5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey today, I'm going to teach you five English, idioms.

こんにちは、今日は 英語のイディオムを 5 つ教えます。

You must know.

あなたは知らなければならない。

After this lesson, you will be able to use the idioms, like a native English speaker.

このレッスンの後、 英語のネイティブ スピーカーのようにイディオムを使用できるようになります。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher.

では、私は先生です。

Tiffani let's jump right in.

ティファニー、飛び込みましょう。

All right.

Our first English idiom is be in a tight spot.

私たちの最初の英語のイディオム は be in a tight spot です。 発音練習のため

I want you to repeat it after me for pronunciation practice.

に、私のあとに復唱してほしいです 。

Be in a tight spot.

狭い場所にいてください。

Excellent.

優秀な。

Very good.

とても良い。

Now this idiom is very commonly used and it just means to

現在、この慣用句は非常に一般的に 使用されており

be in a difficult situation.

、困難な状況にあることを意味しています。

I want to explain it to you.

説明したいと思います。 何かが

Think about tight when something is really tight.

本当にきついときは、きついと考えてください 。

Think about when you were a kid, right.

あなたが子供の頃を考えてみてください。

And your mom would buy clothes for you that were a little bit too.

そして、あなたのお母さんはあなたのためにちょっとした服を買うでしょ う.

You'd put on the shirt, but you just felt restricted.

あなたはシャツを着ていましたが 、ただ制限されていると感じました.

Like you could not move.

あなたが動けなかったように。

It was very difficult for you to move because the clothes were too tight.

服がきつすぎたので、あなたはとても動きにくかったです 。

Well, the same idea applies to this idiom being in a difficult

まあ、同じ考えは、 このイディオムが困難な

situation or being in a tight spot.

状況にある、または窮地に陥っている場合にも当てはまります。

Now let's look at an example sentence.

では、例文を見てみましょう。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

You have put me in a tight spot.

あなたは私を窮地に陥れました。

I think I need to let you go, Hey, you you've made my situation very difficult.

私はあなたを手放す必要があると思いますねえ、 あなたは私の状況を非常に困難にしました。

And I think I'm going to have to let you go.

そして、私は あなたを手放さなければならないと思います。

Imagine you were a manager or a boss and you were speaking to your employee that

あなたがマネージャーまたは上司であり

did something really bad for the company and the company was negatively affected.

、会社にとって非常に悪いことをした従業員と話してい て、会社が悪影響を受けたと想像してください。

That's a difficult situation.

それは難しい状況です。

You are in a tight spot, so you have to let him or her go make sense.

あなたは窮地に立たされているので 、彼または彼女を道理にかなったものにさせなければなりません.

Right?

右？

Okay.

わかった。 このイディオム

Let's look at the second sentence using this idiom, her divorce, put her in a

を使った 2 番目の文 、彼女の離婚を見

tight spot, but she is doing better.

てみましょう。

Now.

今。

I want you to think about this.

これについて考えてほしい。

Divorce is never a good situation for.

離婚は決して良い状況ではありません。

Even when two people decide mutually to divorce, there are lots of difficulties

お互いに離婚を決意したとしても

that come up after that divorce, financial difficulties, dealing with

、離婚後は 経済的なこと、親権

the children, who's going to have custody, lots of difficult situations,

者となる子供のこと、 大変なことはたくさんありますが、

and many of them relate to finances.

その多くは経済的な問題です。

You go from a two person household with income to income household

収入のある 2 人の 世帯から、収入が

to now one income only one salary.

1 つである収入のある世帯へと移行します。

So that's a very difficult situation.

ですから、それは非常に難しい状況です。

You've put me in a tight spot.

あなたは私を窮地に陥れた。

The divorce, put her in a tight spot.

離婚は、彼女を窮地に陥れた。

Makes sense?

理にかなっていますか？

Alright.

大丈夫。

Now what about this example sentence right here?

では、ここにあるこの 例文はどうでしょうか。

Jeremy put me in a tight spot, a difficult situation.

