ENGLISH YOU MUST KNOW | Episode 1

362,814 views ・ 2022-03-27

Speak English With Tiffani


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey, welcome to episode one of English.
0
690
2760
Hey, İngilizce'nin birinci bölümüne hoş geldiniz.
00:03
You must know.
1
3480
1320
Bilmelisin.
00:04
Now in today's episode, I am going to tell you and teach you words
2
4860
4650
Şimdi bugünkü bölümde size
00:09
from one of the most popular YouTube channels you heard me, right?
3
9570
4260
YouTube'un en popüler kanallarından birinden beni duyduğunuz sözler öğreteceğim değil mi?
00:13
And that YouTube channel is run by native English speakers.
4
13980
4050
Ve bu YouTube kanalı, anadili İngilizce olan kişiler tarafından yönetiliyor.
00:18
So when you understand the words they use, you'll be able to sound
5
18180
4260
Böylece, kullandıkları kelimeleri anladığınızda ,
00:22
like a native English speaker.
6
22440
1830
anadili İngilizce olan biri gibi konuşabileceksiniz. Sen. O
00:24
Are you.
7
24510
200
00:25
Well, then I'm Teacher Tiffani.
8
25630
2370
halde ben Öğretmen Tiffani'yim.
00:28
Let's jump right in.
9
28120
2280
Hemen atlayalım.
00:30
All right.
10
30640
390
Pekala.
00:31
So I want to talk to you about this channel right here.
11
31060
3330
Bu yüzden sizinle bu kanal hakkında konuşmak istiyorum.
00:34
The channel is called Kara and Nate.
12
34450
3330
Kanalın adı Kara ve Nate.
00:37
Now this couple is adorable.
13
37960
3150
Şimdi bu çift çok sevimli.
00:41
They love each other, and they actually travel around the world and
14
41170
4200
Birbirlerini seviyorlar ve aslında dünyayı dolaşıyorlar ve
00:45
they record their journeys and they put them on their YouTube channel.
15
45370
4020
yolculuklarını kaydedip YouTube kanallarına koyuyorlar.
00:49
Now their videos are great, but I want to tell you about one video, right?
16
49660
3990
Şimdi videoları harika ama ben size bir videodan bahsetmek istiyorum değil mi?
00:54
36 hours to climb the world's tallest mountain.
17
54420
4260
Dünyanın en yüksek dağına tırmanmak için 36 saat.
00:58
Now I thoroughly enjoyed the video and it's been seen by
18
58949
3781
Şimdi videodan tamamen keyif aldım ve
01:02
hundreds of thousands of people.
19
62730
2399
yüzbinlerce kişi tarafından izlendi.
01:05
So throughout the video, they give tons of new English words that will
20
65340
4680
Böylece video boyunca,
01:10
help you sound like a native English.
21
70020
2790
anadili İngilizce gibi konuşmanıza yardımcı olacak tonlarca yeni İngilizce kelime veriyorlar.
01:13
So today I want to talk about those words.
22
73565
3120
Bu yüzden bugün bu kelimeler hakkında konuşmak istiyorum.
01:16
Now you can watch the video by hitting the link in the description.
23
76715
3720
Artık açıklama kısmındaki linke tıklayarak videoyu izleyebilirsiniz.
01:20
It's a great video.
24
80465
1080
Bu harika bir video.
01:21
I know you will enjoy it.
25
81725
2100
Bundan zevk alacağını biliyorum.
01:24
So let's get started the first word.
26
84005
2460
Öyleyse ilk kelimeyle başlayalım.
01:26
Now I'm going to show you also the timestamp.
27
86465
2850
Şimdi size zaman damgasını da göstereceğim. Bunu videonun
01:29
So I'll tell you where exactly in the video they said that.
28
89465
3660
tam olarak neresinde söylediklerini size anlatacağım .
01:33
Now, this is going to help you actually know how to use it properly because
29
93805
5100
Şimdi, bu, onu nasıl düzgün kullanacağınızı gerçekten bilmenize yardımcı olacak çünkü
01:38
you can hear them using it as well.
30
98905
2790
onların da onu kullandığını duyabiliyorsunuz.
01:41
So here we go.
31
101725
1170
İşte başlıyoruz.
01:42
Now this is the first word elevation elevation now real quick.
32
102985
8160
Şimdi bu ilk kelime yükseklik yükseklik şimdi çok hızlı.
01:51
I want you to repeat after me elevation.
33
111145
3570
Benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
01:55
Excellent.
34
115975
870
Harika.
01:57
Look, closely elevation.
35
117085
2670
Bak, yakından yükseklik.
02:01
Great job now, what does the word elevation actually mean?
36
121395
4530
Harika iş şimdi, yükseklik kelimesi aslında ne anlama geliyor?
02:06
Well, elevation means the height above a given level, especially sea level.
37
126195
7949
Yükseklik, belirli bir seviyenin, özellikle deniz seviyesinin üzerindeki yükseklik anlamına gelir.
02:14
So again, we're looking at this word elevation.
38
134475
2850
Yani yine, bu kelime yüksekliğine bakıyoruz.
02:17
Remember, according to the video, they're hiking, the highest mountain, right?
39
137325
5069
Unutma, videoya göre en yüksek dağda yürüyüş yapıyorlar, değil mi?
02:22
The world's tallest man.
40
142484
1321
Dünyanın en uzun adamı.
02:24
So when we say elevation, what are we actually trying to describe?
41
144555
4530
Peki yükseklik derken aslında neyi tarif etmeye çalışıyoruz?
02:29
Here's the first sentence using this word as they extend towards
42
149355
5819
İşte bu kelimeyi kullanan ilk cümle
02:35
the east bay increase in elevation, again, going higher and higher.
43
155204
6661
doğu körfezine doğru uzadıkça yükselti artar, tekrar yükselir ve yükselir.
02:42
Like the video talks about the tallest mountain.
44
162015
3210
Videonun en yüksek dağdan bahsetmesi gibi.
02:45
Next here's another example.
45
165765
1370
Sırada başka bir örnek var.
02:48
The city lies at an elevation of 610 to 750 feet.
46
168299
6630
Şehir 610 ila 750 fit yükseklikte yer almaktadır.
02:55
Again, the height.
47
175079
1410
Yine yükseklik.
02:56
How high is it?
48
176670
1229
Ne kadar yüksek?
02:58
The elevation.
49
178079
1261
yükseklik.
02:59
And here's another example center.
50
179760
1440
Ve işte başka bir örnek merkez.
03:02
The Ridge rises to an elevation of 3000 feet.
51
182100
5790
Sırt, 3000 fit yüksekliğe kadar yükselir.
03:08
Whoa, 3000 feet.
52
188520
2040
Vay canına, 3000 fit.
03:10
That's a very high elevation.
53
190740
2700
Bu çok yüksek bir rakım.
03:13
Makes sense.
54
193620
600
Mantıklı.
03:14
Right.
55
194220
420
Sağ.
03:15
All right.
56
195090
450
03:15
So we have the first word again, being elevation.
57
195570
3330
Elbette.
Yani yine ilk kelimemiz var , yükseklik.
03:19
Now, remember you see the timestamp after two second, mark,
58
199110
4020
Şimdi, zaman damgasını iki saniye sonra,
03:23
almost as soon as the video.
59
203460
1740
neredeyse videodan hemen sonra gördüğünüzü unutmayın.
03:26
You will hear them say elevation.
60
206130
2549
Yükseklik dediklerini duyacaksınız.
03:28
So now, you know what elevation actually means.
61
208679
3660
Şimdi, yüksekliğin gerçekte ne anlama geldiğini biliyorsunuz.
03:32
So what about the next word that we want to look at from the video?
62
212730
3599
Peki ya videodan bakmak istediğimiz bir sonraki kelime?
03:36
Here's the next one?
63
216570
1019
İşte bir sonraki?
03:38
Slopes slopes.
64
218459
3451
Yamaçlar yokuşlar.
03:42
Now I want you to repeat after me.
65
222209
1951
Şimdi benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
03:44
Here we go.
66
224190
660
İşte başlıyoruz.
03:45
Slopes.
67
225149
1291
yokuşlar
03:47
Excellent.
68
227730
599
Harika.
03:48
Watch my mouth now.
69
228359
1201
Şimdi ağzıma dikkat et.
03:50
Slopes.
70
230250
1230
yokuşlar
03:52
Great job.
71
232739
600
İyi iş.
03:53
Last time.
72
233369
421
Son kez.
03:54
Slopes.
73
234734
1111
yokuşlar
03:56
Great job.
74
236775
869
İyi iş.
03:57
Now, the word slopes, what does it actually mean?
75
237855
3180
Şimdi, kelime eğimleri, aslında ne anlama geliyor?
04:01
Upward or downward slant or inclination or degree of slant?
76
241875
6900
Yukarı veya aşağı eğim veya eğim veya eğim derecesi?
04:08
I want you to think about going skiing, right?
77
248775
3630
Kayak yapmayı düşünmeni istiyorum, değil mi?
04:12
You're on the you're on the ski slope.
78
252525
2820
Kayak pistindesiniz.
04:16
They go up and down, right?
79
256230
2760
Yukarı ve aşağı gidiyorlar, değil mi?
04:19
Ski slopes.
80
259110
1140
Kayak pistleri.
04:20
And let me ask you, have you ever went skiing before?
81
260310
3570
Bir de size sorayım, daha önce hiç kayağa gittiniz mi?
04:24
Are you good?
82
264090
660
İyi misin? Snowboard yapmaya
04:25
I remember when I went snowboarding, I love sports.
83
265080
3660
gittiğimi hatırlıyorum , sporu seviyorum.
04:29
Snowboarding is a little bit hard though.
84
269535
2340
Snowboard biraz zor ama.
04:31
I'm not going to lie to you.
85
271875
1350
Sana yalan söylemeyeceğim.
04:33
I had a great time, but going up the slopes was quite difficult.
86
273285
4530
Harika zaman geçirdim ama yokuşları çıkmak oldukça zordu.
04:37
I would do it again though.
87
277875
1260
Yine de yapardım.
04:39
How about you?
88
279285
690
Peki ya sen?
04:40
Alright, so we have slopes now.
89
280995
2670
Pekala, artık yokuşlarımız var.
04:43
I want us to look at the example sentences.
90
283665
2790
Örnek cümlelere bakmamızı istiyorum.
04:46
Here we go.
91
286455
720
İşte başlıyoruz.
