5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

Ei, hoje, vou ensinar cinco expressões idiomáticas em inglês.

You must know.

Você deve saber.

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

Após esta lição, você será capaz de usar as expressões idiomáticas, como um falante nativo de inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher.

Bem, então eu sou professor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, vamos direto ao assunto

All right.

.

Our first English idiom is be in a tight spot.

Nosso primeiro idioma inglês é be in a tight spot.

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

Eu quero que você repita depois de mim para praticar a pronúncia.

Be in a tight spot.

Estar em um local apertado.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

Now this idiom is very commonly used and it just means to

Agora, esse idioma é muito usado e significa apenas

be in a difficult situation.

estar em uma situação difícil.

I want to explain it to you.

Eu quero explicar isso para você.

Think about tight when something is really tight.

Pense em apertado quando algo está realmente apertado.

Think about when you were a kid, right.

Pense em quando você era criança, certo.

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

E sua mãe comprava roupas para você que eram um pouco demais.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

Você vestia a camisa, mas se sentia restrito.

Like you could not move.

Como se você não pudesse se mover.

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

Foi muito difícil para você se mover porque as roupas eram muito apertadas.

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

Bem, a mesma ideia se aplica a esse idioma estar em uma

situation or being in a tight spot.

situação difícil ou em uma situação difícil.

Now let's look at an example sentence.

Agora vamos ver uma frase de exemplo.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

You have put me in a tight spot.

Você me colocou em uma situação difícil.

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

Acho que preciso deixar você ir, Ei, você tornou minha situação muito difícil.

And I think I'm going to have to let you go.

E acho que vou ter que deixar você ir.

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

Imagine que você era um gerente ou chefe e estava falando com seu funcionário que

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

fez algo muito ruim para a empresa e a empresa foi afetada negativamente.

That's a difficult situation.

Essa é uma situação difícil.

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

Você está em uma situação difícil, então você tem que deixá-lo fazer sentido.

Right?

Certo?

Okay.

OK.

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

Vejamos a segunda frase usando esse idioma, o divórcio dela, colocou-a em uma

tight spot, but she is doing better.

situação difícil, mas ela está melhor.

Now.

Agora.

I want you to think about this.

Eu quero que você pense sobre isso. O

Divorce is never a good situation for.

divórcio nunca é uma boa situação para.

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

Mesmo quando duas pessoas decidem se divorciar mutuamente, há muitas dificuldades

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

que surgem depois desse divórcio, dificuldades financeiras, lidar com

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

os filhos, quem vai ficar com a guarda, muitas situações difíceis,

and many of them relate to finances.

e muitas delas relacionadas a finanças.

You go from a two person household with income to income household

Você passa de uma família de duas pessoas com renda para uma família de renda

to now one income only one salary.

para agora uma renda de apenas um salário.

So that's a very difficult situation.

Então é uma situação muito difícil.

You've put me in a tight spot.

Você me colocou em uma situação difícil.

The divorce, put her in a tight spot.

O divórcio a colocou em uma situação difícil.

Makes sense?

Faz sentido?

Alright.

Tudo bem.

Now what about this example sentence right here?

Agora, e esta frase de exemplo aqui?

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

Jeremy me colocou em uma situação difícil, uma situação difícil.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quando ele mencionou a falência na frente de todos.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

It was a very difficult situation.

Foi uma situação muito difícil.

Put him in a tight spot.

Coloque-o em um local apertado.

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

Tudo bem.

Então, mais uma vez depois de eu estar em uma situação difícil.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

Agora, o próximo idioma inglês que realmente o ajudará é este, certo?

Be off the mark.

Esteja fora do alvo.

Be off the mark after me be off the mark.

Esteja fora do alvo depois de mim estar fora do alvo.

Excellent.

Excelente.

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

Agora, isso significa apenas não alcançar o resultado desejado devido à precisão.

I want to show you this visually.

Eu quero te mostrar isso visualmente.

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

Quero que você pense em um objetivo, talvez um objetivo que você tenha em sua vida.

Your goal is what to speak English fluently, right?

Seu objetivo é o que falar inglês fluentemente, certo?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

E talvez seu objetivo seja fazer isso neste ano ou talvez no próximo ano.

That is your.

Isso é seu.

So I wanted to imagine I have my marker.

Então, eu queria imaginar que tenho meu marcador.

I'm going to get a sheet of paper.