ジェレミーは私を窮地に 追い込み、困難な状況に陥らせました。

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

彼 がみんなの前で破産を持ち出したとき。

Oh my goodness.

あら。

It was a very difficult situation.

とても難しい状況でした。

Put him in a tight spot.

彼を狭い場所に置きます。

All right.

So one more time after me be in a tight spot.

わかった。

だから、 私が窮地に立たされた後、もう一度。

Excellent.

優秀な。

Very good.

とても良い。

Now the next English idiom that will really help you out is this one, right?

次に本当に役立つ英語のイディオム はこれですよね？

Be off the mark.

的外れであること。

Be off the mark after me be off the mark.

私が的を外れた後、的を外してください。

Excellent.

優秀な。

Now this just means not achieving the desired result due to in accuracy.

これ は、精度が低いために目的の結果が得られないことを意味します。

I want to show you this visually.

これを視覚的に示したいと思います。

I want you to think about a goal, maybe a goal that you have in your life.

目標について考え てみてください。人生の目標かもしれません。

Your goal is what to speak English fluently, right?

あなたの目標は 、流暢に英語を話すことですよね?

And maybe your goal is to do that within this year or maybe next year.

そして、おそらくあなたの目標は、 今年か来年中にそれを行うことです.

That is your.

それはあなたです。

So I wanted to imagine I have my marker.

だから私は自分のマーカーを持っていると想像したかった.

I'm going to get a sheet of paper.

私は一枚の紙を手に入れるつもりです。

And I want you to imagine that this sheet of paper, I'm going

そして、 この紙の真ん中に

to write down your goal in the middle, speak English fluently.

あなたの目標を書き留めて、 英語を流暢に話すことを想像してほしい.

That is your goal.

それがあなたの目標です。

That is your target.

それがあなたの目標です。

And your target is right in the center of this paper right here.

そして、あなたのターゲットは まさにこの論文の真ん中にあります。

You see.

分かりますか。

Speak English fluently.

流暢に英語を話す。

That is your target.

それがあなたの目標です。

However, you miss your target and you're not able to speak

しかし、目標を達成 できず、

English fluently just yet.

まだ流暢に英語を話すことができません。

Keep watching these lessons.

これらのレッスンを見続けてください。

You are off the mark.

あなたは的外れです。

You did not hit the target that can happen in business or in other aspects of life.

ビジネスや人生の他の側面で起こりうる目標を達成できませんでした。

So let's look at an example sentence again, being off the mark

では、もう一度例文を見てみましょう

means not achieving the desired.

。的外れであるということは、目標を達成できていないということです。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

I was really off the mark on my exams.

私は試験で本当に点数が取れませんでした。

So think about it, your exams, your tests, maybe you want

考えてみてください、あなたの試験、 あなたのテスト

to get an, a, you want an A+.

、あなたはA+を取得したいかもしれません.

But instead of A+, on your test, you get a B minus.

しかし、A+ の代わりに、 テストでは B マイナスが得られます。

So in this situation, your goal was to get an A+, but you got a,

つまり、この状況では、あなたの目標 は A+ を獲得することでしたが、あなたは A、

B minus, you were off the mark.

B マイナスを獲得し、的外れでした。

You caught it, right?

あなたはそれを捕まえましたよね？

Excellent.

優秀な。

Now the second example, sentence, his efforts were off the mark.

2 番目の例の文ですが、 彼の努力は的外れでした。

She was too hysteric to console.

彼女はヒステリックすぎて慰められなかった。

She couldn't comfort him.

彼女は彼を慰めることができませんでした。

His efforts were off the mark.

彼の努力は的外れだった。

He made an effort, but she was too hysterical.

彼は努力したが、 彼女はヒステリックすぎた.

He could not actually comfort her off the mark, his goal comfort, but

彼は実際に彼女 をマークから外して慰める

he was not able to off the mark.

ことができませんでした。

All right.

What about this third example?

わかった。

この 3 番目の例はどうでしょうか。

Sentence?

文？ 今日

The weather forecast was really off the mark today.

