5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

Ehi oggi, ti insegnerò cinque modi di dire inglesi.

You must know.

Devi sapere.

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

Dopo questa lezione, sarai in grado di utilizzare gli idiomi, come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entriamo subito.

All right.

Va bene. Il

Our first English idiom is be in a tight spot.

nostro primo idioma inglese è essere in difficoltà.

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

Voglio che tu lo ripeta dopo di me per esercitarti con la pronuncia.

Be in a tight spot.

Essere in una situazione difficile.

Excellent.

Eccellente.

Very good.

Molto bene.

Now this idiom is very commonly used and it just means to

Ora questo idioma è molto comunemente usato e significa solo

be in a difficult situation.

trovarsi in una situazione difficile.

I want to explain it to you.

Voglio spiegartelo.

Think about tight when something is really tight.

Pensa stretto quando qualcosa è veramente stretto.

Think about when you were a kid, right.

Pensa a quando eri un ragazzino, giusto.

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

E tua madre ti comprava vestiti un po' troppo.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

Ti mettevi la maglietta, ma ti sentivi limitato.

Like you could not move.

Come se non potessi muoverti.

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

È stato molto difficile per te muoverti perché i vestiti erano troppo stretti.

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

Bene, la stessa idea si applica a questo idioma trovandosi in una

situation or being in a tight spot.

situazione difficile o trovandosi in una situazione difficile.

Now let's look at an example sentence.

Ora diamo un'occhiata a una frase di esempio.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

You have put me in a tight spot.

Mi hai messo in una situazione difficile.

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

Penso di aver bisogno di lasciarti andare, Ehi, hai reso la mia situazione molto difficile.

And I think I'm going to have to let you go.

E penso che dovrò lasciarti andare.

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

Immagina di essere un manager o un capo e stavi parlando con il tuo dipendente che

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

ha fatto qualcosa di veramente negativo per l'azienda e l'azienda ne è stata influenzata negativamente.

That's a difficult situation.

Questa è una situazione difficile.

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

Sei in una situazione difficile, quindi devi lasciarlo andare ha senso.

Right?

Giusto?

Okay.

Va bene.

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

Diamo un'occhiata alla seconda frase usando questo idioma, il suo divorzio, l'ha messa in una

tight spot, but she is doing better.

situazione difficile, ma sta andando meglio.

Now.

Ora.

I want you to think about this.

Voglio che tu pensi a questo.

Divorce is never a good situation for.

Il divorzio non è mai una buona situazione per.

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

Anche quando due persone decidono reciprocamente di divorziare, ci sono molte difficoltà

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

che emergono dopo quel divorzio, difficoltà finanziarie, trattare con

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

i bambini, chi avrà la custodia, molte situazioni difficili

and many of them relate to finances.

e molte di queste riguardano le finanze. Si

You go from a two person household with income to income household

passa da una famiglia di due persone con reddito a famiglia di reddito

to now one income only one salary.

a un reddito solo uno stipendio.

So that's a very difficult situation.

Quindi è una situazione molto difficile.

You've put me in a tight spot.

Mi hai messo in una situazione difficile.

The divorce, put her in a tight spot.

Il divorzio l'ha messa in difficoltà.

Makes sense?

Ha senso?

Alright.

Bene.

Now what about this example sentence right here?

Ora che dire di questa frase di esempio proprio qui?

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

Jeremy mi ha messo in una situazione difficile, una situazione difficile.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quando ha tirato fuori la bancarotta davanti a tutti.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

It was a very difficult situation.

Era una situazione molto difficile.

Put him in a tight spot.

Mettilo in una situazione difficile.

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

Va bene.

Quindi ancora una volta dopo di me essere in una situazione difficile.

Excellent.

Eccellente.

Very good.

Molto bene.

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

Ora il prossimo idioma inglese che ti aiuterà davvero è questo, giusto?

Be off the mark.

Essere fuori luogo.

Be off the mark after me be off the mark.