Vou pegar uma folha de papel.

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

E quero que você imagine que nessa folha de papel, vou

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

anotar sua meta no meio, falar inglês fluentemente.

That is your goal.

Esse é o seu objetivo.

That is your target.

Esse é o seu alvo.

And your target is right in the center of this paper right here.

E seu alvo está bem no centro deste papel aqui.

You see.

Você vê.

Speak English fluently.

Fala inglês fluentemente.

That is your target.

Esse é o seu alvo.

However, you miss your target and you're not able to speak

No entanto, você errou o alvo e ainda não consegue falar

English fluently just yet.

inglês fluentemente.

Keep watching these lessons.

Continue assistindo essas aulas.

You are off the mark.

Você está fora do alvo.

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

Você não atingiu o alvo que pode acontecer nos negócios ou em outros aspectos da vida.

So let's look at an example sentence again, being off the mark

Então, vamos olhar para uma frase de exemplo novamente, estar errado

means not achieving the desired.

significa não alcançar o desejado.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

I was really off the mark on my exams.

Eu estava realmente errado em meus exames.

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

Então pense nisso, seus exames, seus testes, talvez você queira

to get an, a, you want an A+.

tirar um, um, você quer um A+.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

Mas em vez de A+, em seu teste, você obtém um B menos.

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

Então, nesta situação, seu objetivo era obter um A+, mas você obteve um,

B minus, you were off the mark.

B menos, você errou o alvo.

You caught it, right?

Você pegou, certo?

Excellent.

Excelente.

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

Agora, o segundo exemplo, sentença, seus esforços foram errados.

She was too hysteric to console.

Ela estava muito histérica para consolar.

She couldn't comfort him.

Ela não podia confortá-lo.

His efforts were off the mark.

Seus esforços foram errados.

He made an effort, but she was too hysterical.

Ele fez um esforço, mas ela estava muito histérica. Na

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

verdade, ele não conseguiu confortá-la fora do alvo, seu consolo de objetivo, mas

he was not able to off the mark.

ele não foi capaz de sair do alvo.

All right.

What about this third example?

Tudo bem. E

quanto a este terceiro exemplo?

Sentence?

Frase?

The weather forecast was really off the mark today.

A previsão do tempo estava realmente errada hoje.

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

Eles disseram que seria um dia muito quente, mas, em vez disso,

was really brisk outside, really cold.

estava muito fresco lá fora, muito frio.

The weather forecast was really off the mark today.

A previsão do tempo estava realmente errada hoje.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay.

OK.

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

Excelente.

Então, mais uma vez depois de eu errar.

Excellent.

Excelente.

Now this third example, idiom is very, very important.

Agora, este terceiro exemplo, idioma é muito, muito importante.

The idiom is bend over backwards.

O idioma é dobrar para trás.

One more time after me bend over backwards.

Mais uma vez depois de me curvar para trás.

Excellent.

I want you to think about this.

Excelente.

Eu quero que você pense sobre isso.

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

Curvar-se não é difícil, mas dobrar para trás pode ser um pouco desafiador.

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Essa expressão na verdade significa trabalhar muito duro em um esforço para fazer alguém feliz.

I want you to be happy.

Eu quero que você seja feliz.

I want you to achieve your goals.

Eu quero que você alcance seus objetivos.

I'm working hard.

Estou trabalhando duro.

I'm actually bending over backwards to make sure.

Na verdade, estou me curvando para trás para ter certeza.

You achieve your English goals, make sense?

Você atingiu seus objetivos de inglês, faz sentido?

Right.

Certo.

Okay.

OK.

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

Excelente.

Agora, quero que olhemos para a primeira frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós. O

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

marido de Jamie constantemente se inclina para trás por ela.

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

Ele está tentando fazer um esforço extra para fazer sua esposa feliz, curvar-se para trás.

You see how useful this idiom actually is.

Você vê como esse idioma realmente é útil.

Next.

Próximo.

I bent over backwards for that guy.

Eu me inclinei para trás por aquele cara.

And he still treats me poorly.

E ainda me trata mal.

You went over above and over all that you had to do.

Você superou tudo o que tinha que fazer.

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

Você trabalhou muito para fazê-lo feliz, mas ele ainda te trata mal.

We say bend over backwards.

Dizemos curvar-se para trás.

And the third one, I only bend over backwards for my family.

