Si hablas durante cuatro minutos, obtienes un 80 % tres minutos, un 60 %, dos minutos,
27:14
a 40%, and one minute you get a 20%.
440
1634415
2790
un 40 % y un minuto obtienes un 20 %.
27:17
So again, you're seeing how with each category you can test yourself
441
1637475
4109
Así que de nuevo, estás viendo cómo con cada categoría puedes ponerte a prueba
27:21
and see what your score will be.
442
1641584
2700
y ver cuál será tu puntuación.
27:24
This is very important.
443
1644705
1530
Esto es muy importante.
27:26
Again, following this English fluency test.
444
1646235
2430
Nuevamente, siguiendo esta prueba de fluidez en inglés.
27:28
Once again, let's go down and see how you can score yourself right here.
445
1648665
4169
Una vez más, bajemos y veamos cómo puedes anotarte aquí mismo.
27:32
We.
446
1652834
91
Nosotros.
27:34
Response length.
447
1654285
860
Longitud de respuesta.
27:35
You can score yourself right here.
448
1655205
1800
Puedes anotarte aquí mismo.
27:37
All right.
449
1657005
600
27:37
Now I know that it might be challenging to find some questions.
450
1657905
3180
Todo bien.
Ahora sé que puede ser difícil encontrar algunas preguntas.
27:41
So when you download the free pdf, again hitting the link in the description,
451
1661090
3805
Entonces, cuando descargue el pdf gratuito, presione nuevamente el enlace en la descripción
27:45
you'll see example questions.
452
1665255
2910
, verá preguntas de ejemplo.
27:48
That's right.
453
1668170
475
27:48
You don't have to search for the questions on your own.
454
1668645
2280
Así es.
No tienes que buscar las preguntas por tu cuenta.
27:51
I actually have example questions already prepared for you to help you,
455
1671315
4920
De hecho, ya tengo preguntas de ejemplo preparadas para ayudarlo,
27:56
and they go along with the section.
456
1676475
3420
y van junto con la sección.
28:00
A, B, C, D, and you can choose the questions based on your own desire.
457
1680449
7891
A, B, C, D, y puede elegir las preguntas según su propio deseo.
28:08
So I have example questions included for you, and you can use
458
1688340
3510
Así que tengo preguntas de ejemplo incluidas para usted, y puede usar
28:11
these questions to test yourself again, based on the six categories.
459
1691850
4950
estas preguntas para evaluarse a sí mismo nuevamente, según las seis categorías.
28:16
These six categories will help you see if you are a fluent English
460
1696919
3270
Estas seis categorías te ayudarán a ver si hablas inglés con
28:20
speaker and where you are on your.
461
1700189
1681
fluidez y dónde te encuentras.
28:22
I really hope this English fluency test helps you.
462
1702575
2520
Realmente espero que esta prueba de fluidez en inglés te ayude.
28:25
Don't forget to download the free PDF with all the instructions by hitting
463
1705245
3720
No olvides descargar el PDF gratuito con todas las instrucciones haciendo clic en
28:28
the link in the description and I will talk to you in the next lesson.
464
1708965
3870
el enlace de la descripción y te hablaré en la próxima lección.
28:40
You still there?
465
1720005
750
¿Todavía estás ahí?
28:42
You know what time it is.
466
1722315
2010
Sabes que hora es.
28:44
Here we go.
467
1724565
930
Aquí vamos.
28:45
It's story time a I said it's story time . Alright.
468
1725915
6180
Es la hora del cuento y dije que es la hora del cuento. Bien.
28:52
So today's story is actually about a test that I had to take.
469
1732440
5910
Entonces, la historia de hoy es en realidad sobre una prueba que tuve que tomar.
28:58
Now again, you know that I studied Korean.
470
1738500
2700
Ahora de nuevo, sabes que estudié coreano.
29:01
You know that I lived in Korea for almost 10 years.
471
1741205
2485
Sabes que viví en Corea durante casi 10 años.
29:03
And you also know that I had to study in Korea.
472
1743840
4860
Y también sabes que tuve que estudiar en Corea.