の天気予報は 本当に外れました。 毎日

They said it was going to be a really hot day to day, but instead it was, it

とても暑い日が続くと彼らは言って いましたが、

was really brisk outside, really cold.

それどころか、外はとてもきびきびしていて、本当に寒かったです。 今日

The weather forecast was really off the mark today.

の天気予報は 本当に外れました。

Makes sense, right?

理にかなっていますよね？

Okay.

わかった。

Excellent.

So one more time after me be off the mark.

優秀な。

だから、私がマークを外した後、もう一度。

Excellent.

優秀な。

Now this third example, idiom is very, very important.

この 3 番目の例のイディオム は非常に重要です。

The idiom is bend over backwards.

イディオムは後方に曲がっています。

One more time after me bend over backwards.

私 が後ろ向きにかがんだ後、もう一度。

Excellent.

I want you to think about this.

優秀な。

これについて考えてほしい。

Bending over is not difficult, but bending backwards can be a little bit challenging.

かがむのは難しくありませんが、後ろにかがむの は少し難しい場合があります。

This idiom actually means to work extra hard in an effort to make someone happy.

この慣用句は、実際には、 誰かを幸せにするために一生懸命働くことを意味します。

I want you to be happy.

わたしはあなたに幸せになって欲しい。

I want you to achieve your goals.

目標を達成してほしい。

I'm working hard.

私は一生懸命働いています。 確認するため

I'm actually bending over backwards to make sure.

に実際に後ろにかがんでい ます。

You achieve your English goals, make sense?

あなたは英語の目標を達成しています か？

Right.

右。

Okay.

わかった。

Excellent.

Now I want us to look at the first example sentence.

優秀な。

では、最初の例文を見ていただきたいと思い ます。

Here we go.

どうぞ。

Jamie's husband constantly bends over backwards for her.

ジェイミーの夫 は彼女のために常に後ろにかがんでいます。

He's trying to make an extra effort to make his wife happy, bend over backwards.

彼は妻を喜ばせるために余計な努力をしようとして、後ろにかがみ込んでいます。

You see how useful this idiom actually is.

この慣用句が実際にどれほど役立つかがわかります。

Next.

次。

I bent over backwards for that guy.

私はその男のために後ろにかがみました。

And he still treats me poorly.

そして、彼はまだ私を粗末に扱います。

You went over above and over all that you had to do.

あなたは 、あなたがしなければならないことすべてを超えました。

You worked extra hard to make him happy, but he still treats you poorly.

あなたは彼を幸せにするために一生懸命働きました が、それでも彼はあなたを粗末に扱います。

We say bend over backwards.

後ろに曲がると言います。

And the third one, I only bend over backwards for my family.

そして3つ目 は、家族のために後ろ向きにかがむだけです。

I only make an extra effort for my family to make them happy.

私は家族が幸せになるように特別な努力をするだけです。

Again, I only bend over backwards for my family.

繰り返しますが、 私は家族のために後ろ向きにかがむだけです。

Now I want to talk to you about something really quickly because

this idiom is so important.

この慣用句は非常に重要なので、すぐにお話ししたいと思います。

Again, bending over backwards, you all know that I bend over backwards to

繰り返しになりますが、後ろ向きにかがむと、英語の目標を すべて達成するために私が後ろ向きにかがむことを知ってい

help you achieve all of your English goals, but actually the sponsor

ます が、実際には

of today's video also bends over backwards for you each and every.

、今日のビデオのスポンサーも あなたのために後ろ向きにかがみます。

Cambly, right here.

キャンブリー、ここです。 このビデオを後援

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

してくれた Cambly に感謝し ます。

You see Cambly offers English tutors to English learners

Cambly は、世界中のあなたのような英語学習者に英語の家庭教師を提供しています

like you around the world.

。 アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリス

They offer English tutors from America, Canada, Australia, and the UK.

から英語の家庭教師を提供しています 。

And they are available 24 7 every day.

また、毎日 24 時間年中無休でご利用いただけます。

Every time of day, every week for you, they are bending over backwards because

彼らは

they want to help you achieve your.