E o terceiro, eu só me curvo pela minha família.

I only make an extra effort for my family to make them happy.

Eu só faço um esforço extra para a minha família para fazê-los felizes.

Again, I only bend over backwards for my family.

Mais uma vez, eu só me inclino para trás para minha família.

Now I want to talk to you about something really quickly because

Agora eu quero falar com você sobre algo muito rapidamente, porque

this idiom is so important.

esse idioma é muito importante.

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

Mais uma vez, me esforçando, todos vocês sabem que eu me esforço para

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

ajudá-los a alcançar todos os seus objetivos de inglês, mas, na verdade, o patrocinador

of today's video also bends over backwards for you each and every.

do vídeo de hoje também se preocupa com cada um de vocês.

Cambly, right here.

Cambly, bem aqui.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Quero agradecer muito ao Cambly por patrocinar este vídeo.

You see Cambly offers English tutors to English learners

Você vê que o Cambly oferece professores de inglês para alunos de inglês

like you around the world.

como você em todo o mundo.

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

Eles oferecem professores de inglês da América, Canadá, Austrália e Reino Unido.

And they are available 24 7 every day.

E eles estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana. A

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

cada hora do dia, a cada semana para você, eles estão se curvando porque

they want to help you achieve your.

querem ajudá-lo a alcançar o seu.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Agora, todos vocês sabem o quanto eu amo o Cambly, porque o Cambly quer ajudá-lo

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

dando uma aula gratuita de 10 minutos, eles querem ajudá-lo a atingir seu objetivo.

They want to help you finally speak English fluently.

Eles querem ajudá-lo a finalmente falar inglês fluentemente.

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

E eles disseram, Tiffani, queremos que seus alunos tenham a oportunidade de praticar

with an English tutor an amazing English.

com um professor de inglês um inglês incrível.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

Agora, se você realmente quer levar seu inglês para o próximo

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

nível, eles têm um desconto de 40% no cupom do plano de 12 meses só para você.

Now, the link is in the description again.

Agora, o link está na descrição novamente.

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

Lembre-se de que o Cambly tem professores de inglês que se esforçam

to help you reach your English.

para ajudá-lo a alcançar seu inglês.

Cambly thank you so much.

Cambly muito obrigado.

I want to encourage everyone to click that link in the description

Quero encorajar todos a clicar no link da descrição

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

e obter seu professor de inglês hoje e começar a falar inglês fluentemente.

Thanks again Cambly.

Obrigado novamente Cambly.

All right, guys, let's jump back into the lesson.

Muito bem, pessoal, vamos voltar à aula.

Remember hit the link in the description.

Lembre-se de clicar no link na descrição.

Now our fourth English idiom is right here.

Agora, nosso quarto idioma inglês está bem aqui.

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

Morda mais do que pode mastigar de novo, morda mais do que pode.

Excellent.

Very good.

Excelente.

Muito bom.

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

Agora isso significa apenas assumir um compromisso, você não pode cumprir para assumir um compromisso,

a promise that you cannot fulfill.

uma promessa que você não pode cumprir.

I want you to think about a big sandwich, right?

Eu quero que você pense em um grande sanduíche, certo?

Maybe you like burgers, right?

Talvez você goste de hambúrgueres, certo?

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

E há um hambúrguer enorme e você quer comê-lo.

So you go to take a bite.

Então você vai dar uma mordida.

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

Mas você não consegue comer esse hambúrguer inteiro, mas tenta enfiá-lo na

your mouth and you're not able to talk.

boca e não consegue falar.

You've bitten off more than you can chew.

Você mordeu mais do que pode mastigar.

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

E seu compromisso era comer tudo, mas você não consegue.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

Então, no idioma, é o mesmo que assumir um compromisso, fazer uma

promise that you can not fulfill.

promessa que não pode cumprir.

So I'm actually kind of hungry.

Então, na verdade, estou meio com fome.

Now, here we go.

Agora, aqui vamos nós.

Here's the first example.

Aqui está o primeiro exemplo.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Acho que mordi mais do que posso mastigar com este novo emprego.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

Achei que poderia lidar com isso, mas é muita responsabilidade.

I really bit off, more than I could chew.

Eu realmente mordi, mais do que eu poderia mastigar.

Makes sense?

Faz sentido?

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

Tudo bem.

Agora, a segunda frase de exemplo é preciso expandir para construir minha empresa, mas não

want to bite off more than I can chew.

quero morder mais do que posso mastigar.