Essere fuori luogo dopo di me essere fuori luogo.

Excellent.

Eccellente.

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

Ora questo significa semplicemente non ottenere il risultato desiderato a causa della precisione.

I want to show you this visually.

Voglio mostrartelo visivamente.

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

Voglio che tu pensi a un obiettivo, forse un obiettivo che hai nella tua vita. Il

Your goal is what to speak English fluently, right?

tuo obiettivo è quello di parlare inglese fluentemente, giusto?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

E forse il tuo obiettivo è farlo entro quest'anno o forse l'anno prossimo.

That is your.

Quello è tuo.

So I wanted to imagine I have my marker.

Quindi volevo immaginare di avere il mio pennarello.

I'm going to get a sheet of paper.

Vado a prendere un foglio di carta.

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

E voglio che tu immagini che questo foglio di carta,

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

nel mezzo scriverò il tuo obiettivo , parli inglese fluentemente.

That is your goal.

Questo è il tuo obiettivo.

That is your target.

Questo è il tuo obiettivo.

And your target is right in the center of this paper right here.

E il tuo obiettivo è proprio al centro di questo foglio proprio qui.

You see.

Vedi.

Speak English fluently.

Parlare inglese fluentemente.

That is your target.

Questo è il tuo obiettivo.

However, you miss your target and you're not able to speak

Tuttavia, manchi il tuo obiettivo e non sei ancora in grado di parlare

English fluently just yet.

inglese fluentemente.

Keep watching these lessons.

Continua a guardare queste lezioni.

You are off the mark.

Sei fuori luogo.

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

Non hai centrato l'obiettivo che può capitare negli affari o in altri aspetti della vita.

So let's look at an example sentence again, being off the mark

Quindi diamo un'occhiata di nuovo a una frase di esempio, essere fuori luogo

means not achieving the desired.

significa non raggiungere il desiderato.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

I was really off the mark on my exams.

Ero davvero fuori luogo nei miei esami.

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

Quindi pensaci, i tuoi esami, i tuoi test, forse vuoi

to get an, a, you want an A+.

ottenere un, un, vuoi un A +.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

Ma invece di A+, nel tuo test ottieni B meno.

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

Quindi in questa situazione, il tuo obiettivo era ottenere un A+, ma hai ottenuto un,

B minus, you were off the mark.

B meno, eri fuori bersaglio.

You caught it, right?

L'hai preso, vero?

Excellent.

Eccellente.

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

Ora il secondo esempio, frase, i suoi sforzi erano fuori luogo.

She was too hysteric to console.

Era troppo isterica per consolarla.

She couldn't comfort him.

Non poteva confortarlo. I

His efforts were off the mark.

suoi sforzi erano fuori luogo.

He made an effort, but she was too hysterical.

Fece uno sforzo, ma lei era troppo isterica. In

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

realtà non poteva confortarla fuori dal segno, il suo obiettivo di conforto, ma

he was not able to off the mark.

non era in grado di farlo.

All right.

What about this third example?

Va bene.

E questo terzo esempio?

Sentence?

Frase?

The weather forecast was really off the mark today.

Le previsioni del tempo erano davvero sbagliate oggi.

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

Dissero che sarebbe stato un giorno molto caldo, ma invece lo era,

was really brisk outside, really cold.

fuori faceva davvero freddo, faceva molto freddo.

The weather forecast was really off the mark today.

Le previsioni del tempo erano davvero sbagliate oggi.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay.

Va bene.

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

Eccellente.

Quindi ancora una volta dopo di me essere fuori luogo.

Excellent.

Eccellente.

Now this third example, idiom is very, very important.

Ora questo terzo esempio, l'idioma è molto, molto importante.

The idiom is bend over backwards.

L'idioma è piegarsi all'indietro.

One more time after me bend over backwards.

Ancora una volta dopo che mi sono piegato all'indietro.

Excellent.

I want you to think about this.

Eccellente.

Voglio che tu pensi a questo.