あなたがあなたの目標を達成するのを助けたいと思っているので、毎日、毎週、あなたのために後ろ向きに曲がっています.

Now, you all know how much I love Cambly, because Cambly wants to help you by

Cambly は、

giving you a free 10 minute lesson, they want to help you reach your goal.

10 分間の無料レッスン を提供することであなたを支援したいと考えており、あなたの目標達成を支援したいと考えています。

They want to help you finally speak English fluently.

彼らはあなたが最終的に流暢に英語を話せるように手助けしたいと考えています .

And they said, Tiffani, we want your students to get an opportunity to practice

そして彼らは、ティファニー、私たちはあなたの 生徒が

with an English tutor an amazing English.

英語の家庭教師と一緒に素晴らしい英語を練習する機会を得てほしいと言いました.

Now if you're really serious about truly taking your English to the next

英語を次の

level, they have a 40% off in the 12 month plan coupon just for you.

レベルに引き上げることに真剣に取り組んでいる場合は、 12 か月プランのクーポンが 40% オフになります。

Now, the link is in the description again.

これで、リンクが説明に再び表示されます。

Remember Cambly has English tutors that bend over backwards

Cambly には

to help you reach your English.

、あなたが英語に到達できるように後ろ向きに曲がる英語の家庭教師がいることを忘れないでください。

Cambly thank you so much.

カンブリーさん、ありがとうございます。

I want to encourage everyone to click that link in the description

説明のリンクをクリック

and get your English tutor today and start speaking English fluently.

して、今日から英語の家庭教師を見つけて 、流暢に英語を話し始めることをみんなに勧めたい.

Thanks again Cambly.

今後ともよろしくお願いいたします。

All right, guys, let's jump back into the lesson.

よし、皆さん 、レッスンに戻りましょう。

Remember hit the link in the description.

説明のリンクをクリックすることを忘れないでください。

Now our fourth English idiom is right here.

4 番目の英語 イディオムがここにあります。

Bite off more than you can chew again, bite off more than you can.

また噛めないほど 噛む、噛める以上噛む。

Excellent.

Very good.

優秀な。

とても良い。

Now this just means to make a commitment, you cannot fulfill to make a commitment,

これは単にコミットメントを行うことを意味します。コミットメントを行うために 実行することは

a promise that you cannot fulfill.

できません。実行できない約束です。 大きなサンドイッチ

I want you to think about a big sandwich, right?

を考えてほしいですよ ね？

Maybe you like burgers, right?

多分あなたはハンバーガーが好きですよね？

And there's a huge burger and you want to eat this burger.

そして、巨大なハンバーガーがあり、 あなたはこのハンバーガーを食べたいと思っています.

So you go to take a bite.

それで、あなたは一口食べに行きます。

But you're not able to eat this entire burger, but you try to stuff it in

しかし、このハンバーガーを全部食べることはできませんが、口 に詰め込もうとすると、

your mouth and you're not able to talk.

話すことができなくなります。

You've bitten off more than you can chew.

あなたは噛むことができる以上に噛んでしまいました。

And your commitment was to eat the whole thing, but you're not able to.

そして、あなたのコミットメントはすべてを食べる ことでしたが、あなたは食べることができません.

So in the idiom, it's the same taking on a commitment, making a

つまり、イディオムでは 、

promise that you can not fulfill.

約束を果たすこと、果たせない約束をすることと同じです。

So I'm actually kind of hungry.

だから私は実際にちょっとお腹が空いています。

Now, here we go.

では、どうぞ。

Here's the first example.

これが最初の例です。

I think I bit off more than I can chew with this new job.

私は この新しい仕事で噛むことができる以上に噛んだと思います.

I thought I could handle it, but there's too much responsibility.

なんとかなるだろうと思っていたが、 責任が重すぎる。

I really bit off, more than I could chew.

私は噛むことができなかった以上、本当に噛み砕きました。

Makes sense?

理にかなっていますか？

All right.