04:47
First one, she was surprised to see the grassy slope.
92
287295
4980
Birincisi, çimenli yokuşu görünce şaşırdı.
04:53
And at an up re-upped Clift again, abrupt Clift almost said apropos.
93
293190
6540
Ve tekrar yükselen bir Clift'te, ani Clift neredeyse yerinde dedi.
05:00
Here we go.
94
300690
390
İşte başlıyoruz.
05:01
Again.
95
301080
330
05:01
One more time.
96
301410
720
Tekrar.
Bir kez daha.
05:02
She was surprised to see the grassy slopes in an abrupt cliff.
97
302730
6360
Dik bir uçurumun çimenli yamaçlarını görünce şaşırdı.
05:09
Again, slopes again, up and down.
98
309300
3060
Yine, tekrar yokuşlar, yukarı ve aşağı.
05:12
Here we go.
99
312540
870
İşte başlıyoruz.
05:13
The second sentence, the slopes of the Jura are covered with vineyard.
100
313650
5880
İkinci cümle, Jura'nın yamaçları bağlarla kaplıdır.
05:20
Again, the slopes again, the Hills right up and down, they're
101
320310
4410
Yine yokuşlar, yine yokuşlar, tepeler aşağı yukarı,
05:24
covered with vineyards and laughs.
102
324720
3480
üzüm bağları ve kahkahalarla kaplı.
05:28
Look at this example sentence right here, the floor of the valley slopes,
103
328200
4920
Buradaki örnek cümleye bakın , vadinin zemini
05:33
gently to the east, again, the floor of the valley slopes, gently to the east.
104
333150
7170
hafifçe doğuya doğru, yine vadinin zemini hafifçe doğuya doğru eğimlidir.
05:40
So remember when you're thinking about slopes, don't forget.
105
340440
2940
Bu yüzden yokuşları düşündüğünüzde unutmayın , unutmayın.
05:44
Upward or downward slant or inclination or degree of slant.
106
344430
5850
Yukarı veya aşağı eğim veya eğim veya eğim derecesi.
05:50
Just think about going up and down.
107
350580
2520
Sadece yukarı ve aşağı gitmeyi düşünün.
05:53
All right.
108
353160
330
05:53
The slope again, skiing and snowboarding.
109
353490
3180
Elbette.
Yine yokuş, kayak ve snowboard.
05:56
You're on the slopes up and down.
110
356850
3180
Yokuşlardasın, yokuşlardasın.
06:00
All right.
111
360510
420
06:00
So what about the next one?
112
360990
1230
Elbette.
Peki ya bir sonraki?
06:02
Again?
113
362220
450
06:02
This one is found at 26 seconds into the video.
114
362670
4320
Tekrar?
Bu, videonun 26. saniyesinde bulunur.
06:07
So what about the next one?
115
367410
1260
Peki ya bir sonraki?
06:08
The next word that we'll hear is right here, trail.
116
368670
3720
Bir sonraki duyacağımız kelime tam burada, iz.
06:13
Trail now I want you to repeat after me trail.
117
373750
4320
Şimdi izi benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
06:19
Excellent.
118
379719
721
Harika.
06:20
Again, trail.
119
380469
1801
Yine iz.
06:23
Great job.
120
383409
1171
İyi iş.
06:24
Last time after me for pronunciation.
121
384789
2551
Telaffuz için benden sonra son kez.
06:28
Trail.
122
388575
1140
İz.
06:31
Excellent.
123
391275
780
Harika.
06:32
Now this word trail, let's look at the meaning of this word trail.
124
392175
3480
Şimdi bu iz kelimesi, bu iz kelimesinin anlamına bakalım.
06:35
Here we go.
125
395925
480
İşte başlıyoruz.
06:36
Now the word trail just means a marked or established half or route, especially
126
396405
7650
Şimdi, iz kelimesi, özellikle
06:44
through a forest or a mountainous region.
127
404055
3419
bir orman veya dağlık bir bölgeden geçen, işaretlenmiş veya belirlenmiş bir yarı veya rota anlamına gelir.
06:47
Again, when I was in South Korea, I loved hiking and many times when we'd
128
407775
5250
Yine Güney Kore'deyken yürüyüş yapmayı severdim ve çoğu kez
06:53
be on hikes, we would see a really good.
129
413025
2730
yürüyüşe çıktığımızda gerçekten iyi bir şey görürdük.
06:56
Now one, Trevor, I was on actually ended up leading us to
130
416730
4950
Şimdi bir tanesi, Trevor, aslında bizi
07:01
an area that had a lot of wasps.
131
421710
2280
çok fazla eşekarısı olan bir alana götürdü.
07:04
And I told you all a story before of when I got stung by the wasps
132
424080
4050
Ve size daha önce yoldayken eşekarısı tarafından sokulduğum hikayeyi anlatmıştım
07:08
while we were on the trail.
133
428220
1410
.
07:09
Now I made it through, it did hurt, but that was on a trail through one
134
429660
4440
Şimdi başardım, canımı yaktı ama bu,
07:14
of the mountains we were hiking.
135
434100
1620
yürüyüş yaptığımız dağlardan birinin içinden geçen bir patikadaydı.
07:15
Makes sense.
136
435930
600
Mantıklı.
07:16
Right.
137
436530
420
Sağ.
07:17
All right.
138
437460
420
07:17
So let's see again, trail a marked or established path.
139
437940
3720
Elbette.
Öyleyse tekrar görelim, işaretlenmiş veya belirlenmiş bir yol izleyelim.
07:22
Now, what about a sentence describing a trail?
140
442440
3660
Şimdi, bir izi tanımlayan bir cümleye ne dersiniz ?
07:26
Here we go.
141
446100
690
07:26
The first sentence they hadn't traveled far down the trail before she got
142
446910
5850
İşte başlıyoruz.
İlk cümlede, binanın çevresini görene kadar yolun çok aşağısına gitmemişlerdi
07:32
a peripheral view of the building.
143
452790
3540
.
07:36
Now I want to focus on this really quickly after me peripheral.
144
456690
3960
Şimdi çevremden sonra gerçekten hızlı bir şekilde buna odaklanmak istiyorum .
07:42
Good little closer peripheral.
145
462150
3130
İyi biraz daha yakın çevresel.
07:46
Excellent.
146
466784
750
Harika.
07:47
Now this word peripherals in the sentence, but again, they were
147
467685
3150
Şimdi bu kelime cümlede periferik , ama yine, onlar çok uzaklara doğru yol
07:50
traveling far down the trail.
148
470835
3000
alıyorlardı.
07:54
And next, what about this sentence right here at the top of the trail,
149
474315
4920
Ve sonra, yolun başındaki bu cümleye ne demeli ,
07:59
she paused to catch her breath again.
150
479445
4080
tekrar nefes almak için duraksadı.
08:03
She's on the trail and she gets to the top and she's woo.
151
483645
4710
İzinde ve zirveye çıkıyor ve kur yapıyor. Zirvede
08:08
I need to catch my breath at the top of the.
152
488985
4679
nefesimi tutmam gerekiyor .
08:14
Now, what about this sentence?
153
494820
1680
Şimdi bu cümle ne olacak?
08:16
Right?
154
496530
329
Sağ?
08:17
For a half an hour, Jen tried to find his trail make sense, right?
155
497925
7440
Jen yarım saat boyunca izini mantıklı bulmaya çalıştı, değil mi?
08:25
Again, a trail again, this path that you are going on now, I wonder if
156
505365
5549
Yine bir patika, şu an yürüdüğünüz bu patika, acaba yürüyüş yapmayı sever misiniz
08:30
you like to hike, do you like walking through the parks and through the woods?
157
510914
4291
, parklarda, ormanlarda yürümeyi sever misiniz?
08:35
Maybe you also like.
158
515325
1650
Belki siz de seversiniz.
08:38
All right.
159
518245
480
08:38
So in the video, you will hear them say trail again at the 27 second mark.
160
518875
6540
Elbette.
Yani videoda 27. saniyede yine iz dediklerini duyacaksınız.
08:45
Now this next word is also very important and you'll hear it again.
161
525835
4020
Şimdi bu sonraki kelime de çok önemli ve onu tekrar duyacaksınız.
08:50
When you check out the video again, you can watch the video.
162
530064
2821
Videoyu tekrar kontrol ettiğinizde videoyu izleyebilirsiniz.
08:52
The link is in my description.
163
532885
1500
Link açıklamamda.
08:54
Very interesting video, but about the 20, the 58 second mark, actually
164
534655
6000
Çok ilginç bir video ama yaklaşık 20, 58 saniye işareti, aslında
09:00
you'll hear them say chafe, chafe.
165
540895
4380
chafe, chafe dediklerini duyacaksınız.
09:05
I want you to repeat that.
166
545965
780
Bunu tekrar etmeni istiyorum.
09:09
Yeah.
167
549165
60
09:09
Excellent.
168
549719
600
Evet.
Harika.
09:10
Very good again after me.
169
550319
2130
Benden sonra yine çok iyi.
09:13
Chafe.
170
553020
780
Chafe.
09:15
Excellent.
171
555120
599
09:15
Last time, chafe.
172
555719
1951
Harika.
Son kez, Chafe.
09:18
Great job.
173
558810
1019
İyi iş.
09:20
Now, the word chase.
174
560010
1500
Şimdi, kovalamaca kelimesi.
09:21
What does it mean?
175
561540
960
Bu ne anlama geliyor?
09:22
Chase just means to me.
176
562770
1620
Chase sadece benim için anlam ifade ediyor.
09:25
Or become sore or worn by rubbing.
177
565010
5309
Veya sürtünme ile ağrır veya yıpranır.
09:30
Think about it.
178
570620
750
Bunu düşün.
09:31
Ah, you need some lotion, but you've been wearing your shoes and your socks for a
179
571430
4290
Ah, biraz losyona ihtiyacın var ama ayakkabılarını ve çoraplarını
09:35
long time and you don't have any lotion.
180
575720
1950
uzun süredir giyiyorsun ve losyonun yok.
09:37
So your skin starts to shake.
181
577850
2610
Böylece cildiniz titremeye başlar.
09:40
Get a little dry, a little rough.
182
580490
2370
Biraz kuru, biraz pürüzlü olsun.
09:43
So let's check out an example sentence.
183
583250
2580
Öyleyse örnek bir cümleye bakalım.
09:45
Here we go.
184
585830
570
İşte başlıyoruz.
09:46
Here's the first example.