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

Piegarsi non è difficile, ma piegarsi all'indietro può essere un po' impegnativo.

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Questo idioma in realtà significa lavorare molto duramente nel tentativo di rendere felice qualcuno.

I want you to be happy.

Io voglio che tu sia felice.

I want you to achieve your goals.

Voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi.

I'm working hard.

Sto lavorando duramente.

I'm actually bending over backwards to make sure.

In realtà mi sto facendo in quattro per assicurarmene.

You achieve your English goals, make sense?

Raggiungi i tuoi obiettivi di inglese, ha senso?

Right.

Giusto.

Okay.

Va bene.

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

Eccellente.

Ora voglio che esaminiamo la prima frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui. Il

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

marito di Jamie si fa costantemente in quattro per lei.

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

Sta cercando di fare uno sforzo in più per rendere felice sua moglie, facendosi in quattro.

You see how useful this idiom actually is.

Vedi quanto è utile questo idioma in realtà.

Next.

Prossimo.

I bent over backwards for that guy.

Mi sono fatto in quattro per quel ragazzo.

And he still treats me poorly.

E mi tratta ancora male. Hai

You went over above and over all that you had to do.

ripassato tutto quello che dovevi fare.

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

Hai lavorato molto duramente per renderlo felice, ma ti tratta ancora male.

We say bend over backwards.

Diciamo piegarsi all'indietro.

And the third one, I only bend over backwards for my family.

E il terzo, mi faccio in quattro solo per la mia famiglia.

I only make an extra effort for my family to make them happy.

Faccio solo uno sforzo in più per la mia famiglia per renderli felici.

Again, I only bend over backwards for my family.

Ancora una volta, mi chino solo all'indietro per la mia famiglia.

Now I want to talk to you about something really quickly because

Ora voglio parlarti di qualcosa molto velocemente perché

this idiom is so important.

questo idioma è così importante.

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

Di nuovo, facendo in quattro, sapete tutti che mi faccio in quattro per

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

aiutarvi a raggiungere tutti i vostri obiettivi in ​​inglese, ma in realtà anche lo sponsor

of today's video also bends over backwards for you each and every.

del video di oggi si fa in quattro per tutti voi.

Cambly, right here.

Camly, proprio qui.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Voglio ringraziare tanto Cambly per aver sponsorizzato questo video.

You see Cambly offers English tutors to English learners

Vedi, Cambly offre tutor di inglese a studenti di inglese

like you around the world.

come te in tutto il mondo.

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

Offrono tutor di inglese dall'America, dal Canada, dall'Australia e dal Regno Unito.

And they are available 24 7 every day.

E sono disponibili 24 7 tutti i giorni.

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

Ogni ora del giorno, ogni settimana per te, si fanno in quattro perché

they want to help you achieve your.

vogliono aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Sapete tutti quanto amo Cambly, perché Cambly vuole aiutarvi

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

dandovi una lezione gratuita di 10 minuti, vogliono aiutarvi a raggiungere il vostro obiettivo.

They want to help you finally speak English fluently.

Vogliono aiutarti finalmente a parlare fluentemente l'inglese.

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

E hanno detto, Tiffani, vogliamo che i tuoi studenti abbiano l'opportunità di esercitarsi

with an English tutor an amazing English.

con un tutor inglese in un inglese straordinario.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

Ora, se sei davvero seriamente intenzionato a portare il tuo inglese al

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

livello successivo, hanno uno sconto del 40% sul coupon del piano di 12 mesi solo per te.

Now, the link is in the description again.

Ora, il link è di nuovo nella descrizione.

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

Ricorda che Cambly ha tutor di inglese che si fanno in quattro

to help you reach your English.

per aiutarti a raggiungere il tuo inglese.

Cambly thank you so much.

Camby grazie mille.

I want to encourage everyone to click that link in the description

Voglio incoraggiare tutti a fare clic sul collegamento nella descrizione

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

e ottenere il tuo tutor di inglese oggi e iniziare a parlare inglese fluentemente.