Now the second example sentence is I need to expand to build my company, but I don't

わかった。

2 番目の例文は、I need to expand to build my company, but I don't

want to bite off more than I can chew.

want to bit off more than I came. です。

I don't want to make a commitment that I cannot fulfill bite

私は 噛むことができる以上に噛み砕くことができないというコミットメントをしたくありません

off more than I can chew.

。

Don't forget that big burger.

あの大きなハンバーガーを忘れないでください。

All right.

わかった。

And the third example sentence is right here.

そして3番目の 例文はここにあります。

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

彼は サブリナと結婚することで、噛む以上に噛もうとしています。

She's a wild one.

彼女は野生です。

Now I'll say it again.

では、もう一度言います。

She's a wild one just means, whew.

彼女はワイルドな人です。

She's a little bit much for him to handle.

彼女は彼が扱うには少し多すぎる。

She's a little wild.

彼女は少しワイルドです。

She's a little excited and a little bit too much.

彼女は少し興奮 していて、少しやりすぎです。

So again, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

繰り返しになりますが、彼は サブリナと結婚することで、噛むことができる以上のことを噛み砕こうとしています。

She's a wild one.

彼女は野生です。

He's trying to commit to her, but I don't know if he's going to stay in this

彼は彼女にコミットしようとし ていますが、彼がこの結婚にとどまるかどうかは

marriage bite off more than you can chew.

わかりません.

All right.

Last time.

わかった。

前回。

Bite off more than you can chew.

噛めないほど噛んでください。

Excellent.

優秀な。

All right.

Now the fifth idiom, you must know this idiom is bitter pill to

わかった。

さて、5番目のイディオムですが、 このイディオムは苦い錠剤を

swallow bitter pill to swallow.

飲み込むための苦い錠剤を飲み込むことを知っている必要があります。

Excellent.

優秀な。

Think of a pill.

錠剤を考えてみてください。

You know, you have to take a pill as medicine and you swallow it, right.

ご存知のように、薬として錠剤を 服用する必要があり、飲み込む必要があります。

Usually pills are small, right?

通常、錠剤は小さいですよね？

Not huge because they're too difficult.

難しすぎるため、大きくはありません。

To swallow when they're big.

大きくなったら飲み込む。

So doctors and companies make them small.

そのため、医師や企業はそれらを小さくします。

Now a bitter pill means when you actually take the pill in, oh my goodness.

さて、苦い錠剤とは、実際に錠剤を服用することを意味します 。

I can't take this pill.

私はこの薬を飲むことができません。

It's difficult.

それは難しい。

The meaning is an unpleasant happening that is difficult to endure and unpleasant

耐え難い不快な出来事 、前に進みにくい不快な

situation that is difficult to proceed forward in, difficult to endure.

状況、 耐え難いという意味です。

So let's look at an example sentence.

それでは例文を見てみましょう。

Here we go.

どうぞ。

The first one moving away from family.

家族から離れて最初の 1 つ。

This situation was a bitter pill to swallow unpleasant, not

この状況は、

something that you would like to do.

あなたがやりたいことではなく、不快なものを飲み込むための苦い薬でした.

I don't want to move away from my family.

家族と離れたくない。

I'll miss them a bitter pill to swallow.

飲み込むのに苦い丸薬が恋しいです。

Very difficult.

I don't want to accept this bitter pill to swallow.

非常に難しい。

この苦い丸薬を飲み込みたくありません 。

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

パンデミックは飲み込むのに苦い薬です が、私たちはこれを克服します。

It's not something that you like.

それはあなたが好きなものではありません。

It's not something that you enjoy.

それはあなたが楽しむものではありません。

It's unpleasant, it's a bitter pill to swallow.

不快です、飲み込むのは 苦い薬です。

And finally this one failing the bar exam again, was a bitter pill to swallow, but

そして最後に、今回も司法試験 に落ちて、飲み込むのは苦い薬でしたが、

I will make sure I pass next time again.

次回も確実に合格します.

I wanted to pass the bar exam to become a lawyer.

私は司法 試験に合格して弁護士になりたかった。

But I didn't, and that was unpleasant, but I had to accept it.