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

Não quero assumir um compromisso que não possa cumprir

off more than I can chew.

mordendo mais do que posso mastigar.

Don't forget that big burger.

Não se esqueça daquele grande hambúrguer.

All right.

Tudo bem.

And the third example sentence is right here.

E a terceira frase de exemplo está bem aqui.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Ele está prestes a morder mais do que pode mastigar ao se casar com Sabrina.

She's a wild one.

Ela é selvagem.

Now I'll say it again.

Agora vou dizer de novo.

She's a wild one just means, whew.

Ela é selvagem, apenas significa, ufa.

She's a little bit much for him to handle.

Ela é um pouco demais para ele lidar.

She's a little wild.

Ela é um pouco selvagem.

She's a little excited and a little bit too much.

Ela está um pouco animada e um pouco demais.

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Então, novamente, ele está prestes a morder mais do que pode mastigar ao se casar com Sabrina.

She's a wild one.

Ela é selvagem.

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

Ele está tentando se comprometer com ela, mas não sei se ele vai continuar neste

marriage bite off more than you can chew.

casamento mordendo mais do que você pode mastigar.

All right.

Last time.

Tudo bem.

Última vez.

Bite off more than you can chew.

Morde mais do que você consegue mastigar.

Excellent.

Excelente.

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

Tudo bem.

Agora, o quinto idioma, você deve saber que esse idioma é pílula amarga para

swallow bitter pill to swallow.

engolir pílula amarga para engolir.

Excellent.

Excelente.

Think of a pill.

Pense em uma pílula.

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

Sabe, tem que tomar um comprimido como remédio e você engole né.

Usually pills are small, right?

Geralmente os comprimidos são pequenos, certo?

Not huge because they're too difficult.

Não são enormes porque são muito difíceis.

To swallow when they're big.

Para engolir quando estiverem grandes.

So doctors and companies make them small.

Então médicos e empresas os tornam pequenos.

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

Agora, uma pílula amarga significa quando você realmente toma a pílula, oh meu Deus.

I can't take this pill.

Eu não posso tomar esta pílula.

It's difficult.

É difícil.

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

O significado é um acontecimento desagradável difícil de suportar e uma

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

situação desagradável difícil de prosseguir, difícil de suportar.

So let's look at an example sentence.

Então, vamos ver uma frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first one moving away from family.

A primeira se afastando da família.

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

Esta situação foi uma pílula amarga para engolir desagradável, não

something that you would like to do.

algo que você gostaria de fazer.

I don't want to move away from my family.

Não quero me afastar da minha família.

I'll miss them a bitter pill to swallow.

Vou sentir falta deles uma pílula amarga para engolir.

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

Muito difícil.

Não quero aceitar essa pílula amarga para engolir.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

A pandemia é uma pílula amarga de engolir, mas vamos superar isso.

It's not something that you like.

Não é algo que você gosta.

It's not something that you enjoy.

Não é algo que você goste.

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

É desagradável, é uma pílula amarga de engolir.

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

E, finalmente, esta reprovação no exame da ordem novamente foi uma pílula amarga de engolir, mas

I will make sure I pass next time again.

vou me certificar de passar na próxima vez novamente.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

Eu queria passar no exame da ordem para me tornar um advogado.

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

Mas não o fiz, e isso foi desagradável, mas tive que aceitar.

It was a bitter pill to swallow.

Foi uma pílula amarga de engolir.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

Certo.

Então, novamente, depois de mim uma pílula amarga para engolir.

Excellent.

Very good job.

Excelente.

Muito bom trabalho.

Now, you know what time it is?

Agora, você sabe que horas são?

It's time for your quiz.

É hora do seu teste.

I want to see how much you remember out of these five idioms

Quero ver o quanto você se lembra desses cinco idiomas

here's question number one.

aqui está a pergunta número um.

And I'm going to start the timer.

E eu vou iniciar o cronômetro.

The pandemic is a...

A pandemia é uma...

But we will overcome this five seconds

Mas vamos superar esse tempo de cinco segundos

time.

.

What's the answer?

Qual é a resposta?

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

Excelente.

A pandemia é uma pílula amarga de engolir, mas vamos superar esse excelente trabalho.

Very good.

Muito bom.

What about this second quiz question?

E essa segunda pergunta do questionário?

I know.