Thanks again Cambly.

Grazie ancora Camby.

All right, guys, let's jump back into the lesson.

Va bene, ragazzi, torniamo alla lezione.

Remember hit the link in the description.

Ricorda di premere il link nella descrizione.

Now our fourth English idiom is right here.

Ora il nostro quarto idioma inglese è proprio qui.

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

Mordi più di quanto puoi masticare di nuovo, mordi più di quanto puoi.

Excellent.

Very good.

Eccellente.

Molto bene.

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

Ora questo significa solo prendere un impegno, non puoi adempiere per prendere un impegno,

a promise that you cannot fulfill.

una promessa che non puoi mantenere.

I want you to think about a big sandwich, right?

Voglio che tu pensi a un grande panino, giusto?

Maybe you like burgers, right?

Forse ti piacciono gli hamburger, giusto?

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

E c'è un hamburger enorme e vuoi mangiare questo hamburger.

So you go to take a bite.

Quindi vai a mangiare un boccone.

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

Ma non sei in grado di mangiare tutto questo hamburger, ma provi a ficcartelo in

your mouth and you're not able to talk.

bocca e non riesci a parlare.

You've bitten off more than you can chew.

Hai morso più di quanto puoi masticare.

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

E il tuo impegno era quello di mangiare tutto, ma non sei in grado di farlo.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

Quindi nell'idioma è lo stesso prendere un impegno, fare una

promise that you can not fulfill.

promessa che non puoi mantenere.

So I'm actually kind of hungry.

Quindi in realtà ho un po' di fame.

Now, here we go.

Ora, ci siamo.

Here's the first example.

Ecco il primo esempio.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Penso di aver morso più di quanto potessi masticare con questo nuovo lavoro.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

Pensavo di potercela fare, ma c'è troppa responsabilità.

I really bit off, more than I could chew.

Ho davvero morso, più di quanto potessi masticare.

Makes sense?

Ha senso?

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

Va bene.

Ora la seconda frase di esempio è che ho bisogno di espandermi per costruire la mia azienda, ma non

want to bite off more than I can chew.

voglio mordere più di quanto posso masticare.

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

Non voglio prendere un impegno che non posso mantenere mordere

off more than I can chew.

più di quanto posso masticare.

Don't forget that big burger.

Non dimenticare quel grosso hamburger.

All right.

Va bene.

And the third example sentence is right here.

E la terza frase di esempio è proprio qui.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Sta per mordere più di quanto possa masticare sposando Sabrina.

She's a wild one.

È una selvaggia.

Now I'll say it again.

Ora lo dirò di nuovo.

She's a wild one just means, whew.

Lei è una selvaggia significa solo, wow.

She's a little bit much for him to handle.

È un po' troppo da gestire per lui.

She's a little wild.

È un po' selvaggia.

She's a little excited and a little bit too much.

È un po' eccitata e un po' troppo.

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Quindi, ancora una volta, sta per mordere più di quanto possa masticare sposando Sabrina.

She's a wild one.

È una selvaggia.

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

Sta cercando di impegnarsi con lei, ma non so se rimarrà in questo

marriage bite off more than you can chew.

matrimonio mordendo più di quanto tu possa masticare.

All right.

Last time.

Va bene.

Ultima volta.

Bite off more than you can chew.

Mordi più di quanto puoi masticare.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

Va bene.

Ora il quinto idioma, devi sapere che questo idioma è pillola amara da

swallow bitter pill to swallow.

ingoiare pillola amara da ingoiare.

Excellent.

Eccellente.

Think of a pill.

Pensa a una pillola.

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

Sai, devi prendere una pillola come medicina e la ingoi, giusto.

Usually pills are small, right?

Di solito le pillole sono piccole, giusto?

Not huge because they're too difficult.

Non enormi perché sono troppo difficili.

To swallow when they're big.