しかし、私はそうしませんでした。それは 不快でしたが、受け入れなければなりませんでした。

It was a bitter pill to swallow.

飲み込むのは苦い錠剤でした。

Makes sense.

理にかなっています。

Right.

So again, after me bitter pill to swallow.

右。

繰り返しますが、苦い丸薬を飲み込んだ後です。

Excellent.

Very good job.

優秀な。

とてもよくできました。

Now, you know what time it is?

さて、今何時か分かりますか？

It's time for your quiz.

クイズの時間です。 これらの 5 つのイディオム

I want to see how much you remember out of these five idioms

をどれだけ覚えているかを知りたいのですが、

here's question number one.

ここで 1 番目の質問です。

And I'm going to start the timer.

そして、タイマーを開始します。

The pandemic is a...

パンデミックは…

But we will overcome this five seconds

でも、この5秒を乗り越える

time.

。

What's the answer?

答えは何ですか？

Excellent.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this excellent job.

優秀な。

パンデミックは飲み込むのに苦い薬です が、私たちはこの素晴らしい仕事を乗り越えます.

Very good.

とても良い。

What about this second quiz question?

この 2 番目のクイズの質問はどうですか?

I know.

知っている。

Jeremy.dot dot.

ジェレミー・ドット・ドット。

When he brought up the bankruptcy in front of everyone.

彼 がみんなの前で破産を持ち出したとき。

Five seconds time.

時間は五秒。

What's the answer.

答えは何ですか。

Come on.

来て。

Yes.

はい。

Put me in a tight, a difficult spot.

きつい、難しい場所に私を置きます。

Excellent job.

よくできました。

Now what about this question right here?

さて、ここでのこの質問はどうですか？

Question number three.

質問番号 3。

I need to expand my company, but I don't want to five seconds starting now

会社を拡大する必要がありますが、 今から 5 秒もかかりたくありません。1

time I gave you an extra second.

秒余分に与えました。

What's the answer.

答えは何ですか。

I don't want to bite off more than I can chew.

かみきれないほど噛みつき たくない。

Excellent.

優秀な。

You're so smart.

あなたはとても賢いです。

Now what about this fourth question?

では、この 4 番目の質問はどうでしょうか。

The fourth quiz question.

クイズの第四問。 今日

The weather forecast was really dot, dot.today.

の天気予報は 本当にドット、ドットでした。

Five seconds

5

time I gave you another extra second.

秒後にもう 1 秒追加しました。

What's the answer?

答えは何ですか？

Yes.

はい。

Off the mark.

的外れ。

Not accurate.

正確ではない。

Excellent.

優秀な。

And what about question number five?

では、第 5 の質問はどうでしょうか。

I dot.dot.

私は点.点.

For that guy and he still treats me poorly five seconds.

あの男にとって、彼はまだ 私を5秒間粗末に扱っています。

Here we go.

どうぞ。

Time.

What's the answer.

時間。

答えは何ですか。

Excellent.

優秀な。

I bent over backwards for that guy and he still treats me poorly.

私はその男のために後ろ向きにかがみましたが 、彼はまだ私を粗末に扱います.

Excellent job.

よくできました。

You are amazing today.

あなたは今日素晴らしいです。 最終的に英語のネイティブ スピーカーのように聞こえるために

You learned five English, idioms that you must know in order to finally

知っておく必要がある 5 つの英語、イディオムを学びました

sound like a native English speaker.

。

I hope you understood them.

それらを理解していただければ幸いです。

I hope you enjoyed them and I hope you use them.

それらを楽しんでいただければ 幸いです。使用していただければ幸いです。 説明

Don't forget to click the link in the description because Cambly tutors

のリンクをクリックすることを忘れないでください 。Cambly のチューター

are waiting to bend over backwards to help you reach your English goals,

は 、あなたが英語の目標を達成できるように後ろ向きに曲がるのを待っています。

hit that link in the description, and I will see you next time.

説明のリンクをクリックして ください。また次回お会いしましょう。

You still there, you know what time it is?