185
586490
1709
İşte ilk örnek.
09:49
Oh, wool dress can actually chafe, delicate skin, again, a
186
589500
6480
Oh, yün elbise aslında tahriş edebilir, hassas cilt, yine
09:55
wool dress a little bit rough.
187
595980
1860
yün elbise biraz pürüzlüdür.
09:57
Right?
188
597870
390
Sağ?
09:58
For example, take a look at my hand.
189
598560
2100
Örneğin, elime bir bakın.
10:00
You see it's nice and moisturized.
190
600900
4020
Güzel ve nemli olduğunu görüyorsunuz.
10:04
Yes.
191
604950
990
Evet.
10:05
Right.
192
605940
450
Sağ.
10:06
So my skin will not easily shake because it's moisture.
193
606660
2760
Bu yüzden cildim nemli olduğu için kolayca sallanmayacak.
10:10
But if I didn't have any lotion on and I wore a wool dress, oh, it
194
610305
4500
Ama losyon sürmeyip yün bir elbise giysem, ah,
10:14
may be a little bit uncomfortable.
195
614805
2250
biraz rahatsız olabilir.
10:17
It might chafe my skin makes sense.
196
617235
3300
Cildimi tahriş edebilir, mantıklı.
10:20
Right.
197
620535
450
Sağ.
10:21
So what about this examples and sentence right here.
198
621435
3210
Peki buradaki örnekler ve cümle ne olacak?
10:24
Here we go.
199
624645
630
İşte başlıyoruz.
10:25
Tight garments or tight undergarments like panties, bras, or underwear
200
625965
6360
Külot , sütyen veya iç çamaşırı gibi dar giysiler veya dar iç çamaşırlar
10:32
may make you chafe or leave scars.
201
632655
4110
sizi tahriş edebilir veya yara izi bırakabilir.
10:38
Very uncomfortable.
202
638130
1350
Çok rahatsız.
10:39
Right?
203
639510
420
Sağ?
10:40
What about this example?
204
640470
1290
Peki ya bu örnek?
10:41
Sentence, the foaming waves chafe against the Rocky shore.
205
641760
6990
Cümle, köpüren dalgalar Kayalık sahile sürtünüyor.
10:48
Now this is a little bit of a different meaning, but I wanted you to see a
206
648780
2910
Şimdi bu biraz farklı bir anlam ama
10:51
sentence that it still included the word.
207
651690
2370
yine de kelimeyi içinde barındıran bir cümle görmenizi istedim.
10:54
So again, we have chafe to make or become sore or worn by rubbing again in English.
208
654750
7980
Yani yine, İngilizce'de tekrar sürterek yapmak veya ağrıtmak veya yıpratmak için sürtünmemiz var.
11:02
We say chase now, again, as you're watching the video, after you watch
209
662790
4770
Şimdi kovala diyoruz, yine videoyu izlerken,
11:07
this lesson, when you go to watch their video, I want you to enjoy it, but listen
210
667560
4860
bu dersi izledikten sonra, onların videosunu izlemeye gittiğinizde , iyi seyirler dilerim, ama
11:12
for the words that we're going over.
211
672420
1980
üzerinden geçeceğimiz sözlere kulak verin.
11:14
All right.
212
674550
540
Elbette.
11:15
So let's go to the next one.
213
675180
1800
Öyleyse bir sonrakine geçelim.
11:17
Here we go.
214
677400
419
11:17
All right.
215
677819
301
İşte başlıyoruz.
Elbette. Bir
11:18
The next one that you'll hear is number five, snit.
216
678120
4440
sonraki duyacağınız beş numara, snit.
11:23
Snuggle now this is going to be heard at one minute and 53 seconds.
217
683980
4980
Snuggle şimdi bu bir dakika 53 saniye sonra duyulacak.
11:28
So really quickly, I want you to repeat after me snuggle.
218
688960
4020
Çok hızlı bir şekilde, bana sarıldıktan sonra tekrar etmeni istiyorum.
11:34
Excellent.
219
694090
510
11:34
Again, watch my mouth now.
220
694630
1680
Harika.
Yine, şimdi ağzıma dikkat et.
11:37
Snuggle.
221
697000
900
sarılmak
11:39
Great job last time after me negot.
222
699540
3840
Pazarlıktan sonra geçen sefer harika bir iş çıkardın.
11:44
Excellent.
223
704730
630
Harika.
11:45
Very good.
224
705360
840
Çok güzel.
11:46
Now we're probably, you're probably wondering what does snuggle me well,
225
706440
4320
Şimdi muhtemelen, beni neyin iyi sardığını merak ediyorsunuzdur,
11:50
snuggle just means to settle or move into a warm, comfortable position.
226
710760
7530
sarılmak sadece yerleşmek veya sıcak, rahat bir pozisyona geçmek anlamına gelir.
11:58
Again, just snuggle to get into a warm, comfortable position.
227
718560
3840
Yine, sıcak ve rahat bir pozisyona geçmek için sıkıca sarılın.
12:02
Think about it.
228
722520
750
Bunu düşün.
12:03
You've been working on.
229
723450
1260
Üzerinde çalışıyordun.
12:05
And at the end of the day, you know how tired you are.
230
725565
2490
Ve günün sonunda ne kadar yorgun olduğunuzu bilirsiniz.
12:08
Right.
231
728055
480
12:08
So what do you do?
232
728655
1290
Sağ.
Ee ne yapıyorsun?
12:10
You sit down on the couch, you get your blanket, you wrap yourself in it
233
730275
4590
Koltuğa oturuyorsun, battaniyeni alıyorsun, içine sarınıyorsun
12:14
and you snuggle, you got it, right.
234
734865
3840
ve sarılıyorsun, anladın mı?
12:18
You snuggle down into your position.
235
738705
1770
Yerinize kıvrılırsınız.
12:20
Again, it means to get comfortable, to be very comfortable in a certain position.
236
740505
5370
Yine rahat etmek, belli bir pozisyonda çok rahat olmak demektir.
12:26
We say again, sorry.
237
746235
1650
Tekrar özür dileriz diyoruz.
12:28
So what about an example sentence?
238
748800
1950
Peki örnek bir cümleye ne dersiniz?
12:30
Here's the first example, sentence I love to snuggle up in bed.
239
750750
6690
İşte ilk örnek, yatakta sarılmayı sevdiğim cümle.
12:37
Now this is something I'm sure you did as a child when you were with your parents.
240
757710
3660
Şimdi bu, eminim çocukken ailenle birlikteyken yaptığın bir şey.
12:41
Right?
241
761370
420
12:41
I remember snuggling up in my parents' bed in the morning.
242
761970
3120
Sağ? Sabah
ailemin yatağında kıvrıldığımı hatırlıyorum .
12:45
I'd run in there, again, get comfortable with my parents.
243
765240
4170
Oraya tekrar koşar, ailemle rahat ederdim.
12:49
And maybe you did the same thing as.
244
769410
1740
Ve belki sen de aynı şeyi yaptın. Bu
12:52
So, again, snuggle up in bed.
245
772005
2730
yüzden, tekrar yatakta kıvrılın.
12:55
What about this one?
246
775155
1020
Peki ya bu?
12:56
Number two second sentence.
247
776175
1920
İki numaralı ikinci cümle.
12:58
He says it should be all right.
248
778515
2429
Her şeyin yolunda olması gerektiğini söylüyor.
13:01
Once they snuggle down into their sleeping bags.
249
781185
4830
Bir kez uyku tulumlarına girerler.
13:06
Now I watched a video recently on YouTube, not the one that I'm talking
250
786255
3720
Şimdi geçenlerde YouTube'da bir video izledim ,
13:09
about in this video, but another video of a young man who went out in
251
789975
4290
bu videoda bahsettiğim değil, soğuk kışta dışarı çıkan genç bir adamın başka bir videosunu izledim
13:14
the cold winter, it was actually a blizzard and he actually slept in his.
252
794265
5860
, aslında bir kar fırtınasıydı ve gerçekten kendi yatağında uyudu.
13:20
But he had a really good sleeping.
253
800910
2820
Ama çok iyi uyuyordu.
13:24
And he snuggled into a sleeping bag and he actually was warm all night.
254
804435
4889
Ve bir uyku tulumunun içine girdi ve aslında bütün gece sıcaktı.
13:29
So sleeping bags are really good.
255
809655
2220
Yani uyku tulumları gerçekten çok iyi. Uyku
13:31
You can snuggle into your sleeping bag, make sense.
256
811905
3600
tulumunuzun içine girebilirsiniz , mantıklı.
13:35
Right.
257
815505
360
Sağ.
13:36
All right.
258
816375
390
13:36
So we see snuggle down into their sleeping bag.
259
816795
3060
Elbette.
Bu yüzden uyku tulumlarının içine girdiğini görüyoruz.
13:40
Now what about this one?
260
820214
961
Şimdi bu ne olacak?
13:41
Right.
261
821175
90
Sağ.
13:42
She moved to snuggle closer to the woman whom she had known
262
822505
4950
13:47
and loved throughout the years.
263
827455
1920
Yıllardır tanıdığı ve sevdiği kadına daha da yakınlaşmak için harekete geçti.
13:49
Like her aunt.
264
829525
990
Teyzesi gibi.
13:50
She said, man, I've loved her all my life.
265
830515
2610
Adamım dedi, onu hayatım boyunca sevdim.
13:53
She's like a second mother to me.
266
833125
1920
O benim için ikinci bir anne gibi.
13:55
I want to snuggle up next to her because I love her, like my own.
267
835195
4740
Yanına sarılmak istiyorum çünkü onu kendim gibi seviyorum.
14:00
Maybe you have some aunts or individuals that are like your mom
268
840825
3960
Belki annenize benzeyen bazı teyzeleriniz veya bireyleriniz vardır
14:04
and you want to snuggle up close to them because you love them.
269
844815
3090
ve onları sevdiğiniz için onlara sarılmak istersiniz.
14:07
Like you love your own mother.
270
847905
2070
Kendi anneni sevdiğin gibi.
14:10
All right.
271
850125
480
14:10
Okay.
272
850905
420
Elbette.
Tamam aşkım.
14:11
So again, we're looking at the word.
273
851355
2190
Yani yine kelimeye bakıyoruz.
14:14
So again, when you watch the video pay attention at the one minute and
274
854430
4500
Yani yine videoyu izlediğinizde 1.dakika
14:18
53 second mark, and you'll hear the word snuggle now, as you continue
275
858930
5790
53. saniyeye dikkat edin ve sarılın kelimesini duyacaksınız,
14:24
watching the video, the next word you'll hear is this one right here.