Eu sei.

Jeremy.dot dot.

Jeremy.ponto ponto.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quando ele mencionou a falência na frente de todos.

Five seconds time.

Tempo de cinco segundos.

What's the answer.

Qual é a resposta.

Come on.

Vamos.

Yes.

Sim.

Put me in a tight, a difficult spot.

Coloque-me em um local apertado e difícil.

Excellent job.

Excelente trabalho.

Now what about this question right here?

Agora, e essa pergunta aqui?

Question number three.

Pergunta número três.

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

Preciso expandir minha empresa, mas não quero cinco segundos a partir de agora

time I gave you an extra second.

que dei a você um segundo a mais.

What's the answer.

Qual é a resposta.

I don't want to bite off more than I can chew.

Não quero morder mais do que posso mastigar.

Excellent.

Excelente.

You're so smart.

Você é tão esperto.

Now what about this fourth question?

E quanto a esta quarta pergunta?

The fourth quiz question.

A quarta pergunta do questionário.

The weather forecast was really dot, dot.today.

A previsão do tempo era realmente ponto, ponto.hoje.

Five seconds

Cinco segundos de

time I gave you another extra second.

tempo eu te dei outro segundo extra.

What's the answer?

Qual é a resposta?

Yes.

Sim.

Off the mark.

Fora da marca.

Not accurate.

Não preciso.

Excellent.

Excelente.

And what about question number five?

E quanto à questão número cinco?

I dot.dot.

Eu ponto.ponto.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

Para aquele cara e ele ainda me trata mal cinco segundos.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Time.

What's the answer.

Tempo.

Qual é a resposta.

Excellent.

Excelente.

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

Eu me inclinei para trás por aquele cara e ele ainda me trata mal.

Excellent job.

Excelente trabalho.

You are amazing today.

Você está incrível hoje.

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

Você aprendeu cinco inglês, expressões idiomáticas que você deve saber para finalmente

sound like a native English speaker.

soar como um falante nativo de inglês.

I hope you understood them.

Espero que você os tenha entendido.

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

Espero que tenham gostado e espero que usem.

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

Não se esqueça de clicar no link na descrição porque os tutores do Cambly

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

estão esperando para ajudá-lo a alcançar seus objetivos de inglês,

hit that link in the description, and I will see you next time.

acesse o link na descrição e até a próxima.

You still there, you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

Então, a história de hoje está conectada a um dos idiomas que você aprendeu.

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

O idioma sobre o qual falaremos é estar em uma situação difícil.

So I want to tell you about when I was in South Korea.

Então eu quero falar sobre quando eu estava na Coreia do Sul.

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

Agora, durante meu tempo na Coreia do Sul, fui professor de inglês como missionário.

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

Eu também era um estudante estudando pintura oriental e também aprendendo coreano.

And I started this YouTube channel to help you speak English.

E eu comecei este canal no YouTube para ajudar você a falar inglês.

So I was a very busy individual.

Então eu era uma pessoa muito ocupada.

But I always had a passion for helping people in need.

Mas sempre tive uma paixão por ajudar as pessoas necessitadas.

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

E durante meu tempo na Coréia, vi muitos indivíduos diferentes.

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

Você sabe que não importa aonde vá, encontrará alguém necessitado.

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

E vi muitos sem-teto quando fui ao centro.

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

Mesmo na América, quando você vai ao centro da cidade, você

see quite a few homeless people.

verá alguns sem-teto.

And Korea was the same.

E a Coréia era o mesmo.

And I felt like I needed to do something.

E eu senti que precisava fazer alguma coisa.

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

Eu não queria apenas aproveitar este país maravilhoso e

teach English and learn Korean.

ensinar inglês e aprender coreano.

I wanted to do something.

Eu queria fazer algo.

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

Então, como você sabe, sou cristão, orei e disse: Deus, o que posso

I do to help the homeless people?

fazer para ajudar os sem-teto?

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

Eu vejo quando vou ao centro da cidade, ele disse, ok, quero que você comece alguma coisa.

And I started this monthly group.

E comecei esse grupo mensal.

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

A gente arrecadava dinheiro e depois levava comida para quem precisava no centro da cidade.

Now I had actually done the same thing when I lived in

Agora, eu realmente fiz a mesma coisa quando morei na

America prior to going to Korea.

América antes de ir para a Coréia.

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

Então eu continuei a mesma coisa que fiz quando estava na América.