Da ingoiare quando sono grandi.

So doctors and companies make them small.

Quindi i medici e le aziende li fanno piccoli.

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

Ora una pillola amara significa quando prendi effettivamente la pillola, oh mio Dio.

I can't take this pill.

Non posso prendere questa pillola.

It's difficult.

È difficile.

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

Il significato è un evento spiacevole difficile da sopportare e una

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

situazione spiacevole in cui è difficile procedere , difficile da sopportare.

So let's look at an example sentence.

Quindi diamo un'occhiata a una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first one moving away from family.

Il primo che si allontana dalla famiglia.

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

Questa situazione era una pillola amara da ingoiare spiacevole, non

something that you would like to do.

qualcosa che vorresti fare.

I don't want to move away from my family.

Non voglio allontanarmi dalla mia famiglia.

I'll miss them a bitter pill to swallow.

Mi mancheranno una pillola amara da ingoiare.

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

Molto difficile.

Non voglio accettare questa pillola amara da ingoiare.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

La pandemia è una pillola amara da ingoiare, ma la supereremo.

It's not something that you like.

Non è qualcosa che ti piace.

It's not something that you enjoy.

Non è qualcosa che ti piace.

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

È spiacevole, è una pillola amara da ingoiare.

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

E alla fine questo che non ha superato di nuovo l'esame di abilitazione , è stato un boccone amaro da ingoiare, ma

I will make sure I pass next time again.

mi assicurerò di superarlo di nuovo la prossima volta.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

Volevo superare l' esame di avvocato per diventare avvocato.

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

Ma non l'ho fatto, ed è stato spiacevole, ma ho dovuto accettarlo.

It was a bitter pill to swallow.

Era una pillola amara da ingoiare.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

Giusto.

Quindi di nuovo, dopo di me una pillola amara da ingoiare.

Excellent.

Very good job.

Eccellente.

Ottimo lavoro.

Now, you know what time it is?

Sai che ore sono?

It's time for your quiz.

È il momento del tuo quiz.

I want to see how much you remember out of these five idioms

Voglio vedere quanto ti ricordi di questi cinque modi di dire,

here's question number one.

ecco la domanda numero uno.

And I'm going to start the timer.

E farò partire il timer.

The pandemic is a...

La pandemia è un...

But we will overcome this five seconds

Ma supereremo questo tempo di cinque secondi

time.

.

What's the answer?

Qual è la risposta?

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

Eccellente.

La pandemia è un boccone amaro da ingoiare, ma supereremo questo ottimo lavoro.

Very good.

Molto bene. E

What about this second quiz question?

questa seconda domanda del quiz? Lo

I know.

so.

Jeremy.dot dot.

Jeremy.punto punto.

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

Quando ha tirato fuori la bancarotta davanti a tutti.

Five seconds time.

Tempo di cinque secondi.

What's the answer.

Qual è la risposta.

Come on.

Dai.

Yes.

SÌ.

Put me in a tight, a difficult spot.

Mettimi in un punto stretto e difficile.

Excellent job.

Lavoro eccellente.

Now what about this question right here?

Ora, che dire di questa domanda proprio qui?

Question number three.

Domanda numero tre.

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

Ho bisogno di espandere la mia azienda, ma non voglio cinque secondi a partire da ora,

time I gave you an extra second.

volta che ti ho dato un secondo in più.

What's the answer.

Qual è la risposta.

I don't want to bite off more than I can chew.

Non voglio mordere più di quanto posso masticare.

Excellent.

Eccellente.

You're so smart.

Sei così intelligente.

Now what about this fourth question?

Ora, che dire di questa quarta domanda?

The fourth quiz question.

La quarta domanda del quiz.

The weather forecast was really dot, dot.today.

Le previsioni del tempo erano davvero punti, punti.oggi.

Five seconds

Cinque secondi

time I gave you another extra second.

per volta ti ho dato un altro secondo in più.

What's the answer?

Qual è la risposta?

Yes.