276
864720
4650
videoyu izlemeye devam ederken bir sonraki duyacağınız kelime tam burası.
14:30
Exceptional, exceptional.
277
870240
3780
Olağanüstü, istisnai.
14:34
Now I want you to repeat after me exceptional.
278
874200
3570
Şimdi benden sonra müstesna tekrar etmeni istiyorum.
14:38
Ooh, very good.
279
878730
1110
Çok iyi.
14:39
Now watch closely here.
280
879840
1170
Şimdi burayı yakından izleyin.
14:42
Exceptional.
281
882285
1500
Olağanüstü.
14:45
Very good.
282
885105
660
14:45
Last time after me exceptional.
283
885765
3390
Çok güzel.
Benden sonra son kez olağanüstü.
14:50
Whew.
284
890265
750
Vay.
14:51
That was very good.
285
891045
1590
Bu çok iyiydi. Bu
14:52
So we have this word exceptional.
286
892814
1921
nedenle, istisnai bir kelimemiz var.
14:54
Now, what does exceptional mean?
287
894735
2190
Şimdi, olağanüstü ne anlama geliyor?
14:57
Exceptional just means unusual or not.
288
897285
4320
İstisna, sadece olağandışı veya değil anlamına gelir.
15:01
Typical.
289
901814
481
Tipik.
15:02
Look at this video we're watching.
290
902295
1680
Şu izlediğimiz videoya bakın.
15:04
It's amazing.
291
904275
930
Bu harika.
15:05
It's unusual or not.
292
905205
1770
Sıradışı ya da değil.
15:07
Typical.
293
907724
720
Tipik.
15:08
Wow.
294
908805
690
Vay.
15:09
That's exceptional.
295
909704
1591
Bu olağanüstü.
15:11
Think about when you're taking a test, right.
296
911535
2100
Sınava girerken bir düşünün, değil mi?
15:14
And you want to do well and you get the test back and you receive 100%.
297
914204
5311
Ve iyi yapmak istiyorsun ve testi geri alıyorsun ve %100 alıyorsun.
15:19
An a, every question is right.
298
919724
1921
Bir a, her soru doğrudur.
15:21
You take that test to your parents.
299
921885
2040
O testi anne babana yapacaksın.
15:24
Oh my goodness.
300
924435
930
Aman tanrım.
15:25
This is exceptional.
301
925484
1561
Bu olağanüstü.
15:27
You always do well, but this right here.
302
927194
2491
Her zaman iyi iş çıkarıyorsun, ama bu tam burada.
15:30
It's unusual.
303
930345
990
Alışılmadık.
15:31
You got everything right?
304
931335
1470
Her şeyi anladın mı?
15:33
This is exceptional.
305
933194
2161
Bu olağanüstü.
15:35
Makes sense.
306
935575
590
Mantıklı.
15:36
Right.
307
936165
420
Sağ.
15:37
All right.
308
937064
421
15:37
So we use this word exceptional.
309
937515
2280
Elbette.
Bu yüzden bu kelimeyi istisnai olarak kullanıyoruz. Alışılmadık ama şaşırtıcı
15:39
When we want to express something that's unusual, but amazing.
310
939795
3960
bir şeyi ifade etmek istediğimizde .
15:44
So what about this example?
311
944055
1470
Peki bu örnek ne olacak?
15:45
Sentence right here using the word except.
312
945525
2250
Burada hariç kelimesini kullanarak cümle.
15:48
Even an exceptional sales person has an imperfect memory.
313
948975
6240
İstisnai bir satış elemanının bile kusurlu bir hafızası vardır.
15:55
They may forget things from time to time.
314
955425
2130
Zaman zaman bazı şeyleri unutabilirler.
15:57
Right.
315
957555
480
Sağ.
15:58
And what about this example?
316
958515
1110
Peki ya bu örnek?
15:59
Sentence.
317
959625
690
Cümle.
16:00
Chris is a man of exceptional talent.
318
960585
3660
Chris olağanüstü yetenekli bir adamdır.
16:04
Now I'll tell you a real quick story.
319
964515
1500
Şimdi size çok hızlı bir hikaye anlatacağım.
16:06
It's not story time just yet, but stay till the end.
320
966735
3960
Henüz hikaye zamanı değil ama sonuna kadar kalın.
16:11
So real quick, when I was growing up, I used to take
321
971025
2190
Çok hızlı, ben büyürken
16:13
piano and I wish now that I had.
322
973215
2220
piyano alırdım ve keşke şimdi alsaydım diyorum.
16:16
But I took piano lessons and I wanted to stop because I wanted
323
976305
3390
Ama piyano dersleri aldım ve bırakmak istedim çünkü
16:19
to go outside with my friends.
324
979695
1560
arkadaşlarımla dışarı çıkmak istiyordum.
16:21
And I told my mom, Hey, listen, I am able to draw and paint really well.
325
981525
5490
Ben de anneme, Hey, dinle, gerçekten iyi çizip resim yapabiliyorum, dedim.
16:27
I told my dad, daddy, I'm a good artist.
326
987105
3240
Babama söyledim, baba, ben iyi bir ressamım.
16:30
I actually am exceptional.
327
990795
2370
Ben aslında olağanüstüyüm.
16:33
So I don't have to do the piano lessons anymore.
328
993165
2760
Bu yüzden artık piyano dersleri almak zorunda değilim.
16:36
Let me focus on my art.
329
996135
1860
Sanatıma odaklanayım.
16:38
And they said, okay, TIFF, you're right.
330
998265
1500
Ve tamam TIFF, haklısın dediler.
16:39
You are an exceptional artist.
331
999915
1830
Sen olağanüstü bir sanatçısın.
16:41
You can stop taking piano lessons.
332
1001775
2190
Piyano dersi almayı bırakabilirsiniz.
16:44
I regret it now, but I was happy.
333
1004880
1650
Şimdi pişmanım ama mutluydum.
16:46
Then when you see right, I could draw, I had an unusual talent.
334
1006530
3990
Sonra doğru gördüğünüzde resim yapabiliyordum, sıra dışı bir yeteneğim vardı.
16:50
I could draw better than my friends.
335
1010520
1860
Arkadaşlarımdan daha iyi çizebilirim.
16:52
I had an exceptional talent.
336
1012680
1889
Olağanüstü bir yeteneğim vardı.
16:54
Makes sense.
337
1014959
661
Mantıklı.
16:55
Right.
338
1015640
429
Sağ.
16:56
All right.
339
1016310
330
16:56
So we use exceptional now, again, looking at this sentence, Chris
340
1016640
5040
Elbette.
Şimdi istisnai kullanıyoruz, yine bu cümleye bakarsak, Chris
17:01
is a man of exceptional talent.
341
1021709
2370
olağanüstü yetenekli bir adam.
17:04
Here we go.
342
1024440
510
İşte başlıyoruz.
17:05
Last sentence for this.
343
1025069
1201
Bunun için son cümle.
17:07
The rules can only be waived in exceptional circumstances.
344
1027305
6210
Kurallardan yalnızca istisnai durumlarda feragat edilebilir.
17:13
Again, circumstances that are not usual, something out of the
345
1033635
3960
Yine olağan olmayan durumlar,
17:17
ordinary exceptional circumstances.
346
1037595
3690
olağan dışı istisnai durumlar.
17:21
So that's what the sentence is explaining.
347
1041525
2010
Yani cümle bunu açıklıyor.
17:23
So again, we have the word exceptional, unusual and not typical.
348
1043865
5640
Yani yine istisnai, olağandışı ve tipik olmayan kelimemiz var.
17:29
This is at the two minute and 24 second mark.
349
1049595
3120
Bu, iki dakika ve 24 saniye işaretinde.
17:32
So again, when you watch the video listen closely for this.
350
1052895
3030
Yani yine videoyu izlerken bunun için iyi dinleyin.
17:36
Now, what about this next one?
351
1056945
1440
Şimdi, bir sonraki ne olacak?
17:38
This next one may be a little tricky to pronounce anticlimactic
352
1058685
5460
Bundan sonrakini,
17:45
anticlimactic after me anticlimactic.
353
1065284
5641
benden sonra anticlimactic'i telaffuz etmek biraz zor olabilir.
17:51
Good.
354
1071735
539
İyi.
17:52
Very good.
355
1072274
480
17:52
Again after me anticlimactic.
356
1072754
3601
Çok güzel.
Yine benden sonra hayal kırıklığı.
17:57
Excellent.
357
1077615
570
Harika.
17:58
Last time after me, anti-climatic.
358
1078185
2849
Benden sonra son kez, iklim karşıtı.
18:02
Yes.
359
1082520
840
Evet.
18:03
Excellent job.
360
1083450
1110
Mükemmel iş.
18:04
Now, what does this word anticlimactic actually mean?
361
1084740
3630
Şimdi, bu antiklimaktik kelimesi aslında ne anlama geliyor?
18:08
Here we go causing disappointment at the end of an exciting or
362
1088370
7440
İşte heyecanlı ya da
18:15
impressive series of events.
363
1095810
3600
etkileyici bir olaylar dizisinin sonunda hayal kırıklığı yaratmaya başlıyoruz.
18:19
Again, you're, you're looking forward to something happened and
364
1099440
3090
Yine, bir şeyin olmasını dört gözle bekliyorsunuz ve
18:22
you're, you're anticipating it, but all of a sudden at the end.
365
1102530
2760
onu bekliyorsunuz, ama sonunda birdenbire.
18:28
Nothing happens.
366
1108754
1590
Hiçbir şey olmuyor.
18:30
You're excited, but then the ending is not what you expected in that situation.
367
1110465
5490
Heyecanlanırsın ama o durumda son beklediğin gibi olmaz.
18:36
You would say anticlimactic.
368
1116165
2550
Hayal kırıklığı diyeceksiniz.
18:38
So again, let's check out this definition.
369
1118925
2129
Tekrar, bu tanımı kontrol edelim.
18:41
Here we go.
370
1121054
601
18:41
Causing disappointment at the end of an exciting or impressive series of events.
371
1121985
5970
İşte başlıyoruz. Heyecan verici veya etkileyici
bir olaylar dizisinin sonunda hayal kırıklığına neden olmak .
18:48
So what about an example sentence?
372
1128165
1859
Peki örnek bir cümleye ne dersiniz?