あなたはまだそこにいます、今何時か知っていますか？

Here we go.

どうぞ。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it's story time.

ねえ、私はそれが物語の時間だと言った.

All right.

わかった。

So today's story is actually connected to one of the idioms that you learned.

というわけで、今日の話は実は あなたが学んだ慣用句の一つに関連しています。

The idiom that we're going to be talking about is be in a tight spot.

これからお話しするイディオム は be in a tight spot です。

So I want to tell you about when I was in South Korea.

それで 、私が韓国にいたときのことをお話ししたいと思います。

Now during my time in South Korea, I was an English teacher as a missionary.

韓国にいる間、私 は宣教師として英語の教師をしていました。

I also was a student studying Oriental painting and also learning Korean.

私はまた、東洋 画と韓国語を学ぶ学生でもありました。

And I started this YouTube channel to help you speak English.

そして、 あなたが英語を話せるように、この YouTube チャンネルを始めました。

So I was a very busy individual.

だから私はとても忙しい人でした。

But I always had a passion for helping people in need.

しかし 、困っている人を助けたいという気持ちはずっとありました。

And during my time in Korea, I saw many different individuals.

そして韓国にいる間、私 は多くの異なる人々を見ました。

You know that no matter where you go, you're going to find someone in need.

どこに行っても、 困っている人を見つけることができることを知っています。 ダウンタウンに行く

And I saw lots of homeless people when I went downtown.

とホームレスをたくさん見かけました 。

Even in America, when you go downtown in the city, you'll

アメリカでも 都会のダウンタウンに行くと

see quite a few homeless people.

ホームレスを結構見かけます。

And Korea was the same.

韓国も同じでした。

And I felt like I needed to do something.

そして、何かをする必要があると感じました。

I didn't just want to enjoy this wonderful country and

この素晴らしい国を楽しみ、

teach English and learn Korean.

英語を教え、韓国語を学びたいだけではありませんでした。

I wanted to do something.

何かしたかった。

So as you know, I'm a Christian, I prayed and I said, God, what can

ご存知のように 私はキリスト教徒です 祈ってこう言いました 神様

I do to help the homeless people?

ホームレスの人々を助けるために 私に何ができるでしょうか？

I see when I go downtown, he said, okay, I want you to start something.

私がダウンタウンに行くと、彼は「 よし、何か始めてほしい」と言った。

And I started this monthly group.

そして、このマンスリーグループを始めました。

We would raise money and then take food to people downtown that were in need.

私たちはお金を集め て、困っているダウンタウンの人々に食べ物を届けました.

Now I had actually done the same thing when I lived in

実は、韓国に行く前 にアメリカに住んでいたときも同じこと

America prior to going to Korea.

をしました。

So I was continuing the same thing I did when I was in America.

だから 私はアメリカにいたときと同じことを続けていました。

So every month we would raise money and we would, our goal was

毎月100食を 配ることが目標でし

to hand out 100 meals every month.

た。

It was so inspiring.

とても感動的でした。

People inspired me by how excited they were to help.

人々が私を助けてくれることにどれほど興奮しているかに触発されました 。

It was so nice to talk to the homeless people.

ホームレスの人たちと話せてよかった 。

Again, I spoke Korean so I could have conversations with them and it

繰り返しになりますが、私は韓国語を話したので 、彼らと会話することができまし

was very interesting to learn their life stories and what happened.

た.彼らの人生の物語と何が起こったのかを学ぶのはとても興味深いものでした.

So every month, our goal was 100 meals, which meant we had

毎月の目標は 100

to raise about four to $500.

食でした。

And every month, you know, we'd send out messages to our friends and say,

そして毎月、 私たちは友人にメッセージを送り、「

Hey, we're trying to raise money.

ねえ、私たちはお金を集めようとしている」と言っていました.

People in America, my family and friends would donate money.

アメリカの人々、私の家族 、友人はお金を寄付しました。

My Korean friends in Korea would donate money because we all wanted to help.

韓国にいる私の韓国人の友達は、私 たち全員が助けたいと思っていたので、お金を寄付しました.