SÌ.

Off the mark.

Fuori luogo.

Not accurate.

Non preciso.

Excellent.

Eccellente.

And what about question number five?

E la domanda numero cinque?

I dot.dot.

punto.punto.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

Per quel ragazzo e mi tratta ancora male cinque secondi.

Here we go.

Eccoci qui.

Time.

What's the answer.

Tempo.

Qual è la risposta.

Excellent.

Eccellente.

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

Mi sono fatto in quattro per quel ragazzo e lui mi tratta ancora male.

Excellent job.

Lavoro eccellente.

You are amazing today.

Sei incredibile oggi.

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

Hai imparato cinque idiomi inglesi, che devi conoscere per

sound like a native English speaker.

sembrare finalmente un madrelingua inglese.

I hope you understood them.

Spero tu li abbia capiti.

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

Spero ti siano piaciuti e spero che li usi.

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

Non dimenticare di fare clic sul collegamento nella descrizione perché i tutor di Cambly

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

sono in attesa di fare i salti mortali per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese,

hit that link in the description, and I will see you next time.

premi il collegamento nella descrizione e ci vediamo la prossima volta.

You still there, you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

Here we go.

Eccoci qui.

It's story time.

È il momento della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

Quindi la storia di oggi è in realtà collegata a uno degli idiomi che hai imparato.

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

L'idioma di cui parleremo è essere in una situazione difficile.

So I want to tell you about when I was in South Korea.

Quindi voglio raccontarvi di quando ero in Corea del Sud.

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

Ora, durante la mia permanenza in Corea del Sud, ero un insegnante di inglese come missionario.

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

Ero anche uno studente che studiava pittura orientale e imparava anche il coreano.

And I started this YouTube channel to help you speak English.

E ho aperto questo canale YouTube per aiutarti a parlare inglese.

So I was a very busy individual.

Quindi ero una persona molto impegnata.

But I always had a passion for helping people in need.

Ma ho sempre avuto una passione per aiutare le persone bisognose.

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

E durante la mia permanenza in Corea, ho visto molte persone diverse.

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

Sai che ovunque tu vada, troverai qualcuno che ha bisogno.

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

E ho visto un sacco di senzatetto quando sono andato in centro.

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

Anche in America, quando vai in centro città,

see quite a few homeless people.

vedrai un bel po' di senzatetto.

And Korea was the same.

E la Corea era la stessa.

And I felt like I needed to do something.

E sentivo di dover fare qualcosa.

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

Non volevo solo godermi questo meraviglioso paese e

teach English and learn Korean.

insegnare l'inglese e imparare il coreano.

I wanted to do something.

Volevo fare qualcosa.

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

Quindi, come sai, sono un cristiano, ho pregato e ho detto, Dio, cosa posso

I do to help the homeless people?

fare per aiutare i senzatetto?

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

Vedo quando vado in centro, ha detto, okay, voglio che tu inizi qualcosa.

And I started this monthly group.

E ho iniziato questo gruppo mensile.

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

Raccoglievamo fondi e poi portavamo cibo alle persone bisognose del centro.

Now I had actually done the same thing when I lived in

Ora avevo effettivamente fatto la stessa cosa quando vivevo in

America prior to going to Korea.

America prima di andare in Corea.

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

Quindi stavo continuando la stessa cosa che facevo quando ero in America.

So every month we would raise money and we would, our goal was

Quindi ogni mese raccoglievamo fondi e lo facevamo, il nostro obiettivo era

to hand out 100 meals every month.

distribuire 100 pasti ogni mese.

It was so inspiring.

È stato così stimolante.

People inspired me by how excited they were to help.

Le persone mi hanno ispirato da quanto fossero entusiaste di aiutare.

It was so nice to talk to the homeless people.

È stato così bello parlare con i senzatetto.

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

Ancora una volta, ho parlato coreano così ho potuto conversare con loro ed

was very interesting to learn their life stories and what happened.