18:50
Here we go.
373
1130024
391
18:50
Let's check out this first example.
374
1130415
1859
İşte başlıyoruz.
Bu ilk örneği inceleyelim.
18:53
The conclusion of the movie was anticlimactic.
375
1133505
4230
Filmin sonu hayal kırıklığıydı. Sorun
18:58
Ah, it was okay.
376
1138335
1830
yoktu.
19:00
But honestly the end of the movie was not that good.
377
1140165
4320
Ama dürüst olmak gerekirse filmin sonu o kadar iyi değildi.
19:04
It was anticlimactic makes sense.
378
1144605
3450
Bu mantıksızdı.
19:08
Right?
379
1148055
450
19:08
Anticlimactic.
380
1148745
1110
Sağ?
Antiklimaktik.
19:10
So here we go.
381
1150185
510
19:10
The next one, I really think that would be the most anticlimactic thing, honestly.
382
1150695
6060
İşte başlıyoruz. Bir
sonraki, dürüst olmak gerekirse, bunun en hayal kırıklığı yaratan şey olacağını düşünüyorum.
19:18
Anticlimactic thing, meaning it's just not going to be that exciting
383
1158165
3930
Klimatik olmayan bir şey, yani o kadar heyecan verici olmayacak
19:22
and won't be exceptional high.
384
1162095
2640
ve olağanüstü yüksek olmayacak.
19:24
You got it.
385
1164735
600
Anladın mı?
19:25
Right.
386
1165335
449
Sağ.
19:26
All right.
387
1166115
449
19:26
Here's the next one right here.
388
1166685
1379
Elbette.
İşte bir sonraki burada.
19:29
The performance itself was a touch anticlimactic.
389
1169415
4109
Performansın kendisi dokunaklı bir hayal kırıklığıydı.
19:33
I don't want to say it was bad, but honestly it wasn't that good.
390
1173524
5010
Kötüydü demek istemiyorum ama açıkçası o kadar da iyi değildi.
19:38
It was anti.
391
1178895
1290
Antiydi.
19:41
Makes sense.
392
1181490
540
Mantıklı.
19:42
Right.
393
1182030
450
Sağ.
19:43
All right.
394
1183020
390
19:43
So we have this word again, anticlimactic.
395
1183440
2700
Elbette.
Yani yine bu kelimeye sahibiz, hayal kırıklığı yaratan.
19:46
So when you watch the video pay attention at the two minute and 45 second mark,
396
1186140
4980
Yani videoyu izlediğinizde 2 dakika 45 saniyeye dikkat edin,
19:51
you'll hear them say anticlimactic.
397
1191420
3330
hayal kırıklığı dediklerini duyacaksınız.
19:55
Now, what about this next one again?
398
1195170
1710
Şimdi, bir sonrakine ne demeli?
19:56
When you're watching the video, you will hear them say this laps laps.
399
1196880
6420
Videoyu izlerken bu tur tur dediklerini duyacaksınız.
20:03
All right.
400
1203540
450
Elbette.
20:04
After me laps.
401
1204140
2040
Benden sonra tur.
20:07
Excellent.
402
1207350
540
20:07
Again, watch my mouth closely.
403
1207890
1480
Harika.
Tekrar, ağzımı yakından izle.
20:10
Laps with job last time after me lapse.
404
1210725
5940
Benden sonra iş ile turlar son kez atladı.
20:17
Excellent.
405
1217805
780
Harika.
20:18
Now, what does the word elapse actually mean here?
406
1218795
3320
Şimdi, geçen kelime burada aslında ne anlama geliyor?
20:23
Laps refers to one full circuit in a race going around one full circuit.
407
1223010
7020
Turlar, bir tam devre etrafında giden bir yarışta bir tam devreyi ifade eder.
20:30
It's so funny.
408
1230239
750
20:30
I remember a story.
409
1230989
960
Bu çok eğlenceli.
Bir hikaye hatırlıyorum.
20:31
So my family and I, we went on vacation again, speaking about the word laps.
410
1231949
4831
Böylece ailem ve ben, tur kelimesi hakkında konuşarak tekrar tatile gittik.
20:36
And on this vacation, there was actually a go cart there.
411
1236780
4290
Ve bu tatilde, aslında orada bir go-cart vardı.
20:41
We could go to a go-kart place.
412
1241070
1589
Bir go-kart yerine gidebiliriz.
20:42
So we all got on these go-carts again, go-karts like in the video,
413
1242750
3570
Böylece hepimiz tekrar go-cart'lara bindik , videodaki go-kart'lara,
20:46
these miniature small cars and they were going really fast now.
414
1246469
4081
bu minyatür küçük arabalara ve şimdi çok hızlı gidiyorlardı.
20:52
I can drive really well.
415
1252035
1290
Gerçekten iyi araba kullanabilirim.
20:53
So I got in the race car and I said, I'm going to beat all of you.
416
1253415
3720
Ben de yarış arabasına bindim ve hepinizi yeneceğim dedim.
20:57
And the truth is I did, I won, but again, we had to go
417
1257465
4380
Ve gerçek şu ki kazandım, ama yine
21:01
several laps around the track.
418
1261845
3000
pistte birkaç tur atmak zorunda kaldık.
21:05
You got it.
419
1265265
450
21:05
Right?
420
1265715
450
Anladın mı?
Sağ?
21:06
So at the go chart, the go chart have a go-kart when the go-kart place we
421
1266465
5910
Yani go tablosunda, go tablosunda bir go-kart varken, go-kart yerinde
21:12
were able to go around the track.
422
1272375
1770
pistte dolaşabildik.
21:14
All right.
423
1274175
540
21:14
We did laps around the track.
424
1274835
2160
Elbette.
Pistte turlar attık.
21:17
So let's check out some example sentences.
425
1277085
3090
O halde bazı örnek cümlelere bakalım.
21:20
Again, we have.
426
1280175
690
Yine bizde.
21:22
And let's see the first sentence.
427
1282005
1770
Ve ilk cümleyi görelim.
21:23
Here we go.
428
1283775
600
İşte başlıyoruz.
21:24
Every morning she swims 50 laps in the pool.
429
1284975
4920
Her sabah havuzda 50 tur yüzüyor.
21:30
She swims 50 laps again.
430
1290345
2340
Yine 50 tur yüzüyor.
21:32
What does laps mean?
431
1292805
1350
tur ne demek
21:34
Here we go once.
432
1294155
730
İşte bir kez başlıyoruz.
21:35
One full circuit in a race, but it's not always a race because
433
1295970
5250
Bir yarışta bir tam devre, ama bu her zaman bir yarış değildir çünkü
21:41
you can actually be in the pool, swimming, just going back and forth.
434
1301220
4680
aslında havuzda olabilir, yüzebilir, sadece ileri geri hareket edebilirsiniz.
21:46
This is considered laps, right?
435
1306110
2100
Bu tur sayılır, değil mi?
21:48
These are laps.
436
1308210
1020
Bunlar turlar.
21:49
All right.
437
1309230
480
21:49
So here we go.
438
1309890
1080
Elbette.
İşte başlıyoruz.
21:52
The race ended with eight laps, again, eight laps around the track.
439
1312379
6300
Yarış sekiz turla, yine pist çevresinde sekiz turla sona erdi.
21:59
And finally he dropped out of the race after two laps.
440
1319010
5159
Ve sonunda iki tur sonra yarıştan çekildi.
22:04
It seems like that may have been a difficult race for him.
441
1324260
3000
Görünüşe göre bu onun için zor bir yarış olmuş olabilir.
22:07
Right.
442
1327290
419
Sağ.
22:09
He dropped out of the race after two laps.
443
1329284
3841
İki tur sonra yarıştan çekildi.
22:13
So once again, a lap being one full circuit in a race.
444
1333125
3929
Yani bir kez daha, bir tur bir yarışta bir tam turdur.
22:17
So when you watch the video listen closely at the three minute and 16 second mark.
445
1337175
5220
Bu yüzden videoyu izlerken 3 dakika 16 saniyeyi iyi dinleyin.
22:22
You'll hear them say laps.
446
1342574
2190
Tur dediklerini duyacaksınız.
22:24
Now.
447
1344975
150
Şimdi.
22:25
What about this next one?
448
1345125
1229
Sıradaki ne olacak?
22:26
Here we go.
449
1346354
631
İşte başlıyoruz.
22:27
The next one is steep.
450
1347165
2399
Bir sonraki dik.
22:30
Steep.
451
1350735
869
Dik.
22:32
Here we go again after me steep.
452
1352504
2431
İşte benden sonra tekrar gidiyoruz dik.
22:36
Excellent.
453
1356405
449
22:36
Now watch closely.
454
1356854
990
Harika.
Şimdi yakından izleyin.
22:37
Here we go again.
455
1357844
420
Yine başlıyoruz.
22:39
Steep.
456
1359405
899
Dik.
22:41
Great job last time after me steep.
457
1361685
3630
Geçen sefer benden sonra harika bir iş çıkardın.
22:46
Excellent.
458
1366845
810
Harika.
22:47
Now steep.
459
1367685
1200
Şimdi dik.
22:48
What does steep mean?
460
1368945
1470
dik ne demek?
22:50
So steep actually means.
461
1370625
1500
Yani dik aslında demektir.
22:52
Rising or falling very sharply, a steep slope or a hillside.
462
1372995
6930
Çok keskin bir şekilde yükselmek veya düşmek, dik bir yokuş veya yamaç.
22:59
So again, rising or falling, very sharply abruptly, right?
463
1379925
5010
Yani yine, yükseliyor ya da düşüyor, çok keskin bir şekilde, değil mi?
23:04
We say again, steep, whoa, this is really steep.
464
1384935
4980
Tekrar söylüyoruz, dik, vay, bu gerçekten dik.
23:09
So instead of being like this, it's like this, and you have to go up.
465
1389915
3780
Yani böyle olmak yerine, böyle ve yukarı çıkmak zorundasın.
23:13
I remember when I was in South Korea, again, another hiking
466
1393995
3330
Yine Güney Kore'deyken başka bir yürüyüş
23:17
trip and I was enjoying the hike.
467
1397325
2010
gezisini hatırlıyorum ve yürüyüşün tadını çıkarıyordum.
23:20
But it was extremely steep, so he couldn't go fast.
468
1400040
3359
Ama çok dikti, bu yüzden hızlı gidemedi.