So every month we would raise money and we would, our goal was

Então todo mês arrecadaríamos dinheiro e faríamos, nossa meta era

to hand out 100 meals every month.

distribuir 100 refeições todo mês.

It was so inspiring.

Foi tão inspirador. As

People inspired me by how excited they were to help.

pessoas me inspiraram pelo quão animadas elas estavam para ajudar.

It was so nice to talk to the homeless people.

Foi tão bom conversar com os sem-teto.

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

Mais uma vez, falei coreano para poder conversar com eles e

was very interesting to learn their life stories and what happened.

foi muito interessante aprender suas histórias de vida e o que aconteceu.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

Então, todo mês, nossa meta era 100 refeições, o que significava que tínhamos que

to raise about four to $500.

arrecadar cerca de quatro para $ 500.

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

E todos os meses, você sabe, mandávamos mensagens para nossos amigos dizendo:

Hey, we're trying to raise money.

Ei, estamos tentando arrecadar dinheiro. As

People in America, my family and friends would donate money.

pessoas na América, minha família e amigos doavam dinheiro.

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

Meus amigos coreanos na Coréia doavam dinheiro porque todos queríamos ajudar.

But one month we went out at the end of it.

Mas um mês nós saímos no final dele.

We were scheduled to go out at the end of the month.

Estávamos programados para sair no final do mês.

And it was about maybe a week away the day that we were going to

E faltava cerca de uma semana para o dia em que íamos

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

sair, havia cerca de uma semana antes dessa data.

And we didn't have the money.

E não tínhamos dinheiro.

We only had about $300.

Tínhamos apenas cerca de US$ 300.

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

Precisávamos de cerca de 100 a 150 dólares a mais e o dinheiro não estava entrando.

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

Então eu disse: Deus, sabe, estou fazendo isso para ajudá-lo.

You your people, Lord, I want to feed people.

Você, seu povo, Senhor, eu quero alimentar as pessoas.

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

Isso é o que eu gostaria de fazer, mas Deus, estou em uma situação difícil.

I don't have the money.

Eu não tenho o dinheiro.

We need to actually purchase the meals.

Precisamos realmente comprar as refeições.

I was in a tight spot.

Eu estava em uma situação difícil.

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

Então eu orei e disse: Deus, não sei como você vai fazer isso, mas

you have seven days to figure it out.

você tem sete dias para descobrir.

I prayed hard.

Eu orei muito.

Then I went to work.

Depois fui trabalhar.

I was still teaching.

Eu ainda estava ensinando.

And a few days later I got.

E alguns dias depois eu consegui.

Salary.

Salário.

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

Recebi meu aviso que dizia: Tiffani, você recebeu seu salário

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

do mês do Instituto em que eu trabalhava agora, tínhamos um salário fixo

every single month as missionaries.

todos os meses como missionários.

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

Ganhamos uma certa quantia de dinheiro e recebemos na mesma hora todos os meses.

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

Então eu não estava procurando dinheiro extra, mas depois fui ao banco

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

e olhei para o meu canhoto que tinha o papel que me mostrava quanto.

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

E era exatamente o que eu precisava para conseguir comida para os sem-teto.

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

Era cerca de $ 150, a quantia exata que eu precisava adicionar ao que

had raised to get food for that month for the homeless people.

havíamos arrecadado para conseguir comida naquele mês para os sem-teto.

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

E fiquei chocado ao ver que Deus responde a orações assim, as orações simples.

And so quickly come to find out that my job at the time

E tão rapidamente descobri que meu trabalho na época

decided to give us all a bonus.

decidiu dar um bônus a todos nós.

Randomly...

Aleatoriamente...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

E esse bônus, eu uso o bônus para ajudar a alimentar os sem-teto naquele mês.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

Todos nós pudemos sair e distribuir cem refeições e

I will never forget that situation because when I was in such a tight

nunca esquecerei aquela situação porque quando eu estava em uma situação tão difícil

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

, Deus veio e me deu o que eu precisava para ajudar outra pessoa.

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

Talvez você também tenha passado por uma situação difícil e alguém, Deus ou

someone else has helped you.

outra pessoa, o tenha ajudado.

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

Se sim, deixe-nos saber na seção de comentários. Espero que tenha gostado da história de hoje

and I can't wait to see you next time.

e mal posso esperar para vê-lo na próxima vez.