è stato molto interessante conoscere le loro storie di vita e cosa è successo.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

Quindi ogni mese il nostro obiettivo era di 100 pasti, il che significava che dovevamo

to raise about four to $500.

raccogliere da quattro a $ 500.

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

E ogni mese, sai, mandavamo messaggi ai nostri amici e dicevamo,

Hey, we're trying to raise money.

Hey, stiamo cercando di raccogliere fondi. Le

People in America, my family and friends would donate money.

persone in America, la mia famiglia e i miei amici donerebbero soldi. I

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

miei amici coreani in Corea avrebbero donato denaro perché tutti volevamo aiutare.

But one month we went out at the end of it.

Ma un mese siamo usciti alla fine.

We were scheduled to go out at the end of the month.

Dovevamo uscire alla fine del mese.

And it was about maybe a week away the day that we were going to

Ed era forse tra una settimana circa il giorno in cui saremmo

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

partiti per uscire, c'era circa un periodo di una settimana prima di quella data.

And we didn't have the money.

E non avevamo i soldi.

We only had about $300.

Avevamo solo circa $ 300.

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

Quindi avevamo bisogno di circa 100-150 dollari in più e il denaro non arrivava.

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

Quindi ho detto, Dio, sai, lo sto facendo per aiutarti.

You your people, Lord, I want to feed people.

Tu il tuo popolo, Signore, voglio nutrire le persone.

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

Questo è quello che mi piacerebbe fare, ma Dio, sono in una situazione difficile.

I don't have the money.

Non ho i soldi.

We need to actually purchase the meals.

Dobbiamo effettivamente acquistare i pasti.

I was in a tight spot.

Ero in una situazione difficile.

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

Così ho pregato e ho detto, Dio, non so come lo farai, ma

you have seven days to figure it out.

hai sette giorni per capirlo.

I prayed hard.

Ho pregato intensamente.

Then I went to work.

Poi sono andato a lavorare.

I was still teaching.

Stavo ancora insegnando.

And a few days later I got.

E pochi giorni dopo ho avuto.

Salary.

Stipendio.

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

Ho ricevuto il mio avviso che diceva, Tiffani, hai ricevuto il tuo stipendio

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

per il mese dall'Istituto in cui ho lavorato ora, avevamo uno stipendio fisso

every single month as missionaries.

ogni singolo mese come missionari.

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

Guadagnavamo una certa somma di denaro e ricevevamo alla stessa ora ogni mese.

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

Quindi non stavo cercando soldi extra, ma poi sono andato in banca

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

e ho guardato la mia matrice che aveva il foglio che mi mostrava quanto.

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

Ed era esattamente ciò di cui avevo bisogno per procurare il cibo ai senzatetto.

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

Erano circa 150 dollari, l' importo esatto che dovevo aggiungere a quello che

had raised to get food for that month for the homeless people.

avevamo raccolto per procurare cibo per quel mese ai senzatetto.

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

Ed ero scioccato dal fatto che Dio risponda a preghiere del genere, le semplici preghiere.

And so quickly come to find out that my job at the time

E così presto ho scoperto che il mio lavoro all'epoca

decided to give us all a bonus.

ha deciso di dare a tutti noi un bonus.

Randomly...

A caso...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

E questo bonus, lo uso per dare da mangiare ai senzatetto quel mese.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

Siamo stati tutti in grado di uscire e siamo stati in grado di distribuire un centinaio di pasti e

I will never forget that situation because when I was in such a tight

non dimenticherò mai quella situazione perché quando ero in una situazione così difficile

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

, Dio è passato e mi ha dato ciò di cui avevo bisogno per aiutare qualcun altro.

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

Forse anche tu sei stato in una situazione difficile e qualcuno, Dio o

someone else has helped you.

qualcun altro ti ha aiutato.

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

Se è così, faccelo sapere nella sezione dei commenti, spero che la storia di oggi ti sia piaciuta

and I can't wait to see you next time.

e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.