23:23
I had to go very slow because the hill was like this and there were tons
469
1403550
4800
Çok yavaş gitmem gerekiyordu çünkü yokuş böyleydi ve
23:28
of people trying to get up the hill.
470
1408350
2069
tepeye çıkmaya çalışan tonlarca insan vardı.
23:30
It was very steep.
471
1410690
1920
Çok dikti.
23:33
Now let's check out some examples sentences.
472
1413000
1889
Şimdi bazı örnek cümlelere göz atalım.
23:34
Here we go.
473
1414889
541
İşte başlıyoruz.
23:35
The first example sentence is right here.
474
1415639
1861
İlk örnek cümle tam burada.
23:37
She screamed as she tumbled down a.
475
1417950
3300
Bir yere düşerken çığlık attı.
23:42
Hill.
476
1422420
570
Tepe.
23:43
She fell very fast.
477
1423440
2490
Çok hızlı düştü.
23:45
It was very steep.
478
1425960
1530
Çok dikti.
23:47
So again, she screamed, she tumbled down a steep hill.
479
1427790
6570
Yine, diye bağırdı, dik bir yokuştan aşağı yuvarlandı.
23:54
I'm sure she was.
480
1434360
660
Eminim öyleydi.
23:55
Okay.
481
1435020
600
23:55
Here we go.
482
1435950
540
Tamam aşkım.
İşte başlıyoruz.
23:56
Next example, center.
483
1436640
990
Sonraki örnek, merkez.
23:58
The submarine slopes are steep.
484
1438439
2881
Denizaltı eğimleri diktir.
24:01
They're very steep, high.
485
1441530
2520
Çok dikler, yüksekler.
24:04
They're very the angle.
486
1444050
1410
Onlar çok açı.
24:05
Right?
487
1445460
479
Sağ?
24:06
And finally, the town stands on a steep hill.
488
1446360
4920
Ve son olarak, kasaba dik bir tepenin üzerinde duruyor.
24:11
Again, you're on this hill is very steep and the town is right at the top.
489
1451340
5309
Yine bu tepe çok dik ve kasabanın tam tepesindesiniz.
24:16
So again, in English we say steep.
490
1456679
3661
Yani yine İngilizce'de dik diyoruz.
24:21
Excellent.
491
1461449
450
24:21
Last time.
492
1461899
361
Harika.
Son kez.
24:23
Steep.
493
1463145
750
Dik.
24:25
Very good.
494
1465094
930
Çok güzel.
24:26
So again, when you're watching the video pay attention to the time you
495
1466235
4799
Tekrar söylüyorum, videoyu izlerken bu kelimenin tam burada ne zaman söylendiğini
24:31
want to make sure you actually know when this word is being said right
496
1471034
4591
gerçekten anladığınızdan emin olmak istediğiniz süreye dikkat edin
24:35
here, three minutes and 36 seconds.
497
1475625
3000
, üç dakika ve 36 saniye.
24:38
You'll hear them say steep.
498
1478774
2101
Dik dediklerini duyacaksınız.
24:41
All right.
499
1481294
300
24:41
Now what about the next word?
500
1481594
1321
Elbette.
Şimdi bir sonraki kelime ne olacak? Bir
24:42
This next word right here.
501
1482915
1320
sonraki kelime burada.
24:44
Gondola gondola.
502
1484745
2849
Gondol gondol.
24:48
Now this is something I wanted to repeat.
503
1488105
1590
Şimdi bu tekrarlamak istediğim bir şey.
24:50
Gondola excellent again after me gondola.
504
1490610
4920
Gondol benden sonra yine mükemmel gondol.
24:56
Very good after me last time.
505
1496550
2339
Geçen sefer benden sonra çok iyi.
24:59
Gondola.
506
1499490
930
Gondol.
25:01
Excellent.
507
1501530
570
Harika.
25:02
Very good.
508
1502100
840
Çok güzel.
25:03
Now, what does a gondola, what does that word mean?
509
1503270
3450
Şimdi gondol ne demek, o kelime ne anlama geliyor?
25:07
A gondola is a container in which passengers travel, especially
510
1507170
5400
Bir gondol, yolcuların seyahat ettiği, özellikle
25:12
hung from a thick white.
511
1512720
1560
kalın bir beyazdan asılan bir konteynerdir.
25:14
Which moves up a mountain.
512
1514985
2460
Hangisi bir dağa tırmanır.
25:17
All right.
513
1517625
480
Elbette.
25:18
So think about when you go skiing.
514
1518165
2190
Bu yüzden kayak yapmaya gittiğinizde düşünün.
25:20
Remember earlier I mentioned, I wind up snowboarding, so snowboarding or skiing.
515
1520655
4109
Daha önce bahsettiğimi hatırla, snowboard yapıyorum, yani snowboard veya kayak yapıyorum.
25:25
Now, when you're trying to go snowboarding or skiing, you have to
516
1525034
3631
Şimdi, snowboard veya kayak yapmaya çalıştığınızda,
25:28
travel inside of the, you got it.
517
1528665
3720
içinde seyahat etmeniz gerekiyor, anladınız.
25:32
Exactly.
518
1532415
960
Kesinlikle.
25:33
The gondola.
519
1533645
720
gondol.
25:34
Look at the gondola in the background.
520
1534395
1740
Arka plandaki gondola bakın.
25:36
You see it rising up on that thick wire people are inside.
521
1536135
3750
İnsanların içinde olduğu o kalın telin üzerinde yükseldiğini görüyorsunuz.
25:40
We call that a gondola.
522
1540635
1740
Biz buna gondol diyoruz.
25:42
And again, in the video, you're going to hear Kara and Nate discuss
523
1542405
3960
Ve yine videoda, Kara ve Nate'in gondolu tartıştıklarını duyacaksınız
25:46
the gondola because they actually have to travel in a gondola.
524
1546365
4350
çünkü aslında bir gondolda seyahat etmek zorundalar.
25:50
Again, you're going to really enjoy the video.
525
1550745
1890
Yine, videodan gerçekten keyif alacaksınız.
25:52
So let's check out the first example sentence here.
526
1552995
2490
O halde buradaki ilk örnek cümleyi inceleyelim.
25:56
Investigators have not been able to determine how the
527
1556730
4290
Müfettişler,
26:01
girl got out of the gondola.
528
1561020
2490
kızın gondoldan nasıl çıktığını belirleyemedi.
26:03
Now, can you imagine how scary that would be a mother seeing
529
1563750
3600
Şimdi, bir annenin çocuğunu gondoldan indiğini görmesinin ne kadar korkutucu olduğunu hayal edebiliyor musunuz
26:07
her child get out of the gondola?
530
1567350
2100
?
26:09
What happened?
531
1569780
780
Ne oldu?
26:10
How did it happen and is my child okay.
532
1570680
2700
Nasıl oldu ve çocuğum iyi mi?
26:13
Again, gondola.
533
1573560
1620
Yine gondol.
26:15
So again, the girl got out of the gondola and the woman and the investigators
534
1575570
5310
Böylece kız yine gondoldan indi ve kadın ve müfettişler bunun
26:20
are trying to figure out how all right.
535
1580880
2520
nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorlar.
26:23
Here's the next sentence.
536
1583460
900
İşte bir sonraki cümle.
26:25
Visit the history museum or take a ride on the sulfur mountain gondola.
537
1585649
5941
Tarih müzesini ziyaret edin veya kükürt dağ gondolunda gezintiye çıkın.
26:31
All right, you can go to the museum or you can go inside
538
1591680
3570
Pekala, müzeye gidebilirsiniz ya da
26:35
the gondola ride, the gondola.
539
1595250
2220
gondol gezisine, gondolun içine girebilirsiniz.
26:37
All right.
540
1597530
540
Elbette.
26:38
And finally, what could be more romantic than a gondola ride in Italy?
541
1598340
5789
Son olarak, İtalya'da bir gondol gezintisinden daha romantik ne olabilir? Tüm güzel manzaraları
26:44
Can you imagine seeing all the beautiful views.
542
1604310
2730
görmeyi hayal edebiliyor musunuz?
26:47
I actually have a friend that lives in Italy right now, and
543
1607865
3420
Aslında şu anda İtalya'da yaşayan bir arkadaşım var ve
26:51
man Italy looks beautiful.
544
1611945
3150
dostum İtalya çok güzel görünüyor.
26:55
So again, think about it a gondola again, I'll show you the video,
545
1615155
4260
Yani tekrar düşünün, yine bir gondol düşünün , size videoyu göstereceğim,
26:59
check out the video and you'll see again, a container in which past.
546
1619415
3660
videoyu kontrol edin ve tekrar göreceksiniz, içinde geçmiş olan bir konteyner.
27:03
Travel, especially hung from a thick wire, which moves up a mountain.
547
1623765
6030
Seyahat, özellikle bir dağa tırmanan kalın bir tele asılır.
27:09
This is what we call a gondola.
548
1629885
2310
Buna gondol diyoruz.
27:12
And you can use this word just like it's used in the video.
549
1632375
4080
Ve bu kelimeyi videoda kullanıldığı gibi kullanabilirsiniz.
27:16
So here we go.
550
1636605
1770
İşte başlıyoruz.
27:19
Now the next word is chunk chunk.
551
1639335
3750
Şimdi bir sonraki kelime yığın yığın.
27:23
Now I wanted to repeat after me chunk.
552
1643445
2790
Şimdi benden sonra tekrarlamak istedim.
27:27
Excellent.
553
1647015
840
27:27
Now watch closely Chuck.
554
1647885
1980
Harika.
Şimdi Chuck'ı yakından izle.
27:31
Very good again, chunk excellent job.
555
1651245
4140
Yine çok iyi, parça mükemmel iş.
27:35
Now, what does the word chunk actually mean?
556
1655445
2880
Şimdi, yığın kelimesi aslında ne anlama geliyor?
27:38
They used it in the video.
557
1658415
1290
Videoda kullanmışlar.
27:40
Chunk actually means a thick, solid piece of something.
558
1660185
5010
Chunk aslında bir şeyin kalın, sağlam bir parçası anlamına gelir.
27:45
Again, a thick, solid piece of something.
559
1665285
4230
Yine, kalın, sağlam bir şey parçası.
27:49
Now I'll tell you something.
560
1669725
990
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
27:50
I love fruit.
561
1670745
1170
Meyveyi seviyorum. En
27:52
One of my favorite fruits is coconuts.
562
1672155
2640
sevdiğim meyvelerden biri hindistan cevizidir.
27:54
I love a coconut.