29:09
I was in grad school in Korea, and my program was completely in Korean.
473
1749150
5250
Estaba en la escuela de posgrado en Corea y mi programa era completamente en coreano.
29:14
Now, at the end of the program, I had to take an exam.
474
1754940
4260
Ahora, al final del programa, tenía que hacer un examen.
29:20
This exam, Was not challenging.
475
1760130
3549
Este examen, no fue desafiante.
29:23
It was extremely difficult for everyone, not just because I was an American.
476
1763879
6270
Fue extremadamente difícil para todos, no solo porque yo era estadounidense.
29:30
Even my Korean friends that were in the program with me, they also
477
1770419
4980
Incluso mis amigos coreanos que estaban en el programa conmigo, también
29:35
had a difficult time with the exam.
478
1775399
2071
tuvieron dificultades con el examen.
29:38
So I took the exam the first time and failed.
479
1778129
4020
Así que tomé el examen la primera vez y reprobé.
29:43
I took the exam the second time and.
480
1783050
3420
Tomé el examen por segunda vez y.
29:47
Now, the second time I failed the exam, it really hit me hard.
481
1787385
4020
Ahora, la segunda vez que reprobé el examen, realmente me golpeó duro.
29:51
It was a very difficult thing for me to go through, but at that moment I realized
482
1791764
5030
Fue algo muy difícil para mí, pero en ese momento me di cuenta de
29:56
I had to change the way I was studying.
483
1796800
3155
que tenía que cambiar mi forma de estudiar.
30:00
I had to do something different.
484
1800405
1619
Tuve que hacer algo diferente.
30:02
You see, this exam, just to explain, it was not just about Korean.
485
1802030
4645
Verá, este examen, solo para explicar, no se trataba solo de coreano.
30:07
I also had to understand a little bit of haja.
486
1807515
2160
También tuve que entender un poco de haja.
30:10
I also had to make sure I understood Korean art history, Japanese art
487
1810035
4710
También tenía que asegurarme de entender la historia del arte coreano, la historia del arte japonés
30:14
history, Chinese art history.
488
1814745
1950
, la historia del arte chino.
30:16
It was a lot of information and I didn't know how to see if I was really grasping
489
1816725
6480
Era mucha información y no sabía cómo ver si realmente estaba captando
30:23
the information, so I created a test.
490
1823205
3150
la información, así que creé una prueba.
30:26
It's true in preparation for the test, I created this system so that I could test.
491
1826775
6540
Es cierto que en preparación para la prueba, creé este sistema para poder probar.
30:34
Now I am an artist, and what I did was I would read the information,
492
1834304
6240
Ahora soy un artista, y lo que hacía era leer la información
30:41
I would read everything.
493
1841145
1590
, leía todo.
30:42
And let's say I had one situation, uh, that I had to study, maybe
494
1842740
3865
Y digamos que tenía una situación, eh, que tenía que estudiar, tal vez
30:46
something that happened in Korean art history, I would read it.
495
1846605
3900
algo que sucedió en la historia del arte coreano, lo leería.
30:51
Then I would take notes then, so reading it, taking notes, and
496
1851030
4530
Luego tomaba notas, así que lo leía, tomaba notas y
30:55
then third, I would draw pictures.
497
1855560
2220
luego, en tercer lugar, hacía dibujos.
30:57
Pictures that described whatever was happening.
498
1857960
2429
Imágenes que describían lo que estaba pasando.
31:00
Maybe there was a war, maybe there was a situation where a man and
499
1860395
2395
Tal vez hubo una guerra, tal vez hubo una situación en la que un hombre y
31:02
a woman came together and they were speaking about something.
500
1862790
2609
una mujer se juntaron y estaban hablando de algo.
31:05
I would put it in pictures, and then I would test myself.
501
1865399
4621
Lo pondría en imágenes y luego me probaría a mí mismo.
31:10
I would look at the pictures and see if I could explain the story, and I would write
502
1870500
5550
Miraba las imágenes y veía si podía explicar la historia, y escribía
31:16
the story out based on the pictures I had.