But one month we went out at the end of it.

しかし、ある月 の終わりに出かけました。

We were scheduled to go out at the end of the month.

月末に出かける予定 でした。

And it was about maybe a week away the day that we were going to

そして 、私たちが外出する日からおそらく約1週間後、その日まで

leave to go out, there was about a week period prior to that date.

約1週間の期間がありました.

And we didn't have the money.

そして、私たちはお金を持っていませんでした。

We only had about $300.

私たちは約300ドルしか持っていませんでした。

So we needed about 100 to $150 more and the money wasn't coming in.

それで、さらに 100 ドルから 150 ドルが必要でした が、お金が入ってきませんでした。

So I said, God, you know, I am doing this to help you.

You your people, Lord, I want to feed people.

あなたの人々、主よ、 私は人々を養いたいです。

That's what I'd like to do, but God, I'm in a tight spot.

それが私がやりたい ことですが、神様、私は窮地に立たされています。

I don't have the money.

私はお金を持っていません。

We need to actually purchase the meals.

実際に食事を購入する必要があります。

I was in a tight spot.

私は窮地に立たされました。

So I prayed and I said, God, I don't know how you're going to do it, but

それで私は祈って言いました、神様、 あなたがどうやってそれをするのか私にはわかりませんが、あなたはそれを理解する

you have seven days to figure it out.

のに7日間あります.

I prayed hard.

私は一生懸命祈った。

Then I went to work.

それから私は仕事に行きました。

I was still teaching.

私はまだ教えていました。

And a few days later I got.

そして数日後、私は手に入れました。

Salary.

給料。

I received my notice that said, Tiffani, you've received your salary

「 ティファニー、あなたは私が今働いているインスティテュートからその月の給料を受け取りました。私たちは宣教師として毎月決まった給料をもらっていました。」という通知を受け取りました

for the month from the Institute that I worked at now, we had a set salary

every single month as missionaries.

。

We made a certain amount of money and we received at the same time every month.

私たちは一定の金額を稼ぎ、 毎月同じ時間に受け取りました。

So I wasn't looking for any extra money, but then I went to the bank

だから私は余分なお金を探していたわけではありませんでした が、銀行に行って

and I looked at my stub that had the paper that showed me how much.

、いくらかを示す紙が入った半券を 見ました。

And it was exactly what I needed to get the food for the homeless.

そしてそれこそが 、ホームレスのために食べ物を手に入れるために私が必要としていたものでした。

It was about $150, the exact amount I needed to add to what we

それは約 150 ドルでした。これは、ホームレスの人々の

had raised to get food for that month for the homeless people.

ためにその月の食料を得るために私たちが調達した金額に追加する必要があった正確な金額 です。

And I was in shock that God answers prayers like that, the simple prayers.

そして、神がそのような単純な祈りに答えてくださることにショックを受けました 。

And so quickly come to find out that my job at the time

そして 、当時の私の仕事が

decided to give us all a bonus.

私たち全員にボーナスを与えることにしたことをすぐに知りました.

Randomly...

ランダムに...

And this bonus, I use the bonus to help feed the homeless that month.

そしてこのボーナス、私はボーナスを使って その月のホームレスを養うのを助けます.

We were all able to go out and we were able to hand out a hundred meals and

私たちは皆外出することが でき、100 食を配ることができました。

I will never forget that situation because when I was in such a tight

その状況を決して忘れることはありません。 なぜなら、私が窮地に立たされていたとき

spot, God came through and gave me what I needed to help somebody else.

、神がやって来て、 誰かを助けるために必要なものを与えてくれたからです。

Maybe you've also been in a tight spot and someone, God or

たぶん、あなたも窮地に立たされていて、 誰か、神、または

someone else has helped you.

他の誰かがあなたを助けてくれたのかもしれません。

If so, let us know in the comment section, I hope you enjoyed today's story

もしそうなら、コメント セクションでお知らせください。 今日の話を楽しんでいただければ幸いです。次回お会いできるのを楽しみにして

and I can't wait to see you next time.

います。