563
1674945
1410
Hindistan cevizini severim.
27:56
I love the white chunks inside of it.
564
1676445
2160
İçindeki beyaz parçaları seviyorum.
27:59
You heard?
565
1679595
360
27:59
I used it.
566
1679955
450
Duydun?
Onu kullandım.
28:00
Right.
567
1680405
359
Sağ.
28:01
I heard, I love chunks of coconut.
568
1681305
3690
Hindistan cevizi parçalarını sevdiğimi duydum.
28:07
Suddenly a song came to my mind from when I was in school.
569
1687514
2881
Birden aklıma okuldayken bir şarkı geldi .
28:10
The song was called coconut woman.
570
1690605
2250
Şarkının adı hindistan cevizi kadınıydı.
28:13
It went Coke.
571
1693034
1111
Kola gitti.
28:14
Good-enough woman is calling out and everywhere.
572
1694175
3390
Yeterince iyi kadın sesleniyor ve her yerde.
28:17
You can hear us shout, get your . No, that was when I was at about 600.
573
1697565
6390
Bağırdığımızı duyabilirsiniz, . Hayır, o zamanlar yaklaşık 600 yaşındaydım.
28:24
But since that time, I have loved coconuts and I love eating chunks of coconut.
574
1704525
5970
Ama o zamandan beri hindistancevizi severim ve hindistancevizi parçaları yemeyi severim.
28:30
Sometimes stories come to me.
575
1710525
1500
Bazen hikayeler gelir aklıma.
28:32
Here we go.
576
1712595
540
İşte başlıyoruz.
28:33
So again, a thick, solid piece of something.
577
1713225
3150
Yani yine, kalın, sağlam bir şey parçası.
28:36
So what about the first example sentence?
578
1716765
2130
Peki ya ilk örnek cümle?
28:38
Here we go.
579
1718895
420
İşte başlıyoruz.
28:39
Here's the example sentence.
580
1719315
1260
İşte örnek cümle.
28:41
Brady held up the chunk of steel.
581
1721145
4650
Brady çelik parçasını kaldırdı.
28:46
So as you see, it's not just about fruit or food, you can use it to
582
1726035
3930
Gördüğünüz gibi, bu sadece meyve veya yemekle ilgili değil,
28:49
speak about other things as well.
583
1729965
1920
başka şeyler hakkında konuşmak için de kullanabilirsiniz.
28:52
A chunk of.
584
1732125
1170
Bir parça.
28:54
So what about the second example sentence?
585
1734480
2040
Peki ya ikinci örnek cümle?
28:56
Here we go.
586
1736520
629
İşte başlıyoruz.
28:57
Dusty shouted as a chunk of stone, crushed a stainless steel
587
1737870
6750
Dusty bir taş parçası gibi bağırdı , paslanmaz çelikten bir
29:04
cabinet, again, a chunk of stone.
588
1744830
3120
dolabı ezdi, yine bir taş parçası.
29:08
And next, what about this one?
589
1748399
1321
Peki ya bu?
29:10
Carmen grabbed a chunk of.
590
1750350
2549
Carmen bir parça kaptı.
29:13
From the box again, a chunk, remember a chunk just refers to
591
1753845
5340
Yine kutudan, bir yığın, unutmayın, bir yığın sadece
29:19
a FIC solid piece of something.
592
1759545
3840
bir şeyin FIC katı parçasını ifade eder.
29:23
So we have a chunk of wood.
593
1763385
3060
Yani bir parça odunumuz var.
29:26
Now I do want you to try to use this at least one time today.
594
1766625
3750
Şimdi, bunu bugün en az bir kez kullanmayı denemeni istiyorum.
29:30
You can do.
595
1770375
500
Yapabilirsin.
29:31
All right.
596
1771770
330
Elbette.
29:32
So again, as you're watching the video, make sure you try
597
1772100
2880
Tekrar ediyorum, videoyu izlerken
29:34
to listen out for this word.
598
1774980
2040
bu kelimeye dikkat ettiğinizden emin olun.
29:37
Now, chunk it'll happen at the six minute and 34 second mark.
599
1777110
4410
Şimdi, yığın, altı dakika 34 saniye işaretinde olacak.
29:41
Again.
600
1781610
330
29:41
I want you to make sure you listen out for this.
601
1781940
2760
Tekrar. Bunu dinlediğinden
emin olmanı istiyorum .
29:45
Here's the other thing in the description, you'll find a link.
602
1785495
3120
İşte açıklamada başka bir şey var , bir bağlantı bulacaksınız.
29:48
I have a PDF that includes all of the words I'm teaching you with the
603
1788615
4260
Size öğrettiğim tüm kelimeleri,
29:52
definitions and the example sentences.
604
1792875
2610
tanımları ve örnek cümlelerle birlikte içeren bir PDF'im var.
29:55
So you can download that PDF and study along as you watch the video.
605
1795485
4589
Böylece o PDF'yi indirebilir ve videoyu izlerken birlikte çalışabilirsiniz.
30:00
I got you.
606
1800195
780
Anladım.
30:01
All right, here we go.
607
1801215
809
Pekala, başlıyoruz. Bir
30:02
We're going to go to the next one.
608
1802024
1711
sonrakine gideceğiz. Bir
30:03
The next one is right here.
609
1803945
1740
sonraki tam burada.
30:06
Vert vert.
610
1806314
2851
dikey dikey
30:09
Watch me vert.
611
1809915
1889
Beni izle.
30:13
Excellent.
612
1813170
600
30:13
Now that V sound can be tricky.
613
1813770
2280
Harika.
Şimdi bu V sesi yanıltıcı olabilir.
30:16
Front teeth, bottom lip vert.
614
1816620
3000
Ön dişler, alt dudak vert.
30:20
Excellent.
615
1820730
510
Harika.
30:21
Again, vert.
616
1821270
1470
Tekrar ver.
30:23
Nice.
617
1823490
420
30:23
Last time.
618
1823910
930
Güzel.
Son kez.
30:25
Vert.
619
1825470
600
Dikey
30:26
Nice job.
620
1826820
1170
İyi iş.
30:28
Now.
621
1828139
331
30:28
What is a vert?
622
1828470
1440
Şimdi.
vert nedir?
30:30
So avert is a green forest vegetation providing food for.
623
1830000
6240
Yani avert, yiyecek sağlayan yeşil bir orman bitki örtüsüdür.
30:37
We say vert now it's amazing.
624
1837215
2850
Şimdi vert diyoruz, harika.
30:40
Right?
625
1840065
420
30:40
All of these words are coming out from the video.
626
1840784
4051
Sağ?
Bu kelimelerin hepsi videodan çıkıyor.
30:44
Again, you'll learn so much from watching videos on YouTube, and I want
627
1844895
5369
Yine, YouTube'da video izleyerek çok şey öğreneceksiniz ve
30:50
you to watch the video and use what I'm teaching you to understand everything.
628
1850264
4681
videoyu izlemenizi ve her şeyi anlamak için size öğrettiklerimden yararlanmanızı istiyorum.
30:54
So let's check out some examples sentences.
629
1854975
2789
O halde bazı örnek cümlelere göz atalım.
30:57
Here we go.
630
1857764
1740
İşte başlıyoruz.
30:59
First, the officers swore to preserve the vert and venison in the forest.
631
1859595
6659
İlk olarak, memurlar ormandaki dikey ve geyik eti korumaya yemin ettiler.
31:07
Makes sense.
632
1867140
930
Mantıklı.
31:08
All right, here we go.
633
1868400
600
Pekala, başlıyoruz.
31:09
Next one in Tokyo park and street skateboarding made their debut, but
634
1869000
6990
Bir sonraki Tokyo parkında ve sokak kaykayında ilk kez sahneye çıktı, ancak
31:15
vert did not, not a lot of vegetation.
635
1875990
3270
çok fazla bitki örtüsü olmadığı için vert olmadı.
31:19
All right.
636
1879470
540
Elbette.
31:20
And finally, here we go.
637
1880310
1080
Ve son olarak, işte başlıyoruz.
31:22
Do you know the width of the vert?
638
1882470
3870
Dikey genişliğini biliyor musunuz? Dikey
31:26
Do you know the width of the vert makes sense?
639
1886940
3000
genişliğin mantıklı olduğunu biliyor musunuz ?
31:29
So again, vert just means a green forest vegetation providing food for a deer
640
1889940
8189
Yani yine, vert sadece bir geyik için yiyecek sağlayan yeşil bir orman bitki örtüsü anlamına gelir
31:38
and you'll hear it at the eight minute.
641
1898129
1651
ve onu sekiz dakikada duyacaksınız.
31:40
And two second, mark.
642
1900020
2040
Ve iki saniye, işaret.
31:42
All right, here we go.
643
1902300
1020
Pekala, başlıyoruz. Hadi
31:43
Let's keep going.
644
1903320
720
devam et. Bir
31:44
The next one you'll hear is right here away.
645
1904250
2820
sonraki duyacağınız hemen burada.
31:47
SIS always sits.
646
1907110
2630
SIS her zaman oturur.
31:50
Here we go.
647
1910040
720
31:50
Watch me.
648
1910790
540
İşte başlıyoruz.
Beni izle.
31:52
Always SIS.
649
1912590
1500
Her zaman SİS.
31:54
Excellent.
650
1914870
1350
Harika.
31:56
Always SIS.
651
1916850
1320
Her zaman SİS.
31:59
Great.
652
1919070
480
31:59
Last time after me always says, excellent job now, what is an Oasis?
653
1919580
8069
Harika.
Benden sonra son kez, şimdi mükemmel iş, bir Oasis nedir?
32:07
Here we go.
654
1927649
631
İşte başlıyoruz.
32:08
And a waste.
655
1928430
540
32:08
This is a fertile or green area in an arid region.
656
1928970
4679
Ve bir israf.
Bu, kurak bir bölgede verimli veya yeşil bir alandır.
32:13
One more time.
657
1933889
451
Bir kez daha.
32:15
Uh, fertile or green area in an arid region, you can tell, right.
658
1935179
5070
Uh, kurak bir bölgede verimli veya yeşil alan , anlayabilirsiniz, değil mi?
32:20
Sometimes English words are tricky, but again, a fertile, right?
659
1940369
3720
Bazen İngilizce kelimeler yanıltıcıdır, ama yine de verimli, değil mi?
32:24
So again, we're looking at this one right here.
660
1944209
2370
Yani yine, tam burada buna bakıyoruz.