503
1876050
2879
la historia basándome en las imágenes que tenía.
31:19
And then my friend would grade my test.
504
1879695
3270
Y luego mi amigo calificaría mi examen.
31:23
This is how I studied for about six months every single day, except Saturday.
505
1883385
6300
Así es como estudié durante unos seis meses todos los días, excepto los sábados.
31:29
I took a break on Saturdays every single day from morning to
506
1889685
3690
Me tomaba un descanso los sábados todos los días desde la mañana hasta la
31:33
night, I would read the stories.
507
1893375
2580
noche, leía las historias.
31:36
Second, I would write notes on the stories.
508
1896315
2220
En segundo lugar, escribiría notas sobre las historias.
31:38
Third, I would draw pictures that describe the stories.
509
1898850
2520
Tercero, haría dibujos que describieran las historias.
31:41
And fourth, I would look at the pictures and write out in Korean
510
1901580
4230
Y cuarto, miraba las imágenes y escribía en coreano
31:46
what the pictures were showing.
511
1906169
1441
lo que mostraban las imágenes.
31:47
And then my friend would grade my test, and this is how I was able
512
1907820
5670
Y luego mi amigo calificaba mi examen, y así fue como
31:53
to pass the exam the third time.
513
1913490
2010
pude aprobar el examen por tercera vez.
31:55
Of course, I prayed a lot.
514
1915620
1349
Por supuesto, recé mucho.
31:56
God was good.
515
1916975
714
Dios era bueno.
31:58
But I had to figure out a way to test myself on what I was learning.
516
1918410
4590
Pero tenía que encontrar una manera de ponerme a prueba en lo que estaba aprendiendo.
32:03
Was I really retaining the information?
517
1923420
2340
¿Estaba realmente reteniendo la información?
32:06
How could I see if I really knew what I was studying?
518
1926240
2910
¿Cómo podía ver si realmente sabía lo que estaba estudiando?
32:09
Now, that third test, woo, it was very difficult.
519
1929570
3600
Ahora, esa tercera prueba, woo , fue muy difícil.
32:13
But when I got the question, I started seeing the pictures in my mind.
520
1933710
4200
Pero cuando recibí la pregunta, comencé a ver las imágenes en mi mente.
32:17
I started to remember what I had written down and the notes my friend
521
1937915
2935
Empecé a recordar lo que había escrito y las notas que me
32:20
gave me when she corrected my test.
522
1940850
1860
dio mi amiga cuando corrigió mi examen.
32:23
So it's.
523
1943160
360
Así es.
32:24
For you to achieve any of your goals.
524
1944885
2400
Para que consigas cualquiera de tus objetivos.
32:27
Just like I was able to finally pass the hardest test of my life
525
1947405
4470
Así como finalmente pude pasar la prueba más difícil de mi vida
32:32
when I figured out how to test myself, I want you to remember this.
526
1952355
4919
cuando descubrí cómo probarme a mí mismo, quiero que recuerdes esto.
32:37
I want you to use what you learned today.
527
1957274
2250
Quiero que uses lo que aprendiste hoy.
32:39
This English fluency test, it's going to be challenging, but if
528
1959645
3930
Esta prueba de fluidez en inglés va a ser desafiante, pero si
32:43
you follow the instructions, if you follow each step and you continue
529
1963575
4000
sigues las instrucciones, si sigues cada paso y sigues
32:47
testing yourself, maybe once a.
530
1967580
1785
probándote a ti mismo, tal vez una vez al.
32:50
It be once every three months.
531
1970070
1590
Que sea una vez cada tres meses.
32:51
You will see yourself improve and you'll understand how you can
532
1971780
3930
Te verás mejorar y comprenderás cómo
32:55
finally pass the test with a 100%.
533
1975710
3210
finalmente puedes pasar la prueba con un 100%.
32:59
I hope you enjoyed this story and I hope you pass your test.
534
1979639
3481
Espero que hayas disfrutado esta historia y espero que pases tu prueba.
33:03
I'll talk to you next time.
535
1983180
1080
Hablaré contigo la próxima vez.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7