32:26
Always sits.
661
1946789
1230
Her zaman oturur.
32:28
All right.
662
1948049
390
32:28
Again, always says, now this is, uh, an area.
663
1948439
3720
Elbette.
Yine, her zaman der ki, şimdi burası bir alan.
32:32
Um, it's so funny.
664
1952189
870
Çok komik.
32:33
Uh, one of my friends lives in an area where there actually
665
1953119
2880
Arkadaşlarımdan biri aslında
32:35
are lots of deserts, right?
666
1955999
2040
pek çok çölün olduğu bir bölgede yaşıyor, değil mi?
32:38
So you look for areas that are very.
667
1958159
2040
Yani çok olan alanları arıyorsunuz.
32:40
Fertile.
668
1960714
420
doğurgan.
32:41
They have lots of water because in the desert, you don't have
669
1961134
4080
Bol suları var çünkü çölde
32:45
a lot of areas like that.
670
1965244
1590
böyle çok fazla alan yok.
32:46
So you're looking for an Oasis.
671
1966924
2400
Yani bir Vaha arıyorsunuz.
32:49
Now let's check out some example sentences.
672
1969384
2730
Şimdi bazı örnek cümlelere bakalım.
32:52
Here we go.
673
1972234
1560
İşte başlıyoruz.
32:54
First, we have this one, a caravan road to the south, excuse me.
674
1974034
4680
İlk önce bu var, güneye doğru bir kervan yolu, kusura bakmayın.
32:58
A caravan road to the south, goes through the Oasis again, a caravan road to
675
1978834
6000
Güneyde bir kervan yolu yine Vaha'nın içinden geçer, güneyde bir kervan yolu da
33:04
the south goes through the Oasis next.
676
1984834
3570
Vaha'nın içinden geçer.
33:08
There we go.
677
1988404
270
Oraya gidiyoruz.
33:09
They all could see the Oasis in the distance.
678
1989659
3841
Hepsi uzaktaki Oasis'i görebiliyordu.
33:13
Hey, we can see it in the distance and we're looking forward.
679
1993679
3810
Hey, onu uzaktan görebiliriz ve dört gözle bekliyoruz.
33:17
Come on, let's get there.
680
1997520
1199
Hadi, oraya gidelim.
33:19
All right.
681
1999949
480
Elbette.
33:20
And finally, we have this one right here.
682
2000639
2040
Ve son olarak, elimizde bu var.
33:23
Did you see the Oasis?
683
2003219
1980
Oasis'i gördün mü?
33:25
Did you see the Oasis?
684
2005560
1409
Oasis'i gördün mü?
33:27
All right.
685
2007810
300
Elbette.
33:28
So again, what does the word Oasis mean?
686
2008110
3029
Peki tekrar, Oasis kelimesi ne anlama geliyor?
33:31
It means a fertile or green area in an arid region.
687
2011379
4410
Kurak bir bölgede verimli veya yeşil alan demektir.
33:35
Look at this video, you see the water there and there's sand, but there's an
688
2015879
4140
Bu videoya bakın, orada su görüyorsunuz ve kum var ama
33:40
area that looks like it's very fertile or green, lots of vegetation in that area.
689
2020019
6630
çok verimli veya yeşil gibi görünen bir alan var , o bölgede çok fazla bitki örtüsü var.
33:46
And last, remember this is at the eight minute and nine second mark.
690
2026949
4891
Ve son olarak, bunun sekiz dakika dokuz saniye işaretinde olduğunu unutmayın.
33:52
Now, remember, I want you to watch the video.
691
2032019
2220
Şimdi, unutma, videoyu izlemeni istiyorum.
33:54
The link is in the description and you can also get the.
692
2034249
2230
Bağlantı açıklama kısmındadır ve ayrıca alabilirsiniz. Öğreneceğin
33:57
There are tons of other words and expressions you will learn.
693
2037299
3540
tonlarca başka kelime ve ifade var.
34:01
And in the PDF, I've put them in there for you again.
694
2041079
3600
Ve PDF'de, onları sizin için oraya tekrar koydum.
34:04
I hope you enjoyed today's lesson.
695
2044679
1770
Umarım bugünkü dersten keyif almışsındır.
34:06
I hope you continue.
696
2046569
971
umarım devam edersin
34:08
Don't forget if you want to learn more with me, all you have
697
2048339
2880
Unutmayın, benimle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız tek
34:11
to do is go to www dot let's.
698
2051219
2701
yapmanız gereken www dot let's adresine gitmek.
34:13
Jump right in.com.
699
2053949
2310
In.com'dan sağa atlayın.
34:16
I have over 365 days of English lessons.
700
2056380
3660
365 günden fazla İngilizce dersim var.
34:20
Ready for you?
701
2060190
1680
Senin için hazır?
34:21
I hope you have a wonderful day.
702
2061929
1531
Umarım harika bir gün geçirirsin.
34:23
Watch the video and I'll talk to you next time.
703
2063489
2761
Videoyu izleyin, bir dahaki sefere sizinle konuşacağım.
34:26
But as always remember to speak English.
704
2066250
2759
Ama her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutmayın.
34:37
You still there, you know what time it is?
705
2077919
4411
Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?
34:42
It's story time.
706
2082480
2939
Hikaye zamanı.
34:46
I said it's story time.
707
2086290
2310
Hikaye zamanı dedim.
34:49
All right.
708
2089139
481
Elbette. Bu
34:50
So I mentioned this story briefly during the lesson.
709
2090250
4529
yüzden derste kısaca bu hikayeden bahsettim .
34:55
I remember I was talking about hiking.
710
2095469
1801
Yürüyüşten bahsettiğimi hatırlıyorum.
34:57
It's part of that story.
711
2097299
1171
O hikayenin bir parçası.
34:58
So one time when I was hiking with my friend, again, we were hiking
712
2098919
4051
Bir keresinde arkadaşımla yürüyüş yaparken, yine
35:02
in the mountains of South Korea and we were having a great time.
713
2102970
4619
Güney Kore dağlarında yürüyüş yapıyorduk ve harika vakit geçiriyorduk.
35:07
It was amazing.
714
2107620
1620
Muhteşemdi.
35:09
The views were awesome and we really enjoyed ourselves.
715
2109240
4260
Görüşler harikaydı ve kendimizden gerçekten keyif aldık.
35:13
We were enjoying ourselves.
716
2113529
1201
Eğleniyorduk.
35:15
So we got to this point in the mountain and we wanted to go a little further, but
717
2115149
5851
Böylece dağda bu noktaya geldik ve biraz daha ileri gitmek istedik ama
35:21
we were trying to figure out which way to.
718
2121000
1919
hangi yoldan gideceğimizi bulmaya çalışıyorduk.
35:24
And we were standing and all of a sudden we realized that no one was around us.
719
2124015
5520
Ayakta duruyorduk ve birden etrafımızda kimsenin olmadığını fark ettik.
35:29
We were by ourselves and that's okay.
720
2129745
1980
Kendi başımızaydık ve sorun değil.
35:31
Korea is a very safe country, but something seemed a little bit different.
721
2131725
5850
Kore çok güvenli bir ülke ama bir şeyler biraz farklı görünüyordu.
35:38
And all of a sudden I turned and I looked and I saw a sign and the sign just kind
722
2138354
5491
Ve aniden döndüm ve baktım ve bir işaret gördüm ve işaret
35:43
of looked, it's a danger in Korean and I saw something else and I was like,
723
2143845
5130
sanki baktı, bu Korece'de bir tehlike ve başka bir şey gördüm ve
35:48
wait, Pam Hindu PIM is snake in Korean.
724
2148975
6990
bekle, Pam Hindu PIM Korece'de yılan gibiydi.
35:56
And at that very moment, when I realized what the sign was saying,
725
2156325
3510
Ve tam o anda tabelanın ne dediğini anladığımda
36:00
a huge snake crawl from out the ground and went around where we work.
726
2160134
5101
yerden kocaman bir yılan sürünerek çalıştığımız yere dolandı.
36:05
Now, I'm not going to lie to you.
727
2165265
1440
Şimdi sana yalan söylemeyeceğim.
36:07
I screamed my friend screamed.
728
2167005
1800
Ben bağırdım arkadaşım bağırdı.
36:08
We jumped in the air and we took off.
729
2168835
2490
Havaya atladık ve havalandık.
36:12
We were scared.
730
2172210
2280
Korktuk.
36:14
And when we finally stopped running, we both were breathing
731
2174850
3989
Sonunda koşmayı bıraktığımızda, ikimiz de
36:18
very hard and we looked at each other and said, wait a minute.
732
2178839
2371
derin derin nefes alıyorduk ve birbirimize bakıp, bir dakika bekle, dedik.
36:21
Did, did, did you see that?
733
2181930
1440
Gördün mü, gördün mü?
36:23
She said, yeah, I saw that it was a snake now.
734
2183819
2581
Evet, şimdi yılan olduğunu gördüm dedi.
36:26
That was the first and only time I had ever seen a snake in
735
2186400
4290
Bu, Kore'de ilk ve tek yılan gördüğüm zamandı
36:30
Korea, but I'll never forget that because we were at an elevation.
736
2190690
3990
, ama bunu asla unutmayacağım çünkü yüksekteydik.
36:34
We were very high in the mountain, so we didn't think we had to be scared of.
737
2194680
3570
Dağın çok tepesindeydik, bu yüzden korkmamız gerektiğini düşünmedik.
36:39
But in actuality, there were snakes on that mountain.
738
2199330
3449
Ama gerçekte o dağda yılanlar vardı.
36:43
Now you heard me use the word elevation, right?
739
2203080
1920
Şimdi yükseklik kelimesini kullandığımı duydunuz , değil mi?
36:45
Maybe you had a story as well, where something happened
740
2205420
3180
Belki senin de bir hikayen vardı , başına bir şey geldi
36:48
to you and you saw a snake.
741
2208600
1260
ve bir yılan gördün.
36:50
Let us know in the comment section.
742
2210009
1741
Yorum bölümünde bize bildirin.
36:51
All right, guys, I hope you enjoyed.
743
2211900
1410
Pekala çocuklar, umarım eğlenmişsinizdir.
36:53
Today's short story and I hope you enjoyed the lesson.
744
2213310
2699
Bugünün kısa hikayesi ve umarım dersi beğenmişsinizdir.
36:56
I'll talk to you next time.
745
2216130
2040
Bir dahaki sefere seninle konuşacağım.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7